Les Animaux fantastiques (film)

En 1926, Gellert Grindelwald, un puissant mage noir, a disparu depuis deux ans. Pourtant, la menace est toujours aussi pesante. Certains sorciers extrémistes pensent qu'il serait nécessaire de révéler l'existence des sorciers à la population non magique, afin d'affirmer leur domination « pour le plus grand bien ». Chez les Non-Maj (terme américain pour Moldus), la secte des Fidèles de Salem sévit à New York, traquant les sorciers et sorcières pour les exterminer tous.

À New York, des événements étranges se produisent, provoquant la stupéfaction tant des Non-Majs que des sorciers. Le directeur du département de la Justice magique du MACUSA (Magical Congress of the USA, Congrès magique des États-Unis d'Amérique), Percival Graves, enquête sur ces événements. On les décrit comme « une ombre avec des yeux », et tout laisse penser à un retour de Grindelwald même si Graves penche plutôt sur l'hypothèse d'une créature magique. En parallèle à son enquête, il demande à Croyance Bellebosse, le fils adoptif de Mary Lou Bellebosse, fondatrice des Fidèles de Salem, de retrouver dans l'orphelinat de sa mère un enfant sorcier particulièrement puissant pour le lui confier.

Au fil du temps, Graves semble développer des idéologies similaires à celles de Grindelwald : il prône l'émancipation des sorciers par rapport au monde moldu, et l'enfant que Croyance doit lui remettre l'aidera à cela. Seulement, un soir, le sénateur Henry Shaw Jr., fils d'un riche éditorialiste, est assassiné durant une conférence par une force mystérieuse. Une réunion de crise est organisée au MACUSA : les représentants magiques de tous les pays sont réunis par Séraphine Picquery, présidente du MACUSA. Mais l'assemblée est interrompue par l'arrivée de Tina Goldstein, ancienne Auror, avec une valise. Elle révèle que la veille est arrivé en ville Norbert Dragonneau, magizoologiste britannique, et que ses créatures se sont échappées.

À son arrivée à New York, Norbert a en effet laissé s'échapper son niffleur, qui a infiltré une banque et volé une somme colossale d'argent. En le récupérant, il est surpris par Jacob Kowalski, un Non-Maj venu à la banque pour demander un prêt afin de pouvoir ouvrir une boulangerie, et qui a été refusé. Norbert va essayer de le soumettre au sortilège de l'oubliette et Jacob, affolé, s'enfuit après avoir assommé le jeune homme avec sa valise. Dans sa frayeur, il intervertit les valises et se retrouve avec celle de Norbert. Une fois chez lui, lorsqu'il ouvre cette valise, c'est une catastrophe. Des animaux parviennent à s'en échapper, dont l'occamy, le demiguise, le billywig, le murlap (qui l’attaque), et l'éruptif. Norbert retrouve Jacob et les deux hommes sont ensuite hébergés par Tina et sa sœur Queenie, une legilimens, mais doivent leur fausser compagnie pour récupérer les animaux magiques. C'est en récupérant l'éruptif que Norbert et Jacob sont faits prisonniers dans la valise magique par Tina qui les mène au MACUSA. La présidente est formelle : la détention d'animaux d'élevage est interdite aux États-Unis. Tina, Jacob et Norbert sont enfermés, bien que Norbert reconnaisse les marques d'un obscurus — une entité maléfique créée par les jeunes sorciers (nommés dès lors des Obscurials), ayant réprimé leur magie à tel point qu'elle en devient néfaste et incontrôlable — sur les victimes de la créature sévissant en ville.

Graves, comprenant que le danger rôde autour de New York, presse Croyance de lui retrouver l'enfant, et lui remet un collier représentant la marque de Grindelwald, le symbole des reliques de la Mort. Graves revient ensuite interroger Norbert, révélant la présence dans sa valise d'un obscurus, récupéré d'une jeune sorcière soudanaise décédée. Il fait condamner à mort Norbert et Tina. Norbert parvient à se libérer et sauve la vie de Tina, après avoir neutralisé les gardes. Ils s'échappent avec l'aide de Queenie et Jacob.

Le soir même, Mary Lou Bellebosse est assassinée par la même force mystérieuse que celle qui a assassiné le sénateur Shaw. Soupçonnant d'abord Modesty Bellebosse, la sœur de Croyance, Graves va faire face à une révélation époustouflante : l'Obscurial qui sévit à New York est en réalité Croyance lui-même, ayant engendré un obscurus très puissant, puisque ceux-ci ne devraient pas pouvoir vivre au-dessus de dix ans et que Croyance en a une vingtaine. Refusant l'aide de Graves qui a trahi sa confiance, Croyance s'enfuit et saccage la ville, alors que Norbert et ses compagnons réunissent à peine toutes les créatures magiques dans la valise.

Refusant que les Aurors ou les policiers Non-Majs fassent du mal à une créature magique, qu'elle soit dangereuse ou pas, Norbert part neutraliser Croyance, réfugié dans le métro new-yorkais. Il tente de le calmer et de gagner sa confiance, mais Graves engage un duel contre lui et ils sont rejoints par les Aurors qui détruisent Croyance. Comprenant certaines choses dans le discours tenu par Graves juste après la destruction de l'obscurus, Norbert l'immobilise et révèle sa véritable identité : Gellert Grindelwald. Le mage noir est enfermé par le gouvernement magique américain, mais il promet de s'échapper pour une vengeance de très grande ampleur. Toute la population new-yorkaise a assisté à ce déchaînement de magie dans ses rues. Norbert relâche alors de sa valise son gigantesque « oiseau-tonnerre » (qui était le véritable but de son voyage en Amérique, dans la mesure où il comptait le libérer dans les paysages sauvages de l'Arizona) et le munit d'une fiole contenant une substance d'« oubliette ». L'oiseau s'envole, provoque un regroupement de nuages puis un déluge de pluie mêlée à l'oubliette. Ainsi, la mémoire des événements s'efface pour tous les habitants de la ville tandis que les Aurors réparent prestement tous les dégâts occasionnés par l'obscurus.

Jacob Kowalski, le Moldu qui a participé à toute l'aventure, devenu ami avec Norbert, Tina et surtout Queenie qui a un faible pour lui, doit lui aussi subir le sortilège d'oubliette sur ordre de la présidente Picquery, qui ne tolère aucune exception. Il a le temps de dire au revoir à ses amis et d'embrasser Queenie avant que tout ne s'efface pour lui. Plus tard, alors qu'il a repris son travail dans une conserverie, Norbert le heurte et échange (volontairement cette fois) sa valise avec lui. Quand Jacob ouvre la valise il découvre qu'elle contient des coquilles d'œuf d'occamy en argent. Il dispose ainsi d'un capital suffisant pour ouvrir sa boulangerie à New York, qui va connaître un succès fulgurant, notamment grâce à des pâtisseries prenant la forme des animaux fantastiques dont il est censé ne pas se souvenir. C'est alors que Queenie entre dans sa boulangerie, ils se sourient.

Norbert, quant à lui, quitte ses compagnons pour retourner en Europe, publier l'ouvrage sur les créatures magiques qu'il écrivait en parallèle de ses voyages, et avant d'embarquer sur le navire, promet à Tina de revenir lui en offrir un exemplaire en main propre.

Logo anglophone original du film.

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

• Titre : Les Animaux fantastiques
• Titre original : Fantastic Beasts and Where to Find Them
• Réalisation : David Yates
• Scénario : J. K. Rowling (scénario librement inspiré de son dictionnaire Les Animaux fantastiques[3])
• Chef opérateur : Philippe Rousselot[4]
• Direction artistique : Stuart Craig
• Décors : James Hambidge, Anna Pinnock
• Costumes : Colleen Atwood
• Photographie : Philippe Rousselot
• Son : Glenn Freemantle
• Montage : Mark Day
• Musique : James Newton Howard
• Production : David Heyman, Steve Kloves, J. K. Rowling et Lionel Wigram
  • Production déléguée : Neil Blair, Tim Lewis et Rick Senat
• Sociétés de production : Heyday Films ; Warner Bros. Pictures, Wigram Productions et The Blair Partnership (coproductions)
• Société de distribution : Warner Bros. Pictures
• Budget : 180 millions de dollars[5]
• Pays d'origine : États-Unis, Royaume-Uni
• Langue originale : anglais
• Format : couleur - 35 mm - 2,35:1 (Panavision) - son Dolby Digital / DTS / Dolby Atmos
• Genre : Fantasy et aventure
• Durée : 133 minutes
• Dates de sortie :
  • Irlande : 15 novembre 2016 (avant-première mondiale à Dublin)
  • Belgique, France, Suisse romande : 16 novembre 2016
  • Canada, États-Unis, Royaume-Uni : 18 novembre 2016
• Classification :
  • États-Unis : PG-13 : For some fantasy action violence
  • France : film tous publics lors de sa sortie en salle

• Eddie Redmayne (VF : Théo Frilet ; VQ : Xavier Dolan) : Norbert Dragonneau
• Katherine Waterston (VF : Pascale Chemin ; VQ : Evelyne Gélinas) : Tina Goldstein
• Dan Fogler (VF : Laurent Maurel ; VQ : Tristan Harvey) : Jacob Kowalski
• Alison Sudol (VF : Marie Diot ; VQ : Catherine Brunet) : Queenie Goldstein
• Colin Farrell (VF : Boris Rehlinger ; VQ : Martin Watier) : Percival Graves
• Ezra Miller (VF : Gauthier Battoue ; VQ : Nicolas Bacon) : Croyance (Credence) Bellebosse
• Samantha Morton (VF : Claire Beaudoin ; VQ : Manon Arsenault) : Mary Lou Bellebosse
• Jon Voight (VF : Frédéric Cerdal ; VQ : Jean-Marie Moncelet) : Henry Shaw, Sr.
• Carmen Ejogo (VF : Annie Milon ; VQ : Hélène Mondoux) : Séraphine Picquery
• Ron Perlman (VF : Pascal Casanova ; VQ : Yves Corbeil) : Gnarlak
• Josh Cowdery (en) (VF : Marc Arnaud ; VQ : Alexis Lefebvre) : le sénateur Henry Shaw, Jr.
• Ronan Raftery (en) (VF : Brice Ournac ; VQ : Maël Davan-Soulas) : Langdon Shaw
• Faith Wood-Blagrove (en) (VF : Juliette Gesteau ; VQ : Alice Déry) : Modestie Bellebosse
• Jenn Murray (VF : Caroline Espargilière) : Chasteté Bellebosse
• Kevin Guthrie (VQ : Hugolin Chevrette-Landesque) : M. Abernathy
• Peter Breitmayer (VF : Michel Voletti ; VQ : Marc Bellier) : M. Bingley
• Dan Hedaya : Rouxi (gobelin)
• Martin Oelbermann (VF : Jochen Hägele) : Heinrich Eberstadt
• Gemma Chan (VF : Yumi Fujimori) : M^me Ya Zou
• Zoë Kravitz : Leta Lestrange (caméo photographique)
• Johnny Depp (VF : Bruno Choël ; VQ : Gilbert Lachance) : Gellert Grindelwald
• Elizabeth Moynihan (VF : Valérie Siclay) : l'exécutrice n^o 1
• Miquel Brown (en) (VF : Maïk Darah) : l'exécutrice n^o 2
• Emily Joy Green (en) (VQ : Ines Talbi) : la chanteuse de Jazz Goblin

  Version française

  • Société de doublage : Dubbing Brothers
  • Direction artistique : Barbara Tissier
  • Adaptation : Linda Bruno

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[6] et selon le carton du doublage français cinématographique ; version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[7]

• Photos des acteurs principaux
• 
  Eddie Redmayne qui tient le rôle de Norbert Dragonneau
• 
  Katherine Waterston (tient celui de Tina Goldstein)
• 
  Dan Fogler (rôle de Jacob Kowalski)
• 
  Alison Sudol (Queenie Goldstein)
• 
  Colin Farrell (Percival Graves)
• 
  Ezra Miller (Croyance)