Demain à la une

• Kyle Chandler (VF : Emmanuel Curtil) : Gary Hobson
• Shanésia Davis-Williams (VF : Brigitte Berges) : Marissa Clark
• Fisher Stevens (VF : Érik Colin) : Chuck Fishman (saisons 1 et 2, invité saisons 3 et 4)
• Kristy Swanson (VF : Valérie Siclay) : Erica Paget (saison 3)
• Myles Jeffrey (VF : Eliott Weill) : Henry Paget (saison 3)
• Billie Worley (en) (VF : Damien Boisseau) : Patrick Quinn (saisons 3 et 4)
• Panther, Pella et Carl : le Chat

• Photos des acteurs principaux
• 
  Kyle Chandler interprète Gary Hobson
• 
  Fisher Stevens interprète Chuck Fishman
• 
  Kristy Swanson interprète Erica Paget

• Ron Dean (en) (VF : Philippe Bouclet) : Détective Marion Zeke Crumb
• William Devane (VF : Claude d'Yd) : Bernie Hobson
• Tess Harper (VF : Jocelyne Darche) : Lois Hobson
• Constance Marie (VF : Béatrice Delfe) : Détective Toni Brigatti
• Luis Antonio Ramos (en) (VF : Pierre Tessier) : Miguel Diaz
• Michael Whaley (en) (VF : Christophe Peyroux) : Détective Paul Armstrong

• Felicity Huffman : Détective Tagliatti
• Jane Krakowski : D^r Amy Handelman
• Fyvush Finkel : Oncle Phil
• Max Wright : Mayor Mike Garfield
• Michael Warren : Connie Hooks
• James Tolkan : Coach Phillips
• Sammo Hung Kam-Bo : Sammo Law
• Tim Kazurinsky : Walter Dalrymple
• Bill Nunn : Detective Barns
• Louis Gossett Jr. : Jim Matthews
• Coolio : Julius « C-Roc » Ruby
• Ernest Borgnine (VF : Henry Djanik) : Antonio Birelli
• Pauley Perrette : Theresa LaParko
• Rocky Carroll : un médecin
• Jerry Springer : Jerry Springer (saison 3, épisode 7)
• Ruben Santiago-Hudson (VF : Lucien Jean-Baptiste) : Emmett (saison 3, récurrent)
• Paul Ben-Victor (VF : Serge Blumenthal) : Elliott (saison 3, épisode 15)
• Amaury Nolasco : Pedro Mendoza (saison 4, épisode 3)
• Michael Shannon : Andrew (saison 4, épisode 3)
• Kathy Najimy : Claire

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[3]

1. Première édition (Pilot)
2. Cas de conscience (The Choice)
3. Le Passage des cigognes (Baby)
4. L'Énigme de Lucius Snow (The Paper)
5. Qui gagne… perd ! (Thief Swipes Mayor's Dog)
6. Match fatal (Hoops)
7. Choix de vie (After Midnight)
8. Arme fatale (Gun)
9. Abus de confiance (His Girl Thursday)
10. Un mariage mouvementé (The Wrong Man)
11. Un Noël explosif (Christmas)
12. Chaud et froid (Frostbit)
13. Une fille dans la mafia (The Mob Wife)
14. La Grande menace - 1^re partie (The Wall - Part 1)
15. La Grande menace - 2^e partie (The Wall - Part 2)
16. Le Shérif de Chicago (Bat Masterson)
17. Juré malgré lui (The Jury)
18. Voyances (Psychic)
19. La Vieille dame et le chat (The Cat)
20. Le Fantôme de l'opéra (Phantom at the Opera)
21. La Foi (Faith)
22. Tel fils, tel père (Dad)
23. L'amour est aveugle (Love is Blind)

1. Un nouveau départ (Home)
2. La Médaille d'honneur (The Medal)
3. Un mariage explosif (The Wedding)
4. La Coqueluche de Chicago (Jenny Sloan)
5. Cure de jouvence (Downsized)
6. Anges et démons (Angels and Devils)
7. La Mélodie du passé (Redfellas)
8. Extrêmes (March in Time)
9. Champions d'un jour (A Regular Joe)
10. Les Jeux de l'amour (A Bris is Just a Bris)
11. Sauvetage inespéré (A Minor Miracle)
12. Une princesse à Chicago (Romancing the Throne)
13. Sois un héros et tais-toi ! (Walk, Don't Run)
14. Le Retour de Crumb (The Return of Crumb)
15. La Malédiction de la momie (Mum's the Word)
16. Esprit de famille (Where or When)
17. Loïs et Bernie (The Fourth Carpathian)
18. Entre la vie et la mort (The Quality of Mercy)
19. Faux et usage de faux (Show Me the Monet)
20. Sale temps pour un coup de foudre (Don't Walk Away, Renee)
21. Retour de flammes (Hot Time in the Old Town)
22. Vision finale (Second Sight)

1. Hautes tensions (Blackout)
2. Carambolage (Collision)
3. La Formule magique (A Horse Is a Horse)
4. Le Bal des torpilleurs (Lt. Hobson, USN)
5. Un monde sans limite (Saint Nick)
6. Mon sorcier bien-aimé (Halloween)
7. Chic, revoilà Chuck ! (Up Chuck)
8. Coupable d'innocence (Deadline)
9. Fausse monnaie (In Gary We Trust)
10. Règlements de compte à Chicago (Nest Egg)
11. Un véritable puzzle (Teen Angels)
12. Duo d'enfer (Slippity-Doo-Dah)
13. Pour un million de dollars… (The Last Untouchable)
14. La Révélation (Just One of Those Things)
15. Coup de foudre à la Saint-Valentin (Funny Valentine)
16. Qui a peur du rappeur ? (Number One with a Bullet)
17. Amour, gloire et divorce (Two to Tangle)
18. L'Épreuve (Fate)
19. Crumb en danger (Crumb Again)
20. Quarantaine (Pinch Hitters)
21. Une cavale peu banale (Home Groan)
22. Le Flic de Shanghaï… à Chicago (Play It Again Sammo)
23. Dilemme explosif (Blowing Up is Hard to Do)

1. Association de bienfaiteurs (The Out-of-Towner)
2. Une famille à toute épreuve (Duck Day Afternoon)
3. Visite surprise (Take Me Out to the Ballgame)
4. L'Homme de glace (The Iceman Taketh)
5. Clic clash (Camera Shy)
6. Monsieur catastrophe (Wild Card)
7. L'Ennemi public n^o 1 - 1^re partie (Fatal Edition - Part 1)
8. L'Ennemi public n^o 1 - 2^e partie (Fatal Edition - Part 2)
9. Monsieur météo (Weathergirl)
10. Un journal sans fin (Run, Gary, Run)
11. Quitte ou double (Rose)
12. Le Bon Samaritain (Snow Angels)
13. La Petite fille et le chat (Gifted)
14. L'Examen (Performance Anxiety)
15. Faux témoin (False Witness)
16. Songe et mensonges (The Play's the Thing)
17. Confiance aveugle (Blind Faith)
18. Piège de jade (Occasionally Amber)
19. Le Chasseur de primes (Mel Schwartz, Bounty Hunter)
20. L'Incorruptible (Everybody Goes to Rick's)
21. Drôle de malchance (Luck o'the Irish)
22. Ce jour-là (Time)

En France, la série a reçu un plutôt bon accueil, le site Allociné lui donne une note ^3.8⁄₅ basé sur 50 avis, selon la moyenne arithmétique des avis déposés.

Après le 27 mai 2000 (fin de la saison 4), CBS a décidé de mettre fin à la série. Malgré les efforts des fans pour sauver la série et un sondage d'USA Today montrant que les répondants étaient en faveur de maintenir la série "conviviale pour les familles" à la radio, CBS n'a pas renouvelé pour une cinquième saison. Les fans de Demain à la une ont continué à manifester leur soutien, allant même jusqu'à organiser trois conventions de fans au centre-ville de Chicago en 2001, 2002 et 2004.

Au fil des épisodes, on apprend que Gary Hobson n'est pas le seul à recevoir un journal de ce type. Chaque grande ville a son Gary Hobson. Celui-ci apprendra également qu'il n'est pas le premier à recevoir ce journal et qu'il ne sera pas le dernier.

• Early Edition - The First Season VO (24 juin 2008) (ASIN B000YA82GA)