Accueil🇫🇷Chercher

Saison 2 d'Esprits criminels : Unité sans frontières

Saison 2 d’Esprits criminels : Unité sans frontières
Série Esprits criminels : Unité sans frontières
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine CBS
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 13

Chronologie

Saison 1

Cet article présente les treize épisodes[1] de la deuxième saison de la série télévisée américaine Esprits criminels : Unité sans frontières (Criminal Minds: Beyond Borders).

Synopsis

Une unité internationale du FBI est chargée d'aider et de résoudre des crimes impliquant des citoyens américains dans les pays étrangers.

Distribution

Acteurs principaux

Invités

Liste des épisodes

Épisode 1 : Le Prophète

Titre original
Lost Souls
Numéro de production
14 (2-01)
Code de production
201
Première diffusion
Réalisation
Alec Smight
Scénario
Erica Messer
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,35 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
23 humanitaires américains se font enlever alors qu'ils prenaient le train à Dar es Salam en Tanzanie en direction d'Arusha. L'équipe se rend là-bas pour identifier les ravisseurs et pendant ce temps, Monty travail avec Pénélope Garcia sur les proches des victimes.
Citation
  • D'introduction : « Petit à petit, un peu devient beaucoup » d'un proverbe tanzanien.

Épisode 2 : Le réveil du monstre

Titre original
Il Mostro
Numéro de production
15 (2-02)
Code de production
204
Première diffusion
Réalisation
Leon Ichaso
Scénario
Christopher Barbour
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,37 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,058 million de téléspectateurs[8] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Gina Price et Peyton Moss, deux jeunes étudiants américains sont assassinés à Florence en Italie. Le mode opératoire rappelle celui-ci d'un des tueurs en série le plus infâmes qu'a connu l'Italie : Monstre de Florence. Après que Rory Poole et Diane Roberts, un couple de touristes britanniques se soient fait tués à leurs tours, l'équipe décide de travailler avec le profileur David Rossi.
Citation
  • D'introduction : « Au milieu du chemin de notre vie, je suis retrouver par une forêt obscure car la voie droite était perdue » de Dante Alighieri.

Épisode 3 : Le souffle du diable

Titre original
The Devil's Breath
Numéro de production
16 (2-03)
Code de production
202
Première diffusion
Réalisation
Oz Scott
Scénario
Adam Glass
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,78 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 979 000 téléspectateurs[10] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Drew Daface, un américain originaire de New York est retrouvé mort dans une ruelle à Bogota en Colombie. La victime est allée là-bas avec sa petite-amie américano-colombienne Paola. Le compte de la victime a été aussi vidé juste après sa mort.
Citation
  • D'introduction : « La pauvreté ne détruit pas la vertu et la richesse ne rend pas vertueux » d'un proverbe colombien.

Épisode 4 : Aussi belle que moi

Titre original
Pretty Like Me
Numéro de production
17 (2-04)
Code de production
206
Première diffusion
Réalisation
Greg Prange
Scénario
Daniele Nathanson
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,97 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Jessica Townsend, une jeune enseignante d'anglais est retrouvée morte dans une ruelle à Seoul en Corée du Sud, le visage défiguré par des incisions. Matt Simmons est déjà sur place à la recherche de sa grand-mère quand il découvre l'affaire. Il appelle l'équipe et ils font le lien avec le meurtre de Barbara Walker, une touriste britannique. Après le meurtre de Elsa Byquist, une jeune suédoise, l'équipe découvre que le tueur s'entraîne sur ses victimes à la chirurgie esthétique.
Citation
  • D'introduction : « La pierre ne peut se polir sans friction, l'homme ne peut se parfaire sans épreuves » d'un proverbe coréen.

Épisode 5 : Les travailleurs de l'ombre

Titre original
Made In…
Numéro de production
18 (2-05)
Code de production
205
Première diffusion
Réalisation
Jeannot Szwarc
Scénario
Erica Meredith
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,61 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
L'équipe se rend à Dacca au Bangladesh où David Curry et Robbie Garcia, deux entrepreneurs américains se sont fait enlever par des hommes masqués. Plus l'enquête avance, plus l'équipe pense que les hommes se sont fait enlever par quelqu'un avec qui ils faisaient affaire dans le pays.
Citation
  • D'introduction : « La petite vérité se dit par des mots, la grande vérité se dit par le silence » de Rabindranath Tagore.

Épisode 6 : Trafic

Titre original
Cinderella and the Dragon
Numéro de production
19 (2-06)
Code de production
203
Première diffusion
Réalisation
Diana Valentine
Scénario
Matthew Lau
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,74 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,266 million de téléspectateurs[14] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
L'équipe se rend à Singapour où Jane Wicks, une hôtesse de l'air américaine est retrouvée morte sur le tapis à bagage. Sur les caméras de surveillances, on voit Kathy Hall, une autre hôtesse de l'air s'enfuir en courant. L'équipe part à Singapour pour trouver la fugitive.
Citation
  • D'introduction : « Là où il y a des océans, il y a des pirates » d'un proverbe singapourien.
Commentaires
Diffusion à 21 h.

Épisode 7 : La Santa Muerte

Titre original
La Huesuda
Numéro de production
20 (2-07)
Code de production
207
Première diffusion
Réalisation
Rod Holcomb
Scénario
Adam Glass
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,72 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Lee Kern, un jeune étudiant est retrouver mort à Tijuana au Mexique. Il était accroché à un arbre et peint en rouge. La victime était avec une amie, Roxy Bental, qui est rentrée rapidement à San Diego le jour où Lee a été tuée.
Citation
  • D'introduction : « Ils ont essayé de nous enterrer, ils ne savaient pas que nous étions des graines » d'un proverbe mexicain.

Épisode 8 : L'ultime combat

Titre original
Pankration
Numéro de production
21 (2-08)
Première diffusion
Réalisation
Laura Belsey
Scénario
Ticona S. Joy
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,74 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 923 000 téléspectateurs[16] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
L'équipe se rend à Athènes en Grèce où Paul Stavros, un homme d'affaires gréco-américain a été retrouvé battu à mort dans une ruelle. Les soupçons se portent d'abord sur son oncle, Elias Stavros, avec qui il s'est disputé la veille. Mais l'enquête va pencher vers des sports de combats antiques.
Citation
  • D'introduction : « Il n'est pas juste de retourner une blessure où de faire mal à tout homme même si on a souffert a cause de lui » de Socrate.

Épisode 9 : Échec au fou

Titre original
Blowback
Numéro de production
22 (2-09)
Première diffusion
Réalisation
Nina Lopez-Corrado
Scénario
Christopher Barbour
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,56 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 961 000 téléspectateurs[18] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
L'unité de Jack Garrett intervient au à Bichkek au Kirghizstan. La mission ne se déroule pas comme prévu et un suspect trouve la mort. A leur retour aux Etats-Unis, les agents font l'objet d'une enquête du FBI...
Citation
  • D'introduction : « Trois personnes peuvent garder un secret si deux d'entre elles sont mortes » de Benjamin Franklin.

Épisode 10 : Le Tueur A L'Orchidée

Titre original
Type A
Numéro de production
23 (2-10)
Première diffusion
Réalisation
Christoph Schrewe
Scénario
Tim Clemente
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
L'équipe part pour Taipei à Taiwan où Lynn Zhou et Yian Chen, 2 femmes taiwanaises, ont été tuées de la même façon que le mode opérateur d'un tueur en série recherché aux États-Unis. Celui-ci a tué 4 femmes à New York. Les victimes ont été tuées avec un couteau en plein cœur et puis elles ont été déposées devant un immeuble de bureaux avec des fleurs dans les mains. L'une des victimes de New York, Lisa Sojoum, était une collègue de Clara du temps où elle travaillait aux Nations Unies.
Citation
  • D'introduction : « Seme le bien, tu récoltera le bien, sème le mal, tu récoltera le mal » d'un proverbe taiwanais.

Épisode 11 : Un pied dans la tombe

Titre original
Obey
Numéro de production
24 (2-11)
Première diffusion
Réalisation
Gus Makris
Scénario
Daniele Nathanson
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,85 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
L'équipe part pour Kingston en Jamaïque où Malcolm Williams, un jeune rappeur américain s'est fait tuer. Il est allé là-bas pour enregistrer son nouvel album. La victime a été retrouvée éviscérée au bord de la route. La police pense que le meurtrier est Winston Barlow, le cousin de Malcolm. Mais la famille Williams pense qu'il est accusé à tort. Mais par la suite, Sandy Weeks, une touriste britannique est retrouvée morte éviscérée pas loin de là où Malcolm a été tué.
Citation
  • D'introduction : « Pour manger avec le Diable, mieux vaut avoir une longue cuillère » d'un proverbe jamaïcain.

Épisode 12 : Abominable

Titre original
Abominable
Numéro de production
25 (2-12)
Première diffusion
Réalisation
Jennifer Lynch
Scénario
Matthew Lau
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,87 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 841 000 téléspectateurs[23] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
L'équipe part pour Kathmandu au Népal où Meegan Whitney, une jeune américaine a été sauvagement tuée près de la vallée de Khumbu près de l'Himalaya. La victime est partie là-bas pour faire un voyage de l'éveil spirituel.
Citation
  • D'introduction : « Il n'y a que deux erreurs a ne pas commettre sur la voie de la vérité, ne pas la prendre et ne pas aller au bout du chemin » d'un proverbe bouddhiste.
Commentaires
Diffusion à 21 h.

Épisode 13 : Le boucher de Riga

Titre original
The Ripper of Riga
Numéro de production
26 (2-13)
Première diffusion
Réalisation
Mikael Salomon
Scénario
Adam Glass
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,16 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
L'équipe se rend à Saint-Pétersbourg en Russie où Felicia Pope, une jeune danseuse classique américaine du célèbre ballet russe s'est faite kidnapper.
Citation
  • D'introduction : « Si vous avez peur des loups, n'approchez pas de la forêt » d'un proverbe russe.

Notes et références

  1. (en) « Listing titles and dates US », sur TheFutonCritic.com, .
  2. (en) Vlada Gelman, « Criminal Minds: Beyond Borders Casts Matt Cohen as Jack's Son — Plus 3 Other Supernatural Visitors », sur TVLine,
  3. (en) Matt Webb Mitovich, « Supernatural’s Jim Beaver, Kim Rhodes Visit Criminal Minds: Beyond Borders », sur TVLine,
  4. (en) Vlada Gelman, « TVLine Items: Regina King's Netflix Gig, Buffy Vet vs. Yeti, WWHL 2.0 and More », sur TVLine,
  5. (en) « The Second Season of Criminal Minds: Beyond Borders Will Premiere Wednesday, March 8 », sur TheFutonCritic.com,
  6. (en) Rick Porter, « Star adjusts up: Wednesday final ratings », sur Zap2it.com,
  7. (en) Rick Porter, « The 100 adjusts down: Wednesday final ratings », sur Zap2it.com,
  8. (en) « Audience du 2e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.com,
  9. (en) Rick Porter, « Law & Order: SVU adjusts up: Wednesday final ratings », sur Zap2it.com,
  10. (en) « Audience du 3e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.com,
  11. (en) Rick Porter, « Modern Family, Survivor and Chicago PD adjust up: Wednesday final ratings », sur Zap2it.com,
  12. (en) Rick Porter, « ABC comedies, SVU, Criminal Minds, Shots Fired all adjust up; Beyond Borders down: Wednesday final ratings », sur Zap2it.com,
  13. (en) Alex Welch, « Designated Survivor and ABC comedy encores all adjust down: Wednesday final ratings », sur Zap2it.com,
  14. (en) « Audience du 6e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.com,
  15. (en) Rick Porter, « Designated Survivor, Shots Fired & other originals hold: Wednesday final ratings », sur Zap2it.com,
  16. (en) « Audience du 8e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.com,
  17. (en) Rick Porter, « Survivor and Black-ish adjust up: Wednesday final ratings », sur Zap2it.com,
  18. (en) « Audience du 9e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.com,
  19. (en) Rock Porter, « Empire, Modern Family, Criminal Minds, Chicago PD adjust up, The 100 adjusts down: Wednesday final ratings », sur Zap2It.com,
  20. (en) Rock Porter, « Empire, Modern Family, Criminal Minds finale, Chicago PD & Speechless all adjust up: Wednesday final ratings », sur Zap2It.com,
  21. (en) « CBS Announces Season Finale Airdates », sur TheFutonCritic,
  22. (en) Rock Porter, « Empire, Blindspot finale adjust up: Wednesday final ratings », sur Zap2It.com,
  23. (en) « Audience du 12e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.com,