Ghost in the Shell (film, 2017)

Ghost in the Shell est un film de science-fiction américain réalisé par Rupert Sanders, sorti en 2017. Il s'agit d'une adaptation live du manga Ghost in the Shell de Masamune Shirow, publié en 1989.

Ghost in the Shell

Données clés
Titre québécois	Ghost in the Shell - Le film
Réalisation	Rupert Sanders
Scénario	Jamie Moss William Wheeler Ehren Kruger
Acteurs principaux	Scarlett Johansson Takeshi Kitano Michael Pitt Pilou Asbæk Juliette Binoche
Sociétés de production	Paramount Pictures DreamWorks Pictures Reliance Entertainment Amblin Partners Arad Productions Grosvenor Park Productions Seaside Entertainment Steven Paul Production
Pays de production	États-Unis
Genre	science-fiction
Durée	107 minutes[1]
Sortie	2017

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Présentation

Scarlett Johansson à la première mondiale du film au Japon, en mars 2017.

C'est le premier film de la prolifique franchise japonaise cyberpunk Ghost in the Shell à être produit par des Américains, principalement DreamWorks (Shrek, Gladiator, etc.) et aussi le premier à ne pas être un film d’animation même si une grande partie des décors et de nombreuses séquences sont réalisés en animation 3D.

La qualité technique et esthétique de celles-ci a été saluée par la plupart des critiques, mais beaucoup de ces derniers ont regretté la faiblesse du scénario et conséquemment du traitement de la thématique du film, les rapports humains/technologie[2].

Le public lui non plus n'a pas été complètement conquis par le fait que l'actrice principale, Scarlett Johansson, joue une femme japonaise : la coûteuse superproduction hollywoodienne n’est arrivée qu’à la 50^e place au box-office en France en 2017[3].

Synopsis

Dans un futur proche, le major Mira Killian est unique en son genre. En effet, il y a un an, cette jeune femme a été sauvée d'un terrible accident en transférant son cerveau dans un corps synthétique aux capacités cybernétiques. À la suite de l'opération, elle a tout oublié de son passé. Elle a ensuite rejoint une unité d'élite antiterroriste, la section 9, pour lutter aux côtés de Batou contre les plus dangereux criminels. Lorsque sévit une menace d'un nouveau genre, capable de pirater et de contrôler les esprits, le Major s'avère être la seule à pouvoir la combattre. Alors qu'elle s'apprête à affronter ce nouvel ennemi, elle découvre qu'on lui a menti ; sa vie n'a pas été sauvée, mais on la lui a volée. Rien ne l'arrêtera pour découvrir son véritable passé, trouver les responsables et les empêcher de recommencer avec d'autres cobayes. Pour ce faire, l'individu qu'elle est chargée de neutraliser pourrait lui être finalement d'une aide précieuse.

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Titre original : Ghost in the Shell
Titre québécois complet : Ghost in the Shell - Le film[4]
Réalisation : Rupert Sanders
Scénario : Jamie Moss, William Wheeler et Ehren Kruger, d'après Ghost in the Shell de Masamune Shirow
Direction artistique : Richard L. Johnson, Matt Austin, Simon Bright et Miro Harre
Décors : Jan Roelfs
Costumes : Kurt and Bart
Casting : Lucy Bevan , Liz Mullane et Miranda Rivers
Photographie : Jess Hall
Musique : Clint Mansell et Lorne Balfe
Producteur : Avi Arad, Ari Arad et Steven Paul
- Producteurs délégués : Michael Costigan, Mitsuhisa Ishikawa, Jeffrey Silver et Mark Sourian
Sociétés de production : Paramount Pictures, DreamWorks Pictures, Reliance Entertainment, Amblin Partners, Arad Productions, Grosvenor Park Productions, Seaside Entertainment et Steven Paul Production
Société de distribution : Paramount Pictures (Monde)
Budget : 110 millions de dollars[5]
Pays d'origine : États-Unis, Inde, Hong Kong, Chine, Canada
Langue originale : anglais, japonais
Format : couleur - 1.85:1 - son Dolby Atmos DTS
Genre : science-fiction, action, thriller, policier
Durée : 106 minutes
Dates de sortie[6] :
- Belgique, France : 21 mars 2017 (avant-première à Paris) ; 29 mars 2017
- Hong Kong : 30 mars 2017
- États-Unis, Canada : 29 mars 2017 (avant-première à New York et New York) ; 31 mars 2017
- Chine, Inde : 7 avril 2017

Distribution

Scarlett Johansson (VF : Julia Vaidis-Bogard ; VQ : Camille Cyr-Desmarais) : major Mira Killian / Motoko Kusanagi
Takeshi Kitano : Daisuke Aramaki
Michael Pitt (VF : Samuel Cahu ; VQ : Hugolin Chevrette) : Hideo Kuze
Pilou Asbæk (VF : Jochen Haëgele ; VQ : Frédérik Zacharek) : Batou
Chin Han (VF : Stéphane Fourreau) : Togusa
Juliette Binoche (VF : elle-même ; VQ : Nathalie Coupal) : D^r Ouelet
Peter Ferdinando (VF : Jérôme Keen ; VQ : Louis-Philippe Dandenault) : Cutter
Lasarus Ratuere (VF : Diouc Koma) : Ishikawa
Yutaka Izumihara : Saito
Tawanda Manyimo : Borma
Adwoa Aboah (VF : Elsa Davoine) : Lia
Anamaria Marinca (VF : Juliette Poissonnier) : D^r Dahlin
Rila Fukushima : Red Robed Geisha
Danusia Samal : Ladriya
Michael Wincott (VF : Michel Vigné) : D^r Osmond (non crédité)
Tricky (coupé au montage ; visible dans la bande annonce)

Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[7]

Note : Jusqu'à preuve du contraire, les répliques de Takeshi Kitano sont en japonais sous-titrées pour toutes les versions.

Production

Genèse et développement

En 2008, DreamWorks SKG distribue dans les salles nord-américaines, via sa filiale Go Fish Pictures (en), le film d'animation Ghost in the Shell 2: Innocence. Steven Spielberg acquiert les droits du manga d'origine pour faire une adaptation en prise de vue réelle. Avi Arad et Steven Paul sont ensuite annoncés à la production, alors que Jamie Moss est le scénariste du projet[8]. En janvier 2014, il est révélé que Rupert Sanders dirigera le film, sur un scénario de William Wheeler[9].

Le 25 janvier 2016, Disney/ABC Home Entertainment abandonne les droits de distribution de Ghost in the Shell à Paramount et confirme une sortie pour le 31 mars 2017[10] - [11].

Attribution des rôles

En septembre 2014, Margot Robbie était en pourparler pour tenir le rôle principal[12] mais elle préfèra s'investir dans Suicide Squad[13]. Finalement, le rôle revint à Scarlett Johansson.
En novembre 2015, Pilou Asbæk obtint le rôle de Batou[14] ; dans la foulée, Sam Riley était approché pour incarner le rieur[15]. C'est finalement Michael Pitt qui l'obtient[16]. En mars 2016, l'acteur japonais Takeshi Kitano fut engagé pour jouer Daisuke Aramaki[17].

Tournage

Le tournage débute le 1^er février 2016 à Wellington en Nouvelle-Zélande[18] - [19].

Accueil

Box-office

Pays ou région	Box-office	Date d'arrêt du box-office	Nombre de semaines
États-Unis	40 563 557 $[5]	25 mai 2017	8
France	1 021 231 entrées[20]	30 mai 2017	9
Monde	169 801 921 $[5]	30 mai 2017	9

Box-office Mondial et titre de films

Box-office mondial par pays du film *Ghost in the Shell* (par ordre décroissant)[5] et titre dans le pays diffusé[21]
Pays	Titre	Box-office
Corée du Sud	Ghost in the Shell[21]	3 091 490
Italie	Ghost in the Shell[21]	998 007
Turquie	Ghost in the Shell[21]	448 664
Pays-Bas	Ghost in the Shell[21]	441 560
Nouvelle-Zélande	Ghost in the Shell[21]	268 827
Portugal	Ghost in the Shell - Agente do Futuro[21]	212 130
Roumanie		182 574
Finlande		131 759
Bulgarie	Дух в броня[21]
Brésil	A Vigilante do Amanhã: Ghost in the Shell[21]
Chili	Ghost in the Shell: Vigilante del futuro[21]
Estonie	Hing anumas[21]
Espagne	Ghost in the Shell: El alma de la máquina[21]
Géorgie	Mochveneba Abjarshi[21]
Grèce	Το φάντασμα στο κέλυφος[21]
Croatie	Duh u oklopu[21]
Hongrie	Páncélba zárt szellem[21]
Japon	Gôsuto in za sheru[21]
Lituanie	Dvasia sarvuose[21]
Mexique	La vigilante del futuro, Ghost in the Shell[21]
Pérou	Ghost in the Shell: Vigilante del futuro[21]
Serbie	Duh u oklopu[21]
Russie	Призрак в доспехах[21]
Slovénie	Duh v skoljki[21]
Ukraine	Привид у бронi[21]