Accueil🇫🇷Chercher

To Pimp a Butterfly

To Pimp a Butterfly est le troisième album studio du rappeur américain Kendrick Lamar. Il est sorti le , par Top Dawg Entertainment, Aftermath Entertainment et Interscope Records[12] - [13].

To Pimp a Butterfly
Album de Kendrick Lamar
Sortie
Enregistré 2013–2015
• Chalice Recording Studios, Hollywood
• Downtown Studios, New York
• House Studios, Washington
• Notifi Studios, Saint-Louis
• No Excuses Studios, Santa Monica
Durée 78:51
Genre Hip hop, rap conscient, jazz rap, hip-hop expérimental
Producteur Flying Lotus, Ronald « Flippa » Colson, Sounwave, Thundercat, Terrace Martin, Sounwave, Itzik Bensoli, Larrance Dopson, Taz Arnold AKA Ti$A, Whoarei, Pharrell Williams, Knxwledge, Tae Beast, LoveDragon, Antydote, Boi-1da, KOZ, Rahki
Label Top Dawg, Aftermath, Interscope

Albums de Kendrick Lamar

Good Kid, M.A.A.D City
(2012) untitled unmastered
(2016)

Singles

  1. i
    Sortie :
  2. The Blacker the Berry
    Sortie :
  3. King Kunta
    Sortie :
  4. Alright
    Sortie :
To Pimp a Butterfly
Score cumulé
SiteNote
Metacritic96/100[1]
Compilation des critiques
PériodiqueNote
AllMusic4.5 étoiles sur 5[2]
Billboard4.5 étoiles sur 5[3]
Entertainment WeeklyA[4]
The Guardian4 étoiles sur 5[5]
HipHopDX5 étoiles sur 5[6]
Pitchfork9.3/10[7]
Rolling Stone4.5 étoiles sur 5[8]
Spin10/10[9]
Sputnikmusic5 étoiles sur 5[10]
New York Daily News5 étoiles sur 5[11]

L'album a été enregistré dans plusieurs studios à travers les États-Unis, avec la production exécutive de Dr. Dre et Anthony « Top Dawg » Tiffith. Boi-1da, Flying Lotus, Terrace Martin, Pharrell Williams, Knxwledge, Soundwave, Thundercat et plusieurs autres producteurs de hip-hop ont également contribué à l'album. L'album incorpore des éléments de free jazz, de funk et de spoken word et ses paroles explorent des thèmes concernant la culture afro-américaine, l'inégalité raciale, la dépression, la discrimination institutionnelle et le matérialisme.

L'album se classe à la première place du Billboard 200 dès sa sortie, avec 363 000 copies vendues la première semaine aux États-Unis[14] et a reçu de nombreux honneurs de la critique, qui louent sa portée musicale et la pertinence sociale des paroles de Lamar. En outre, To Pimp a Butterfly a été évalué par de nombreux magazines, notamment Rolling Stone, Billboard ou encore Pitchfork, comme étant le meilleur album de l'année 2015. En , on apprend que l'album s'est écoulé à plus d'un million d'exemplaires dans le monde. En , l'album s'était vendu à 788 000 exemplaires aux États-Unis. L'album a été certifié disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA). En , l'album s'est vendu à un million d'exemplaires aux États-Unis.

L'album est soutenu par cinq singles : i, The Blacker the Berry, King Kunta, Alright et These Walls. Les cinq singles sont entrés dans le US Billboard Hot 100. Lamar a également fait une tournée intitulé Kunta's Groove Sessions Tour, qui comprenait huit spectacles dans huit villes, de la fin 2015 au début 2016.

Sorti plus tôt, le single i a gagné les Grammys de la « Meilleure Chanson Rap » et de la « Meilleure Performance Rap » lors de la 57e cérémonie des Grammy Awards. L'album a été nominé pour le prix de l'« Album de l'Année » et a été élu « Meilleur Album Rap » à la 58e cérémonie des Grammy Awards. Le titre Alright a remporté les prix « Meilleure prestation rap solo » et « Meilleure chanson rap » et These Walls celui de la « Meilleure collaboration rap/chant ».

Contexte

Le , Kendrick Lamar a dévoilé pour la première fois son projet de sortie un second album studio après Good Kid, M.A.A.D City (2012), lors d'une entrevue avec Billboard. Entre les sorties de Good Kid, M.A.A.D City et To Pimp a Butterfly, Lamar est parti en Afrique du Sud. Sa visite du pays et de divers sites historiques comme la cellule de Nelson Mandela à Robben Island ont fortement influencé l'orientation de cet album[15].

L'album poursuit un dialogue nuancé sur des sujets importants qui touchent la communauté afro-américaine. La chanson Alright de Lamar est devenue un cri de ralliement pour le mouvement Black Lives Matter[16]. Avec des paroles comme « and we hate po-po / Wanna kill us dead in the street fo sho » ( « et on déteste la police. On veut nous tuer dans la rue »), il indique clairement qu'il soutient le mouvement et les familles d'hommes et de femmes noirs comme Mike Brown, Sandra Bland et Tamir Rice qui ont été victimes de brutalités policières aux États-Unis. Lamar va plus loin dans ses opinions pour donner sa position sur les crimes que se font les noirs entre eux dans la chanson The Blacker the Berry. Il se critique lui-même et critique sa communauté en rappant : « So why did I weep when Trayvon Martin was in the street? / When gang banging make me kill a nigga blacker than me? » (« Alors pourquoi ai-je pleuré quand Trayvon Martin était dans la rue ? / Quand les coups de gang me font tuer un négro plus noir que moi ? ») Certains critiques affirment que son attitude facilite la rhétorique qui réduit au silence le mouvement Black Lives Matter. Stereo Williams du Daily Beast a écrit en réponse à ses paroles qu'« il est dangereux d'utiliser cette violence comme tactique de silence lorsque le public est en colère contre l'assujettissement systématique des Noirs[17]. »

Enregistrement et production

To Pimp a Butterfly a été enregistré dans divers studios, dont Chalice Recording Studios, Downtown Studios, House Studios, Notifi Studios et No Excuses Studios. Lamar a écrit les paroles de la chanson Mortal Man lors du Yeezus Tour de Kanye West[18]. Pendant toute la tournée, le producteur Flying Lotus a joué à Lamar une sélection de titres destinés à l'album de Captain Murphy (l'alter ego de Flying Lotus). Lamar a gardé tous les morceaux, mais seul Wesley's Theory, qui comprend en featuring Thundercat et George Clinton, a été retenu pour le montage final de l'album[19]. Lotus avait produit une version de For Sale ? (Interlude) qui a finalement été écarté. A la place, Lamar a en fin de compte utilisé la version de Taz Arnold sur l'album. Lotus a déclaré qu'il est peu probable que sa version de la chanson soit publiée[20]. La rappeuse américain Rapsody apparaît sur l'album avec un couplet sur la chanson Complexion (A Zulu Love). Lamar avait demandé que 9th Wonder contacte Rapsody et lui demande de poser sur le morceau. Rapsody et Lamar ont discuté de la chanson, mais Lamar a donné peu d'instructions sur sa contribution. Parlant de la chanson, elle a déclaré que Lamar avait déjà décidé du concept de la chanson et que les seules instructions qu'il avait données étaient le titre de la chanson et l'idée que « …nous sommes beaux peu importe notre race mais il voulait vraiment parler à notre peuple et aborder ce complexe lumière contre noir[21] - [22]. »

En 2014, Pharrell Williams, qui travaillait auparavant avec Lamar, avec le producteur Sounwave, a performé le morceau Alright au Holy Ship Festival[23]. Le titre reprend le même sample non identifié que celui utilisé par Williams sur le titre Presidential de Rick Ross dans son album God Forgives, I Don't (2012). À l'origine, le rappeur américain Fabolous était présent en featuring sur le morceau[24] - [23] - [25]. L'album a traversé trois phases différentes avant que l'équipe de production puisse aller de l'avant avec l'idée. Par la suite, le producteur Thundercat a été impliqué dans le processus, après que Flying Lotus l'ait emmené voir la performance de Lamar lors du The Yeezus Tour[26]. Le premier single de l'album, intitulé i, a été produit par Rahki, qui a également produit une autre chanson pour l'album intitulé Institutionalized. Bien que la version de i apparaissant sur l'album soit radicalement différente de celle du single, les deux versions contiennent un sample de la chanson That Lady interprétée par The Isley Brothers. Lamar a personnellement rendu visite aux Isley Brothers pour obtenir la permission du chanteur principal Ronald Isley de sampler le morceau[27].

Lamar a commencé à se rendre à St. Louis et a commencé à travailler avec Ronald Isley au studio. Isley a également posé sur la chanson How Much a Dollar Cost aux côtés de l'auteur-compositeur-interprète James Fauntleroy. Le producteur et rappeur Pete Rock a fourni des chœurs et des scratches pour la chanson Complexion (A Zulu Love), et comme il l'a dit, la contribution était inhabituelle, car il n'était pas le producteur pour le titre[28]. Le chanteur Bilal est présent sur les chansons Institutionalized et These Walls, et a fourni des chœurs non crédités sur les chansons u, For Sale ? (Interlude), Momma et Hood Politics[29]. Bilal a déclaré que lui et Lamar n'étaient pas certains du nombre de chansons sur lesquelles il allait jouer, déclarant qu'il avait travaillé sur différents morceaux, mais qu'il n'en connaissait pas encore le résultat. "Kendrick avait une idée de ce qu'il voulait pour une grande partie du matériel. Il chantait la mélodie et quelques mots, et j'interprétais ce qu'il me disait." Sur les chansons où Bilal a ajouté des chœurs, il a déclaré que "...une partie était du freestyle ; juste ajouter de la couleur pour en faire un son plus complet"[30]. Lamar aurait également travaillé avec le musicien américain Prince, mais le duo était trop pressé par le temps pendant la session d'enregistrement et n'a donc pas été en mesure de terminer son travail pour l'inclure dans l'album[31] - [32] - [33]. Lamar a déclaré avoir souvent écouté Miles Davis et Parliament-Funkadelic lors de l'enregistrement de l'album[34].

En 2016, Lamar a sorti Untitled Unmastered, une compilation qui contient des démos inédites provenant des sessions d'enregistrements de To Pimp a Butterfly. Selon le producteur Thundercat, il "complète la phrase" du troisième album studio de Lamar[35].

Style musical

Selon le musicologue Will Fulton, To Pimp a Butterfly s'engage dans la tradition de la musique noire et la célèbre. Tout comme le chanteur D'Angelo sur son album Black Messiah en 2014, Lamar "indexe consciemment les styles musicaux afro-américains du passé dans une relation dynamique de renouveau nostalgique et d'avant-garde"[36]. Kyle Anderson de Entertainment Weekly a décrit l'album comme "embrassant toute l'histoire de la musique noire américaine"[37]. Lamar décrit le disque comme une œuvre "honnête, craintive et sans excuses" qui s'inspire du funk, du hard bop, du spoken word et de la soul[38] - [39] tandis que les critiques ont également noté des éléments du hip hop de la côte ouest[40] et de l'avant-garde[41].

Stereogum décrit To Pimp a Butterfly comme une "déclaration avant-jazz-rap ambitieuse"[42] et The Source qualifie l'album de sortie hip hop expérimentale[43]. Greg Kot du Chicago Tribune a également noté les affinités de l'album avec la musique noire précédente, mais a fait valoir que "Lamar emmène des tropes musicaux familiers en territoire inconnu". The Atlantic note l'influence du collaborateur de Lamar, Flying Lotus, écrivant que "sa signature sonore - instrumentation jazz et hip-hop superposée en collages chaotiques - est partout sur l'album"[44]. Steve Mallon de The Quietus a noté un "psychédélisme étrangement déformée qui jaillit de ses arrangements idiosyncrasiques"[45].

Thèmes

L'album explore une variété de thèmes politiques et personnels liés à la race, à la culture et à la discrimination. Le critique Neil Kulkarni a dit qu'il évalue "les promesses brisées et les chemins sanglants qui mènent au malaise du centre de l'Amérique et en sortent", tandis que Billboard l'a classé comme un album de rap conscient "politiquement chargé"[46], Jay Caspian Kang a observé des éléments de la critical race theory, politiques de respectabilité, théologique et méta-analytiques sur le succès et le statut révéré de Lamar dans la communauté hip hop[47]. L'album a été comparé par Natalie Graham, professeure à l'Université d'État de Californie à Fullerton, à la mini-série télévisée Roots de 1977. Alors que "Roots compresse et simplifie" l'histoire des Noirs, Graham a dit To Pimp a Butterfly "perturbe radicalement les sens de la respectabilité noire, de la moralité héroïque, du traumatisme et de la mémoire". Dans le Toronto Journal of Theology, James D. McLeod Jr. établit des parallèles entre l'examen par Lamar de l'importance dominante de la mort dans l'expérience afro-américaine et les travaux du théologien chrétien Paul Tillich, où McLeod appelle To Pimp a Butterfly un exemple original de "hip hop existentialiste"[48]. Adam Blum discerne des liens entre To Pimp a Butterfly et les écrits sur la psychanalyse de Wilfred Bion, Nicolas Abraham et Sigmund Freud[49]. Dans un essai publié dans The Lancet Psychiatry, les professeurs Akeem Sule et Becky Inkster de l'Université de Cambridge ont décrit Lamar comme le "poète de rue de la santé mentale", notant comment To Pimp a Butterfly (ainsi que son prédécesseur, Good Kid, M.A.A.D City) explore des sujets comme la toxicomanie, l'anxiété, la dépression, la résilience[50].

Lamar a offert des explications sur la signification de chansons comme Wesley's Theory et King Kunta[51] - [52] - [53]. Le morceau d'ouverture de l'album, Wesley's Theory, fait référence à Wesley Snipes et à la manière dont l'acteur a été emprisonné pour fraude fiscale ; selon Lamar, "personne n'apprend aux pauvres hommes noirs à gérer leur argent ou leur célébrité, donc s'ils réussissent, les pouvoirs en place peuvent le prendre directement sous eux". King Kunta s'intéresse à "l'histoire des stéréotypes négatifs que tous les Afro-Américains doivent réconcilier". Lamar a également expliqué ses critiques à l'égard des rappeurs qui utilisent des ghostwriters dans King Kunta, révélant qu'il s'est fait connaître en tant que ghostwriter, qu'il a du respect pour les écrivains, mais qu'en tant que "nouvel artiste, vous devez soutenir votre travail". Lamar a révélé que u était inspiré par sa propre expérience de dépression et de pensées suicidaires. Il a également mentionné le sentiment de culpabilité du survivant comme source d'inspiration pour l'album[54]. The Blacker the Berry présente un "boom bap beat" et des paroles qui célèbrent l'héritage afro-américain de Lamar et "s'attaquent de front à la haine, au racisme et à l'hypocrisie"[55].

Sortie et promotion

To Pimp a Butterfly est sorti pour la première fois sur l'iTunes Store et Spotify le , huit jours avant la date de sortie prévue[56]. Selon Anthony Tiffith, PDG de Top Dawg Entertainment, la sortie anticipée de l'album était involontaire, apparemment causée par une erreur de la part d'Interscope Records[57]. Le lendemain, il a été rendu indisponible sur iTunes, et sa sortie a été reprogrammée pour le , bien qu'il soit toujours disponible en streaming sur Spotify[58]. To Pimp a Butterfly a fait ses débuts en tant que numéro un sur les charts britanniques et australiennes[59]. Aux États-Unis l'album s'est vendu à 324 000 exemplaires la première semaine[60]. L'album a été écouté 9,6 millions de fois au cours de sa première journée sur Spotify, établissant ainsi le record mondial de nombre d'écoute le premier jour sur la plate-forme[61]. Il s'est vendu à un million d'exemplaires dans le monde à la fin de l'année 2015[62]. En , il s'était vendu à 850 000 exemplaires aux États-Unis[63], où il a été certifié Platinum par la Recording Industry Association of America (RIAA)[64]. En , il s'était vendu à un million d'exemplaires aux Etats-Unis[65].

La sortie de l'album a été précédée par la sortie de deux singles, i, le [66], et The Blacker the Berry en [67]. i est le sixième single de Lamar à être rentré dans le top-40 du US Billboard Hot 100 et a été présenté sur Saturday Night Live[68]. Après la sortie de l'album, King Kunta est sorti comme troisième single en [69], et Alright a été diffusé sur les stations de radio le [70]. Avec sa sortie, plusieurs organes d'information progressistes contemporains, dont BET, ont soulevé l'idée que Alright était l'hymne national moderne des Noirs[71] - [72], tandis que les médias faisaient état de protestations des jeunes contre la brutalité policière à travers le pays en chantant le refrain de la chanson[73] - [74]. Principalement pour ces évènements, Lamar a été présenté sur Ebony Power 100, une liste annuelle qui reconnaît de nombreux dirigeants de la communauté afro-américaine[75]. Le , sort le cinquième single de l'album, These Walls[76].

En plus des clips vidéos accompagnant les singles, la chanson For Free ? (Interlude) comportait également un clip[77], tout comme u avec For Sale ? (Interlude) dans le cadre du court métrage God Is Gangsta.[78] En , Lamar annonce la tournée Kunta's Groove Sessions Tour, qui comprend huit spectacles dans huit villes à travers les Etats-Unis[79].

En 2015, To Pimp a Butterfly a été classé seizième album le plus populaire de l'année sur le Billboard 200[80].

Réception critique

To Pimp a Butterfly a été salué par la critique. Metacritic, a attribué à l'album une note moyenne de 96, basée sur 44 critiques[81]. Selon l'écrivain Will Butler de Gigwise, il a été universellement salué par la critique comme un "classique instantané"[82].

Dan Weiss du magazine Spin a considéréTo Pimp a Butterfly comme le « Great American Hip-Hop Album » et une écoute essentielle[83], tandis que Neil McCormick du Daily Telegraph l'a qualifié de chef-d'œuvre dense mais éblouissant[84]. Écrivant pour Entertainment Weekly, Kyle Anderson a trouvé le disque deux fois plus substantiel que le premier album de Lamar chez une major (Good Kid, M.A.A.D City) et plus complet sur les styles de musique afro-américaine, avec des qualités de production extrêmement « cinématographique » tout en ayant « la liberté d'une mixtape »[85]. Le journaliste de l'Irish Times, Jim Carroll, a estimé qu'il s'agissait d'un « record pour l'époque dans laquelle nous vivons », dans lequel Lamar est passé de ses récits passés sur Compton à des réflexions féroces mais précises sur « l'Amérique noire »[86]. Dans Rolling Stone, Greg Tate considérait To Pimp a Butterfly comme « un chef-d'œuvre d'indignation, de jazz profond et d'autocritique impitoyable » qui, avec le troisième album de D'Angelo Black Messiah, a fait de 2015 « l'année radicale pour la politique noire et pour la vraie musique noire, une véritable révolution dans le courant pop national »[87]. Robert Christgau a écrit dans sa critique sur Cuepoint que peu d'artistes étaient aussi passionnés et compréhensifs que Lamar, qui a offert « une tentative forte et efficace pour rétablir le hip hop comme le CNN noir américain » pendant une ère de médias sociaux[88].

En fin d'année 2015, To Pimp a Butterfly était le disque le plus souvent classé dans le top dix des meilleurs albums de l'année. Selon Metacritic, il est apparu 101 fois dans le top dix des listes publiées par les critiques, les magazines, les sites Web et les magasins de musique. Le disque arrive en tête de 51 listes, dont celles de Rolling Stone, Billboard, Pitchfork, Slant Magazine, Spin, The Guardian, Complex, Consequence of Sound, The Irish Times, et Vice[89]. NME l'a classé deuxième sur sa liste, tandis que Time l'a classé troisième meilleur album de l'année[90]. Il a été élu meilleur album de 2015 dans le Pazz & Jop, un sondage annuel de la critique américaine à travers le pays, publié par The Village Voice. Christgau, le créateur de Pazz & Jop, l'a classé quatrième dans son bulletin de vote[91]. L'album s'est classé neuvième dans le sondage annuel des critiques du magazine britannique The Wire.

To Pimp a Butterfly a également été nominé à 11 reprises à la 58e cérémonie des Grammy Awards, ce qui représente le plus grand nombre de nominations pour un rappeur en une seule soirée[92]. Il a été nominé dans les catégories « Album de l'année » et « Meilleur album rap », remportant ce dernier. Alright a remporté les prix de la « Meilleure prestation rap solo » et de la « Meilleure chanson rap » tout en étant nominé pour la « Chanson de l'année » et le « Meilleur clip . These Walls a remporté le prix de la « Meilleure collaboration rap/chanson »[93]. Lors de la cérémonie de l'année précédente, i avait remporté les Grammy Awards de la « Meilleure chanson rap » et de la « Meilleure prestation rap solo »[94]. To Pimp a Butterfly a également été nominé pour le Top Rap Album aux Billboard Music Awards 2016[95].

Impact

L'influence immédiate de l'album a été ressentie comme « un panthéon pour l'autonomisation raciale », selon Butler, qui a également affirmé que le disque a contribué à créer un espace respecté pour le hip hop conscient et « sera vénéré non seulement en tête de liste à la fin de l'année, mais dans le subconscient des fans de musique pour les décennies à venir »[96]. Le journaliste d'Uproxx, Aaron Williams, a déclaré que l'album « prouvait que le rap expérimental peut fonctionner aussi bien dans le domaine critique que commercial »[97]. To Pimp a Butterfly a eu une influence sur l'album Blackstar de David Bowie sorti en 2016. Comme l'a rappelé son producteur Tony Visconti, Bowie et lui « écoutaient beaucoup de Kendrick Lamar… nous avons adoré le fait que Kendrick était si ouvert d'esprit et qu'il n'a pas fait un disque de "hip-hop direct". Il a tout mis là-dessus, et c'est exactement ce qu'on voulait faire[98]. »

Liste des titres
No TitreAuteurContient un (des) sample(s) de[99] Durée
1. Wesley's Theory (featuring George Clinton et ThundercatFlying Lotus, Ronald « Flippa » Colson, Sounwave et Thundercat)Kendrick Lamar Duckworth, George Clinton, Steven Ellison, Ronald Colson, Stephen Bruner, Boris GardinerEvery Nigger Is a Star de Boris Gardiner 4:47
2. For Free? (Interlude) (Produit par Terrace Martin)K. Duckworth, Terrace Martin, R. McKinney 2:10
3. King Kunta (Produit par Sounwave, et Terrace Martin)K. Duckworth, S. Bruner, Johnny Burns, Michael Jackson, Ahmad Lewis, Stefan GordySmooth Criminal de Michael Jackson

The Payback de James Brown
Thank You de Jay-Z
Give Up the Funk (Tear the Roof Off the Sucker) de Parliament
We Want the Funk d'Ahmad

Get Nekkid de Mausberg featuring DJ Quik		 3:54
4. Institutionalized (featuring Bilal, Anna Wise et Snoop Dogg – Produit par Itzik Bensoli)K. Duckworth, Columbus Smith, Frederik Halldin, Sam Barsh, Itzik BensoliHomeboyz des Comrads 4:31
5. These Walls (featuring Bilal, Anna Wise et Thundercat – Produit par Terrace Martin, Larrance Dopson et Sounwave)K. Duckworth, T. Martin, Larrance Dopson, James Fauntleroy, R. McKinney 5:00
6. u (Produit par Taz Arnold AKA Ti$A, Whoarei et Sounwave)K. Duckworth, Taz Arnold, Michael Brown 4:28
7. Alright (Produit par Pharrell Williams et Sounwave)K. Duckworth, Pharrell Williams, Mark SpearsPresidential de Rick Ross featuring Elijah Blake 3:39
8. For Sale? (Interlude) (Produit par Taz Arnold AKA Ti$A, Sounwave et Terrace Martin)K. Duckworth, T. Arnold 4:51
9. Momma (Produit par Knxwledge et Taz Arnold AKA Ti$A)K. Duckworth, Glen Boothe, T. Arnold, Sylvester Stewart, Lalah Hathaway, Rahsaan Patterson, Rex Rideout 4:43
10. Hood Politics (Produit par Tae Beast, Sounwave et Thundercat)K. Duckworth, Donte Perkins, M. Spears, S. Bruner, Sufjan StevensAll for Myself de Sufjan Stevens 4:52
11. How Much a Dollar Cost (featuring James Fauntleroy et Ronald Isley – Produit par LoveDragon)K. Duckworth, T. Martin, Josef Leimberg, R. McKinney, J. Fauntleroy, Ronald IsleyPyramid Song de Radiohead 4:21
12. Complexion (A Zulu Love) (featuring Rapsody – Produit par Thundercat, Sounwave, Terrace Martin et Antydote)K. Duckworth, S. Bruner, M. Spears, Marlanna Evans 4:23
13. The Blacker the Berry (featuring Assassin – Produit par Boi-1da, KOZ et Terrace Martin)K. Duckworth, Matthew Jehu Samuels, Stephen Kozmeniuk, K. Lewis, Brent Kolatalo, Jefferey Campbell, Alexander Izquierdo, Zale EpsteinIt's Your Thing des Cold Grits 5:28
14. You Ain't Gotta Lie (Momma Said) (Produit par LoveDragon)K. Duckworth, T. Martin, R. McKinney, J. Leimberg, M. SpearsYou're Getting a Little Too Smart des Detroit Emeralds 4:01
15. i (Produit par Rahki)K. Duckworth, Columbus Smith, R. Isley, O'Kelly Isley, Ernie Isley, Marvin Isley, Rudolph Isley, Christopher JasperThat Lady des Isley Brothers 5:36
16. Mortal Man (Produit par Sounwave)K. Duckworth, M. Spears, S. Bruner, Fela AnikulapoI No Get Eye for Back de Houston Person 12:07

Classements hebdomadaires
Classements (2015) Meilleure
position
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (Media Control AG)[100] 7
Drapeau de l'Australie Australie (ARIA)[101] 1
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[102] 15
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop)[103] 4
Drapeau de la Belgique Belgique (Wallonie Ultratop)[104] 16
Drapeau du Canada Canada (Canadian Albums Chart)[105] 1
Drapeau du Danemark Danemark (Tracklisten)[106] 3
Drapeau de l'Espagne Espagne (Promusicae)[107] 91
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard 200)[108] 1
Drapeau des États-Unis États-Unis (Top Rap Albums)[109] 1
Drapeau des États-Unis États-Unis (Top R&B/Hip-Hop Albums)[110] 1
Drapeau de la Finlande Finlande (Suomen virallinen lista)[111] 14
Drapeau de la France France (SNEP)[112] 17
Drapeau de l'Italie Italie (FIMI)[113] 32
Drapeau de la Norvège Norvège (VG-lista)[114] 2
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande (RIANZ)[115] 1
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Mega Album Top 100)[116] 9
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Albums Chart)[117] 1
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (R&B Albums)[118] 1
Drapeau de la Suède Suède (Sverigetopplistan)[119] 10
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[120] 3

Certifications
Pays Certification Unités certifiées
Drapeau de l'Australie Australie (ARIA)[121] Disque d'or Or 35 000
Drapeau du Canada Canada (Music Canada)[122] Disque de platine 2 × Platine 160 000
Drapeau du Danemark Danemark (IFPI)[123] Disque de platine Platine 20 000
Drapeau des États-Unis États-Unis (RIAA)[124] Disque de platine Platine 1 000 000
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (BPI)[125] Disque d'or Or 100 000

Notes et références
  1. (en) « Kendrick Lamar To Pimp a Butterfly Review », Metacritic (consulté le )
  2. (en) « Kendrick Lamar To Pimp a Butterfly Review », AllMusic (consulté le )
  3. (en) « Kendrick Lamar To Pimp a Butterfly Review », Billboard (consulté le )
  4. (en) « Kendrick Lamar To Pimp a Butterfly Review », Entertainment Weekly (consulté le )
  5. (en) « Kendrick Lamar To Pimp a Butterfly Review », The Guardian (consulté le )
  6. (en) « Kendrick Lamar To Pimp a Butterfly Review », HipHopDX (consulté le )
  7. (en) « Kendrick Lamar To Pimp a Butterfly Review », Pitchfork (consulté le )
  8. (en) « Kendrick Lamar To Pimp a Butterfly Review », Rolling Stone (consulté le )
  9. (en) « Kendrick Lamar To Pimp a Butterfly Review », Spin (consulté le )
  10. (en) « Kendrick Lamar To Pimp a Butterfly Review », Sputnikmusic (consulté le )
  11. (en) « Kendrick Lamar To Pimp a Butterfly Review », New York Daily News (consulté le )
  12. « Explained: Kendrick Lamar's Chaotic (and Planned) Surprise Release of 'To Pimp a Butterfly' », sur Billboard (consulté le )
  13. « Update: Kendrick Lamar's 'To Pimp a Butterfly' Gets Surprise Digital Release », sur Billboard (consulté le )
  14. (en) « Kendrick Lamar’s ‘To Pimp a Butterfly’ Debuts at No. 1 in This Week’s Album Sales (3/25/2015) », XXL (consulté le )
  15. (en) « 6 key players discuss Lamar's 'To Pimp A Butterfly », sur GRAMMY.com, (consulté le )
  16. (en) Aisha Harris, « Is Kendrick Lamar’s “Alright” the New Black National Anthem? », sur Slate Magazine, (consulté le )
  17. (en) Stereo Williams, « Who Exactly Is Kendrick Lamar Raging Against in ‘The Blacker the Berry?’ », The Daily Beast,‎ (lire en ligne, consulté le )
  18. (en) « Kendrick Lamar and J. Cole Still Want to Release That Joint Album », sur Complex (consulté le )
  19. (en-US) « Flying Lotus details involvement on Kendrick Lamar's new album », sur FACT Magazine: Music News, New Music., (consulté le )
  20. HipHopDX- http://hiphopdx.com, « Flying Lotus Details His "To Pimp A Butterfly" Involvement », sur HipHopDX, (consulté le )
  21. (en) « Interview: Rapsody Details Her Feature on Kendrick Lamar's 'To Pimp a Butterfly' Album », sur Complex (consulté le )
  22. « Q&A: Rapsody Talks Secretly Working on Kendrick Lamar’s ‘To Pimp a Butterfly’ », sur Spin, (consulté le )
  23. (en) T. E. R. Staff, « Was Kendrick Lamar’s Pharrell Produced “Alright” Track was Originally for Fabolous? », sur The Early Registration, (consulté le )
  24. (en-US) « Kendrick Lamar – Alright feat. Pharrell & Thundercat (Pharrell Williams, Sounwave) (15′) | The Neptunes #1 fan site, all about Pharrell Williams and Chad Hugo » (consulté le )
  25. « Pharrell Shared A Version Of "Alright" From To Pimp A Butterfly With Fabolous Last Year [VIDEO] - WatchLOUDWatchLOUD », sur web.archive.org, (consulté le )
  26. (en) Dan Rys, « Sounwave Says Kendrick Lamar's 'To Pimp a Butterfly' Went Through Three Phases - XXL », sur XXL Mag (consulté le )
  27. (en-US) NME News Desk, « Kendrick Lamar says he visited Ronald Isley to ask to use 'That Lady' on new track 'I' », sur NME, (consulté le )
  28. (en) Rob Markman, « This Iconic Producer Just Called Kendrick's To Pimp A Butterfly 'The Best Album Out' », sur MTV News (consulté le )
  29. « Digital Booklet - To Pimp a Butterfly », sur Scribd (consulté le )
  30. « Kendrick Lamar Collaborator Bilal on 'To Pimp a Butterfly': 'A Lot of This Is Kendrick's Genius' », sur Billboard (consulté le )
  31. (en-US) « Kendrick Lamar and Prince hit the studio together », sur Consequence of Sound, (consulté le )
  32. (en-US) Brittany Spanos et Brittany Spanos, « Kendrick Lamar Recorded Unreleased Song With Prince », sur Rolling Stone, (consulté le )
  33. (en-US) NME News Desk, « Kendrick Lamar reveals he and Prince hit the studio together », sur NME, (consulté le )
  34. (en-US) « Tracklisting: Kendrick Lamar – 'To Pimp a Butterfly' », sur Rap-Up (consulté le )
  35. « Thundercat on How Kendrick Lamar's New Project 'Completes the Sentence' of 'To Pimp a Butterfly' », sur Billboard (consulté le )
  36. « Brooklyn College | The Performer as Historian: Black Messiah, To Pimp a Butterfly, and the Matter of Albums », sur www.brooklyn.cuny.edu (consulté le )
  37. (en) « 'To Pimp a Butterfly' by Kendrick Lamar: EW review », sur EW.com (consulté le )
  38. (en) « 6 key players discuss Lamar's 'To Pimp A Butterfly », sur GRAMMY.com, (consulté le )
  39. (en-US) « Tracklisting: Kendrick Lamar – 'To Pimp a Butterfly' », sur Rap-Up (consulté le )
  40. (en) « Listen to These '90s Underground West Coast Rap Releases if You Like Kendrick Lamar's New Album », sur Complex (consulté le )
  41. (en) « Review: Kendrick Lamar’s ‘To Pimp a Butterfly’ Is a Dark Album for a Dark Time », sur Complex (consulté le )
  42. « Kendrick Lamar’s To Pimp A Butterfly Sets Spotify’s Global One-Day Streaming Record », sur Stereogum, (consulté le )
  43. (en-US) « A Look At David Bowie’s Legacy and Impact On Hip Hop », sur The Source, (consulté le )
  44. (en-US) Spencer Kornhaber, « Kendrick Lamar's 'To Pimp a Butterfly' Is Noisy, Complicated, and Brilliant », sur The Atlantic, (consulté le )
  45. (en-US) « The Quietus | Reviews | Kendrick Lamar », sur The Quietus (consulté le )
  46. « Billboard.com's 25 Best Albums of 2015: Critics' Picks », sur Billboard (consulté le )
  47. (en-US) Jay Caspian Kang, « Notes on the Hip-Hop Messiah », The New York Times,‎ (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le )
  48. (en) James D. McLeod Jr, « If God Got Us: Kendrick Lamar, Paul Tillich, and the Advent of Existentialist Hip Hop », Toronto Journal of Theology, vol. 33, no 1,‎ , p. 123–135 (ISSN 1918-6371, lire en ligne, consulté le )
  49. Adam Blum, « Rhythm Nation », Studies in Gender and Sexuality, vol. 17, no 3,‎ , p. 141–149 (ISSN 1524-0657, DOI 10.1080/15240657.2016.1199923, lire en ligne, consulté le )
  50. (en) Becky Inkster et Akeem Sule, « Kendrick Lamar, street poet of mental health », The Lancet Psychiatry, vol. 2, no 6,‎ , p. 496–497 (ISSN 2215-0366 et 2215-0374, DOI 10.1016/S2215-0366(15)00216-3, lire en ligne, consulté le )
  51. « Kendrick Lamar's Latest Album Wasn't Always Called 'To Pimp a Butterfly' », sur Billboard (consulté le )
  52. (en) Rob Markman, « Kendrick Lamar Reveals To Pimp A Butterfly's Original Title And Its Tupac Connection », sur MTV News (consulté le )
  53. « Kendrick Lamar Reveals Meaning Behind "To Pimp A Butterfly" Album Title », sur HotNewHipHop (consulté le )
  54. (en) « Kendrick Lamar Talks Survivor's Guilt And Depression », sur Vibe, (consulté le )
  55. (en-US) « New Music: Kendrick Lamar – 'The Blacker The Berry' », sur Rap-Up (consulté le )
  56. « TDE Feigns Vitriol after Early Kendrick Lamar Release | 24urban.com », sur web.archive.org, (consulté le )
  57. (en-US) PhillyCustoms, « Kendrick Lamar “To Pimp A Butterfly” Album Leaked By iTunes », sur Rap Dose, (consulté le )
  58. « Update: Kendrick Lamar's 'To Pimp a Butterfly' Gets Surprise Digital Release », sur Billboard (consulté le )
  59. « Kendrick Lamar's 'To Pimp a Butterfly' Lands At No. 1 in U.K. », sur Billboard (consulté le )
  60. « Kendrick Lamar Earns His First No. 1 Album on Billboard 200 Chart », sur Billboard (consulté le )
  61. « Yasiin Bey (Mos Def) Joined Kendrick Lamar for 'Alright' Performance at Osheaga », sur Billboard (consulté le )
  62. Zone Arts- ICI.Radio-Canada.ca, « 15 albums à écouter avant la fin de 2015 », sur Radio-Canada.ca (consulté le )
  63. « Charts Don't Lie: March 2 », sur HotNewHipHop (consulté le )
  64. (en-US) « Gold & Platinum », sur RIAA (consulté le )
  65. (en-US) « Chart Watch: DJ Khaled, a Classic Late-Bloomer », sur www.yahoo.com (consulté le )
  66. (en) « Listen to Kendrick Lamar's "i" », sur Complex (consulté le )
  67. (en-US) « Kendrick Lamar premieres “The Blacker The Berry”, his intense, racially-charged new single — listen », sur Consequence of Sound, (consulté le )
  68. (en-US) Miriam Coleman et Miriam Coleman, « Kendrick Lamar Makes a Triumphant Return to 'SNL' », sur Rolling Stone, (consulté le )
  69. (en-US) Daniel Kreps et Rolling Stone, « Kendrick Lamar's New Album: Everything We Know », sur Rolling Stone, (consulté le )
  70. « Kendrick Lamar Picks Fourth Single from “To Pimp a Butterfly” | 24urban.com », sur web.archive.org, (consulté le )
  71. (en) Aisha Harris, « Is Kendrick Lamar’s “Alright” the New Black National Anthem? », sur Slate Magazine, (consulté le )
  72. HipHopDX- http://hiphopdx.com, « Kendrick Lamar's "Alright" Dubbed The New "We Shall Overcome" By Chicago Rapper Ric Wilson », sur HipHopDX, (consulté le )
  73. (en-US) « Cleveland State University conference attendees chant Kendrick Lamar’s “Alright” in protest against police », sur Consequence of Sound, (consulté le )
  74. (en-US) James Hendicott, « Kendrick Lamar's 'Alright' chanted at Million Man March for racial equality », sur NME, (consulté le )
  75. « EBONY - 2015 Power 100 », sur www.ebony.com (consulté le )
  76. « Kendrick Lamar Picks Fifth Single from “To Pimp A Butterfly” | 24urban.com », sur web.archive.org, (consulté le )
  77. « Kendrick Lamar Goes 'Looney' Living the American Dream in 'For Free?' Video: Watch », sur Billboard (consulté le )
  78. (en-US) Jon Blistein et Jon Blistein, « Kendrick Lamar Faces Demons, Temptation in 'God Is Gangsta' », sur Rolling Stone, (consulté le )
  79. (en-US) « Kendrick Lamar Announces 'Kunta's Groove Sessions' Tour », sur Rap-Up (consulté le )
  80. « Top Billboard 200 Albums - Year-End », sur Billboard (consulté le )
  81. (en) To Pimp A Butterfly by Kendrick Lamar (lire en ligne)
  82. « Six months of Kendrick Lamar's masterpiece, To Pimp A Butterfly », sur www.gigwise.com (consulté le )
  83. « Review: Kendrick Lamar, 'To Pimp a Butterfly' », sur Spin, (consulté le )
  84. (en-GB) Neil McCormick, « Kendrick Lamar, To Pimp a Butterfly, review: 'a bravura masterpiece' », The Daily Telegraph,‎ (ISSN 0307-1235, lire en ligne, consulté le )
  85. (en) « 'To Pimp a Butterfly' by Kendrick Lamar: EW review », sur EW.com (consulté le )
  86. (en) Jim Carroll, « Kendrick Lamar - To Pimp a Butterfly album review: a record for the times we’re in », sur The Irish Times (consulté le )
  87. (en-US) Greg Tate et Greg Tate, « Kendrick Lamar 'To Pimp a Butterfly' Album Review », sur Rolling Stone, (consulté le )
  88. (en) Robert Christgau, « Robert Christgau: Expert Witness - Cuepoint », sur Medium, (consulté le )
  89. (en) « Best of 2015: Music Critic Top Ten Lists », sur Metacritic (consulté le )
  90. (en) « Top 10 Best Albums », sur Time (consulté le )
  91. « Music | Latest News | Village Voice », sur www.villagevoice.com (consulté le )
  92. Gerrick D. Kennedy, « Grammy Awards 2016: Kendrick Lamar made history with an unapologetically black album », sur latimes.com (consulté le )
  93. (en-US) Rolling Stone et Rolling Stone, « Grammys 2016: The Complete Winners List », sur Rolling Stone, (consulté le )
  94. « Grammys 2015: And the Winners Are ... », sur Billboard (consulté le )
  95. « Billboard Music Awards 2016: See the Finalists », sur Billboard (consulté le )
  96. « Six months of Kendrick Lamar's masterpiece, To Pimp A Butterfly », sur www.gigwise.com (consulté le )
  97. « Here’s Why Vince Staples’ ’Big Fish Theory’ Deserves A Grammy », sur UPROXX, (consulté le )
  98. (en-GB) Guardian music, « New David Bowie album, inspired by Kendrick Lamar, features LCD's James Murphy », The Guardian,‎ (ISSN 0261-3077, lire en ligne, consulté le )
  99. (en) « Tracks sampled by Kendrick Lamar », Who Sampled (consulté le )
  100. (de) Charts.de – Kendrick Lamar – To Pimp a Butterfly. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH.
  101. (en) Australian-charts.com – Kendrick Lamar – To Pimp a Butterfly. ARIA Top 50 album. Hung Medien.
  102. (de) Austriancharts.at – Kendrick Lamar – To Pimp a Butterfly. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  103. (nl) Ultratop.be – Kendrick Lamar – To Pimp a Butterfly. Ultratop 200 albums. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
  104. Ultratop.be – Kendrick Lamar – To Pimp a Butterfly. Ultratop 200 albums. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
  105. « Kendrick Lamar Chart History Billboard Canadian Albums », Billboard (consulté le )
  106. (da) Danishcharts.com – Kendrick Lamar – To Pimp a Butterfly. Tracklisten. Hung Medien.
  107. (en) Spanishcharts.com – Kendrick Lamar – To Pimp a Butterfly. Top 100 álbumes. Hung Medien.
  108. « Kendrick Lamar Chart History Billboard 200 », Billboard (consulté le )
  109. « Kendrick Lamar Chart History Top Rap Albums », Billboard (consulté le )
  110. « Kendrick Lamar Chart History Top R&B/Hip-Hop Albums », Billboard (consulté le )
  111. (fi) Finnishcharts.com – Kendrick Lamar – To Pimp a Butterfly. Suomen virallinen lista. Hung Medien.
  112. Lescharts.com – Kendrick Lamar – To Pimp a Butterfly. SNEP. Hung Medien.
  113. (en) Italiancharts.com – Kendrick Lamar – To Pimp a Butterfly. FIMI. Hung Medien.
  114. (en) Norwegiancharts.com – Kendrick Lamar – To Pimp a Butterfly. VG-lista. Hung Medien.
  115. (en) Charts.org.nz – Kendrick Lamar – To Pimp a Butterfly. RIANZ. Hung Medien.
  116. (nl) Dutchcharts.nl – Kendrick Lamar – To Pimp a Butterfly. Mega Album Top 100. Hung Medien.
  117. (en) Official Albums Chart Top 100. UK Albums Chart. The Official Charts Company.
  118. (en) Archive Chart. R&B Albums. The Official Charts Company.
  119. (en) Swedishcharts.com – Kendrick Lamar – To Pimp a Butterfly. Sverigetopplistan. Hung Medien.
  120. (en) Swisscharts.com – Kendrick Lamar – To Pimp a Butterfly. Schweizer Hitparade. Hung Medien.
  121. (en)ARIA Charts Accreditations 2015 Albums, sur aria.com.au
  122. (en)Music Canada Gold/Platinum sur musiccanada.com
  123. (en)Certificeringsnummer, ifpi.dk
  124. (en)Gold & Platinum, sur riaa.com
  125. (en) « BRIT Certified », sur Bpi.co.uk (consulté le )

Liens externes
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.