Esprits criminels : Unité sans frontières

série télévisée américiane

Ne doit pas être confondu avec Esprits criminels ou Criminal Minds: Suspect Behavior.

Données clés
Titre original	Criminal Minds: Beyond Borders
Genre	Série policière, de profilage criminel, Dramatique
Création	Erica Messer (en)
Production	The Mark Gordon Company CBS Television Studios ABC Studios
Acteurs principaux	Gary Sinise Alana de la Garza Daniel Henney Tyler James Williams Annie Funke (en)
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	CBS
Nb. de saisons	2
Nb. d'épisodes	26
Durée	42 minutes
Diff. originale	16 mars 2016 – 17 mai 2017

Esprits criminels : Unité sans frontières (Criminal Minds: Beyond Borders) est une série télévisée américaine en 26 épisodes de 42 minutes créée par Erica Messer, diffusée entre le 16 mars 2016 et le 17 mai 2017^[1] sur le réseau CBS aux États-Unis et sur le réseau CTV^[2] au Canada.

C'est la deuxième série dérivée d’Esprits criminels, après Criminal Minds: Suspect Behavior.

En Suisse, la série est diffusée depuis le 28 août 2016 sur RTS Un^[3], en France, elle est diffusée depuis le 1^er septembre 2016^[4] sur M6^[5], en Belgique elle est diffusée depuis le 20 décembre 2016^[6] sur RTL-TVI^[7]. Cependant elle reste encore inédite dans les autres pays francophones.

Synopsis

Une unité internationale du FBI appelée IRT (de l'anglais International Response Team), est chargée d'aider et de résoudre des crimes impliquant des citoyens américains dans les pays étrangers.

Distribution

Acteurs principaux

Gary Sinise (VF : Bernard Gabay) : agent spécial superviseur Jack Garrett, chef de l'Unité Internationale
Alana de la Garza (VF : Chantal Baroin) : agent spécial superviseur Clara Seger
Daniel Henney (VF : Anatole de Bodinat) : agent des opérations spéciales Matthew « Matt » Simmons
Tyler James Williams (VF : Pierre Casanova) : Russ « Monty » Montgomery, analyste technique
Annie Funke (en) (VF : Olivia Luccioni) : D^r Mae Jarvis, médecin légiste

Invités

Note : Ici ne se listent que les personnages connus ou importants qui sont apparus dans la série, ainsi que les acteurs ayant une certaine notoriété.

Joe Mantegna (VF : Hervé Jolly) : agent spécial David Rossi
Kirsten Vangsness (VF : Laëtitia Lefebvre) : Penelope Garcia, analyste technique du Département des Sciences du Comportement
Sherry Stringfield (VF : Emmanuèle Bondeville) : Karen Garrett, la femme de Jack
Paget Brewster (VF : Marie Zidi) : agent spécial Emily Prentiss, chef d'unité

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[8] et Doublage Séries Database^[9]

Production

Développement

En décembre 2014, CBS annonce la préparation d'une nouvelle série dérivée^[10] ainsi que l'épisode pilote (backdoor pilot) est diffusé le 8 avril 2015 lors de l'épisode 19 de la dixième saison (Touristes en danger) d’Esprits criminels, introduisant les nouveaux personnages de cette série^[10].

Le 8 mai 2015, CBS commande cette nouvelle série dérivée sous son titre actuel^[11].

Le 13 mai 2016, la série a été renouvelée pour une deuxième saison^[12].

Le 14 mai 2017, CBS décide de mettre fin à la série^[13].

Attribution des rôles

Les rôles principaux ont été attribués dans cet ordre : Gary Sinise^[14] (Jack Garrett), Anna Gunn^[15] (Lily Lambert), Alana de la Garza^[16], Annie Funke^[16], Daniel Henney^[17] et Tyler James Williams^[17].

En mai 2015, après avoir seulement tourné le pilote, CBS annonce le départ d'Anna Gunn de la série^[15].

Tournage

Pour des raisons logistiques, budgétaires et de sécurité, la production a formellement interdit tout déplacement de l'équipe de tournage à l'étranger. Alors que les enquêteurs sont censés agir partout sur la planète, tout a donc été entièrement filmé et tourné exclusivement en Caroline du Sud.

Fiche technique

Titre original : Criminal Minds: Beyond Borders
Titre français : Esprits criminels : Unité sans frontières
Création : Erica Messer
Réalisation : Rob Bailey, Matt Earl Beesley, Laura Beesley, Colin Bucksey, Jeremiah S. Chechik et Félix Enríquez Alcalá
Scénario : Christopher Barbour, Tim Clemente, Adam Glass, Ticona S. Joy, Matthew Lau, Erica Meredith et Erica Messer
Direction artistique :
Décors : Sandy Struth
Costumes : Brittany Pask, Nickolaus Brown, John Patrick Doyle
Photographie :
Montage : Micky Blythe, Andrea Folprecht, Lise Johnson
Musique : Steffan Fantini et Marc Fantini
Casting : April Webster, Becky Silverman et April Webster
Production : John L. Roman, Matthew Lau, Gary Sinise
Production exécutive : Mark Gordon, Erica Messer, Nicholas Pepper et Adam Glass
Sociétés de production : The Mark Gordon Company, CBS Television Studios et ABC Studios
Société de distribution : CBS (télévision)
Pays d'origine : États-Unis
Langue originale : anglais
Format : couleur - 1,78:1 - son Dolby Digital
Genre : policière, profilage criminel
Durée : 42 minutes

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Épisodes

Première saison (2016)

Article détaillé : Saison 1 d’Esprits criminels : Unité sans frontières.

Le Monde pour limite (The Harmful One)
Mauvais Karma (Harvested)
Les Insoumis (Denial)
Seppuku (Whispering Death)
Paris la nuit (The Lonely Heart)
Lune de miel en enfer (Love Interrupted)
Les Hommes bleus (Citizens of the World)
Le Massacre des innocents (De Los Inocentes)
D'amour et de haine (The Matchmaker)
Pretorius (Uqiniso)
Les Amants meurtriers (The Ballad of Nick and Kat)
Le Matador (El Toro Bravo)
Pour la vie d'un enfant (Paper Orphans)

Deuxième saison (2017)

Article détaillé : Saison 2 d’Esprits criminels : Unité sans frontières.

Elle a été diffusée du 8 mars 2017^[18] au 17 mai 2017.

Le Prophète (Lost Souls)
Le Réveil du monstre (Il Mostro)
Le Souffle du diable (The Devil's Breath)
Aussi belle que moi (Pretty Like Me)
Les travailleurs de l'ombre (Made In...)
Trafic (Cinderella and the Dragon)
La Santa Muerte (La Huesuda)
L'ultime combat (Pankration)
Échec au fou (Blowback)
Le tueur à l'orchidée (Type A)
Un pied dans la tombe (Obey)
Abominable (Abominable)
Le boucher de Riga (The Ripper of Riga)

Accueil

Audiences

Aux États-Unis

Après un bon démarrage à plus de 8 millions de téléspectateurs, la série a peu à peu perdu plus du tiers de son public, pour finir deux mois plus tard à 5,1 millions de téléspectateurs^[19]. Seul l'épisode six, Lune de miel en enfer (avec Autumn Reeser comme invitée), a enrayé le déclin, avec un score de 8 millions de téléspectateurs soit une nette progression de 18,59 % par rapport à l'épisode précédent^[20].

Dans les pays francophones

En France

Le premier épisode a réalisé une moyenne de 3,76 millions de téléspectateurs, soit 16,20 % de la tranche d'âge cible.

Pays visités

Pays visités	Villes visitées	Épisode
Barbade	Bridgetown	Touristes en danger (crossover avec Esprits criminels)
Thaïlande	Bangkok	Le Monde pour limite (épisode 1, saison 1)
Inde	Bombay	Mauvais Karma (épisode 2, saison 1)
Égypte	Le Caire	Les Insoumis (épisode 3, saison 1)
Japon	Tokyo	Seppuku (épisode 4, saison 1)
France	Paris	Paris la nuit (épisode 5, saison 1)
Belize	San Pedro	Lune de miel en enfer (épisode 6, saison 1)
Maroc	Casablanca	Les Hommes bleus (épisode 7, saison 1)
Mexique	Puerto Del Santos / Tijuana	Le Massacre des innocents (épisode 8, saison 1) / La Santa Muerte (épisode 7, saison 1)
Turquie	Antalya / Istanbul	D'amour et de haine (épisode 9, saison 1)
Afrique du Sud	Johannesburg / Bloemfontein	Pretorius (épisode 10, saison 1)
Cuba	La Havane / Santiago de Cuba / Santa Clara	Les Amants meurtriers (épisode 11, saison 1)
Espagne	Pampelune	Le Matador (épisode 12, saison 1)
Haïti	Port-au-Prince	Pour la vie d'un enfant (épisode 13, saison 1)
Tanzanie	Dar es Salam / Arusha	Le Prophète (épisode 1, saison 2)
Italie	Florence	Le réveil du monstre (épisode 2, saison 2)
Colombie	Bogota	Le souffle du diable (épisode 3, saison 2)
Corée du Sud	Séoul	Aussi belle que moi (épisode 4, saison 2)
Bangladesh	Dacca	Les travailleurs de l'ombre (épisode 5, saison 2)
Singapour	Singapour	Trafic (épisode 6, saison 2)
États-Unis	San Diego / Quantico	La Santa Muerte (épisode 7, saison 2) / Echec au fou (épisode 9, saison 2)
Grèce	Athènes	L'ultime combat (épisode 8, saison 2)
Kirghizistan	Bichkek	Echec au fou (épisode 9, saison 2)
Taïwan	Taipei	Type A (épisode 10, saison 2)
Jamaïque	Kingston	Un pied dans la tombe (épisode 11, saison 2)
Népal	Katmandou	Abominable (épisode 12, saison 2)
Russie	Saint-Pétersbourg	Le boucher de Riga (épisode 13, saison 2)