Kamp Koral : Bob la petite Ă©ponge
Kamp Koral : Bob la petite éponge (Kamp Koral: SpongeBob's Under Years) est une série télévisée d'animation américaine comique diffusée depuis le sur le service Paramount+[2] et depuis le 10 septembre 2021 sur Nickelodeon[3]. Un prequel de Bob l'éponge, la série se concentre sur un Bob l'éponge de neuf ans qui participe à un camp d'été. Il sert de lien avec le film d'animation Bob l'éponge, le film 3.
Kamp Koral : Bob la petite Ă©ponge
Logo français de la série
| Type de série | Série télévisée |
|---|---|
| Titre original | Kamp Koral: SpongeBob's Under Years |
| Genre |
Animation Comédie |
| Création | Stephen Hillenburg[1] |
| Production |
Producteurs exécutifs Marc Ceccarelli Vincent Waller Société(s) de production United Plankton Pictures (en) Nickelodeon Animation Studio |
| Pays d'origine |
 Ătats-Unis |
| ChaĂźne d'origine |
Paramount+ Nickelodeon |
| Nb. de saisons | 1 |
| Nb. d'Ă©pisodes | 26 |
| Format | TVHD 720p |
| Durée | 22 minutes |
| Diff. originale | â en production |
En France, la série est diffusée à partir du sur Nickelodeon[4] et le sur Paramount+.
Synopsis
La sĂ©rie suivra Bob l'Ă©ponge Ă l'Ăąge de 9 ans et ses amis au campement titulaire situĂ© dans la forĂȘt de varech, oĂč ils passeront l'Ă©tĂ© Ă attraper des mĂ©duses, Ă allumer des feux de camp et Ă nager dans le lac Yuckymuck.
Distribution
Voix originales
- Tom Kenny : Bob l'Ă©ponge
- Bill Fagerbakke : Patrick l'Ă©toile de mer
- Rodger Bumpass : Carlo Tentacule
- Clancy Brown : Mr. Krabs
- Carolyn Lawrence : Sandy l'Ăcureuil
- Mr. Lawrence : Plankton
- Mary Jo Catlett : Mme Puff
- Jill Talley : Karen
- Lori Alan : Pearl Krabs
- Carlos Alazraqui : Nobby
- Kate Higgins : Narlene
- Haley Tju : Molly
Voix françaises
- SĂ©bastien Desjours : Bob l'Ă©ponge
- Boris Rehlinger : Patrick l'Ă©toile de mer
- Michel Mella : Carlo Tentacule
- Michel Bedetti : Mr. Krabs et Plankton
- HĂ©lĂšne Chanson : Sandy l'Ăcureuil, Mme Puff, Karen et Pearl Krabs
- Gabriel Bismuth-Bienaimé : Barnacle, Nobby
- Version française
- Studio de doublage : Lylo
- Direction artistique : Barbara Delsol[5], Michel Bedetti, Isabelle Bertolini (dialogues), Edwige Chandelier (chants)
- Adaptation : Virginie Stobinsky, Sandrine Berutto
Production
DĂ©veloppement
Selon Vincent Waller, l'idée de l'émission est née d'une scÚne de flashback du film Bob l'éponge, le Film éponge en eaux troubles . Ayant travaillé sur la série originale pendant des années, Waller a calculé la hiérarchie du camp et l'ùge des personnages (quoique plus jeunes). Marc Ceccarelli a aidé à développer les nouveaux personnages et les nouveaux lieux[6]. En octobre 2018, lors de l'un des premiers jours de Brian Robbins en tant que président de Nickelodeon, il "a décidé d'aménager une piÚce et de vraiment regarder à quoi ressemble l'univers de Bob l' éponge ". Selon Robbins, "de là est née l' idée de Kamp Koral et en fait quelques autres idées".
Annonces
Le , il a été annoncé qu'une série dérivée sans nom de Bob l'éponge était en préparation chez Nickelodeon[7] - [8]. Le 4 juin 2019, il a été annoncé que la série dérivée de Bob l'éponge sous le titre de Kamp Koral avait le feu vert avec une commande initiale de 13 épisodes[9] - [10].
Le , l'émission a été officiellement intitulée Kamp Koral: SpongeBob's Under Years (Kamp Koral : Bob la petite éponge)[11]. Il a également été annoncé que la distribution vocale de Bob l'éponge serait là pour la série dérivée[12] - [13], Le , il a été annoncé que 13 épisodes supplémentaires avaient été commandés, portant le total de la saison 1 à 26 épisodes[14]. Le , la série a été renouvelée pour une deuxiÚme saison de 13 épisodes[15].
Fiche technique
- Titre original : Kamp Koral: SpongeBob's Under Years
- Titre français : Kamp Koral : Bob la petite éponge
- Création : Stephen Hillenburg
- RĂ©alisation : Dave Cunningham
- Scénario : Mr. Lawrence, Luke Brookshier, Andrew Goodman, Kaz
- Musique : Nicolas Carr, Sage Guyton, Jeremy Wakefield
- Direction artistique : Peter Bennet
- Son : Justin Brinsfield
- Montage : Alexandria Krystin, Jason Piemnoppakao
- Casting : Lorena Gallego, Shannon Reed
- Production : Stephen Hillenburg, Marc Ceccarelli, Vincent Waller
- Sociétés de production : United Plankton Pictures Inc., Nickelodeon Animation Studio
- Sociétés de distribution : ViacomCBS Domestic Media Networks
- Pays d'origine : Ătats-Unis
- Langue originale : anglais
- Format : 1080i (16:9 HDTV) - Dolby Surround 5.1 (NTSC)
- Genre : Série d'animation, Comédie, Aventure
- Nombre de saisons : 1
- Nombre d'Ă©pisodes : 13
- Durée : 22 minutes
- Dates de premiĂšre diffusion :
- Ătats-Unis :
- France :
Diffusion international
Kamp Koral est diffusé dans plus de 120 pays dans le monde, diffusé majoritairement sur Nickelodeon.
- Ătats-Unis : diffusĂ© depuis le 4 Mars 2021 sur Paramount+ et depuis le 10 septembre 2021 sur Nickelodeon
Canada : diffusé depuis le 2 février 2021 sur Paramount+
Arabie saoudite : diffusĂ© depuis le 7 novembre 2021 sur Nickelodeon Arabia
Ămirats arabes unis : diffusĂ© depuis le 10 novembre 2021 sur Nickelodeon Arabia
France : diffusé depuis le 2 octobre 2021 sur Nickelodeon France.svg.png.webp)
Belgique : diffusé depuis le 8 novembre 2021 sur Nickelodeon Wallonie
Croatie : diffusé le 8 novembre 2021 sur Nickelodeon CEE
Danemark : diffusé depuis le 25 mars 2021 sur Paramount+, Nickelodeon Scandinavie
Pays-Bas : diffusé depuis le 11 juillet 2021 Nickelodeon Pays-Bas
Finlande : diffusé depuis le 25 mars 2021 sur Paramount+
Allemagne : diffusé depuis le 11 juillet 2021 sur Nickelodeon Allemagne
Autriche : diffusé sur Nickelodeon Autriche
Suisse : diffusĂ© sur Nickelodeon Suisse
Israël : diffusé depuis le 1er septembre 2021 sur Nickelodeon Israël
Hongrie : diffusé depuis le 8 novembre 2021 sur Nickelodeon CEE
Corée du Sud : diffusé depuis le 18 septembre 2021 sur Nickelodeon Corée du Sud
Italie : diffusé depuis le 21 juin 2021 sur Nickelodeon Italie
Chine : diffusé sur Nickelodeon Asie
NorvÚge : diffusé depuis le 25 mars 2021 sur Paramount+ et Nickelodeon Scandinavie
Iran : diffusé depuis le 8 mars 2021 sur Filmo
Pologne : diffusé depuis le 5 juillet 2021 sur Nickelodeon Pologne et Nicktoons CEE
Portugal : diffusé sur Nickelodeon Ibérie
Brésil : diffusé depuis le 4 Mars 2021 sur Nickelodeon Brésil et Paramount+
Roumanie : diffusé sur Nickelodeon CEE
Russie : diffusé depuis le 20 juin 2021 sur Okko, Nickelodeon Russie et Nickelodeon CEE
Serbie : diffusé sur Nickelodeon CEE
Espagne : diffusé sur Nickelodeon Ibérie
Argentine : diffusé sur Paramount+.svg.png.webp)
Bolivie : diffusé sur Paramount+
Chili : diffusé sur Paramount+
Colombie : diffusé sur Paramount+
SuÚde : diffusé sur Paramount+ et Nickelodeon Scandinavie
Australie : diffusé sur Nickelodeon Australia
Inde : diffusé sur Nickelodeon India
Bulgarie : diffusé sur Nickelodeon Bulgarie
Tchéquie : diffusé sur Nickelodeon tchÚque
Turquie : diffusé le 8 novembre 2021 sur Nickelodeon Turquie
Ăpisodes
Saison 1 (2021-2023)
| No | # | Titre français[16] - [17] | Titre original | PremiÚre diffusion |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Le Garçon aux méduses | The Jellyfish Kid | 4 mars 2021 |
| 2 | 2a | L'Ălixir de sucre | Sugar Squeeze | 4 mars 2021 |
| 2b | C'est toi le chat ! | Tag, You're It | ||
| 3 | 3a | La Guerre du pneu | Quest for Tire | 4 mars 2021 |
| 3b | La Cabane des curiosités | Cabin of Curiosities | ||
| 4 | 4a | Ă la recherche du camp Nature | In Search of Camp Noodist | 4 mars 2021 |
| 4b | Ăponge de cuisine | Kitchen Sponge | ||
| 5 | 5a | Le Trésor de Kamp Koral | The Treasure of Kamp Koral | 4 mars 2021 |
| 5b | Une nouvelle recrue | Camper Gary | ||
| 6 | 6a | Razzia sur les en-cas | Midnight Snack Attack | 4 mars 2021 |
| 6b | Tic-Tac-Pearl | Hot Pearl-tato | ||
| 7 | 7a | L'anchois différent | What About Meep? | 22 juillet 2021 |
| 7b | Isolement difficile | Hard Time Out | ||
| 8 | 8a | Patrick coule Ă pic | Pat's A Li'l Sinker | 22 juillet 2021 |
| 8b | Le Camp Bob l'Ăponge | Camp SpongeBob | ||
| 9 | 9a | Voyage au bout du camp | Squisery | 22 juillet 2021 |
| 9b | Soirée jeux | Game Night | ||
| 10 | 10a | Monsieur Nobbert | My Fair Nobby | 22 juillet 2021 |
| 10b | Info Kamp Koral | Gimme a News Break | ||
| 11 | 11a | DrĂŽle de kraken | Wise Kraken | 22 juillet 2021 |
| 11b | GigantoPatrick | Squatch Swap | ||
| 12 | 12a | L'ho ! Ho ! Horreur ! | The Ho! Ho! Horror! | 22 juillet 2021 |
| 12b | L'affaire des toilettes extérieures | Outhouse Outrage | ||
| 13 | 13 | Frayeurs de Minuit | Are You Afraid of the Dork? | 22 juillet 2021 |
| 14 | 14a | Bienvenue (ou non) Ă bord | Help Not Wanted | 30 septembre 2022 |
| 14b | L'esprit du camp | Camp Spirit | ||
| 15 | 15a | Kung-fu de cambrousse | Hill-Fu | |
| 15b | Trop chaud pour sâamuser | Sun's Out, Fun's Out | ||
| 16 | 16a | Premiers et dernier secours | First and Last Aid | |
| 16b | La nuit des morts-puants | Night of the Living Stench | ||
| 17 | 17a | Les pirates de Kamp Koral | Camp Crossbones | |
| 17b | La vie des méduses | The Jelly Life | ||
| 18 | 18a | Course sous le lac | Lake Crashers | |
| 18b | Le Hollandais Marchand | Boo Light Special | ||
| 19 | 19a | La peinture selon Carlo | Painting with Squidward | |
| 19b | La vache porte-bonheur | Kamp Kow | ||
| 20 | 20 | Ăchange d'esprit | The Switch Glitch | 13 janvier 2023 |
| 21 | 21a | Ă venir | The Switch Glitch" | 26 mai 2023 |
| 21b | Ă venir | Prickly Pests | ||
| 22 | 22a | Ă venir | Are You Smarter Than a Smart Cabin? | |
| 22b | Ă venir | Deep Sea Despot | ||
| 23 | 23a | Ă venir | Regi-Hilled | |
| 23b | Ă venir | The Perfect Camper | ||
| 24 | 24a | Ă venir | Eye of the Hotdog | |
| 24b | Ă venir | Patrick Takes the Cake | ||
| 25 | 25a | Ă venir | The Taste of Defeat | |
| 25b | Ă venir | Scaredy Squirrel | ||
| 26 | 26a | Ă venir | Hats Off to Space | |
| 26a | Ă venir | In a Nut's Shell" |
Références
- (en) « Nickelodeonâs Brian Robbins - TVKIDS », sur TVKIDS, (consultĂ© le ).
- (en-US) « 'SpongeBob Movie: Sponge on the Run' to Debut on Paramount+ at March Launch », sur TheWrap, (consulté le )
- « SHOWBUZZDAILYâs Friday 9.10.2021 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED | Showbuzz Daily », sur showbuzzdaily.com (consultĂ© le )
- « KAMP KORAL: BOB LA PETITE ĂPONGE - Le prĂ©quel de BOB L'EPONGE dĂ©barque sur NICKELODEON en octobre », sur us19.campaign-archive.com (consultĂ© le )
- https://www.rsdoublage.com/dessinanime-25792-Kamp-Koral.html
- (en) « An Endless Summer of Cartoon Fun: âKamp Koral: SpongeBobâs Under Yearsâ », sur Animation World Network (consultĂ© le )
- « Breaking News - Nickelodeon Embarks on New Direction with Its Biggest, Most Wide-Ranging Content Slate Ever - New Shows Are "All That" and Much More | TheFutonCritic.com », sur www.thefutoncritic.com (consulté le )
- (en-US) Denise Petski et Denise Petski, « âSpongeBobâ Spinoffs, âAll Thatâ & âAre You Smarter Than 5th Grader?â Revivals & More On Nickelodeonâs 2019 Content Slate », sur Deadline, (consultĂ© le )
- (en-US) Nellie Andreeva et Nellie Andreeva, « âSpongeBob SquarePantsâ CG-Animated Prequel Series âKamp Koralâ Greenlighted By Nickelodeon », sur Deadline, (consultĂ© le )
- « Breaking News - Nickelodeon Greenlights "Kamp Koral," Original Animated Spinoff of Hit Series "SpongeBob SquarePants" | TheFutonCritic.com », sur thefutoncritic.com (consulté le )
- (en-US) Rick Porter et Rick Porter, « âSpongeBobâ Prequel, Live-Action âLoud Houseâ Movie Set at Nickelodeon », sur The Hollywood Reporter, (consultĂ© le )
- (en) « SpongeBob SquarePants Spin-Off Kamp Koral Premieres July 2020 on Nickelodeon », sur TVGuide.com (consulté le )
- « Breaking News - Nickelodeon Announces Voice Cast for "Kamp Koral: Spongebob's Under Years," First-Ever "Spongebob Squarepants" Spinoff | TheFutonCritic.com », sur thefutoncritic.com (consulté le )
- (en-US) Brian Steinberg et Brian Steinberg, « Nickelodeon Set to Expand âSpongeBob SquarePantsâ With âPatrick Starâ Series », sur Variety, (consultĂ© le )
- (en-US) Nellie Andreeva et Nellie Andreeva, « âSpongeBobâ Franchise Gets 52-Episode Order Across Mothership Series, âKamp Koralâ & âPatrick Star Showâ », sur Deadline, (consultĂ© le )
- « Ăpisodes Kamp Koral : Bob la petite Ă©ponge », sur TĂ©lĂ©-Loisirs (consultĂ© le )
- « Kamp Koral : Bob la petite éponge en streaming & replay sur Nickelodeon - Molotov.tv », sur www.molotov.tv (consulté le )
Liens externes
- Ressources relatives Ă l'audiovisuel :
- Allociné
- (en) IMDb
- (en) LUMIERE
- (en) Rotten Tomatoes
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplĂ©mentaires peuvent sâappliquer aux fichiers multimĂ©dias.