Château de Chillon
Le château de Chillon se trouve sur les rives du Léman, à Veytaux (commune se trouvant entre Villeneuve et Montreux) en Suisse. De forme oblongue, le château mesure 110 mètres de long pour 50 mètres de large, le donjon culmine à 25 mètres. C'est une importante attraction touristique. Successivement occupé par la maison de Savoie puis par les Bernois dès 1536 et jusqu'en 1798, il appartient désormais à l'État de Vaud. Le château est le monument historique le plus visité de Suisse. En 2019, le château a connu un record de fréquentation historique avec plus de 430 000 entrées.
Château de Chillon | |||
Vue sud du château en mars 2021. | |||
Période ou style | Médiéval | ||
---|---|---|---|
Type | Château fort | ||
Architecte | Jacques de Saint-Georges | ||
Protection | Monument historique | ||
Coordonnées | 46° 24′ 51″ nord, 6° 55′ 39″ est | ||
Pays | Suisse | ||
Canton | Vaud | ||
District | Riviera-Pays-d’Enhaut | ||
Commune | Veytaux | ||
GĂ©olocalisation sur la carte : canton de Vaud
GĂ©olocalisation sur la carte : Suisse
| |||
Site web | www.chillon.ch | ||
GĂ©ographie
Le château de Chillon se situe en Suisse, dans le canton de Vaud, sur le territoire du district de la Riviera-Pays-d’Enhaut, entre Montreux et Villeneuve. Il se trouve sur l'île de Chillon, un rocher de calcaire plongé dans le Léman et séparé d'une dizaine de mètres du rivage, à 376 m d'altitude[1] - [2].
Le château est accessible en voiture depuis Montreux et Villeneuve et dispose d'un parking. En transports publics, il est desservi par un arrêt de train CFF nommé « Veytaux-Chillon », par un arrêt de bus en provenance de Montreux, Vevey et Villeneuve et enfin par la ligne de bateau Lausanne-Saint-Gingolph de la CGN[3] - [4].
Histoire
L'endroit est stratégique : il ferme le passage entre la Riviera vaudoise (accès au nord vers l'Allemagne et la France) et la plaine du Rhône qui permet d'atteindre rapidement l'Italie. De plus, le lieu offre un excellent point de vue sur la côte savoyarde qui fait face. Une garnison pouvait ainsi contrôler militairement et commercialement la route vers l'Italie et appliquer un droit de péage.
Les premières constructions remonteraient aux alentours du Xe siècle même s'il est probable que cet endroit était déjà un emplacement militaire privilégié avant cette date. Des objets remontant à l'époque romaine furent découverts durant des fouilles au XIXe siècle ainsi que des vestiges datant de l'âge du bronze. À partir d'une double palissade en bois, les Romains auraient fortifié l'emplacement avant qu'un donjon carré ne soit ajouté au Xe siècle. Des sources du XIIIe siècle rattachent la possession du site de Chillon à l'évêque de Sion.
Une charte de 1150, où le comte Humbert III accorde aux cisterciens de Hautcrêt le libre passage à Chillon, atteste de la domination de la Maison de Savoie sur Chillon. On y apprend que le propriétaire du château est un certain Gaucher de Blonay. Mais, ce sire de Blonay est bien plus un vassal du comte qu'un de ses officiers. C'est une domination seigneuriale des Savoie dans le cadre d'une société féodale et pas une domination administrative.
D'après l'ethnologue suisse Albert Samuel Gatschet, le nom Chillon viendrait du patois vaudois et signifierait « pierre plate, dalle, plate-forme ». Castrum Quilonis (1195) signifierait donc « château construit sur un chillon », c'est-à -dire sur une plate-forme de rocher[5].
La période des comtes de Savoie
La maison de Savoie transforme le site culturel, alors Castrum Quilonis, et l'agrandit durant le XIIIe siècle. L'ancienne crypte du XIe siècle dédiée à saint Tryphon est abandonnée au XIIIe siècle lors de la construction de la chapelle dans la partie supérieure du château. Les Savoyards veulent étendre leur suprématie sur le Pays de Vaud et les zones limitrophes. Le premier châtelain savoyard est attesté pour Chillon en 1198[Note 1]. Le château n'est pas voué qu'à un but militaire, il sert également de résidence pour les comtes. Il est en effet une des étapes des voyages de la cour itinérante lors des voyages réguliers du comte sur son territoire. Lors de l'absence du comte, la partie nord-ouest du château où se situe les appartements du comte, est vide et fermée. Thomas Ier de Savoie y séjourne aux alentours de 1230. Lui et son fils, Pierre II de Savoie, « le Petit Charlemagne », vont réorganiser la région proche du château en construisant des bourgs, en dominant le Chablais vaudois et en créant la « Patria Vuaudi ». Un péage important est installé à « Ville Neuve de Chillon » (1214), l'actuelle ville de Villeneuve[7] - [8].
Pierre II se voit remettre les clés du château en 1253 et conforte sa présence sur les rives du lac jusqu'à Aubonne. À partir de ce moment, Pierre II de Savoie ; avant même son accession au titre comtal et sur le modèle de l'Angleterre où il a voyagé entre 1252 et 1255 ; initie le découpage du comté en bailliages. On crée le bailliage du Chablais, dont Chillon est chef-lieu par intermittence à partir des années 1260 jusqu'en 1330, date à laquelle Chillon devient définitivement chef-lieu du bailliage de Chablais avec à sa tête Aymon de Verdon. Si au début la châtellenie de Chillon et le bailliage de Chablais sont attribués à deux personnes différentes, les comtes vont progressivement confier ces deux fonctions à une seule et même personne. Pour être à la hauteur des ambitions de conquête de ses propriétaires, le château est renforcé par la construction d'une deuxième enceinte et on surélève trois tours construites en 1235. Pierre II confie les travaux à Jacques de Saint-Georges, un architecte et maçon spécialisé dans les ouvrages militaires[9]. Pierre II revient au château peu avant sa mort en 1268. Albert Naef, l'architecte qui a rénové le château à partir de la fin du XIXe siècle accorde une importance majeure aux imposantes modifications apportées à Chillon par Pierre II.
Le château compte 25 bâtiments et sert de prison dès le milieu du XIVe siècle, des souterrains permettent de stocker du matériel et du vin. Dans un souci d'esthétique, l'intérieur du château est embelli sous l'impulsion de Aymon de Savoie dit « le Pacifique » qui engage Jean de Grandson pour réaliser les peintures des chambres et des grandes salles.
L'année 1348 voit une des pages les plus pénibles de l'histoire de Chillon avec les ravages de la peste noire. Les Juifs sont arrêtés et torturés pour leur faire avouer qu'ils ont bien empoisonné l'eau des puits. Leurs confessions provoquent la fureur de la populace qui se livre à des massacres et à des expulsions. Trois cents communautés sont anéanties ou expulsées sans que le comte de Savoie intervienne.
Amédée VI de Savoie, surnommé « le Comte Vert » lance une expédition dans le Pays de Vaud en 1359 et fait étape par Chillon. Mais les comtes suivants comme le « Comte Rouge » se désintéressent de la gestion de la région et la laissent au châtelain-bailli de Chillon. Le château est humide et le froid qui y règne le rend peu confortable. Cela n'empêche toutefois pas l'antipape Félix V d'y résider en 1442.
Dans la prison et les cachots humides du sous-sol croupissent les bandits et les hérétiques de la région. Chillon est le lieu de détention entre 1530 et 1536 de François Bonivard, sujet d'un poème de Lord Byron en 1816, Le Prisonnier de Chillon (The Prisoner of Chillon).
La période bernoise
Avec la montée en puissance de ses ennemis, la maison de Savoie, devenue duché de Savoie en 1416, n'arrive plus à gérer son large territoire. Le château constitue une sorte d'enclave dans le territoire bernois. Au sud, le Chablais et le château d'Aigle sont occupés par Berne dès 1475. La même année, les propriétés de la Savoie au nord du Pays de Vaud (Grandson, Orbe, Échallens) cèdent sous l'avancée des Confédérés. Pendant plusieurs dizaines d'années, les Bernois affaiblissent un duché chancelant et miné par les conflits avec le duché de Bourgogne et le roi de France Louis XI, le tout accompagné d'une vague de protestantisme. Les Bernois s'impatientent et décident d'en finir avec ce duché devenu trop encombrant. En 1536, aidés par les Genevois qui désiraient libérer leurs prisonniers enfermés à Chillon, les Bernois préparent le siège de Chillon.
Le , une centaine de soldats genevois embarquent sur quatre navires de guerre et quelques autres vaisseaux. Les Bernois de leur côté arrivent le 26 mars aux abords de Lutry, à une vingtaine de kilomètres de Chillon. Des coups de canons résonnent et le duc de Savoie alors responsable de Chillon ordonne, si les troupes bernoises apparaissent, de soumettre les prisonniers de Genève à l'estrapade à deux reprises, et de les exécuter sans hésitation. Le lendemain matin, les Bernois arrivent à Veytaux et les Valaisans profitent de l'occasion pour s'attaquer également aux Savoyards par le sud. Les bateaux genevois quant à eux encerclent le château. Pris en tenaille par une forte artillerie, les responsables savoyards entament des négociations. La garnison s'échappe durant la nuit et débarque à Lugrin, poursuivie par les Genevois, avant de disparaître dans la nuit. Les attaquants décident alors d'entrer dans le château, brisent les portes et les chaînes et découvrent plusieurs prisonniers dont Bonivard dans le donjon, affaibli par 6 ans de détention mais encore vivant.
Le château, partiellement endommagé par le feu lors de l'attaque, est rénové mais reste fort peu accueillant. Les Bernois ne changent pas l'architecture globale de la forteresse mais convertissent certains bâtiments en lieux de stockage, réserves, cuisines et petites casernes. Sa charge administrative change, le bailli qui y vit doit s'occuper de la région de Vevey. En 1627, le château fort de Chillion possède plusieurs pièces de canons et de munition. À partir de 1656, il sert de port principal sur le Léman pour la flotte de guerre bernoise.
Cette occupation bernoise dure jusqu'en 1733, date à laquelle le bailli déménage au château de Vevey pour des raisons d'insalubrité. En 1793, le château est converti en un hôpital pour les blessés de guerre. Mais la présence bernoise s'affaiblit progressivement face à la volonté du Pays de Vaud d'accéder à l'indépendance.
La période vaudoise
Le , un groupe de Veveysans investit le château et chasse le bailli bernois (qui part en emportant des tapisseries visibles à Berne de nos jours) qui est remplacé par une poignée de gendarmes et de surveillants. Le signe de la présence bernoise reste toutefois encore bien visible sur le flanc sud du château avec une fresque aux couleurs de Berne qu'il est possible de voir depuis la rive. L'indépendance du Pays de Vaud est officiellement déclarée le ce qui aboutit à la création du canton du Léman. Après une période trouble due à la présence des troupes françaises jusqu'en 1802, le château perd définitivement son utilité en tant que forteresse.
Au cours du XVIIIe siècle, on comble la fosse qui borde le flanc est du château. Ce n'est qu'au cours des restaurations ultérieures qu'on remettra en état ces douves naturelles. En 1835, la forteresse est convertie en entrepôt pour l'artillerie et subit quelques modifications pour faciliter le passage des canons. En 1866, le donjon accueille des archives et le château de Chillon sert de prison militaire. Cette utilisation est de courte durée, une association est fondée en 1887 pour restaurer l'édifice. Après avoir été élevé au rang de monument historique en 1891, des fouilles sont entreprises. Celles-ci mettent au jour en 1896 des vestiges romains et permettent de mieux comprendre l'histoire du château.
Dès 1880 : une restauration exemplaire
À la fin du XIXe siècle se mettent en place des structures favorables à une restauration scientifique du monument. Cette entreprise systématique, véritable laboratoire où s’élabore une éthique de la restauration monumentale, sera considérée comme exemplaire dans un large rayon. Elle est notamment vantée par Johann Rudolf Rahn (de) dans une conférence donnée en 1898 à la Société des Antiquaires de Zurich[10], et l’empereur d’Allemagne lui-même, Guillaume II, s’informe du modèle de Chillon en vue de la reconstruction de la forteresse du Haut-Koenigsbourg[11].
Ce résultat est dû à la conjonction de plusieurs facteurs :
- l’émergence de personnalités particulièrement compétentes ;
- la création de l’Association pour la restauration de Chillon ;
- la nomination d’une Commission technique qui pilote les travaux ;
- l’adoption par l’État de Vaud de la loi de 1898 sur les monuments historiques.
Pour la première fois avec une telle rigueur, on applique au château non pas les méthodes d’une re-création aléatoire, comme ce fut si souvent le cas, mais celles de l’archéologie et de l’histoire.
L’intervention de personnalités pionnières dans la protection des monuments est décisive. Il y a notamment Johann Rudolf Rahn (de), l’un des protagonistes principaux à l’origine de la Société suisse des monuments historiques en 1880, Henry de Geymüller, spécialiste international de la restauration monumentale, étroitement associé à la remise en état d'édifices tels que l’église romane de Saint-Sulpice, l’église Saint-François à Lausanne, et la cathédrale de Lausanne. En outre, Ernest Burnat, très impliqué lui aussi à la cathédrale de Lausanne, est nommé, en un premier temps, architecte de cette restauration, puis remplacé par Albert Naef, qui jouera un rôle majeur dans le développement de l’archéologie dans le canton de Vaud et consacrera vingt ans de sa vie à l’étude de Chillon[12].
L’Association pour la restauration du château de Chillon est constituée en 1887[13]. D’emblée, elle vise à une restauration « artistique » ayant pour objectif de « redonner aux objets le caractère dont ils étaient revêtus, presque une vie latente, une vie empreinte des idées de leur temps »[14]. Il est donc également prévu de créer un musée historique au château[15].
Une Commission technique, ratifiée en 1889, est composée d’historiens de l’art et d’architectes renommés, spécialisés dans la restauration monumentale : Johann Rudolf Rahn, Théodore Fivel, architecte à Chambéry et grand connaisseur de l’architecture castrale savoyarde, Léo Châtelain, restaurateur de la collégiale de Neuchâtel, Henry de Geymüller, théoricien de la restauration et spécialiste de l’architecture Renaissance, enfin Henri Assinare, architecte de l’État. Leur première réunion a lieu le 27 octobre 1890 et dès lors ces spécialistes, durant de nombreuses années, supervisent étroitement les travaux. Geymüller, notamment, se fondant sur des principes publiés déjà en 1865 (et augmentés en 1888) par l’Institut royal des architectes britanniques[16], fixe un cadre en rédigeant un mémoire intitulé Jalons pour le programme de la Restauration et Principes fondamentaux sur lesquels elle devra se baser (imprimé à Lausanne en 1896)[12].
La loi vaudoise de 1898 [la première de ce genre en Suisse] est élaborée par Albert Naef. Elle prévoit notamment d’établir une commission cantonale des monuments historiques, et de créer un poste d’archéologue cantonal. Naef, bien entendu, sera nommé à cette fonction et se verra chargé de mettre en place une véritable protection des monuments historiques[17].
L'investigation systématique du château est commencée par Ernest Burnat, qui initie un relevé général de la forteresse, puis continuée et intensifiée par Albert Naef. Ce dernier non seulement entre à la Commission technique à la mort de Fivel en 1895, mais remplace Burnat lui-même au poste d’architecte-archéologue chargé de la direction des travaux. Dans sa démarche, l’esthétique reste toujours subordonnée à l’éthique scientifique. En effet, le cri du cœur de Rahn de 1888, qui écrit à propos de Chillon : « N’y touchez pas », guide l’archéologue dans le sens d’une extrême prudence dans la démarche. La restauration doit se baser sur une connaissance aussi étendue que possible du monument et l’investigation est donc méthodique. Elle tient compte des acquis de l’histoire grâce à des recherches extensives dans les archives, elle procède à des fouilles archéologiques et à des relevés détaillés, s’il le faut même à des moulages. Le château est littéralement mis à nu, l’ensemble des démarches étant documenté consciencieusement par des plans, croquis et photographies, ainsi que par un journal minutieux que Naef tient au jour le jour. Lors de la restauration, les parties touchées sont dûment signalées comme telles, par une inscription sur la pierre de taille (R=Restauré ; RFS=Restauration en fac similé ; RL=Restauration libre), ou par un changement de couleur, voire une ligne rouge, sur la maçonnerie. Cette règle sera véritablement respectée jusqu'en 1908 seulement, puis tombera dans l'oubli[18].
Châtellenie de Chillon
Le château de Chillon est le centre d'une châtellenie, dit aussi mandement, dans le cadre de l'organisation du comté de Savoie, puis également le chef-lieu du bailliage du Chablais[19] - [20].
Tourisme
Dès la fin du XVIIIe siècle, le château attire les écrivains romantiques. De Jean-Jacques Rousseau à Victor Hugo en passant par Alexandre Dumas, Gustave Flaubert et Lord Byron, le château inspire les poètes du monde entier. Hugo dira « Chillon est un bloc de tours sur un bloc de rochers ». Certaines restaurations, inspirées par la vision romantique de l'esthétisme, se firent d'ailleurs au détriment de la véracité historique. En 1900, l'architecte Albert Naef continue les travaux de restauration pour aboutir à l'état actuel de l'édifice. Il refait l'intérieur et les tapisseries de certaines pièces comme la grande salle du bailli, appelée aussi la « grande cuisine bernoise ».
En 1939, le château accueille déjà plus de 100 000 visiteurs. La proximité avec la ville de Montreux n'est pas étrangère à cet engouement. Le succès ne cesse de croître au fil des ans et le monument enregistre désormais plus de 300 000 visites par année. Grâce aux restaurations, le château est en excellent état et donne une bonne vision de l'architecture féodale.
Le château a accueilli à deux reprises la Compagnie du Graal, compagnie de Théâtre basée à Thonon-les-Bains, pour jouer une adaptation son et lumière du Roi Lear de Shakespeare en 2009 ainsi qu'en 2012 une fresque épique inspirée de la Grèce Antique : Hypérion.
En 2019, le château de Chillon bat tous les records de visite, en Suisse. En effet, le château de Chillon a accueilli 431 946 visiteurs, durant cette année. Le château ne cesse d'améliorer son offre, en mettant sur place des expositions temporaires ou des visites guidées, par exemple. En 2020, le château termine son programme de réaménagement extérieur et ouvre les portes de son pavillon-cafétéria, le Café Byron.
Art
Un automate mécanique représentant le château de Chillon, d’un mètre de long, de 67 cm de large et d’une hauteur de 42 cm, à l’échelle 1/100, en zinc, en acier et en laiton, doté d'une boîte à musique avec les partitions originales manuscrites du compositeur genevois E. Perrin, restitue la prise du château et la délivrance de François Bonivard par les Bernois en 1536. Datant de 1890 et réalisé durant une période de cinq ans par l'horloger Edouard-Gabriel Wuthrich, l'automate fait manœuvrer une centaine de figurines, dont nombre de petits soldats. Des fenêtres à barreaux laissent aussi entrevoir l’intérieur du château, et notamment des scènes de torture dans les prisons. Disparu pendant des dizaines d'années, l'automate qui se trouvait chez divers particuliers, a été acquis par l’Association des Amis de Chillon, le Musée cantonal d’archéologie et d’histoire (MCAH) et la Fondation du Château, pour 59 000 francs suisses, lors d'une vente aux enchères qui s'est déroulée à Paris en mars 2016[21] - [22] - [23].
Après une visite du château et s'inspirant de l'histoire de François Bonivard, Lord Byron a écrit un poème sur Le Prisonnier de Chillon en 1816.
Gustave Courbet a peint plusieurs fois le château lors de son exil suisse non loin de là à La Tour-de-Peilz. La représentation la plus connue est Le château de Chillon, huile sur toile peinte en 1874 et qui se trouve actuellement au musée Courbet à Ornans[24]. Le peintre E. Lapierre (XIXe-XXe siècles) a peint également une huile sur toile de ce château en 1896[25].
Dans sa nouvelle Daisy Miller de 1878, Henry James met en scène le château de Chillon comme lieu de visite de son héroïne et de son jeune compatriote américain Winterbourne. Ce qui fut la prison de François Bonivard prend ainsi, dès le début de la nouvelle, un sens tout symbolique et prémonitoire du destin de Daisy Miller qui pensera pouvoir échapper au carcan des conventions sociales.
C'est au château de Chillon que se déroule le prologue du roman historique Le lépreux de Lugrin publié en 2019[26] aux éditions Cabédita.
Sources
- Fonds : Château de Chillon (600-2013) [Archives de l'Association du château de Chillon (antérieurement Association pour la restauration du château de Chillon) et archives provenant du Secrétariat général du Département de l'instruction publique et des cultes et du Service des bâtiments concernant le château de Chillon : photographies, plans, inventaires, journaux de fouilles, écrits non publiés, contrats, règlements, procès-verbaux, rapports, correspondance, comptabilité, imprimés, publicité, registres des visiteurs du château, dossiers divers, archives de l'architecte Otto Schmid. 172,20 mètres linéaires]. Cote : CH-000053-1 N 2. Archives cantonales vaudoises (présentation en ligne).
- Denis Bertholet, Olivier Feihl et Claire Huguenin, Autour de Chillon. Archéologie et restauration au début du siècle, Lausanne, .
- Claire Huguenin, Patrimoines en stock. Les collections de Chillon, Lausanne 2010.
- Paul Bissegger, « Henri de Geymüller versus E.-E. Viollet-le-Duc: le monument historique comme document et œuvre d'art. Avec un choix de textes relatifs à la conservation patrimoniale dans le canton de Vaud vers 1900 », Monuments vaudois,‎ , p. 5-40.
Notes et références
Notes
- Selon Bernard Demotz, puis repris par Nicolas Payraud, le premier châtelain comtal est nommé à Chillon, à titre exceptionnel, par Humbert III vers 1150[6].
Références
- Knapp, Borel et Attinger 1902, p. 484.
- Annika Gil, « Combien d’îles sur le lac Léman ? », La Gazette, no 181,‎ , p. 10 (lire en ligne, consulté le ).
- ergopix, « Visite », sur www.chillon.ch, (consulté le ).
- « Horaires & billets », sur www.cgn.ch (consulté le ).
- (de) Albert Samuel Gatschet, Beiträge zu einer Toponomastik der Schweiz, Verlag Nabu Press, (ISBN 978-1-141-93817-9, lire en ligne), Ortsetymologische Forschungen
- Nicolas Payraud, Châteaux, espace et société en Dauphiné et en Savoie du milieu du XIIIe siècle à la fin du XVe siècle, Thèse de doctorat d'Histoire, dirigée par Étienne Hubert, Université Lyon-II, Lyon, 2009, p. 91 [lire en ligne].
- Marcel Grandjean, Villes neuves et bourgs médiévaux, fondement de l'urbanisme régional. Des siècles d'usage humain, Lausanne, Homme dans la ville : cours général public 1983-1984, , p. 61-100.
- Ruth Mariotte Löber, Ville et seigneurie : Les chartes de franchises des comtes de Savoie, fin XIIe siècle-1343, Librairie Droz - Académie florimontane, , 266 p. (ISBN 978-2-600-04503-2, lire en ligne), p. 191-192, « Villeneuve-de-Chillon ».
- Jean Mesqui et Daniel de Raemy, « Châteaux, donjons et grandes tours dans les États de Savoie (1230-1330). Un modèle : le château d'Yverdon. 1. Le Moyen Age : genèse et création ; 2. Époques moderne et contemporaine ; transformations, adaptations », Bulletin Monumental, t. 163, no 3,‎ , p. 276 (ISSN 0007-473X, présentation en ligne).
- Paul Bissegger, « Henri de Geymüller versus E.-E. Viollet-le-Duc: le monument historique comme document et œuvre d'art. Avec un choix de textes relatifs à la conservation patrimoniale dans le canton de Vaud vers 1900 », Monuments vaudois,‎ , p. 5-40.
- Bertholet, Feihl et Hugueunin 1998, p. 182.
- Denis Bertholet, Olivier Feihl et Claire Huguenin, Autour de Chillon. Archéologie et restauration au début du siècle, Lausanne, .
- Les archives de cette association constitue le cœur du fonds d’archives N2 aux Archives cantonales vaudoises, qui rassemble des documents de grande valeur sur l’histoire du bâtiment : Fonds : Château de Chillon (principalement 1800 à 2003) [170 mètres linéaires]. Cote : N2. Archives cantonales vaudoises (présentation en ligne)..
- Lettre circulaire, 1887 (Archives cantonales vaudoises, AChC, J/3.b/1), cité d’après Bertholet, Feihl et Hugueunin 1998, p. 131.
- Claire Huguenin, Patrimoines en stock. Les collections de Chillon, Lausanne,
- (en) « Conservation of Ancient Monuments and Remains. General Advice to Promoters of Restoration of Ancient Buildings », Sessional Papers of the Royal Institute of British Architects 1864-1865, Londres,‎ 1865, 1888. Bissegger 2010, p. 29.
- Denis Bertholet, «La loi de 1898» dans Bertholet, Feihl et Hugueunin 1998, p. 41-48.
- Bertholet, Feihl et Hugueunin 1998, p. 172 et Bissegger 2010, no 214, p. 39
- Christian Sorrel (sous la direction de), Haute-Savoie en images : 1000 ans d'histoire, 1000 images, Les Marches, La Fontaine de Siloé, coll. « Histoire de la Savoie en images : images, récits », , 461 p. (ISBN 978-2-84206-347-4, lire en ligne), p. 380-381.
- Bernard Sache, Le siècle de Ripaille, 1350-1450 : Quand le Duc de Savoie rêvait d'être roi, Montmélian, La Fontaine de Siloé, , 324 p. (ISBN 978-2-84206-358-0, lire en ligne), p. 19-20.
- Disparu durant un siècle, un automate fait revivre l’illustre prisonnier de Chillon, 24 heures, 21 juin 2016
- L'automate du château, Radio télévision suisse, 21 juin 2016
- VD: l'automate d'exception du château de Chillon se remet en marche, Radio télévision suisse, 22 juin 2016
- Site du Musée Courbet - Les œuvres
- Vente aux enchères publiques, dim 38 × 46 cm inscrit par erreur sur le catalogue de vente comme Château Chinon, mais toutefois bien localisé
- Page du roman sur le site des éditions Cabédita
Annexes
Bibliographie
- Bernard Andenmatten, Pierre II de Savoie, le Petit Charlemagne, Lausanne,
- Bernard Andenmatten, La Maison de Savoie et la noblesse vaudoise, Lausanne,
- Bernard Demotz, Le comté de Savoie du XIe au XVe siècle : Pouvoir, château et État au Moyen Âge, Genève, Slatkine, , 496 p. (ISBN 2-05-101676-3), p. 144.
- Daniel de Raemy, Châteaux, donjons et grandes tours dans les États de Savoie, t. 1 & 2, Lausanne,
- Claire Huguenin, Promenade au château de Chillon, Chillon,
- Charles Knapp, Maurice Borel et V. Attinger, Dictionnaire géographique de la Suisse : Aa - Engadine, t. 1, Neuchâtel, Société neuchâteloise de géographie, (lire en ligne [PDF]), « Chillon (Château de) », p. 484-488.
- Thérèse Leguay et Jean-Pierre Leguay, Histoire de la Savoie, Paris,
- Albert Naef, Chillon, Genève, coll. « Les châteaux Suisses »,
- Albert Naef, Chillon, la camera domini, t. 1, Genève,
Articles connexes
Liens externes
- Site officiel de Chillon
- Description
- Ressource relative aux beaux-arts :
- (en) Grove Art Online
- Ressource relative Ă l'architecture :
- Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :