Jeane Manson
Jean Ann Manson, dite Jeane Manson[alpha 1], est une chanteuse et actrice américaine, née le à Cleveland (Ohio).
Naissance | |
---|---|
Nom dans la langue maternelle |
Jean Manson |
Nom de naissance |
Jean Ann Manson |
Pseudonyme |
Jeane Manson |
Nationalité | |
Activités | |
Période d'activité |
depuis |
Conjoints |
André Djaoui (de à ) Richard Berry (de à ) Bernard Giroux (jusqu'en ) Allain Bougrain-Dubourg |
Enfant |
Shirel (d) |
Taille |
1,65 m |
---|---|
Site web | |
Distinction |
Elle a longtemps vécu en France, où elle a fait l'essentiel de sa carrière[alpha 2].
Biographie
Enfance et formation
Jean Manson est née aux États-Unis. Son père, John N. Manson, est écrivain. Sa mère, Chris Stevens, d'origine juive polonaise, est chanteuse, puis peintre. Jean Manson passe les douze premières années de sa vie au Mexique, puis en Californie où elle étudie la musique et le théâtre. Elle a une sœur cadette, Barbara et un frère aîné nommé Charles.
DĂ©buts
Jean Manson tourne dans trois films : The Young Nurses (en) de Roger Corman, Dirty O'Neil (en) et Nightmare Circus (en) avant de devenir en 1974 playmate dans le magazine Playboy, pour la « miss »[1]. Elle fait une apparition dans Le Justicier de minuit avec Charles Bronson.
La même année, elle s'envole pour l'Europe dans l'espoir de continuer dans le cinéma. Elle va d'abord en Italie pour des photos, puis continue en France, où elle joue dans quelques films (à l'exemple de Bons Baisers de Hong Kong, une parodie de film d'espionnage où elle est la partenaire des Charlots)[2].
Chanson et succès (années 1970)
En 1975, une rencontre change ses projets : Jean Manson fait la connaissance de l'auteur-compositeur Jean Renard. Elle francise son prénom et devient Jeane Manson. Quelques mois plus tard, en , sous l'impulsion de son mentor, elle est propulsée sur le devant de la scène en devenant l'interprète d'un slow langoureux écoulé à plus de 600 000 exemplaires[3] : Avant de nous dire adieu. Ce titre fait d'elle l'une des chanteuses de variété les plus en vogue de la seconde moitié des années 1970. Avec les titres Une femme, La Chapelle de Harlem, Ce n'est qu'un au revoir, Un enfant est né, Fais-moi danser et Fly to New York city, elle consolide sa notoriété et devient une des valeurs montantes et incontournable du paysage audiovisuel et musical francophone. Avec Joe Dassin, Carlos, Joëlle Mogensen (du groupe Il était une fois), ils forment un quatuor, surnommé la « Bande à Jojo », régulièrement invité dans de nombreuses émissions de variétés dont celles de Maritie et Gilbert Carpentier.
En 1979, elle est choisie par Télé Luxembourg pour représenter le grand-duché de Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson, qui a lieu le à Jérusalem. Avec un total de 44 points, sa ballade romantique, J'ai déjà vu ça dans tes yeux, se classe en 13e position sur 19. La collaboration avec Jean Renard se poursuit jusqu'en 1981. La même année sort la chanson Comme un bateau ivre écrite avec Michel Sogny dont elle est l'élève.
En , Jeane Manson est très affectée par la mort de Joe Dassin.
Depuis 1980
Après deux derniers succès en 1980, avec Vis ta vie et Tu es venu, elle sort plusieurs singles, comme Besoin d'un homme en 1983, Hymne à la vie en 1987 (témoignant de son engagement pour la sauvegarde de la planète) ou encore Those were the days en 1990 (comprenant en face B, Tu m'oublieras, reprise de la chanson Tu oublieras chantée par Régine en 1980, mais qui ne connaîtra le succès que lorsqu'elle sera reprise par Larusso en 1998). Néanmoins, aucun de ces 45-tours ne se classe dans le Top 50.
Elle participe à un roman-photo, Mon amour à 2 visages, publié sur Télé Poche, en noir et blanc. En 1986, elle réalise la tournée « Sud-Ouest » avec en première partie le groupe WP.
Au début des années 1990, elle fait une incursion sur le petit écran dans la saga télévisée Riviera[4], qui se veut le premier soap opera à l'américaine tourné en Europe[5], mais la série ne rencontre pas le succès escompté[6].
Cavalière depuis son enfance, Jeane Manson a donné des spectacles musicaux en chantant à cheval, dont Jeane Manson au Cirque d'Hiver Bouglione en .
En 2010, elle participe à la dernière édition de La Ferme Célébrités en Afrique. En , elle présente un nouveau spectacle, Spiritual Love, à la collégiale Notre-Dame de Vernon. Ce concert acoustique composé des spirituals, de chansons d'amour et de chants classiques, devait être suivi d'une tournée, qui est finalement annulée.
En 2012, elle est présente sur la tournée Âge tendre et Têtes de bois, saison 7. La même année, sort un Best of 3 CD de ses plus grands succès, une nouvelle chanson inédite (Est ce qu'on s'aime encore ?, composée par Claude Barzotti et Dominique Gorse) ainsi que cinq nouvelles chansons Jazz enregistrées le au club de jazz Le Petit Journal Montparnasse en public.
Le , elle reprend, vingt-quatre ans plus tard, son rôle d'Aldonza/Dulciné dans la nouvelle version de la comédie musicale L'Homme de la Mancha au théâtre des Variétés. Cette nouvelle version est assez particulière, car il s'agit d'une version hybride, avec des dialogues en français et des chants en anglais, sur une création originale de David Serero qui tient quant à lui le rôle de Cervantes/Alonso Quijana/Don Quichotte.
Le , elle chante aux fêtes d'été puis le suivant à la cathédrale dans le cadre du Téléthon à Évry.
De janvier à , elle participe à la tournée Âge Tendre, la tournée des idoles, en tournée dans toute la France et en Belgique, aux côtés de Michèle Torr, Herbert Léonard et Les Forbans notamment.
Jeane Manson a reçu quatre disques d'or[7] (un pour Avant de nous dire adieu, un pour Vis ta vie, un pour l'album Une Américaine à Paris, et un pour la compilation Ses plus belles chansons), ainsi qu'un disque de platine[7] pour la compilation Ses grands succès.
Hommage
En 2010, Jeane Manson reçoit des mains du sculpteur Alain Longet une rose d'or réalisée par l'artiste lors du concert rock de Beauvais en présence de Michel Mallory et Danyel Gérard[8].
Vie privée
Jeane Manson a deux filles : Jennifer, dite Shirel, née le de son union avec le producteur de cinéma André Djaoui et Marianne, née en 1988 de sa relation avec Allain Bougrain-Dubourg[9]. Elle a trois petits-enfants, Liam et Luna Jeane[9] et Adiel-Rose[10], les enfants de Shirel. Jeane a eu pour compagnon Bernard Giroux[11] mais surtout Robert Viharo (en) et s'est mariée en 1984 avec Richard Berry dont elle divorce deux ans plus tard[12]. Elle reste toujours aux côtés d'Allain Bougrain-Dubourg parmi les vedettes engagées dans la sauvegarde de la nature.
Jeane vivait à Houlbec-Cocherel, dans l'Eure, depuis 1991. Elle vit désormais à Peralada en Espagne où elle a ouvert une boutique de vente de souvenirs et de ses robes de scène (El Raco de Guadalupe[13]).
En , Jeane Manson est admise aux soins intensifs en raison d'une obstruction complète de l’artère fémorale à la cuisse gauche[14].
Accusations d'inceste, de viol et d'agressions sexuelles
En 2021, Coline Berry-Rojtman, dépose une plainte contre elle pour complicité d'inceste lorsqu'elle était mariée avec son père, Richard Berry, dans les années 1980, ce qu'elle réfute avant de porter plainte contre Coline Berry[15] - [16]. En , la fille aînée de Richard Berry, Coline Hiegel Berry, représentée par Karine Shebabo[17], dépose une plainte au parquet de Paris contre lui et son ancienne épouse, Jeane Manson, pour inceste, viols, agressions sexuelles et corruption de mineur, qui auraient été commis à l’époque où elle était mineure, entre ses 8 et 10 ans[18]. Elle affirme avoir été contrainte à des jeux sexuels avec son père et Jeane Manson, en présence également de Shirel, la fille de Jeane Manson, et que cela a eu lieu « dans un contexte de violences conjugales notoires »[19].
Une enquête préliminaire est ouverte le et confiée à la brigade de protection des mineurs[18].
Richard Berry reconnaît des violences physiques sur ses anciennes compagnes Catherine Hiegel et Jeane Manson[20] - [21], mais dément les accusations portées contre lui par sa fille, publiant notamment à ce sujet un message sur son compte Instagram[22] - [23] - [24] - [25] - [26]. Jeanne Manson poursuit sa belle fille pour diffamation[27], et gagne en première instance[28].
Les accusations de Coline Berry sont démenties par Shirel : « Aucun abus, aucun attouchement, rien. […] Moi j’étais là avec ma mère comme l'atteste Coline [Berry]. Et je sais que les accusations de Coline sont fausses du premier au dernier mot. »[29]. Shirel dit aussi qu'elle ne « confirme rien » des faits dont est accusé le comédien et prétend même avoir été harcelée par Coline Berry pour l'obtention d'un témoignage validant son accusation[30]. Coline Berry assure pourtant que, six jours plus tôt, Shirel lui a envoyé un texto dans lequel elle explique avoir « réussi à dépasser cet épisode et à tourner la page en ignorant ce personnage qui nous a fait du mal, bien différent de l'image publique qu'il se donne ». « Je ne peux [pas pour ma part] parler d'attouchements fort heureusement, poursuit Shirel. Je ne sais ce qui s'est passé pour toi, mais je te soutiens dans ta démarche de dire la vérité. »[31].
Coline Berry est soutenue par sa mère Catherine Hiegel qui déclare dans Le Point : « Je suis aux côtés de ma fille ». Elle l'est également par sa cousine Marilou Berry et sa tante Josiane Balasko[32].
Fin août 2022, l'enquête visant Richard Berry est classée sans suite pour prescription par le parquet de Paris[33].
Le 1er avril 2022 a lieu le procès en diffamation, intenté par Jeane Manson contre Coline Berry, à Aurillac dans le Cantal. Le 14 avril 2022, le jugement est rendu, Coline Berry est condamnée pour diffamation[34]. Coline Berry est à nouveau condamnée en appel et annonce se pourvoir en cassation[35] - [36].
Discographie
Singles
- Avant de nous dire adieu (1976)
- Une femme (1976)
- Les larmes aux yeux (1976), en duo avec Christian Delagrange.
- La chapelle de Harlem (1977)
- Ce n'est qu'un au revoir (1977)
- Un enfant est né (1977)
- No volveré (1977)
- Fais-moi danser (1978)
- J'ai déjà vu ça dans tes yeux (1979)
- Fly to New York city (1979)
- Vis ta vie (1979)
- Tu es venu (1980)
- L'Ă©toile d'amour (1980)
- Amitié et amour (1981), en duo avec Kenny Loggins.
- Comme un bateau ivre (1981)
- Et j'en oublie de pleurer (1981)
- Aimer c'est mourir un peu (1982)
- Need you (1982)
- Love moi dans tes bras (1983)
- Besoin d'un homme (1983)
- Lucie et Daniel (1985)
- Je suis perdue (1985)
- Ne dis rien (1986)
- Hymne Ă la vie (1987)
- Te buscaré (1988)
- L'amour prison (1989)
- Those were the days (1990)
- Guantanamera (1992)
- The world should be ours (1993)
- C'est toi que j'aime (1996)
- Rester ou partir (1996)
- Yobel n'ayons pas peur (1997)
- Partir avec toi (1998)
- Avant de nous dire adieu (2002), en duo avec Yvhann CĂ©vic.
- Hi je m'appelle Jeane (2008) (version française)
- Hi my name is Jeane (2008) (version anglaise)
- Hola me llamo Jeane (2008) (version espagnole)
- À tous les amours de ma vie (2010), en duo avec Albert Hammond.
- Tuer pour aimer [Kill For Love] (2011). Bande originale du DVD Tuer pour Aimer
- Est-ce qu'on s'aime encore ? (2012) - Best-of 2012 sorti chez Sony Music.
- Embrasse moi (2014) - Album Viviré.
- La forêt d'eucalyptus (2014) - Album Viviré.
- Tu es ma chance (2015), en duo avec Jean-Jacques Lafon (album CD Duos D'amour de Jean-Jacques Lafon).
- Ce que tu dois ĂŞtre belle (2015), en duo avec Claude Barzotti (album CD Le temps qui passe de Claude Barzotti).
- Avant de nous dire adieu (version 2016)
Albums
- Jeane Manson (1976)[37]
- Lovingly (1977)
- Fly to New York city (1979)
- Stand by me (1980)
- Jeane Manson canta en Español (1980)
- Jeane Manson (1981)
- Amitié et amour (1981)
- La belle histoire de Shirley Violette (1981)
- Aux USA (1982)
- Mes photos couleur (1983)
- Ange ou démon (1985)
- Songe d'une nuit (1988)
- Jeane Manson y el Mariachi Mezcal (1992)
- Je n'aime que toi (1993)
- DĂ©dicace - Concert Ă la salle Gaveau (1995)
- Country girl (1996)
- Un nouveau monde (1998)
- Jeane Manson chante les plus grands airs classiques (1999)
- Gospel (2001)
- Amour caché (2004)
- En public (2006) - réédition de Dédicace de 1995.
- Une américaine à Paris - 30 ans de chansons (2007)
- Jeane Manson (2012) - Best of 3 CD
- Viviré (2014) - version française et espagnole
- Amour « le soleil du cœur » (2016)
- Gospel (2017) - Best of plus 4 inédits
- "Latina SencaciĂłn" (2020)
Participations
- Family of love (1977) : The bible ; Beyond the years ; There is born a child.
- L'Homme de la Mancha (1986) : Un animal ; Pourquoi fait-il toutes ces choses ; Gloria ; Aldonza ; La mort : Dulcinéa, La quête et L’homme de la Mancha ; La quête.
- SOS Éthiopie (1985) - Chanteurs sans frontières. Album maxi 45 tours des artistes réunis à propos de l'Éthiopie. Chanson écrite par Renaud Séchan, qui participe à l'enregistrement de la chanson.
- La chanson de la vie (1985). Maxi 45 tours enregistré par 24 chanteuses réunies à propos de l'association Care France Femmes du Monde créée par Marie-Claire Noah. Chanson écrite par Claude Lemesle et composée par Alice Dona, qui participe également à l'enregistrement de la chanson.
- Regina auf den Stufen (1992) : As time goes by ; Fever ; The lady is a tramp.
- Les grandes marées (1993) : All our love is stone.
- Les plus belles chansons françaises 1991 (1997) : Rose Kennedy.
- Les plus belles chansons françaises 1993 (1997) : Il me dit que je suis belle.
- Retour gagnant (2005) : Marie ; Avant de nous dire adieu.
- Sans famille (2007) : Nous allons le long des canaux.
- Âge Tendre - Saison 7 - La Tournée des Idoles (spectacle multi-artistes, 2012) : Fais-moi danser ; Avant de nous dire adieu ; Est-ce qu'on s'aime encore ? ; La chapelle de Harlem.
Filmographie
Cinéma
- 1967 : Hot Thrills and Warm Chills de Dale Berry : Kitten
- 1973 : The Young Nurses (en) de Clint Kimbrough (en) : Kitty
- 1974 : Dirty O'Neil (en) de Leon Capetanos et Lewis Teague : Ruby
- 1974 : Nightmare Circus (en) d'Alan Rudolph : Jean
- 1976 : L'Acrobate de Jean-Daniel Pollet : Dolly
Télévision
- 1973 : Banacek (série télévisée), saison 2, épisode 3 The Three Million Dollar Piracy d'Andrew V. McLaglen : Wilda Porter
Cinéma
- 1975 : Bons baisers de Hong Kong d'Yvan Chiffre : la star
- 1983 : Le Justicier de minuit (10 to Midnight) de J. Lee Thompson : Margo
- 1983 : La Trace de Bernard Favre : une femme du carnaval
- 2002 : The Piano Player de Jean-Pierre Roux : Helena Taylor
- 2006 : Peter Pan a grandi et John Lennon est mort (court métrage) d'Alexandre Charlet : la fée Clochette
Télévision
- 1977 : Rendez-vous en noir (mini série télévisée) de Claude Grinberg : Rusty
- 1988 : Le Clan (mini série télévisée) de Claude Barma : Eva Baron
- 1991 : Riviera (série télévisée) : Sybella
- 1992 : Regina auf den Stufen (de) (série télévisée) : Henriette
- 1998 : Corps plongés (téléfilm) de Raoul Peck : Béatrice
- 2005 : Sous le soleil (série télévisée), saison 10, épisodes 41 Seconde chance et 43 Je te vengerai mon fils de Frédéric Demont : Johanna, mère de Nikki
- 2012 : L'Homme de la Mancha (captation télévisée) de David Serero : Aldonza
Clips
- Est-ce qu'on s'aime encore ? (2012) (auteur : Dominique Gorse ; compositeur : Claude Barzotti ; réalisation : Lionel Ducos)
- La forêt d'eucalyptus (2014) (auteur : Naomi Shemez / Shirel et Bernard Bitan ; réalisation : Jacques Beraroche)
- Embrasse moi (2014)
- Bandonéon (version française, 2016)
- Bandonéon (version espagnole, 2016)
DVD
- 1998 : Jeane Manson et les Chœurs de l'Armée Rouge chantent Noël (réédition en 2001 avec nouvelle jaquette)
- 2006 : En public, live à la salle Gaveau Paris. (DVD de l'album En public, réédition de Dédicace de 1995)
- 2006 : Une Américaine à Paris - 30 ans de chansons, live au Cirque d'Hiver. (réédition en 2012 avec une nouvelle jaquette)
Théâtre
- 1985 : Le Sexe faible d'Édouard Bourdet, mise en scène Jean-Laurent Cochet, Théâtre Hébertot à Paris
- 1989 : La Présidente écrite par Maurice Hennequin et Pierre Veber en 1913, dont l'adaptation de Jean Poiret de 1988 est la plus représentée.
- 2004 : Un homme parfait de Michel Thibauld, mise en scène Jean-Pierre Dravel, Théâtre de la Michodière à Paris
- 2020 : Des larmes de crocodiles de Claude Cohen et Thierry Crouzet, mise en scène d'Olivier Lejeune, avec Popeck. En tournée à partir de (Prométhée Productions).
Comédies musicales et opéras
- 1986 : L'Homme de la Mancha de Mitch Leigh adaptée du roman de Miguel de Cervantes. Première en 1986 à l'Espace 44 à Nantes et deuxième tournée en 1988 au théâtre Marigny, mise en scène Jean-Luc Tardieu
- 1992 : Dédé de Henri Christiné et Albert Willemetz, mise en scène Jean-Paul Lucet, théâtre des Célestins
- dans les années 1990 : Trois Valses d'Oscar Straus, Opéra de Marseille
- 2007 : Sans Famille de Jean-Claude Petit d'après l'œuvre d'Hector Malot, Opéra de Nice
- 2012 : L'Homme de la Mancha avec le baryton David Serero dans le rôle de Don Quichotte dans une nouvelle adaptation et production de David Serero au théâtre des Variétés à Paris. (version hybride : dialogues en français et chants en anglais)
Notes et références
Notes
Références
- « Biographie | Jeane Manson », sur www.jeanemanson.com (consulté le )
- Thierry Ardisson, interview de Jeane Manson, Ă©mission Tout le monde en parle, 20 octobre 2001.
- « TOP 45 Tours - 1976 », sur www.top-france.fr (consulté le )
- Prisma Média, « Jeane Manson - La biographie de Jeane Manson avec Gala.fr », sur Gala.fr (consulté le )
- « Feuilleton à l'américaine Avec " Riviera ", la télévision française tourne sa plus grosse série... en anglais », sur Le Monde.fr, (consulté le )
- « Avant Demain nous appartient, Plus belle la vie, Un si grand soleil... retour sur une malédiction française », sur Toutelatele.com, (consulté le )
- « InfoDisc : Les certifications officielles d'un artiste depuis 1973 (argent, or, platine, diamant) », sur infodisc.fr (consulté le )
- « Au Parc Saint-Paul de Beauvais - Les Happy Days Music Box - God Bless Danyel Gérard ! », sur Countrymusicattitude.com (consulté le )
- Une Américaine à Paris, autobiographie de Jeane Manson sortie en aux éditions du Rocher.
- « Jeane Manson : grand-mère pour la 3e fois, d'une petite-fille au doux prénom », sur purepeople.com (consulté le )
- « Musique. Toutes les photos du spectacle d' "Age tendre et tête de bois" au Parc des expos de Chalon-sur-Saône », sur www.lejsl.com (consulté le )
- « Richard Berry : le jour où Jeane Manson l’a surpris avec une “jeune fille” dans leur appartement », voici.fr, (consulté le )
- « El Racó de Guadalupe », sur Visitez Peralada (consulté le )
- Prisma Média, « Jeane Manson a évité le pire après 10 jours de soins intensifs », sur Gala.fr (consulté le )
- Lucie Valais, « Jeane Manson : accusée d'inceste par Coline Berry, elle nie et soutient Richard Berry », sur www.linternaute.com, (consulté le )
- « Inceste : la fille aînée de Richard Berry porte plainte contre son père pour viol, l’acteur nie les faits », sur Franceinfo, (consulté le )
- « Affaire Richard Berry: l'avocate de Coline Berry-Rojtman dénonce une "confiscation de la parole insupportable" », sur BFMtv.com, (consulté le ).
- « Inceste : une fille de Richard Berry porte plainte contre son père pour viol, l’acteur nie les faits », sur francetvinfo.fr, (consulté le ).
- Lucie Valais, « Jeane Manson : accusée d'inceste par Coline Berry, elle nie et soutient Richard Berry », sur linternaute.com, (consulté le ).
- Yann Bouchez et Lorraine de Foucher, « Le comédien Richard Berry accusé d’inceste par sa fille aînée, Coline Berry-Rojtman », Le Monde,‎ (lire en ligne, consulté le ).
- « « Il m'a toujours fait peur » : mis en cause par son ex-compagne, Richard Berry reconnaît des violences conjugales », midilibre.fr,‎ (lire en ligne, consulté le ).
- « Richard Berry accusé d’inceste par une de ses filles, l’acteur se défend », sur SudOuest.fr (consulté le ).
- « Richard Berry : qui est sa fille Coline qui l'accuse d'inceste ? », sur Closermag.fr, (consulté le ).
- Prisma Média, « Richard Berry accusé d'inceste : entre disputes et déclarations, quand l'acteur parlait de ses filles », sur Voici.fr (consulté le ).
- « Richard Berry : « Je n'ai jamais eu de relations incestueuses avec ma fille » », sur lefigaro.fr (consulté le ).
- Aziz Zemouri, « Richard Berry : « Je n’ai jamais eu de relations déplacées ou incestueuses » », sur lepoint.fr, (consulté le ).
- « Accusations d’inceste : la fille aînée de Richard Berry, Coline Berry-Rojtman, jugée pour diffamation », Le Monde.fr,‎ (lire en ligne, consulté le )
- « Accusations d’inceste : la fille aînée de Richard Berry, Coline Berry-Rojtman, condamnée pour diffamation envers Jeane Manson », Le Monde.fr,‎ (lire en ligne, consulté le )
- « Richard Berry accusé d’inceste : Shirel, la fille de Jeane Manson, se souvient des tensions à la maison », sur Voici.fr (consulté le ).
- « Richard Berry accusé d'inceste : Shirel, la fille de Jeane Manson, affirme avoir été "harcelée" par Coline », sur FemmeActuelle.fr (consulté le ).
- « Affaire Richard Berry : ce que l'on sait des accusations de viols et d'agressions sexuelles qui visent le comédien », sur francetvinfo.fr, (consulté le ).
- « Richard Berry accusé d'inceste : Josiane Balasko sort du silence », sur gala.fr, (consulté le ).
- « bfmtv.com/police-justice/accusations-d-inceste-contre-richard-berry-le-parquet-classe-l-enquete-sans-suite »
- Jacques Pessis, « Jeane Manson gagne son procès contre Coline Berry-Rojtman : «J'ai retrouvé mon honneur» » [archive du ] , sur Le Figaro, (consulté le )
- Sarah Brethes, « #MeToo : la Cour de cassation consacre le droit à la parole des femmes », Mediapart,‎ 11 mai 2022 à 20h54 (lire en ligne )
- « Affaire Richard Berry : la condamnation de Coline Berry pour diffamation envers Jeane Manson confirmée », sur sudouest.fr avec AFP, (consulté le )
- Discographie Jeane Manson
Liens externes
- Site officiel
- Ressources relatives Ă la musique :
- Discogs
- Last.fm
- (en) MusicBrainz
- (en) Muziekweb
- (en) Songkick
- Ressources relatives Ă l'audiovisuel :
- Ressource relative au spectacle :
- Fiche sur vintageplayboymags.co.uk
- DĂ©pliant central dans Playboy