Saison 1 d'Esprits criminels

Extreme Aggressor

1 (1-01)

• États-Unis : 22 septembre 2005 sur CBS
• Canada : septembre 2005 sur CTV[1]
• France : 28 juin 2006 sur TF1
• Belgique : 26 juillet 2006 sur RTL-TVI
• Québec : 16 avril 2008 sur TVA / Mystère
• Suisse : date inconnue sur RTS Un

Richard Shepard

Jeff Davis

• États-Unis : 19,57 millions de téléspectateurs

Après qu'une quatrième femme a été enlevée par un tueur en série en l'espace de quelques mois à Seattle, l'agent spécial Jason Gideon, l'un des meilleurs "profilers" du FBI, est appelé à reprendre du service pour retrouver le tueur avant qu'il ne supprime celle-ci. L'agent Hotchner a pour mission de surveiller Gideon afin de savoir s'il est prêt ou non à retourner sur le terrain.

• D'introduction : « La croyance en une origine surnaturelle du mal n'est pas nécessaire. Les hommes sont à eux seuls capables des pires atrocités. » de Joseph Conrad.
• De conclusion : « Si vous regardez longtemps au fond des abysses, les abysses voient au fond de vous. » de Friedrich Nietzsche.
• « Tout est mystère, et la clé d’un mystère est un autre mystère. » de Ralph Waldo Emerson.
• « Plus loin on regarde vers le passé, plus loin on voit vers l'avenir. » de Winston Churchill.
• « Essaye encore, échoue encore : échec profitable. » de Samuel Beckett.
• « N'essaie rien : fais-le ou ne le fais pas. » de Yoda.

Compulsion

2 (1-02)

• États-Unis : 28 septembre 2005 sur CBS
• France : 28 juin 2006 sur TF1

Charles Haid

Jeff Davis

• États-Unis : 10,57 millions de téléspectateurs

Un incendiaire en série sévit sur le campus de Bradshaw à Phoenix, dans l'Arizona. Lorsque les feux deviennent mortels, l'unité d'élite est sollicitée pour aider à neutraliser le pyromane. Celle-ci a du mal à déterminer un profil jusqu'au moment où Reid se met à "sortir des sentiers battus" et réussit à trouver les motivations du criminel. Les membres du département d'étude du comportement parviendront-ils à arrêter le coupable et restaurer la paix dans cette université ?

• D'introduction 1 : « Sur les lieux d'un crime, il y a des éléments qui de par leur nature ne pourront jamais être répertoriés ou examinés. Des éléments comme l'amour, la rage, la haine et la peur. » de James Reese (en).
• D'introduction 2 : « L'imagination est plus importante que la connaissance, car la connaissance est limitée, tandis que l'imagination englobe le monde entier. » de Albert Einstein.
• De conclusion : « Ne vous souciez pas d'être meilleur que vos contemporains ou vos prédécesseurs, essayez d'être meilleur que vous-même. » de William Faulkner.

Won't Get Fooled Again

3 (1-03)

• États-Unis : 5 octobre 2005 sur CBS
• France : 28 juin 2006 sur TF1

Kévin Bray

Aaron Zelman

• États-Unis : 11,98 millions de téléspectateurs

Le département des sciences du comportement traque un poseur de bombes qui terrorise une tranquille communauté à Palm Beach, en Floride. L'agent Gideon fait appel au criminel que le poseur de bombes imite pour parvenir à l'arrêter.

• D'introduction : « Presque toute l'absurdité du comportement émane du désir d'imiter ceux à qui l'on ne peut ressembler. » de Samuel Johnson.

Plain Sight

4 (1-04)

• États-Unis : 12 octobre 2005 sur CBS
• France : 5 juillet 2006 sur TF1

Matt Earl Beesley

Edward Allen Bernero

• États-Unis : 13,76 millions de téléspectateurs

L'unité comportementale se rend à San Diego pour dresser le profil psychologique d'un violeur assassin qui sévit en plein jour. Le suspect attaque toujours ses victimes en pleine lumière, choisissant des quartiers où il parvient à s'éclipser discrètement, échappant ainsi aux forces de l'ordre…

• D'introduction : « N'oubliez pas que je ne peux pas voir qui je suis, et que mon rôle se limite à être celui qui regarde dans le miroir. » de Jacques Rigaut.
• De conclusion : « Les oiseaux chantent après la tempête. Pourquoi les gens ne seraient-ils pas eux aussi libres de se délecter des jours ensoleillés qu'ils leur restent à vivre. » de Rose Kennedy.

Broken Mirror

5 (1-05)

• États-Unis : 19 octobre 2005 sur CBS
• France : 5 juillet 2006 sur TF1

Guy Norman Bee

Judith McCreary

• États-Unis : 12,79 millions de téléspectateurs

A New Haven, dans le Connecticut, la fille d'un procureur américain est enlevée. Toute l'équipe réalise rapidement que le ravisseur n'attend pas d'argent. Tout ce qu'il désire, c'est la sœur jumelle de son otage…

• D'introduction : « Lorsqu’un grand homme est blessé, tous ceux qui prétendent être grands doivent souffrir avec lui. » d'Euripide.
• De conclusion : « Les amours, quand ils fondent sur eux avec trop de violence, n’apportent ni bon renom, ni vertu aux hommes. » d'Euripide.

L.D.S.K. (Long Distance Serial Killer)

6 (1-06)

• États-Unis : 26 octobre 2005 sur CBS
• France : 5 juillet 2006 sur TF1

Ernest Dickerson

Andrew Wilder

• États-Unis : 16,22 millions de téléspectateurs

À Des Plaines, dans l'Illinois, l'unité est appelée pour identifier un assassin qui n'opère qu'en plein jour, au nez et à la barbe des forces de police.

• D'introduction : « L'absurdité d'une chose n'est pas une raison contre son existence, c'en est plutôt une condition. » de Friedrich Nietzsche.
• De conclusion : « Rien n'est plus commun que le désir d'être remarquable. » de William Shakespeare.

The Fox

7 (1-07)

• États-Unis : 9 novembre 2005 sur CBS
• France : 12 juillet 2006 sur TF1

Guy Norman Bee

Simon Mirren

• États-Unis : 15,09 millions de téléspectateurs

L'équipe reconstitue le profil d'un tueur en série, lequel prend des familles entières en otages à Washington. Il s'installe avec elles et joue le rôle du père ! La première apparition du tueur en série surnommé le Renard.

• D'introduction : « Il faut prendre les renards à leur propre jeu. » de Thomas Fuller (écrivain) (en).

Natural Born Killer

8 (1-08)

• États-Unis : 16 novembre 2005 sur CBS
• France : 26 juillet 2006 sur TF1

Peter Ellis

Debra J. Fisher et Erica Messer

• États-Unis : 14,36 millions de téléspectateurs

L'équipe enquête sur la disparition d'un policier infiltré dans la mafia de Baltimore et celle-ci serait l'œuvre d'un serial killer.

• D'introduction : « Aucune chasse ne vaut la chasse à l’homme, et ceux qui ont longtemps chassé des hommes armés, qui ont aimé ça... ne trouvent plus jamais saveur à autre chose. » d'Ernest Hemingway.
• De conclusion : « Un homme sain ne torture pas ses semblables, en général ce sont les victimes qui se changent en bourreaux. » de Carl Gustav Jung.

Prise d'otage

Derailed

9 (1-09)

• États-Unis : 23 novembre 2005 sur CBS
• France : 9 août 2006 sur TF1

Felix Enriquez Alcala

Jeff Davis

• États-Unis : 12,83 millions de téléspectateurs

Lorsqu'un paranoïaque schizophrène fait une crise de délire à bord d'un train dans l'ouest du Texas, Hotchner et Gideon doivent entrer dans son jeu pour tenter de sauver les passagers qu'il retient en otages. Ellie se trouve dans le train et fait partie des otages.

• D'introduction : « Une croyance n'est pas seulement une idée que l'esprit possède, c'est une idée qui possède l'esprit. » de Robert Bolt.
• De conclusion : « Une question parfois me laisse perplexe : est-ce moi ou les autres qui sont fous ? » d'Albert Einstein.

Popular Kids

10 (1-10)

• États-Unis : 30 novembre 2005 sur CBS
• France : 19 juillet 2006 sur TF1

Andy Wolk

Edward Allen Bernero

• États-Unis : 15,56 millions de téléspectateurs

Toute l'équipe enquête sur le meurtre d'un étudiant ainsi que sur la disparition d'un autre élève, dans la petite ville de McAllister en Virginie. Ceux-ci pourraient être les victimes d'une secte satanique...

• D'introduction : « Une surabondance de rêves s’accompagne malheureusement d’un nombre croissant de cauchemars. » de Peter Ustinov.
• De conclusion : « Les idéologies nous séparent, rêves et angoisses nous rapprochent. » d'Eugène Ionesco.

Blood Hungry

11 (1-11)

• États-Unis / Canada : 14 décembre 2005 sur CBS / CTV
• France : 16 août 2006 sur TF1

Charles Haid

Edward Napier

• États-Unis : 15,23 millions de téléspectateurs
• Canada : 1,308 million de téléspectateurs[2]

Hotchner et son équipe essayent de comprendre ce qui se passe dans l'esprit d'un tueur psychopathe qui sévit à Harringtonville, une petite communauté du Tennessee. Ses agissements sont désorganisés et erratiques, ce qui complique les recherches de l'équipe.

• De conclusion : « Les larmes les plus amères que l’on verse sur les tombes, viennent des mots que l’on n’a pas dits et des choses que l’on n’a pas faites. » d'Harriet Beecher Stowe.

What Fresh Hell?

12 (1-12)

• États-Unis : 11 janvier 2006 sur CBS
• France : 19 juillet 2006 sur TF1

Adam Davidson

Judith McCreary

• États-Unis : 15,92 millions de téléspectateurs

Une jeune fille a été enlevée dans un parc de Wilmington, dans le Delaware. L'enlèvement s'est déroulé en plein jour, dans un quartier calme, sans que personne remarque quoi que ce soit. L'unité soupçonne tout d'abord le père de la victime d'être l'auteur de cet enlèvement. Mais l'homme fournit rapidement un alibi aux enquêteurs.

• D'introduction : « Le mal n'est jamais spectaculaire. Il a toujours forme humaine. Il partage notre lit et mange à notre table. » de W. H. Auden.
• De conclusion : « Ne mesurez le travail qu'une fois la journée terminée, et l'ouvrage accompli. » d'Elizabeth Barrett Browning.

Poison

13 (1-13)

• États-Unis : 18 janvier 2006 sur CBS
• France : 26 juillet 2006 sur TF1

Thomas J. Wright

Aaron Zelman

• États-Unis : 14,65 millions de téléspectateurs

Toute l'équipe se rend à Beachwood dans le New Jersey où sept personnes ont été empoisonnées au LSD et au Flunitrazépam, une substance dix fois plus forte qui provoque des hallucinations. Parmi les victimes, un père de famille, qui a battu à mort son propre fils alors qu'il était sous l'emprise de la drogue. Il n'a aucun souvenir de ses actes.

• D'introduction : « Ce qui chez les uns est nourriture, se révèle pour d'autres un amer poison. » de Lucrèce.
• De conclusion : « Celui qui recherche la vengeance devrait commencer… par creuser deux tombes. » de Confucius.

Riding the Lightning

14 (1-14)

• États-Unis : 25 janvier 2006 sur CBS
• France : 2 août 2006 sur TF1

Chris Long

Simon Mirren

• États-Unis : 14,1 millions de téléspectateurs

Un couple, condamné à mort pour meurtres, attend, dans le couloir de la mort de la prison d'État de Floride, l'heure de la sentence. Gideon leur rend visite pour un ultime interrogatoire et ressort avec l'intime conviction que la femme est innocente...

• D'introduction : « Quel que soit celui qui verse le sang de l'homme, par l'homme son sang sera versé. » dans la Genèse, chapitre IX, verset 6.
• De conclusion : « Ce que nous faisons pour nous même disparaît avec nous. Ce que nous faisons pour les autres et le monde est immortel et demeure. » d'Albert Pike.

• Le titre original de l'épisode constitue une référence évidente à la musique Ride the Lightning du groupe de thrash metal américain Metallica. Il existe en fait un parallèle entre les paroles de cette chanson qui évoquent le point de vue d'un innocent sur la chaise électrique et le sort de Sarah Jean au cours de l'épisode. De plus, Jacob Dawes s'adresse à un moment à cette dernière en lui disant : « Gonna ride the lightning » (« On va chevaucher l'éclair »)

Unfinished Business

15 (1-15)

• États-Unis : 1^er mars 2006 sur CBS
• France : 2 août 2006 sur TF1

J. Miller Tobin

Debra J. Fisher

• États-Unis : 11,72 millions de téléspectateurs

Ancien mentor de Jason, Max Ryan, profiler à la retraite, vient de sortir un livre sur un tueur en série de Philadelphie qu'il n'a jamais réussi à arrêter. Plus connu sous le nom de « tueur de l'énigme », le criminel a cessé inexplicablement de sévir depuis vingt ans. Jusqu'à ce que Max ryan reçoive un message de la part du tueur à une séance de dédicaces...

• D'introduction : « Ce sont ceux avec qui nous vivons, que nous aimons et que nous devrions connaître, qui nous échappent. » de Norman Maclean.
• De conclusion : « À la fin ce ne sont pas les années écoulées dans votre vie qui comptent, mais la vie qui a inondé vos années. » d'Abraham Lincoln.

The Tribe

16 (1-16)

• États-Unis / Canada : 8 mars 2006 sur CBS / CTV
• France : 9 août 2006 sur TF1

Matt Earl Beesley

Andrew Wilder

• États-Unis : 15,27 millions de téléspectateurs
• Canada : 1,761 million de téléspectateurs[3]

Les cadavres de plusieurs étudiants fréquentant une université de Terra Messa au Nouveau-Mexique ont été retrouvés dans une maison inoccupée. L'étude des corps ne tarde pas à révéler qu'avant leur mort, ils ont été torturés. L'équipe tente d'établir le profil du tueur.

• D'introduction : « L'individu a toujours dû lutter pour ne pas se faire écraser par les membres de la tribu. » de Friedrich Nietzsche.
• De conclusion : « De nombreux chemins mènent en haut de la montagne. » Dicton Apache.

A Real Rain

17 (1-17)

• États-Unis : 22 mars 2006 sur CBS
• France : 9 août 2006 sur TF1

Gloria Muzio

Chris Mundy

• États-Unis : 13,03 millions de téléspectateurs

Toute l'équipe se rend à New York pour enquêter sur une série de meurtres apparemment perpétrés par un justicier se vengeant d'anciens criminels relâchés...

• D'introduction : « Le meurtre est unique parce qu'il supprime la personne qu'il touche. C'est donc à la société de prendre la place de la victime pour demander en son nom que justice soit faite ou que le pardon soit accordé. » de W. H. Auden.
• De conclusion :
  • « Mieux vaut être violent, lorsque la violence emplit notre cœur, que de revêtir le manteau de la non-violence pour dissimuler notre impuissance. » de Gandhi.
  • « Je m'oppose à la violence parce que lorsqu'elle semble engendrer le bien, le bien qui en résulte n'est que transitoire tandis que le mal produit est permanent. » de Gandhi.

Somebody's Watching

18 (1-18)

• États-Unis : 29 mars 2006 sur CBS
• France : 16 août 2006 sur TF1

Paul Shapiro (en)

Edward Napier

• États-Unis : 12,54 millions de téléspectateurs

Gideon et Reid enquêtent, rejoints par toute l'équipe, sur l'agression d'une actrice de télévision à Hollywood. Le docteur Reid finit par se retrouver lui-même en danger.

• D'introduction : « Une photographie est un secret sur un secret. Plus elle vous en dit, moins vous en savez. » de Diane Arbus.
• De conclusion : « L'Américain n’a aucun sens de la vie privée, il ne sait pas ce que ça veut dire. C’est quelque chose qui n’existe pas dans ce pays. » de George Bernard Shaw.

Machismo

19 (1-19)

• États-Unis : 12 avril 2006 sur CBS
• France : 23 août 2006 sur TF1

Guy Norman Bee

Aaron Zelman

• États-Unis : 11,76 millions de téléspectateurs

L'équipe de profilers se rend à Allende del Sol au Mexique afin d'aider les autorités à arrêter un dangereux meurtrier qui s'attaque aux femmes âgées.

• D'introduction : « D’autres choses peuvent nous changer, mais nous commençons et finissons avec la famille. » d'Anthony Brandt.
• De conclusion : « La maison ne repose pas sur le sol, mais sur une femme. » Proverbe mexicain.

Charm and Harm

20 (1-20)

• Canada : 18 avril 2006 sur CTV
• États-Unis : 19 avril 2006 sur CBS
• France : 23 août 2006 sur TF1

Félix Enríquez Alcalá

Debra J. Ficher et Erica Messer

• États-Unis : 13,53 millions de téléspectateurs
• Canada : 1,399 million de téléspectateurs[4]

Toute l'équipe met un point d'honneur à arrêter un meurtrier en série qui agit à Tampa et le long de la côte du Golfe du Mexique en Floride, et qui s'enfuit en changeant son apparence.

• D'introduction : « Certains n'emploient les paroles que pour déguiser leurs pensées. » de Voltaire, extrait du Dialogue du chapon et de la poularde.
• De conclusion : « Nous sommes si accoutumés à nous déguiser aux autres qu’à la fin, nous nous déguisons à nous même. » de François de La Rochefoucauld, extrait des Réflexions ou sentences et maximes morales.

Secrets and Lies

21 (1-21)

• Canada : 2 mai 2006 sur CTV
• États-Unis : 3 mai 2006 sur CBS
• France : 30 août 2006 sur TF1

Matt Earl Beesley

Simon Mirren

• États-Unis : 12,17 millions de téléspectateurs
• Canada : 1,404 million de téléspectateurs[5]

Toute l'équipe collabore avec la CIA afin d'identifier un traître qui a assassiné un autre agent et cherche désormais à tuer une informatrice saoudienne qui se cache avec ses enfants à Baltimore.

• D'introduction : « Quiconque prétend s’ériger en juge de la vérité et du savoir s’expose à périr sous les éclats de rire des dieux. » d'Albert Einstein.
• De conclusion : « Dans ces temps de tromperie universelle, dire la vérité devient un acte révolutionnaire. » de George Orwell.

The Fisher King: Part One

22 (1-22)

• Canada : 9 mai 2006 sur CTV[6]
• États-Unis : 10 mai 2006 sur CBS
• France : 30 août 2006 sur TF1

Edward Allen Bernero

Edward Allen Bernero

• États-Unis : 12,67 millions de téléspectateurs (première diffusion)

L'unité prend enfin des vacances méritées. Alors que certains prévoient deux semaines de détente au bord de la plage, d'autres souhaitent profiter de leur famille. Hélas, à peine sont-ils en repos qu'ils se retrouvent victimes d'une mise en scène orchestrée par un dangereux psychopathe.

• D'introduction : « Personne n'a autant besoin de vacances que celui qui vient d'en prendre. » d'Elbert Hubbard.