AccueilđŸ‡«đŸ‡·Chercher

Deux-points

Le deux-points[1] - [2], ou double point[3], est un signe de ponctuation constituĂ© de deux points alignĂ©s l’un au-dessus de l’autre.

Deux-points
:
Graphies
Graphie :
Codage
Nom Deux-points
Unicode U+003A
Bloc Commandes C0 et latin de base

Grammaire

Du point de vue de la syntaxe, le deux-points s’apparente au point-virgule et sĂ©pare deux membres de phrase souvent constituĂ©s de propositions indĂ©pendantes.

Le deux-points peut introduire diverses catégories de segments :

  • une citation, dans le discours rapportĂ© direct :
    « Louis XIV aurait dit : « L’État, c’est moi ! » »
  • une explication, une cause :
    « Je reste chez moi : il pleut et je suis fatiguĂ©. »
  • une consĂ©quence, une synthĂšse :
    « Il pleut et je suis fatigué : je reste chez moi. »
  • une Ă©numĂ©ration :
    « Il pratique de nombreuses activitĂ©s sportives : natation, planche Ă  voile, course, tennis, etc. »

Le Lexique des rÚgles typographiques en usage à l'Imprimerie nationale, ouvrage de référence en typographie française, indique qu'on ne met pas de majuscule aprÚs un deux-points, sauf s'il est suivi d'un nom propre ou qu'il introduit une citation[2]. Selon d'autres sources francophones, principalement canadiennes, lorsque le deux-points constitue un introducteur ou un présentatif du ou des mots qui le précÚdent ainsi que dans certains contextes administratifs ou techniques, la majuscule est recommandée[4] - [5] - [6] - [7].

Exemples :

  • « De : La direction »
  • « À : Tous les employĂ©s »
  • « Destinataires : Responsables des unitĂ©s »
  • « Copie conforme : Membres du comitĂ© de rĂ©daction »
  • « Objet : Vacances annuelles »
  • « RĂ©fĂ©rence : Votre lettre du »
  • « PiĂšce jointe : Curriculum vitĂŠ »
  • « N.B. : Des rĂ©serves ont Ă©tĂ© signalĂ©es par le client plusieurs fois. »
  • « Note : Un exemple dĂ©taillĂ© se trouve dans le rapport annuel. »
  • « Remarque : Ce produit peut contenir des traces d’arachides. »
  • « Avis : Les tĂ©lĂ©phones cellulaires sont interdits dans cette salle. »
  • « Avertissement : La fumĂ©e du tabac peut causer le cancer du poumon. »

Typographie

En typographie française de France[8] et au Canada[9], le deux-points habituel est sĂ©parĂ© du caractĂšre qui le prĂ©cĂšde par une espace insĂ©cable. En typographie suisse, il est d'usage d'insĂ©rer une espace fine, donc insĂ©cable, et quand l’outil ne permet pas l’espace fine, on accole le deux-points au mot prĂ©cĂ©dent. Pour plus de dĂ©tails, voir l'article dĂ©diĂ© au sujet.

On utilise cette ponctuation en SAMPA lĂ  oĂč, en API, on utilise le chrone (ː), pour allonger le phonĂšme prĂ©cĂ©dent.

Signe diacritique

Deux-points
:
Graphies
Graphie :
Codage
Nom Lettre modificative deux-points
Unicode U+A789
Bloc Latin Ă©tendu – D

Dans l’orthographe de certaines langues, comme le budu en rĂ©publique dĂ©mocratique du Congo, le grebo au Liberia, le sabaot au Kenya, le erima (en), gizra (en), go:bosi (en), gwahatike (en), kaluli (en), kamula, kasua (en), kuni-boazi, zimakani (en) en Papouasie-Nouvelle-GuinĂ©e, ou encore le rawang en Birmanie, le deux-points est utilisĂ© avant une syllabe pour indiquer un ton bas. Le caractĂšre Unicode « ꞉ » (U+A789 lettre modificative deux-points) est prĂ©fĂ©rĂ©.

Dans plusieurs langues amĂ©rindiennes comme le hupa ou le mohawk, les deux-point sont utilisĂ©s pour indiquer la longueur de voyelles. Le caractĂšre de ponctuation « : » (U+003A deux-points) est prĂ©fĂ©rĂ©.

Autres utilisations

Utilisation du deux-points pour séparer un mot sur deux lignes dans un Autoportrait de Poussin.
  • En arithmĂ©tique, le deux-points est employĂ© comme signe de la division, en variante de l’obĂ©lus « Ă· » et de la barre oblique « / ».
  • Le deux-points sert Ă  sĂ©parer l’heure, les minutes et les secondes dans certaines notations (notamment celle spĂ©cifiĂ©e par la norme ISO 8601). Il prĂ©cise que ce qui suit est une division sexagĂ©simale.
  • Dans les Ă©moticĂŽnes, les deux-points reprĂ©sentent les yeux.
  • Le deux-points permet de crĂ©er un Ă©lĂ©ment HTML prĂ©sentant un terme dĂ©fini dans une liste de dĂ©finitions <dt> dans le moteur de wiki MediaWiki utilisĂ© par WikipĂ©dia.
  • A:B, oĂč A et B sont deux matrices, dĂ©signe le produit matriciel interne : .

Notes et références

  1. Le Petit Larousse 2008, éd. Larousse, Paris (ISBN 978-2-03-582503-2), p. 316 : « Nom masculin, invariable ».
  2. Lexique des rÚgles typographiques en usage à l'Imprimerie nationale, France, Imprimerie nationale, (réimpr. 2007, 2008, 2011, 2014), 6e éd. (1re éd. 1971), 197 p. (ISBN 978-2-7433-0482-9), p. 38-39, 147.
  3. « Deux-points : généralités », sur Banque de dépannage linguistique (consulté le ).
  4. Guide de rĂ©daction, Gouvernement du Grand-DuchĂ© de Luxembourg [PDF], ministĂšre de l'Éducation nationale et de la Formation professionnelle, 2012, p. 16, 17, 21.
  5. « Resssources linguistiques – RĂšgles d'usage – Deux-points, introducteur et majuscule », sur reseauaffairesplus.com, (consultĂ© le ).
  6. « Deux-points en rédaction administrative ou technique », sur Banque de dépannage linguistique, Office québécois de la langue française, (consulté le ).
  7. Bureau de la traduction, « 6.4 Les deux points », Le guide du rĂ©dacteur, sur TERMIUM Plus, Services publics et Approvisionnement Canada, (consultĂ© le ), « 6.4.3 Majuscule ou minuscule? Â».
  8. Imprimerie Nationale, Lexique des rĂšgles typographiques en usage Ă  l'Imprimerie nationale, Imprimerie Nationale, , 199 p. (ISBN 2-7433-0482-0, lire en ligne [PDF]), p. 149.
  9. Bureau de la traduction, « 6.13 Tableau des espacements », Le guide du rédacteur, sur TERMIUM Plus, Services publics et Approvisionnement Canada, (consulté le ).

Bibliographie

  • (en) Peter G. Constable et Lorna A. Priest, Proposal to Encode Additional Latin Phonetic and Orthographic Characters (no L2/05-097), (lire en ligne)
  • (en) Peter G. Constable et Lorna A. Priest, Proposal to Encode Additional Orthographic and Modifier Characters (no L2/06-259R), (lire en ligne)

Voir aussi

Articles connexes

Lien externe

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplĂ©mentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimĂ©dias.