Le Majordome (film, 2013)

Dans les années 1920, le jeune Cecil Gaines grandit avec ses parents afro-américains dans une plantation de coton à Macon dans l'État de Georgie. Un jour de récolte, sa mère est violée par le fils de la propriétaire des lieux, Thomas Westfall, et son père est tué sous ses yeux car il ose protester. Annabeth Westfall, la mère de Thomas, prend alors Cecil sous son aile et lui apprend à être domestique (« nègre de maison ») tout en lui apprenant à lire. Quelques années plus tard, Cecil comprend qu'il doit partir de la plantation car Thomas ne le laissera pas vivre une fois sa mère disparue.

Après avoir travaillé quelque temps dans l'hôtel Excelsior à Washington D.C., où il rencontre sa future femme Gloria, il est repéré par le chef du personnel de la Maison-Blanche pour y être majordome auprès du président. Durant ses années à la Maison-Blanche, de 1957 à 1986, il deviendra un symbole et aidera sept présidents : Dwight D. Eisenhower, John Fitzgerald Kennedy, Lyndon B. Johnson, Richard Nixon, Gerald Ford, Jimmy Carter et Ronald Reagan.

D'autre part, il aura deux enfants, Louis, et Charlie qui est né le 3 avril 1948, dont les vies refléteront l'histoire des États-Unis et notamment la ségrégation raciale et le mouvement afro-américain des droits civiques. Louis intègre l'Université Fisk au Tennessee, devient un militant de la cause noire et fait la rencontre de la militante Carol Hammie. Ils feront partie ensuite du Black Panther Party, mais Louis contrairement à Carol, finit par quitter le Black Panther Party (ainsi que Carol, d'ailleurs), ne partageant pas la radicalisation du mouvement. Louis choisira la voie politique pour défendre ses idéaux. Charlie, quant à lui, après avoir intégré l'Université Howard, décide de s'engager dans l'armée, lors de la Guerre du Viêt Nam et il meurt le 9 septembre 1973. Il sera enterré au cimetière national d'Arlington.

• Titre original complet : Lee Daniels' The Butler
• Titre français : Le Majordome
• Réalisateur : Lee Daniels
• Scénaristes : Lee Daniels et Danny Strong, d'après l'article A Butler Well Served by This Election de Wil Haygood
• Direction artistique : Tim Galvin
• Décors :Jason Baldwin Stewart
• Costumes : Ruth E. Carter
• Photographie : Andrew Dunn
• Montage : Joe Klotz (en)
• Musique : Rodrigo Leão (pt)
• Producteurs : Lee Daniels, Cassian Elwes, Buddy Patrick, Pamela Oas Williams et Laura Ziskin
• Sociétés de production : Laura Ziskin Productions et Windy Hill Pictures
• Sociétés de distribution : The Weinstein Company (États-Unis), Metropolitan Filmexport (France)
• Budget : 30 millions de dollars[1]
• Pays d’origine : États-Unis
• Langue originale : anglais
• Format : couleur - 2.35 : 1 - Son Dolby numérique - 35 mm
• Genre : historique
• Durée : 132 minutes
• Dates de sortie :
  • Canada, États-Unis : 16 août 2013
  • France : 11 septembre 2013

• Forest Whitaker (VF : Emmanuel Jacomy) : Cecil Gaines
• Oprah Winfrey (VF : Élisabeth Wiener) : Gloria Gaines
• David Oyelowo (VF : Daniel Lobé) : Louis Gaines
• John Cusack (VF : Renaud Marx) : Richard Nixon
• Robin Williams (VF : Michel Papineschi) : Dwight Eisenhower
• Cuba Gooding Jr. (VF : Thierry Desroses) : Carter Wilson
• Lenny Kravitz (VF : Raphaël Cohen) : James Holloway
• Terrence Howard (VF : Serge Faliu) : Howard
• James Marsden (VF : Damien Boisseau) : John F. Kennedy
• Minka Kelly : Jackie Kennedy
• Liev Schreiber (VF : Jérémie Covillault) : Lyndon B. Johnson
• Alan Rickman (VF : Stefan Godin) : Ronald Reagan
• Jane Fonda (VF : Évelyn Séléna) : Nancy Reagan
• Yaya DaCosta : Carol Hammie
• Mariah Carey : Hattie Pearl
• Alex Pettyfer (VF : Jean-Christophe Dollé) : Thomas Westfall
• Vanessa Redgrave : Annabeth Westfall
• Melissa Leo : Mamie Eisenhower (coupée au montage)
• Colman Domingo (VF : Jean-Paul Pitolin) : Freddie Fallows
• Jesse Williams (VF : Anatole de Bodinat) : James Lawson
• David Banner (VF : Asto Montcho) : Earl Gaines
• Nelsan Ellis (VF : Cyril Gueï) : Martin Luther King
• Mo McRae (VF : Jean-Baptiste Anoumon) : Eldridge Huggins
• Clarence Williams III (VF : Modeste Nzapassara) : Maynard
• Elijah Kelley (VF : Jimmy Woha-Woha) : Charles Gaines (de 15 à 25 ans)
• Michael Rainey Jr. : Cecil Gaines enfant
• Stephen Rider (en) (VF : Bruno Henry) : l'amiral Rochon (en)
• James DuMont : Sherman Adams
• Robert Aberdeen : Herbert Brownell Junior
• Alex Manette : H. R. Haldeman
• Colin Walker : John Ehrlichman
• Adriane Lenox (en) (VF : Aïssatou Thiam) : Gina
• Pernell Walker (VF : Laura Zichy) : Lorraine

Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[2] et AlloDoublage[3]

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section proviennent du générique de fin de l'œuvre audiovisuelle présentée ici.

• Concerto pour piano en la mineur opus 54 de Robert Schumann de 1845.
• I'm Determined To Run This Race par The Meditation Singers (en).
• It Hurts Me to My Heart (en) par Faye Adams de 1954.
• Sonate pour piano nº 16 en do majeur de Wolfgang Amadeus Mozart de 1788.
• Ain't That a Kick in the Head ? (en) par Dean Martin de 1960.
• Function at the Junction par Shorty Long (en) de 1966.
• Variations pour piano sur « Ah ! vous dirai-je, maman » de Wolfgang Amadeus Mozart.
• Trio pour piano nº 1 en ré mineur opus 49 de Felix Mendelssohn de 1839.
• Tell Him (en) par Patti Drew de 1967.
• Babalú (en) par Margarita Lecuona (en) de 1939.
• Bull Connor de Tom Phillips.
• I'll Close My Eyes (en) par Dinah Washington de 1957.
• We Shall Overcome.
• Out of Sight (en) par James Brown de 1964.
• In the Middle of the Night par Fantasia Barrino.
• Woke Up This Morning (With My Mind Stayed On Freedom) (en).
• You And I Ain't Nothin' No More par Gladys Knight.
• Party Is a Groovy Thing par The People's Choice (en) de 1974.
• Hail to the Chief.
• Rondo en do majeur pour violon et orchestre de Wolfgang Amadeus Mozart de 1781.
• Family Reunion par The O'Jays de 1975.
• Praeludium de la Partita n° 1 en si bémol majeur de Johann Sebastian Bach.

Musiques non mentionnées dans le générique

Par Rodrigo Leão (pt) :

• 1926
• Time To Leave
• Learning The Ropes
• White House Call
• Louis Graduates
• Louis Leaves
• Woolworth
• The Courthouse
• Time Lane
• White House’s Waltz
• Kids Hosed Down
• Changes
• Segregation Speech
• JFK Died
• Vietnam War
• Inlight
• The Black Panthers
• Cecil Regrets
• Invitation
• Cecil’s Memories
• Louis Is A Hero
• Civil Rights
• Gloria Dies
• The Butler

Par João Eleutério (pt) :

• Freedom Bus

Par Steve Bartek :

• Amazing Grace Intro

Le titre original du film était The Butler, qui sera traduit littéralement en français par Le Majordome. Cependant, la Warner Bros. fait pression sur la Weinstein Company car la Warner possède les droits d'un court-métrage de 1916 intitulé The Butler. La Warner porte plainte. Selon Harvey Weinstein, la Warner aurait fait pression sur lui et sa société pour qu'il abandonne ses droits sur Le Hobbit : Un voyage inattendu, produit par la Warner, en échange de l'abandon de la plainte. Finalement, le film est donc rebaptisé Lee Daniels' The Butler pour éviter la confusion[4].