Accueil🇫🇷Chercher

Jane Krakowski

Jane Krakowski est une actrice, danseuse et chanteuse américaine née le à Parsippany, New Jersey (États-Unis).

Jane Krakowski
Description de cette image, également commentée ci-après
Jane Krakowski sur le tapis rouge des Emmy Awards en 2008.
Naissance
Drapeau des États-Unis Parsippany, New Jersey (États-Unis)
Nationalité Américaine
Profession Actrice
Danseuse
Chanteuse
SĂ©ries notables Ally McBeal
30 Rock
Unbreakable Kimmy Schmidt

Elle se fait connaître grâce à son rôle de secrétaire pipelette dans la série télévisée Ally McBeal (1997-2002) qui lui permet d'acquérir une notoriété publique importante.

Elle confirme ses talents d'actrice comique avec les sitcoms 30 Rock (2006-2013) et Unbreakable Kimmy Schmidt (2015-2019). Elle a été récompensée lors de prestigieuses cérémonies de remises de prix comme les Screen Actor Guild Awards et les Critics Choice Television Awards et a aussi été nommée pour un Golden Globe Award et a reçu cinq nominations pour un Emmy Awards.

Elle est également populaire dans le milieu du théâtre, c'est une habituée de la scène de Broadway. Elle est notamment lauréate d'un Tony Award, d'un Drama Desk Award et d'un Olivier Award grâce à ses différentes interprétations.

Biographie

Enfance et formation

Son père Ed, est un ingénieur chimiste d'origine polonaise, et sa mère, Barbara, est une institutrice de théâtre universitaire, d'origine canadienne et écossaise, notamment directrice artistique de la Women's Theatre Company. Elle a un frère aîné[1] - [2] - [3].

Dès son plus jeune âge, elle suit ses parents sur les différentes scènes de théâtre locales dans lesquelles ils se produisent. L'actrice déclare : «Au lieu d'embaucher des baby-sitters, ils m'ont amené avec eux.»[3] Elle prend des leçons de ballet à partir de quatre ans mais finit par arrêter pour préférer les cours de danse de Broadway.

Elle est inscrite à la Professionnal Children's School à New York et poursuit ses études à l'université de Rutgers, à New-Brunswick. C'est là qu'elle rencontre Calista Flockhart, sa future partenaire de jeu[1].

Les débuts

Sa carrière commence en 1983, avec une apparition dans un épisode de la série télévisée ABC Weekend Specials, une intervention dans le téléfilm No Big Deal et un second rôle, au cinéma, pour la comédie Bonjour les vacances... avec Chevy Chase et Beverly D'Angelo.

En 1984, elle dĂ©croche son premier rĂ´le majeur, Ă  la tĂ©lĂ©vision, dans le soap opera du rĂ©seau NBC, Search for Tomorrow, un rĂ´le qu'elle va tenir jusqu’à la fin du programme, en 1986. Première reconnaissance par la profession, elle est nominĂ©e deux annĂ©es consĂ©cutives pour le Daytime Emmy Awards de la Meilleure jeune actrice dans une sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e dramatique[4].

En 1987, en tant que chanteuse et danseuse de formation, elle fait ses débuts sur la mythique scène de théâtre de Broadway pour la pièce Starlight Express.

Après son rôle régulier, elle décroche un rôle mineur dans le thriller horrifique Liaison fatale avec Michael Douglas et Glenn Close. A la télévision, elle est à l'affiche du téléfilm, When We Were Young, en 1989. Cette année-là, elle intègre le feuilleton télévisé Another World, pendant 9 épisodes. Ce programme marque notamment les premiers pas d'acteur de Brad Pitt.

Cette même année, elle apparaît dans la comédie musicale Grand Hotel, elle incarne une styliste et aspirante actrice, sa performance est saluée et marque ainsi le début d'une succession de récompenses et citations majeures par le milieu du théâtre[5].

A partir du début des années 1990, elle enchaîne les apparitions dans différents programmes comme Les Aventures du jeune Indiana Jones, Un tandem de choc, Demain à la une. Au cinéma, elle est l'un des rôles principaux de la comédie musicale, Stepping Out, sortie en 1991, aux côtés de Julie Walters.

En 1995, elle joue dans une nouvelle version de Company, considérée comme l'une des premières comédies musicales à aborder des thèmes d'adultes comme les relations. Chorégraphiée par Rob Marshall, cette version moderne est présentée au public à partir du , pour 60 représentations.

En 1996, elle fait partie de la comĂ©die dramatique Mrs. Winterbourne, qui rassemble Shirley MacLaine, Ricki Lake et Brendan Fraser. Ce film est un remake du film français J'ai Ă©pousĂ© une ombre de Robin Davis (1983), lui-mĂŞme remake du film amĂ©ricain ChaĂ®nes du destin de Mitchell Leisen (1950).

Cette même année, elle côtoie Sarah Jessica Parker pour la comédie musicale Once Upon a Mattress, une nouvelle version présentée à Broadway.

Ally McBeal, la révélation

Jane Krakowski, au Festival du film de Sundance, en 2005.

De 1997 Ă  2002, Jane Krakowski joue l'assistante, Elaine Vassal, une secrĂ©taire pipelette dans la sĂ©rie Ally McBeal, popularisĂ©e par son interprète principale, Calista Flockhart. La sĂ©rie rencontre un succès critique et public important. Écrite par un avocat de formation, David E. Kelley, le show prend place au cĹ“ur d'un cabinet d'avocats et nous dĂ©voile les coulisses judiciaires et sentimentales des hĂ©ros.

Bénéficiant d'un ton décalé, d'une image pop et luminaire et d'un cadre propice à la comédie[6]. Jane Krakowski se retrouve nommée pour le Golden Globes de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série télévisée, en 1999. Cette même année, l'ensemble de la distribution est récompensée lors de la prestigieuse cérémonie des Screen Actors Guild Awards[4].

Parallèlement à ses engagements pour la série, l'actrice continue d'être active au cinéma. Elle décroche un second rôle dans la comédie romantique et musicale, Danse passion (1998) qui met en vedette Vanessa Lynn Williams et enchaîne, l'année d'après, avec le film noir Go avec Katie Holmes et Timothy Olyphant.

En 2000, elle joue dans la comĂ©die familiale Les Pierrafeu Ă  Rock Vegas. Reprenant l'univers de la sĂ©rie animĂ©e tĂ©lĂ©visĂ©e Les Pierrafeu, l'action se situe avant le premier film La Famille Pierrafeu sorti en 1994. Cette annĂ©e marque Ă©galement les dĂ©buts de son travail dans le doublage.

Elle prête sa voix à la série télévisée d'animation Michat-Michien pour deux épisodes, l'un diffusé en 2000 et l'autre en 2005. Elle participe au téléfilm né de la série, CatDog: The Great Parent Mystery et double un des personnages du film d'animation L'Âge de glace, énorme succès critique et public.

En 2001, Jane Krakowski est nommĂ©e pour le Satellite Awards de la Meilleure actrice dans une sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e comique ou musicale pour Ally McBeal[4].

En 2002, Jim Brickman publie l'album Love Songs & Lullabies dans lequel Jane Krakowski participe notamment sur le morceau You, qui est devenu un succès sur les stations de radios[7]. Brickman et Krakowski enregistrent une version pour la période de Noël. Jane Krakowski participera également à l'album Broadway Cares: Home for the Holidays, avec la chanson Santa Baby.

Broadway, la consécration

Jane Krakowski, en 2005, lors d'une séance d'autographe, à la sortie d'une représentation de la pièce Guys and Dolls, à Londres.

Une fois le tournage d'Ally McBeal bouclé, l'actrice ne diminue pas la cadence de ses apparitions. C'est ainsi qu'on la retrouve à jouer les guest star dans un épisode d'Everwood et dans un épisode des séries Le Justicier de l'ombre ainsi que New York, unité spéciale.

En 2003, elle fait office de second rĂ´le et accompagne Lisa Kudrow et Damon Wayans pour la comĂ©die romantique Marci X, mais ce projet est un Ă©chec commercial et critique[8]. Cette mĂŞme annĂ©e, elle joue dans un film indĂ©pendant, When Zachary Beaver Came to Town, nominĂ© pour le titre de Meilleur Film indĂ©pendant lors des Casting Society of America (CSA Awards)[9] de 2005.

On la retrouve également à Broadway pour une nouvelle version de la comédie musicale Nine. La performance athlétique de l'actrice, chanteuse et danseuse reçoit les éloges de la part de la profession[10]. Elle remporte le Tony Award de la meilleure actrice dans une comédie musicale ainsi que le Drama Desk Awards[5].

En 2004, elle est l'une des tĂŞtes d'affiche de la comĂ©die dramatique IrrĂ©sistible Alfie avec Jude Law, Marisa Tomei, Omar Epps et Nia Long. L'action d'Alfie, le dragueur, film d'origine rĂ©alisĂ© en 1966, se dĂ©roulait Ă  Londres, en Angleterre. Celle d'IrrĂ©sistible Alfie se dĂ©roule Ă  New York, dans le quartier de Manhattan, afin de crĂ©er un film Ă  destination de la nouvelle gĂ©nĂ©ration. Cette version est acclamĂ©e par la critique[11].

En 2005, elle interprète Miss Adelaide aux côtés d'Ewan McGregor dans le renouveau de la pièce Guys and Dolls. La profession la récompense avec un Laurence Olivier Awards de la meilleure actrice dans une comédie musicale, en 2006[5].

Elle enchaîne avec un cabaret appelé Better When it's Banned, qui présente diverses chansons des années 1920 et 1930, qui ont été jugées raciales à l'époque de leurs sorties initiales[12].

CĂ´tĂ© cinĂ©ma, elle rejoint Evan Rachel Wood pour la comĂ©die dramatique indĂ©pendante Pretty Persuasion de Marcos Siega, qui sera rĂ©compensĂ© au Festival du film d'Oldenburg[13]. Cette mĂŞme annĂ©e, elle joue dans le tĂ©lĂ©film Trop jeune pour ĂŞtre mère avec Danielle Panabaker. Il a Ă©tĂ© vu par environ 4,2 millions de tĂ©lĂ©spectateurs lors de sa première diffusion amĂ©ricaine[14], un succès pour cette production du rĂ©seau Lifetime.

Côté doublage, elle prête sa voix au personnage Breezy, dans la série d'animation Rocket Power.

30 Rock, retour télévisuel remarqué

Jane Krakowski en 2007.

Elle signe ses retrouvailles, à la télévision, dans un rôle au premier plan, pour la sitcom américaine 30 Rock, une création de et avec Tina Fey mais également Alec Baldwin, Tracy Morgan et Jack McBrayer, qui complètent la distribution principale.

DiffusĂ©e sur le rĂ©seau NBC et en simultanĂ© sur Citytv au Canada ainsi que sur Canal+, en France, et depuis septembre 2010 sur Direct Star et rediffusĂ©e sur ComĂ©die+, cette sĂ©rie est acclamĂ©e par la profession et signe un rĂ©el succès auprès du public. Sa popularitĂ© est si importante, que certaines personnalitĂ©s sont dĂ©jĂ  apparues dans le show en tant qu'elles-mĂŞmes ou comme personnages fictifs. Ainsi Oprah WinfreyWhoopi GoldbergConan O'BrienAl GoreCalvin KleinJohn McEnroe ou Jon Bon Jovi apparaissent dans un Ă©pisode, jouant leur propre rĂ´le. La liste ne s'arrĂŞte pas la et on compte une plĂ©iade de personnalitĂ©s invitĂ©es qui ont tenu des rĂ´les dans la sĂ©rie, ainsi l'actrice Isabella Rossellini joue l'ex-femme de Jack Donaghy, tandis que Jennifer AnistonEmily MortimerEdie FalcoSalma Hayek ou Elizabeth Banks jouent le rĂ´le de petites amies de Jack. Dean WintersSteve MartinWayne BradyJon HammMatt Damon puis James Marsden sont tour Ă  tour des compagnons de Liz Lemon. David Schwimmer ou Carrie Fisher interviennent Ă©galement.

La performance comique de Jane Krakowski est une nouvelle fois saluĂ©e par une longue sĂ©rie de nominations au titre de Meilleure actrice, notamment lors du Festival de tĂ©lĂ©vision de Monte-Carlo, ou elle est nommĂ©e cinq annĂ©es consĂ©cutives. De plus, elle dĂ©croche Ă©galement 4 citations au Primetime Emmy Awards de la meilleure actrice dans un second rĂ´le, cette cĂ©rĂ©monie prestigieuse est considĂ©rĂ©e comme l'Ă©quivalent des Oscars pour la tĂ©lĂ©vision[4].

Entre-temps, elle prête sa voix à l'un des personnages phares du film d'animation Les Rebelles de la forêt, sorti en 2006, un rôle qu'elle reprendra également pour le second volet, sorti en 2008. Elle double également, le temps d'un épisode, un personnage de la série emblématique Les Simpson.

En 2008, au cinéma, elle décroche un second rôle dans la comédie The Rocker, avec, entre autres, Christina Applegate et Emma Stone. Elle joue également dans la comédie familiale Kit Kittredge: journaliste en herbe avec Abigail Breslin en tête d'affiche, une production saluée par la critique[15]. Elle fait face à Cheyenne Jackson et Sean Hayes, dans le rôle de Lola, pour la pièce Damn Yankees.

En 2009, elle s'essaie au film fantastique pour L'Assistant du vampire avec Salma Hayek, Chris Massoglia et Ray Stevenson.

Kimmy Schmidt, la confirmation

Jane Krakowski, en 2011, sur le tournage de la série 30 Rock.

L'actrice ne marque pas de pause après l'arrêt de la série : elle fait une apparition en tant que guest dans un épisode de la série télévisée Modern Family, en 2014. Elle retrouve d'ailleurs ce même rôle en 2017 et 2018, toujours le temps d'une apparition.

En tant que doubleuse, elle officie sur un épisode de la série d'animation American Dad!, en 2014. Puis, en 2016 pour Robot Chicken.

Au cinéma, après avoir joué dans des productions principalement issues du cinéma indépendant, elle fait un retour, en 2015, à l'affiche de la comédie de science-fiction Pixels avec Adam Sandler et Kevin James. Elle joue la première dame Jane Cooper. Ce blockbuster reçoit un accueil mitigé de la part de la critique et du public.

Elle apparaĂ®t aussi dans un Ă©pisode de la sĂ©rie Younger, juste avant de signer pour un nouveau rĂ´le important. En effet, Ă  partir de 2015, elle rejoint la distribution principale de la comĂ©die, diffusĂ©e et crĂ©Ă©e par la plateforme Netflix, Unbreakable Kimmy Schmidt ce qui lui permet de dĂ©crocher sa cinquième nomination pour un Emmy Awards[4]. Cette sĂ©rie au format sitcom est crĂ©Ă©e par Tina Fey ; elle suit le parcours de Kimmy, une jeune femme de 29 ans qui part vivre Ă  New York après avoir passĂ© quinze ans sous terre, dans un bunker, en compagnie de trois autres femmes et du rĂ©vĂ©rend-gourou qui leur a fait croire que l'apocalypse avait eu lieu. Jane Krakowski incarne la richissime et Ă©gocentrique Jacqueline Voorhees, d'abord employeur puis amie de la protagoniste principale.

La prestation comique de Jane est Ă  nouveau reconnue et l'actrice remporte le Critics Choice Television Awards de la meilleure actrice dans un second rĂ´le ainsi qu'un Gold Derby Awards[5].

Parallèlement, en 2016, elle joue le rôle de Ilona Ritter dans la nouvelle version de la pièce de Broadway, She Loves Me avec Laura Benanti et Zachary Levi. La comédie musicale ouvre ses portes le , la performance de Krakowski séduit et lui permet de confirmer son statut. Elle remporte le Fred and Adele Astraire Awards de la meilleure danseuse dans un spectacle de Broadway et décroche un second Drama Desk Awards ainsi que son premier Outer Critics Circle Award du meilleur second rôle féminin dans une comédie musicale et obtient une nouvelle citation pour un Tony Awards[5].

En 2017, elle donne de la voix pour plusieurs séries télévisées d'animation telles que Princesse Sofia, BoJack Horseman et Raiponce, la série. Elle se joint aussi à la comique Maya Rudolph pour le téléfilm musical de fin d'année A Christmas Story Live!, et avec qui elle travaille sur un film d'animation intitulé The Willoughbys[16].

En 2018, elle participe au concert hommage du classique Disney La Belle et la Bête. L’événement a lieu les 25 et au Hollywood Bowl à Los Angeles avec la diffusion du dessin animé sur écran géant, accompagné de reprises des chansons culte par des acteurs et chanteurs accompagnés d'un orchestre. Zooey Deschanel interprète Belle tandis que Krakowski joue la bienveillante Madame Samovar[17].

Cette même année, après quatre saisons, la série Unbreakable Kimmy Schmidt tire sa révérence. La plateforme Netflix pourrait conclure, à l'image de Sense8, la série de Tina Fey par le biais d'un téléfilm ou d'un film[18]. Finalement, à la suite du succès de l'épisode interactif de la série Black Mirror, c'est ce procédé qui sera utilisé afin de clore convenablement les intrigues de Kimmy Schmidt, avec un film interactif intitulé Kimmy contre le révérend[19]. Fey, aussi créatrice de 30 Rock, envisage dans le même temps un reboot de cette dernière série toujours en collaboration avec le réseau NBC, un projet aussi abordé par Jane Krakowski[20].

En 2019, elle rejoint la distribution de la série Dickinson, produite par Apple, qui racontera la vie de la célèbre poétesse Emily Dickinson. Elle y interprète la mère du personnage principal joué par Hailee Steinfeld[21]. Elle apparaît aussi dans un épisode de la série de RuPaul, AJ and the Queen[22].

Vie privée

Jane Krakowski a été en couple avec l'acteur britannique Julian Ovenden.

En 2007, elle entretient une relation avec le réalisateur et producteur américain Marc Singer, qu'elle a rencontré lors d'une projection de Children Of Men (Les Fils de l'homme), en 2006.

En 2010, elle se marie au styliste Robert Godley. Le , elle met au monde un fils, Bennett Robert Godley, Ă  New York. Elle divorce de Robert Godley en 2013. 

Filmographie

Court métrage

  • 2016 : Mildred & The Dying Parlor de Alexander H. Gayner : Tutti

Longs métrages

Téléfilms

Séries télévisées

Doublage

Cinéma

Télévision

  • 2000 - 2005 : Michat-Michien (CatDog) (sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e) : CatDog's Mother / Pussy Cat Catfield (voix) (saison 3, Ă©pisode 2 et 12)
  • 2001 : CatDog: The Great Parent Mystery de Steven Banks (tĂ©lĂ©film) : CatDog's Mother / Pussycat Catfield (voix)
  • 2002 - 2004 : Rocket Power (sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e) : Breezy (voix) (saison 3, Ă©pisode 7, 19)
  • 2013 : Les Simpson (sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e) : Zhenya (voix) (saison 24 Ă©pisode 20)
  • 2014 : American Dad! (sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e) : Charlotte (voix) (saison 10 Ă©pisode 1)
  • 2016 : Robot Chicken (sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e) : Headless Headmistress Bloodgood (voix) (saison 8, Ă©pisode 16)
  • 2017 : Princesse Sofia (sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e) : Sizzle (voix, saison 4, Ă©pisode 7)
  • 2017 : BoJack Horseman (sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e) : Honey Sugarman (voix, 1 Ă©pisode)
  • 2017 : Raiponce, la sĂ©rie (sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e) : Willow (voix, 1 Ă©pisode)
  • 2020 : Escape from Virtual Island (sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e) : Mrs. Ambrose (voix)

Théâtre

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section proviennent de la base de données IBDb[23].

  • 1987-1989 : Starlight Express : du au
  • 1989-1992 : Grand Hotel : du au
  • 1995 : Company : du au
  • 1996 : Tartuffe : du au
  • 1996-1997 : Once Upon a Mattress : du au 1er
  • 2002 : Funny Girl : reprĂ©sentation unique le
  • 2003 : Nine : du au
  • 2011 : She Loves Me : reprĂ©sentation unique le
  • 2016 : She Loves Me : du au
  • 2018 : Concert hommage du classique Disney, La Belle et la BĂŞte : les 25 et [17]

Discographie

Jane Krakowski sort son premier album solo, le . C'est un album de reprises intitulé Laziest Gal In Town, sous le label DRG Records[24].

  • 1992Grand Hotel (Spectacle musical de Broadway)
  • 1995Company (Spectacle musical de Broadway)
  • 1997Once Upon a Mattress (Spectacle musical de Broadway)
  • 1997 : Sondheim at the Movies (Spectacle musical de Broadway avec la chanson Sooner or Later du film Dick Tracy - Ă©lu Oscar de la meilleure musique de film)
  • 1998The Burt Bacharach Album
  • 2002A Broadway Valentine
  • 2003Nine (Spectacle musical de Broadway)
  • 2004A Christmas Carol (avec l'ensemble de la distribution du tĂ©lĂ©film)
  • 2010The Laziest Gal in Town (Album solo)
  • 2016She Loves Me (Spectacle musical de Broadway)

Distinctions

Jane Krakowski, lors des Emmy Awards de 2008.

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section proviennent des bases de données IMDb[4] et IBDb[5].

RĂ©compenses

Nominations

Voix francophones

En France, Véronique Alycia est la voix française la plus régulière de Jane Krakowski.

En France

Notes et références

  1. (en) « Jane Krakowski - Biography - IMDb », sur imdb
  2. (en) « Jane Krakowski Biography (1968-) », sur filmreference
  3. (en) Margo Nash, « JERSEY FOOTLIGHTS », sur query.nytimes,
  4. (en) « Jane Krakowski Awards - IMDb », sur imdb.com
  5. (en) « Jane Krakowski - Awards - IBDB », sur ibdb.com
  6. Marie Dauba-Bordas, « ALLY MCBEAL, DOUCE FOLIE », sur seriesaddict,
  7. (en) « 30 Rock Cast Biographies : Jane Krakowski », sur web.archive (version du 10 mai 2008 sur Internet Archive)
  8. (en) « Marci X (2003) », sur imdb
  9. (en) « When Zachary Beaver Came to Town (2003) Awards », sur imdb
  10. (en) Michael Portantiere, « Jane Krakowski Takes Manhattan », sur theatermania,
  11. (en) « Irrésistible Alfie (2004) Awards », sur imdb
  12. (en) Stephen Holden, « Sorry, Santa, but Naughty Is More Fun Than Nice », sur nytimes,
  13. (en) « Pretty Persuasion (2005) Awards », sur imdb
  14. (en) « Lifetime Original Movies Continue Scoring Top Ratings as 'Mom at Sixteen' Draws More Than Four Million Viewers », sur thefutoncritic,
  15. (en) « Kit Kittredge: journaliste en herbe (2008) Awards », sur imdb
  16. (en) « The Willoughbys », sur IMDb
  17. (en) Marie Jaso, « Disney annonce un show unique La Belle et la Bête avec Zooey Deschanel », sur Konbini
  18. « "Unbreakable Kimmy Schmidt" :un trailer pour sa dernière saison », sur La dépêche,
  19. Juliette Mitoyen, « Netflix prépare un épisode interactif d'Unbreakable Kimmy Schmidt », sur people.bfmtv.com,
  20. « Un retour de "30 Rock" est-il possible? », sur La dépêche,
  21. Frederic L., « Jane Krakowski rejoint le casting de la série Dickinson (produite par Apple) », sur Iphone Addict,
  22. Willy Alliot Jacques, « Avec AJ and the Queen, RuPaul vous invite dans le monde merveilleux des drag-queens », sur biiinge.konbini.com,
  23. (en) « Jane Krakowski - Performer - IBDb », sur ibdb
  24. (en) BWW News Desk, « Jane Krakowski Releases 'Laziest Girl in Town' Solo Album 7/15; Cover Art Revealed! », sur broadwayworld,
  25. « Doublagissimo ! », sur buffy.free.fr (consulté le ).
  26. « Fiche de doublage v.f. - The Rocker », sur voxofilm.free.fr (consulté le ).
  27. http://www.rsdoublage.com/acteur-3673-Krakowski-Jane.html
  28. « L'Age de Glace », sur allodoublage.com (consulté le ).

Liens externes

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.