Accueil🇫🇷Chercher

André Villeboeuf

André Villeboeuf[Note 1] est un illustrateur, peintre, aquarelliste, graveur, écrivain et décorateur de théâtre français, né à Paris le , mort à Paradas (Espagne)[Note 2] le [1].

André Villeboeuf

Membre de la Société des peintres-graveurs français, il appartenait à l'École de Paris[2], tout en ayant son nom également associé à l'École de Crozant[3] - [4].

Biographie

André Villeboeuf est né le à Paris dans le 1er arrondissement, au domicile de ses parents, Paul Villeboeuf (né en 1856), avoué à la cour d'appel de Paris et Aurore Louise Aglaé Pauton (née en 1870), sans profession, domiciliés 214, rue de Rivoli. Il épouse Suzanne Gaupillat le 5 août 1924 à Paris 16e arrondissement, puis Hélène Sophie Cartage ("Lily") le 12 décembre 1934 à Paris 9e arrondissement[5].

Issu d'une famille parisienne aisée, André Villeboeuf est initié à l'art par son père, bibliophile averti. Il y avait dans la bibliothèque familiale[6] - [7], se souviendra-t-il, Les caprices de Goya qu'André Villeboeuf feuilletait inépuisablement, source d'une passion qui lui demeurera pour la peinture espagnole (ses études à venir sur Vélasquez, Murillo, Valdés Leal et Goya[8]) et plus généralement pour l'Espagne[9] - [Note 3].

André Villeboeuf, dont un portrait de la sœur cadette Louise-Aurore (née en 1898, future peintre et céramiste[10]), encore toute jeune enfant, fut peint par Mary Cassatt[11], se souvient qu'il accompagnait son père lorsque celui-ci rendait visite à Edgar Degas[9].

Il est ensuite l'Ă©lève de Jean-Paul Laurens Ă  l'École des beaux-arts de Paris[2] et s'installe Ă  Montmartre[12]. Il s'attache cependant bien moins Ă  l'enseignement du maĂ®tre acadĂ©mique qu'Ă  la grande amitiĂ© qui se noue alors avec LĂ©on Detroy. Ce dernier est passĂ© lui aussi par l'enseignement de Laurens avant de le rĂ©cuser totalement pour lui prĂ©fĂ©rer les leçons directes de la nature[13]. LĂ©on Detroy (1857-1955), sans enfant, fera d'AndrĂ© Villeboeuf son lĂ©gataire universel. Mais, mort prĂ©maturĂ©ment en 1956, AndrĂ© Villeboeuf n'aura pas le temps de s'occuper de la succession de son maĂ®tre et son Ĺ“uvre (3 000 rĂ©alisations) sera dispersĂ©e[3].

André Villeboeuf est évoqué par Émile Brami comme ayant fait partie d'un cercle d'amis montmartrois, « tous habitant à quelques centaines de mètres les uns des autres » et aimant se retrouver chez Gen Paul, avenue Junot, pour deviser. Outre André Villeboeuf et Gen Paul, il y avait Louis-Ferdinand Céline, René Fauchois, le peintre et graveur Jean-Gabriel Daragnès, Marcel Aymé, le comédien Robert Le Vigan, le danseur Serge Perrault[14] - [15]. André Villeboeuf a dès lors surtout peint Paris (Le Sacré-Cœur vu du balcon de l'artiste), la Bretagne (Pardon de Pleyben), le département de la Creuse (où il retrouvait Léon Detroy qui y possédait « une baraque-atelier » d'où l'un et l'autre partaient peindre les villages, de Fresselines à Gargilesse-Dampierre[16] - [4]), Saint-Tropez (en 1925, André Villeboeuf et ses deux amis aquarellistes, dessinateurs et graveurs André Dunoyer de Segonzac et Luc-Albert Moreau y rachètent ensemble la maison de Charles Camoin et la rebaptisent « Le Maquis »[17]) et l'Espagne, notamment l'Andalousie (Procession des pénitents à Séville, nombreuses aquarelles sur le thème de la corrida, lithographie Danse gitane). Son œuvre témoigne également de voyages en Belgique (La fête des Gilles au Carnaval de Binche), Hollande (Le Marché aux fromages à Alkmaar), Italie (Le Grand Canal à Venise), Grèce, Turquie (Village au bord de la Mer Noire), Roumanie, Portugal et Guinée (Cases dans le village de Samballo).

Côtoyant André Derain, travaillant l'estampe avec Édouard Vuillard[Note 4], le montmartrois Villeboeuf s'est situé au cœur du monde des artistes de son temps[Note 5].

En 1939, dans l'hebdomadaire Gringoire, André Villeboeuf rédige une notice très critique quant à l'œuvre de Picasso Deux femmes courant sur la plage - La course et, dans ce même journal, rédige des chroniques de soutien au régime portugais d'António de Oliveira Salazar[18] - [Note 6]. Journaliste, il écrit également dans le journal satirique Le Crapouillot[19] et dans la revue populaire Les Annales politiques et littéraires.

On lit chez Christophe Rameix : « André Villeboeuf mena sa carrière à cent à l'heure, voulant tout voir, tout connaître, tout comprendre[…] Un touche-à-tout du monde des arts »[20]. Jusqu'à sa disparition en 1956, André Dunoyer de Segonzac lui est resté fidèle en amitié, prédisant : « Son talent si vivant et spontané supportera l'épreuve du temps et le classera parmi les peintres de vraie qualité »[9]. James Ensor a pour sa part écrit un éloge du métier de graveur d'André Villeboeuf[21]. Raoul Dufy témoigne enfin : « Dans les aquarelles d'André Villeboeuf, je retrouve la même veine, le même bonheur qui le caractérisent, autant comme peintre que comme écrivain, lorsqu'avec sa plume il parle des hommes et des choses. Les mêmes dons aussi qui situent l'homme: sens critique, finesse d'observation et amour communicatif de la vie »[22].

Expositions

  • Salon des indĂ©pendants, Paris, 1921, 1924[23].
  • Galerie Devambez, Paris, 1922[2].
  • AndrĂ© Villeboeuf, Galerie de l'ÉlysĂ©e, Paris, 1937[24].
  • Galerie Druet, Paris, juin 1938[25].
  • Les aquarelles d'AndrĂ© Villeboeuf, Galerie Charpentier, Paris, 1950[26], dĂ©cembre 1951.
  • Ecole de Paris, Galerie Charpentier, Paris, 1956.
  • Exposition d'art taurin prĂ©sentĂ©e par la Pena de Bernui, SociĂ©tĂ© des artistes mĂ©ridionaux, Palais des arts de Toulouse, mai-[27].
  • Salon des Tuileries, Paris, dates non communiquĂ©es.
  • Galerie Marcel Guiot, Paris, dates non communiquĂ©es.
  • Galerie Georges Wildenstein, Paris, dates non communiquĂ©es.
  • Galerie de l'ÉlysĂ©e (Alex Glass), Paris, dates non communiquĂ©es (vraisemblablement 1955 ou 1956).
  • Claude Robert, commissaire-priseur, vente de l'atelier AndrĂ© Villeboeuf, HĂ´tel Drouot, Paris, [28].

RĂ©ception critique

  • « L'art de Villeboeuf, sous la truculence de la matière, dissimule des qualitĂ©s de finesse et de sensibilitĂ©. On devine chez le peintre une passion sincère de la nature champĂŞtre, des vĂŞtements divers que lui imposent les saisons. Chez ce Parisien existe une hĂ©rĂ©ditĂ© paysanne, l'amour de la terre, des arbres ; et cet amour, il l'exprime avec une grande spontanĂ©itĂ© qui rend son art très attachant. » - François Fosca[29]
  • « La peinture claire et vive de Villeboeuf sait conter avec fraĂ®cheur tous les paysages, qu'ils soient d'Espagne, de Roumanie ou de Venise. Ce sont, prises avec un plaisir Ă©vident, notations agrĂ©ables de coutumes, de mĹ“urs, de contrĂ©es, d'horizons, de pittoresque. » - Michel Florisoone[24]
  • « Aucune recherche d'imitation chez lui, aucun maĂ®tre attitrĂ©. Des ententes d'art et d'affection, avec Dunoyer de Segonzac et Derain notamment. Les aquarelles d'Espagne, sa seconde patrie, la tauromachie andalouse, la feria du bĂ©tail sĂ©villane, restituent un climat qui est moins celui de l'Espagne en soi que celui de Villeboeuf regardant l'Espagne. Cette luminositĂ© restait si forte, si dominante en lui qu'il l'a transportĂ© dans son Carnaval belge. Par un inexplicable destin, son sĂ©jour breton fut encore de plein feu, torride sans l'ombre d'un nuage ni l'espoir d'une tempĂŞte. D'oĂą ces excellentes toiles et leur clartĂ© qui s'apparentent Ă  celle de Max Jacob. » - Pierre Brisson[26]
  • « Pintor, litografo, escritor lleno de espontaneidad y de gracia, ilustrador de sus proprios libros, AndrĂ© Villeboeuf no fue solamente un artista de gran talento, un espiritu ingenioso, un alma entusiasta y un ejemplo de caballerosidad. Fue tambiĂ©n, entre los franceses de su generacion, uno de los qque mejor conocieron y mas amaron a España, y cuenta entre los mejores interpretes franceses de sus paisajes y de sus costumbres. » - Temas españoles en las letras y el arte francĂ©s de hoy[30]
  • « Si son Ĺ“uvre est très diverse dans ses moyens d'expression - la peinture, les livres, le dessin, l'aquarelle, la gravure -, elle demeure très homogène et personnelle dans la conception - spontanĂ©itĂ©, vie intense, fantaisie teintĂ©e d'un peu d'ironie - et dans ses moyens d'expression : peinture d'une technique très personnelle, sans aucune concession ni emprunt aux formules esthĂ©tiques du moment. Dessin d'un graphisme cursif, incisif et très expressif. Avec l'âge, son amour de l'Espahne grandit - il y faisait de frĂ©quents et longs sĂ©jours. Il dessinait Ă  Madrid et en Andalousie. Ses aquarelles exĂ©cutĂ©es Ă  SĂ©ville durant la semaine saintesont remarquablement Ă©vocatrices et Ă©mouvantes. Il avait un don exceptionnel qui lui permettait d'exprimer le caractère et la grandeur de la vie espagnole. » - AndrĂ© Dunoyer de Segonzac[9]
  • « Aucun procĂ©dĂ© dans cet art : une prise directe sur le rĂ©el, sans souci des Ă©coles ou des modes, un grand amour de la vie, des hommes et des choses. La haute silhouette de Villeboeuf hantait la cour et la ville. Rien, en Europe, ne lui Ă©tait Ă©tranger, la vigueur de sa plume n'avait d'Ă©gale que son ardeur Ă  vivre. Fidèle Ă  ses amis, de Pierre Brisson Ă  Dunoyer de Segonzac, de Derain Ă  Dufy, Villeboeuf a traversĂ© ce siècle comme un Ă©clair. On peut se demander oĂą et comment il a trouvĂ© le temps de produire tout ce qu'il a laissĂ© : sous une apparente facilitĂ©, se cachait une farouche volontĂ©. » - Françoise de Perthuis[31]

Collections publiques

Collections privées notables

Publications et correspondance

Illustrations

  • Histoire de France, texte et dessins d'AndrĂ© Villeboeuf, Éditions Baudinière, 1928.
  • Austerlitz, texte et dessins d'AndrĂ© Villeboeuf, Les Annales politiques et littĂ©raires no 2309 du 1er mai 1928.
  • Taureaux et mĂ©ridionaux de RenĂ© Benjamin, Éditions du Capitole, 1930.
  • Lettres de mon moulin suivies de Lettres Ă  un absent d'Alphonse Daudet, 11 illustrations hors-texte d'AndrĂ© Villebeuf, Librairie de France / Édition Ne varietur, 1930.
  • Contes du lundi d'Alphonse Daudet, illustrations d'AndrĂ© Villeboeuf et HervĂ© Baille, Librairie de France / Édition Ne varietur, 1930.
  • Papahouette, texte et eaux-fortes d'AndrĂ© Villeboeuf, papier hollande van Gelder, fabriquĂ© en collaboration avec AndrĂ© Dunoyer de Segonzac et filigranĂ© aux initiales A.D.S. de ce dernier, Librairie de France, 1931.
  • Messieurs les ronds-de-cuir de Georges Courteline, Librairie de France, 1931.
  • Les gaĂ®tĂ©s de l'escadron de Georges Courteline, Librairie de France, 1931.
  • Le quatorze juillet d'Henri BĂ©raud, 47 eaux-fortes d'AndrĂ© Villeboeuf, imprimĂ© dans l'atelier Jean-Gabriel Daragnès, Montmartre pour les Éditions de Lyon XXX, 1933.
  • Lubies, suite de 16 eaux-fortes surrĂ©alistes, chemise demi-vĂ©lin ivoire sous Ă©tui bleu, Éditions "Aux dĂ©pens des cinq-vingt", Paris, 1934.
  • Cuisine de Jean Laroche, collaboration d'AndrĂ© Villeboeuf avec AndrĂ© Dunoyer de Segonzac et Edouard Vuillard (chacun des trois artistes ayant rĂ©alisĂ© six lithographies originales), Éditions Arts et MĂ©tiers graphiques, Paris, 1935.
  • Contes fantastiques de LĂ©on-Paul Fargue, gravures sur cuivre d'AndrĂ© Villeboeuf, papier vĂ©lin de Rives, Éditions de la Galerie Charpentier, 1944.
  • Les PlĂ©iades du Comte de Gobineau (2 volumes), lithographie originale d'AndrĂ© Villeboeuf, Imprimerie nationale et AndrĂ© Sauret, 1953.

Textes

  • La prise de la Bastille, Éditions le Crapouillot, 1924.
  • Bravo Toro!, Éditions Baudinière, 1929.
  • Goya, in Annales politiques et littĂ©raires, 1er avril 1929.
  • VĂ©lasquez, in Annales politiques et littĂ©raires, no 2352, 15 fĂ©vrier 1930.
  • Valdes Leal, in Annales politiques et littĂ©raires, no 2367, 1er octobre 1930.
  • Murillo, in Annales politiques et littĂ©raires, 15 mars 1931.
  • C'Ă©tait le bon temps, Éditions Baudinière, 1931.
  • Le baron Trip, Éditions Baudinière, 1931.
  • Baizu Ă  Paris, Éditions Baudinière, 1932.
  • « Caricatures françaises et Ă©trangères d'autrefois et d'aujourd'hui », in Caricatures no 31, 15 septembre 1932.
  • Novembre, Éditions XXX, 1935.
  • Le coq d'argent - Voyage au Portugal, Les Éditions de France, 1939.
  • En collaboration avec AndrĂ© Dunoyer de Segonzac, Luc-Albert Moreau et Valdo Barbey, Boussingault par ses amis, Éditions la Colombe, Paris, 1944.
  • Ouvrage collectif, participation d'AndrĂ© Villeboeuf, L'art du ballet des origines Ă  nos jours par vingt Ă©crivains et critiques de la danse, Éditions du Tambourinaire, 1952.
  • SĂ©rĂ©nades sans guitare, Plon, 1956.
  • Goya and guitars, Elek Books, Londres, 1958.
  • Raoul Dufy, in Le Figaro littĂ©raire, 16 mai 1959.
  • Le inconnu, in Le Crapouillot, no 67, .

Correspondance

Les lettres en forme de livrets adressées par André Villeboeuf à ses proches sont aujourd'hui des pièces de collections, tant elles sont classables dans son œuvre peint, à l'instar de celles qu'il écrivit à Henri Béraud, d'autres encore, autour de 1935, à son ami Jean Laroche[Note 7]. Son art, ou sa malice, consista à truffer ses lettres - où une amusante écriture phonétique n'était pas rare - de jeux de mots et de métaphores dont, leur ôtant tout sens figuré pour les ramener à un sens imagé, il se servit pour ornementer abondamment ses écrits épistolaires de dessins aquarellés qui eussent diverti les surréalistes.

Notes et références

Notes

  1. L'acte de naissance indique que le patronyme s'écrit « Villeboeuf » et non pas « Villebœuf ».
  2. Paradas, la ville où il est mort lui a rendu hommage en donnant son nom à l'une de ses voies : la Calle André Villeboeuf.
  3. André Villeboeuf confirme lui-même sa très ancienne passion hispanique dans son livre Goya and guitars, édité en anglais à Londres en 1958.
  4. Jean Laroche, Cuisine, collaboration d'André Villeboeuf avec André Dunoyer de Segonzac et Edouard Vuillard, chacun des trois artistes ayant réalisé six lithographies originales, Éditions Arts et Métiers graphiques, Paris, 1935.
  5. Citons aussi le peintre Michel Ciry qui évoque ses rencontres avec André Villeboeuf dans Le temps des promesses - Journal 1942-1949 (Plon 1979), La vie est une ombre - Journal 1945-1952 (Buchet/Chastel 1992), Pour l'amour de vous - Journal 1953-1956 (Buchet/Chastel 1992).
  6. André Villeboeuf revient sur cette dernière prise de position dans son livre Le coq d'argent - Voyage au Portugal, Les Éditions de France, 1939.
  7. La correspondance d'André Villeboeuf à Jean Laroche se trouve aujourd'hui dans une collection particulière.

Références

  1. « Villeboeuf, André (1893-1956) », sur le site de la Bibliothèque nationale de France (consulté le ).
  2. Raymond Nacenta, L'École de Paris, Éditions Seghers, Paris, p. 352.
  3. Nicolas Barraud, « Léon Detroy Figure de l'école de Crozant », sur le site de L'Écho du Berry, (consulté le ).
  4. Christophe Rameix, l’École de Crozant, les peintres de la Creuse et de Gargilesse, 1850-1950. Ce livre donne toute leur place à Léon Detroy et à André Villeboeuf, à l'instar de Claude Monet et Armand Guillaumin, parmi les artistes qui, ayant aimé particulièrement la Creuse et Gargilesse (Indre), sont associés à l'École de Crozant. Christophe Rameix indique par ailleurs l'amitié entre André Villeboeuf et le peintre moins connu Marcel Couci, Franc-Comtois habitué de Gargilesse.
  5. Acte n°273, in Registre des naissances du 1er arrondissement de Paris, page 25 sur 31, [lire en ligne].
  6. Étienne Ader, commissaire-priseur à Paris, Catalogue de vente de la Bibliothèque Paul Villeboeuf, Hôtel Drouot, 30-31 octobre 1963, édité par Lucien Lefèvre et Claude Guérin, Paris, 1963. L'ex-libris héraldique de Paul Villeboeuf, son monogramme « VP » en queue de contreplat, restent vus aujourd'hui par les libraires comme des éléments bibliophiliques valorisant.
  7. Librairie Giraud-Badin, Histoire de la librairie. Cette histoire situe Paul Villeboeuf avec Sacha Guitry parmi les grands bibliophiles du XXe siècle.
  8. Les Annales politiques et littéraires, 1929-1931.
  9. André Dunoyer de Segonzac, « Mon Ami André Villeboeuf », in Le Figaro, 7 décembre 1968.
  10. Dictionnaire Bénézit, Gründ, 1999, tome 14.
  11. « Mary Cassatt (1844-1926) - Portrait de Mademoiselle Louise-Aurore Villeboeuf », sur musee-orsay.fr
  12. André Roussard, Dictionnaire des peintres à Montmartre, Éditions André Roussard, 1999.
  13. Gérald Schurr, Les petits maîtres de la peinture, valeur de demain, Les Éditions de l'Amateur, 1979, tome 4, p. 141.
  14. Émile Brami, Céline à rebours, Archipoche, 2011.
  15. Jean-Paul Crespelle, Montmartre vivant, Hachette, 1964. Ce livre (voir p. 235) évoquait déjà « un bloc solide de copains se rencontrant régulièrement une fois par semaine chez Gen Paul », y ajoutant le nom de Jean Anouilh.
  16. Dictionnaire Bénézit, Gründ, 1999, tome 4, p. 517.
  17. Browse & Darby Gallery, Cork Street 19, Londres, Notice sur la vie et l'œuvre d'André Dunoyer de Segonzac. Cité par Saint-Tropez cité des arts, Éditions de l'Office du tourisme de Saint-Tropez.
  18. Gringoire, 15 juin 1939, [lire en ligne].
  19. « les rêves perdus d'André Villeboeuf, journaliste et peintre », sur le site de l'Institut national de l'audiovisuel (consulté le ).
  20. Christophe Rameix, op. cit. p. 138 et 139.
  21. Manuscrit de James Ensor publié en fac-similé par Claude Robert en page 3 du Catalogue de la seconde vente d'atelier André Villeboeuf, 17 mai 1982.
  22. Manuscrit de Raoul Dufy publié en fac-similé par Claude Robert en page 11 du Catalogue de la seconde vente de l'atelier André Villeboeuf, 17 mai 1982.
  23. Robert Rey, « Le trente-cinquième Salon des indĂ©pendants Â», Art & DĂ©coration, vol.LXV, janvier-juin 1924, pages 73-80.
  24. Michel Florisoone, « Dans les Galeries - André Villeboeuf, Galerie de l'Élysée », L'Amour de l'art, n°1, janvier 1937, page 32.
  25. Louis LĂ©on Martin, « AndrĂ© Villeboeuf chez Druet Â», Paris-Soir, 2 juin 1938.
  26. Jean-Louis Vaudoyer (préface de Pierre Brisson), André Villeboeuf, Éditions Galerie Charpentier, Paris, 1950.
  27. .Société des artistes méridionaux, Exposition d'art taurin présentée par la Pena de Bernui, catalogue de l'exposition, 1956
  28. Françoise de Perthuis, « Le tour du monde d'AndrĂ© Villeboeuf Â», La Gazette de l'HĂ´tel Drouot, n°19, 7 mai 1982, page 15.
  29. François Fosca, « Chronique des expositions - François Fosca, Marseille », L'Amour de l'art, n°4, avril 1928, p. 154.
  30. Temas españoles en las letras y el arte francés de hoy, Instituto francés en España, 1957.
  31. Françoise de Perthuis, « AndrĂ© Villeboeuf Â», La Gazette de l'HĂ´tel Drouot, 13 dĂ©cembre 1968.
  32. Raymond Nacenta, School of Paris - The painters and the artistic climate of Paris since 1910, Oldbourne Press, 1960.
  33. Pierre LĂ©vy, Des artistes et un collectionneur (MĂ©moires), Flammarion, 1976.

Annexes

Bibliographie

  • Pierre Mornand, La belle page au cours des siècles, Éditions Les Bibliolâtres de France, 1943.
  • Pierre Mornand, Vingt artistes du livre, Éditions le Courrier graphique, 1948, tirage limitĂ© 1 800 exemplaires numĂ©rotĂ©s (introduction de Raymond Cogniat).
  • Jean-Louis Vaudoyer (prĂ©face de Pierre Brisson), AndrĂ© Villeboeuf, Éditions Galerie Charpentier, Paris, 1950.
  • Pierre Mornand, « Les artistes du livre, AndrĂ© Villeboeuf Â», Le Courrier graphique, no 49, Paris, 1950.
  • Temas españoles en las letras y en el arte francĂ©s de hoy, Instituto francĂ©s en España, Madrid, 1957.
  • Raymond Nacenta, L'École de Paris, Éditions Seghers, Paris, 1958, p. 352.
  • AndrĂ© Dunoyer de Segonzac, « Mon Ami AndrĂ© Villeboeuf », Le Figaro, 7 dĂ©cembre 1968.
  • Françoise de Perthuis, « AndrĂ© Villeboeuf Â», in La Gazette de l'HĂ´tel Drouot, 13 dĂ©cembre 1968.
  • Pierre LĂ©vy, Des artistes et un collectionneur (MĂ©moires), Flammarion, 1976.
  • Françoise de Perthuis, « Le Tour du monde d'AndrĂ© Villeboeuf Â», in La Gazette de l'HĂ´tel Drouot, 14 mai 1982.
  • Claude Robert, commissaire-priseur, 5 avenue d'Eylau, Paris, Catalogue de la seconde vente de l'atelier AndrĂ© Villeboeuf, HĂ´tel Drouot, Paris, lundi .
  • Christophe Rameix, l'École de Crozant, les peintres de la Creuse et de Gargilesse, 1850-1950, Éditions Lucien Souny, 1991.
  • AndrĂ© Roussard, Dictionnaire des Peintres Ă  Montmartre, Éditions AndrĂ© Roussard, 1999.
  • Emmanuel BĂ©nĂ©zit, Dictionnaire des peintres, sculpteurs, dessinateurs, graveurs, tome 14, GrĂĽnd, 1999.
  • Marcus Osterwalder, Dictionnaire des illustrateurs, 3 volumes. Troisième volume, « 1915-1965 - NĂ©s avant 1900 », Éditions Ides et Calendes, 2005.

Liens externes

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.