AccueilđŸ‡«đŸ‡·Chercher

La Belle et la BĂȘte (film, 2014)

La Belle et la BĂȘte est un film fantastique franco-germano-hispanique Ă©crit et rĂ©alisĂ© par Christophe Gans, sorti en 2014.

La Belle et la BĂȘte
Description de cette image, également commentée ci-aprÚs
Logo du film
RĂ©alisation Christophe Gans
Scénario Christophe Gans
Sandra Vo-Anh
Acteurs principaux
Sociétés de production Pathé Films
TF1 Films Production
Studios de Babelsberg
Eskwad
120 Films
Atresmedia Cine
Pays de production Drapeau de la France France
Drapeau de l'Allemagne Allemagne
Drapeau de l'Espagne Espagne
Genre Fantastique
DurĂ©e 112 minutes
Sortie 2014

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Il s'agit d'une adaptation du conte La Belle et la BĂȘte de Gabrielle-Suzanne de Villeneuve, publiĂ© en 1740.

Synopsis

France, 1810. Monsieur de Beaufremont, un riche armateur, se retrouve ruinĂ© aprĂšs la perte de son commerce Ă  la suite du naufrage de ses trois navires. Il s’exile Ă  la campagne avec ses six enfants, dont la plus jeune, Belle, Ă©nergique et gĂ©nĂ©reuse. Perdu dans une tempĂȘte de neige lors d'un Ă©prouvant voyage, le marchand se rĂ©fugie dans un chĂąteau fantastique. Ayant cueilli une rose rouge pour Belle, il est condamnĂ© Ă  mort par le maĂźtre des lieux, la BĂȘte.

Se sentant responsable du sort qui s’abat sur sa famille, Belle dĂ©cide de se sacrifier Ă  la place de son pĂšre. Mais contre toute attente, la BĂȘte mĂ©lancolique laisse vivre la jeune femme et lui permet de s'installer Ă  son aise dans son chĂąteau. Ils se retrouvent chaque soir, Ă  l'heure du dĂźner, et apprennent Ă  se dĂ©couvrir. Belle repousse les avances de son hĂŽte et tente de percer les mystĂšres de son domaine fĂ©Ă©rique. Elle dĂ©couvre l'histoire tragique d'un Prince arrogant, transformĂ© en monstre pour un horrible crime[1]. Alors que les trĂ©sors du chĂąteau sont convoitĂ©s par Perducas, mauvaise frĂ©quentation de l'un de ses frĂšres[2], Belle va ouvrir son cƓur et tenter de sauver la BĂȘte de sa malĂ©diction.

Fiche technique

Production exécutive : Jasmin Torbati
Production déléguée : Frédéric Doniguian
Production associée : Vivien Aslanian, Daniel Marquet et Florian Genetet-Morel
Coproduction : Romain Le Grand, Christoph Fisser, Henning Molfenter et Charlie Woebcken

Distribution

Production

DĂ©veloppement

En 2011, la rumeur parle d'une nouvelle adaptation cinĂ©matographique du conte La Belle et la BĂȘte, vingt ans aprĂšs le classique d'animation des studios Disney. Le nom du rĂ©alisateur mexicain Guillermo del Toro et de la comĂ©dienne Emma Watson sont Ă©voquĂ©s[14].

Au mĂȘme moment en France, Christophe Gans termine d'Ă©crire un ambitieux scĂ©nario en collaboration avec l'Ă©crivain Sandra Vo Anh, Ă  la fois basĂ© sur le texte original de Gabrielle-Suzanne de Villeneuve et rendant hommage au classique de 1946 rĂ©alisĂ© par Jean Cocteau. « Je dĂ©crirais ce film comme une nouvelle vision de cette cĂ©lĂšbre histoire d'amour mais aussi comme la premiĂšre vraie adaptation du texte original », dĂ©clare le cinĂ©aste Ă  Variety. « Il faut savoir que Cocteau avait adaptĂ© un court texte qui Ă©tait avant tout destinĂ© Ă  l'Ă©ducation française des enfants anglais du XVIIIe siĂšcle. Du coup, je me suis tournĂ© vers le conte Ă©crit vingt ans auparavant (
) »[15]. « La difficultĂ©, je crois, vient du fait que la version Cocteau et la version Disney (que je n’aime pas) ont imposĂ© des Ă©lĂ©ments qui ne sont pas dans le conte de Madame de Villeneuve mais qui sont dĂ©sormais ancrĂ©s dans l’inconscient collectif (...) Avec ma version, j’entends apposer une grille de dĂ©codage plus contemporaine, avec des rĂ©flexions sur l’écologie ou encore sur les classes sociales, surtout en cette pĂ©riode de crise Ă©conomique. Une part importante du film est consacrĂ©e Ă  la chute sociale du marchand, Ă  l’invasion de sa maison par des huissiers. Le remĂšde Ă  une pareille situation ? L’amour et l’imagination. Des valeurs qui ne coĂ»tent rien et qui ne sont pas imposables ! »[16]

Le film, produit par Richard Grandpierre et sa société Eskwad, est annoncé au Festival international du film de Berlin[17].

Le film est inspirĂ© par l’Ɠuvre de Hayao Miyazaki « parce qu'ils sont bĂątis sur un systĂšme de valeurs humaines, Ă©cologiques, civilisationnelles, les Ɠuvres du maĂźtre japonais ont su transcender les barriĂšres culturelles et reprĂ©senter pour le public international la quintessence du sentiment fĂ©Ă©rique », dĂ©clare Christophe Gans Ă  Variety[18]. « Avec ce film, je veux lĂącher mon imagination. Bien que je veuille conserver la narration de ce conte intemporel, avec ses personnages et son rythme, je vais surprendre le public en crĂ©ant un tout nouvel univers jamais explorĂ© auparavant et produire des images d'une qualitĂ© sans prĂ©cĂ©dent. Chacun de mes films a Ă©tĂ© un dĂ©fi, mais celui-ci sera, de loin, le plus excitant et gratifiant »[19].

« Ce n'est pas la version de Cocteau ni de Disney, il a voulu repartir du conte original, qui était en fait une métaphore sur la fin de l'aristocratie », explique Vincent Cassel sur RTL[20].

Léa Seydoux, pour la présentation du film au Festival de Berlin 2014.

La Belle

Concernant LĂ©a Seydoux dans le rĂŽle de Belle : « LĂ©a a un cĂŽtĂ© tĂȘtu, frontal, qu'on a complĂštement versĂ© dans le personnage. Lors de notre premiĂšre rencontre, elle Ă©tait lumineuse alors que dans la plupart des films, elle a tendance Ă  tirer la gueule. J'ai trouvĂ© ça trĂšs intĂ©ressant Ă  exploiter. » explique le rĂ©alisateur[1].

Le rĂŽle du pĂšre de Belle a d'abord Ă©tĂ© donnĂ© Ă  GĂ©rard Depardieu, avant de revenir Ă  AndrĂ© Dussollier[21] : « GĂ©rard Depardieu, qui devait le jouer, nous a fait faux bond deux semaines avant le dĂ©but du tournage. Il a fallu rĂ©agir vite [
]. LĂ©a et AndrĂ© se sont trĂšs bien entendus et ont trouvĂ© une façon de suggĂ©rer leur proximitĂ© par des Ă©changes de regards. C’est venu naturellement, sans insistance de ma part. Le rĂ©sultat est trĂšs beau Ă  l’écran »[22].

Sara Giraudeau et Audrey Lamy incarnent Anne et Clotilde, les sƓurs de Belle[23]. Eduardo Noriega interprĂšte Perducas, mauvaise frĂ©quentation de l'un des frĂšres, qui va affronter la BĂȘte[24].

La BĂȘte

Christophe Gans dirige Ă  nouveau Vincent Cassel, onze ans aprĂšs Le Pacte des loups. Le comĂ©dien interprĂšte le rĂŽle du Prince transformĂ© en BĂȘte. « À partir du moment oĂč je voulais un casting français, qui d'autre pouvait jouer la BĂȘte Ă  part Vincent Cassel ? Un prince de la Renaissance, arrogant, Ă  la fois romanesque, cyclothymique, un peu Barbe bleue sur les bords, qui va commettre un crime irrĂ©parable et tomber amoureux d'une jeune fille ? (...) » dĂ©clare le rĂ©alisateur[1]. « Dans mon film, l’histoire du Prince transformĂ© en bĂȘte occupe une bonne part du mĂ©trage. J’ai Ă©galement recentrĂ© l’histoire sur Belle, ce personnage qui quitte son statut de petite fille amoureuse de son papa pour celui d’une femme capable d’aimer un homme, quelle que soit son apparence »[25].

« Quand Patrick Tatopoulos, qui avait la charge de concevoir la BĂȘte, m’a demandĂ© Ă  quoi je voulais qu’elle ressemble (...) je lui ai dit qu’elle devait ĂȘtre le symbole d’un empire qui vit ses derniers jours. Or, le symbole de l’Empire le plus rĂ©pandu Ă  Paris, c’est le lion. J’ai donc dit Ă  Patrick : "Notre BĂȘte, c’est le lion du Denfert-Rochereau" »[26].

La BĂȘte prend vie grĂące Ă  la technologie de la Performance capture, Ă©vitant ainsi les longues heures de maquillages : « Dans le costume que nous avons crĂ©Ă© pour Vincent, on retrouve un condensĂ© de tout ce que j’aime dans le fantastique classique : Le FantĂŽme de l'OpĂ©ra, le comte Dracula, le hĂ©ros dĂ©figurĂ© de Phantom of the Paradise
 Les monstres de cinĂ©ma doivent ĂȘtre de belles crĂ©atures »[22]. L'acteur dĂ©crit le tournage du film comme Ă©tant « une expĂ©rience exceptionnelle. Je n'avais encore jamais travaillĂ© avec un corps de bĂȘte oĂč je suis censĂ© faire 400 kilos. Apprendre Ă  donner vie Ă  ce personnage, c'Ă©tait trĂšs intĂ©ressant [
] »[27].

Tournage

Le tournage du film dĂ©bute le dans les Studios de Babelsberg Ă  Potsdam (dans la banlieue de Berlin). « L’avantage de ce studio Ă  Babelsberg, c’est que la salle de montage se trouve Ă  vingt mĂštres du lieu de tournage. À la pause dĂ©jeuner et le soir, je visionnais les assemblages des scĂšnes de la veille. S’il manquait un plan, on pouvait rĂ©agir aussitĂŽt. C’est un luxe insensĂ© qui nous a permis de finir en cinquante-sept jours »[22].

Musique

La bande originale est composée par Pierre Adenot[28] - [29]. Le générique de fin, Sauras-tu m'aimer ?, est chanté par Yoann Fréget, gagnant de la Saison 2 de The Voice[30]. Le final "Prologue" est trÚs évocateur du Scherzo Fantastico op. 25 de Josef Suk.

No Titre Durée
1. Il Ă©tait une fois un riche marchand
2. Perducas
3. Dans la tourmente
4. Le chĂąteau de la BĂȘte
5. Tadums
6. Le rosier
7. DĂ©part chez la BĂȘte
8. La princesse et les lucioles
9. Premier repas
10. Cache-Cache
11. La biche
12. Une autre valse
13. Sur le lac gelé
14. Revenez papa chéri
15. Chasse et mort de la princesse
16. Le danger
17. Pillage
18. Dieu de la forĂȘt
19. Perducas contre la BĂȘte
20. Épilogue

Accueil

Sortie

La sortie a été fixée au , selon le producteur Richard Grandpierre[31].

Critique

France TĂ©lĂ©visions salue « une grande aventure visuelle, dĂ©monstrative d’un savoir-faire français de haute volĂ©e (
) Christophe Gans joue pour beaucoup de sa puissance illustrative, comme dans ses autres films. Un pouvoir, une forces visuelle qui renvoient Ă  ses rĂ©fĂ©rences majeures que sont les films de Mario Bava et du cinĂ©ma d’action asiatique, de Tsui Hark notamment (
) »[32].

Le Nouvel Observateur commente « une version Ă©pique et survoltĂ©e (
) "une love story transgressive", oĂč passe l'ombre de Miyazaki et celle de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont »[33].

Pour LibĂ©ration, « Christophe Gans dĂ©ploie comme Ă  son habitude un grand numĂ©ro d’artificier obsessif, d’artisan brillant, mais aussi d’enfant prolongĂ©, encore sincĂšre dans sa façon de s’abandonner Ă  ses pulsions scopiques »[34].

Pour Le Figaro, « on se plaßt à trouver, dans un double discours plus symbolique, la tension sexuelle propre à tous les contes, à travers une représentation métaphorique du désir ».

Selon Mad Movies, « la gĂ©nĂ©rositĂ© dont fait preuve Gans emporte tout sur son passage et les ambitions romanesques de La Belle et la BĂȘte anoblissent le cinĂ©ma français »[35].

« À la croisĂ©e des chemins entre merveilleux, fantastique et aventure, ce film divertissant n'Ă©gale pas la hauteur de ses ambitions », note Les Fiches du cinĂ©ma[36].

« Le rĂ©alisateur du Pacte des loups Ă©choue Ă  susciter l’émotion, dĂ©livrant un film creux, poussĂ© Ă  la surenchĂšre pour des raisons commerciales » pour aVoir-aLire.com[37].

Box-office

Lors de sa premiĂšre semaine d'exploitation en salle, le film La Belle et la BĂȘte enregistre 658 553 entrĂ©es en France, se classant Ă  la seconde position du Box-Office français, derriĂšre la comĂ©die Les Trois FrĂšres : Le Retour (avec 1 112 863 entrĂ©es). Le film rĂ©alise un assez bon dĂ©marrage[38]. Vendu dans de nombreux pays[39], le film devait faire 3 millions d'entrĂ©es pour ĂȘtre rentable[3] (ce qu'il fera).

Pays ou rĂ©gion Box-office Date d'arrĂȘt du box-office Nombre de semaines
Drapeau de la France France 1 824 476 entrĂ©es[40] 8
Drapeau de l'Italie Italie 722 601 entrĂ©es[41] 3
Drapeau de la Russie Russie 284 000 entrĂ©es[42] 1
Drapeau de l'Espagne Espagne 157 000 entrĂ©es[42] 3
Drapeau de la Belgique Belgique 72 000 entrĂ©es[43] 5
Drapeau de la Suisse Suisse 25 232 entrĂ©es[44] 9
Monde Monde 3 841 269 entrĂ©es[45] -

Distinctions

La Belle et la BĂȘte a Ă©tĂ© sĂ©lectionnĂ© 13 fois dans diverses catĂ©gories et a remportĂ© 1 rĂ©compense[46] - [47].

RĂ©compense

Nominations

Notes et références

  1. Metronews - Les dessous d'un casting de rĂȘve
  2. Gans commente les photos de La Belle et la BĂȘte
  3. (en) « Christophe Gans - Réalisateur », sur Cineuropa - the best of european cinema (consulté le ).
  4. « "La belle et la bĂȘte", le tournage a dĂ©butĂ© », sur planete-cinephile.com.
  5. (en) « La Belle et la BĂȘte - SociĂ©tĂ© de Production / SociĂ©tĂ©s de distribution » sur l’Internet Movie Database (consultĂ© le ).
  6. « Budget du film La Belle et la BĂȘte » sur AllocinĂ© (consultĂ© le ).
  7. (en) « La Belle et la BĂȘte - SpĂ©cifications techniques » sur l’Internet Movie Database (consultĂ© le ).
  8. (en) « La Belle et la BĂȘte - Dates de sortie » sur l’Internet Movie Database (consultĂ© le ).
  9. « La Belle et la BĂȘte », sur cinoche.com (consultĂ© le ).
  10. (en) « La Belle et la BĂȘte - Guide Parental » sur l’Internet Movie Database (consultĂ© le ).
  11. « Visa et Classification - Fiche Ɠuvre La Belle et la BĂȘte », sur CNC (consultĂ© le ).
  12. « Classification cinématographique Espagne », sur Google.com (consulté le ).
  13. L'acteur, étant d'origine espagnole et ne parlant que trÚs peu français, a été doublé pour le film par Daniel Lobé.
  14. La Belle et la bĂȘte avec Emma Watson se confirme TF1
  15. Allociné
  16. Salon Littéraire
  17. Cinemateaser
  18. Anonyme, « Christophe Gans dirige "la BĂȘte" Vincent Cassel et "la Belle" LĂ©a Seydoux », sur AlloCinĂ©, (consultĂ© le )
  19. Anonyme, « Vincent Cassel et LĂ©a Seydoux : Une relecture grandiose de La Belle et la BĂȘte », sur PurePeople, (consultĂ© le )
  20. StĂ©phane Boudsocq, « Vincent Cassel sera la BĂȘte dans la nouvelle version de "La Belle et la BĂȘte" », sur RTL, (consultĂ© le )
  21. Maximilien Pierrette, avec Le Parisien, « "La Belle et la BĂȘte" : Depardieu out, Dussollier in ! », sur AlloCinĂ©, (consultĂ© le )
  22. GĂ©rard Delorme, « Christophe Gans commente les photos de La Belle et la BĂȘte », sur PremiĂšre, (consultĂ© le )
  23. PurePeople
  24. Free Actualité
  25. Salon Littéraire.com
  26. Salon Littéraire.com
  27. Romain Le Vern, « Vincent Cassel : "Je suis attiré par la violence au cinéma" », sur TF1 News, (consulté le )
  28. Pierre Adenot compose pour La Belle et la BĂȘte
  29. Cinezik
  30. Ados.fr
  31. Anonyme, « La Belle et la BĂȘte », sur PathĂ© International, 2012-2013 (consultĂ© le )
  32. Culturebox
  33. Le Nouvel Observateur sur Allociné
  34. Libération
  35. Mad Movie.com/
  36. Les Fiches du cinéma
  37. aVoir-aLire
  38. Allocine.fr ; "Box-office France : retour gagnant pour les Inconnus !" Consulté le 28 février 2014.
  39. http://www.unifrance.org/film/34226/la-belle-et-la-bete/distribution
  40. JP-Boxoffice.com ; page du film "La Belle & la BĂȘte" ConsultĂ© le 26 juin 2014.
  41. Cinetel.it Consulté le 23 mars 2014.
  42. Box-office Mars 2014 sur Unifrance.org, consulté le 1er mai 2014.
  43. B.O international mars 2014 sur Unifrance.org, consulté le 12 avril 2014.
  44. Procinema.ch Consulté le 03 avril 2014.
  45. Total cumulé des entrées France sur Jpbox-office et des entrées dans le monde sur « Box-office français dans le monde - Mai 2014 », sur Unifrance (consulté le )
  46. (en) « La Belle et la BĂȘte - Distinctions » sur l’Internet Movie Database (consultĂ© le ).
  47. « Palmares du film La Belle et la BĂȘte », sur AllocinĂ© (consultĂ© le ).

Annexes

Articles connexes

Liens externes

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplĂ©mentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimĂ©dias.