Anne, ma sœur Anne (chanson)

Anne Frank, l'une des sources d'inspiration de la chanson

En 1983, la Marche pour l'égalité et contre le racisme est organisée[2]. En 1984, le Front national réalise sa première percée sur le plan national[3] en obtenant 10,95 % des suffrages exprimés aux élections européennes[4]. La chanson alerte sur la montée de l'extrême-droite en France dans les années 1980[5] - [6] - [7]. Plus généralement, outre le racisme et l'antisémitisme, Louis Chedid insiste sur le fait que toutes les formes de massacres d'êtres humains, tels les génocides, sont visées dans la chanson[8] - [9].

Se remémorant son enfance, Louis Chedid déclare que dans les années 1950, l'extrême-droite est symbolisée, dans son esprit, par la figure de l'avocat Jean-Louis Tixier-Vignancourt dont le score de 5,2 % à l'élection présidentielle de 1965[10] n'a inquiété personne[11]. Plus tard, vers l'âge de treize ans, il voit à l'école Nuit et Brouillard d'Alain Resnais et se dit « heurté par ces images » parce qu'au sortir de la guerre, aucun adulte — ses parents compris — n'évoque le sujet[12]. Il fait part également de souvenirs liés à l'adolescence qui le marquent particulièrement : d'une part, le film Kapò où une jeune fille juive survit dans un camp de concentration en « vendant son corps et son âme aux nazis »[13] ; d'autre part, Le Journal d'Anne Frank où l'héroïne est victime de la persécution puis l'extermination mise en place par les nazis durant la Seconde Guerre mondiale[11]. Enfin, il mentionne le conte La Barbe bleue dans lequel une jeune femme, au cours d'une célèbre tirade, demande à sa sœur Anne, si ses frères arrivent pour la sauver d'une exécution décidée par son époux[14].

A l'époque, Louis Chedid est sous le label CBS. La maison de disques refuse de sortir le 45 tours par crainte[15] et en considérant que le titre ne sera jamais un tube ; il rompt alors son contrat pour signer chez Virgin[12].

Le sociologue Éric Taïeb estime que cette chanson et d'autres, à l'instar de L'Aziza (Daniel Balavoine), Babacar (France Gall) ou encore Le Petit Train (reprise par Les Rita Mitsouko), s'inscrivent dans un contexte où la lutte contre la racisme et la xénophobie ainsi que la promotion de la tolérance, deviennent à la mode lors de la décennie 1980[20]. Dans le même ordre d'idées, Wolfgang Asholt, professeur de littérature, juge que la chanson anti-raciste, politique par essence et dont Anne, ma soeur Anne est une illustration, devient le morceau générique des années 1980. Ajoutant que ce type d'œuvre s'inscrit dans une perspective plus large, à savoir la « mode » des concerts humanitaires (Live Aid, Chanteurs sans frontières, Les Enfoirés etc), il précise cependant qu'un phénomène français diverge du mouvement général : les concerts organisés par SOS Racisme[n 1] puisque ceux-ci, adossés à un mouvement politique, vont au-delà du simple soutien à l'aide humanitaire[21].

Pour le journaliste Bertrand Dicale, l'engagement, au cours de la décennie 1980 contre les thèses d'extrême-droite dans le domaine musical est marqué par la violence (variante de Porcherie des Bérurier noir en version live contenant la phrase « La jeunesse emmerde le Front national ») puis évolue vers « un engagement plus enrobé » traduisant des œuvres mainstream avec un côté moraliste, dont Anne, ma soeur Anne[22].

Selon l'historien Mathias Bernard, bien que les artistes, intellectuels et journalistes critiquent le Front national pour sa rupture avec les valeurs républicaines, il existe peu d'œuvres dans les années 1980 frontalement dirigées contre ce parti. Anne, ma soeur Anne au même titre que la parodie par Thierry Le Luron de Souvenirs... Attention... Danger ![n 2] évoquant « des réminiscences historiques, toutes négatives – nazisme, torture en Algérie – liées à Le Pen » fait référence directement[n 3] au retour d'un certain discours politique[23].

Baptiste Vignol cite Anne, ma soeur Anne et Le Gros Blond comme des chansons symbolisant le cri de certains artistes lancé contre l'extrémisme. Selon lui, des contemporains de Chedid participent à ce mouvement (par exemple Francis Cabrel avec Saïd et Mohamed, Jean Ferrat avec Vipère lubrique) puis la nouvelle génération prend le relai (Noir Désir, IAM, NTM, Philippe Katerine, etc.)[24].

Le Monde relève que la thématique de la lutte contre l'extrême-droite, avec la question de la répétition de l'Histoire, est récurrente chez Louis Chedid : Anne, ma soeur Anne ; Le Gros Blond[n 4] de l'album Bizar sorti en 1988[25] et qui vise cette fois un individu identifié[26] ; Bleu, blanc, rouge[n 5] sorti en 1992 sur l'album Ces mots sont pour toi[27]. Louis Chedid participe d'ailleurs au Trans Europ Concert organisé par SOS Racisme à l'été 1990[28] et déclare en 1993 être « dégoûté » par l'extrême-droite[29]. En 2004, il signe[30] l'appel de L'Obs intitulé « Racisme, antisémitisme, Alerte ! »[31].

Qualifié d'« humaniste militant » par Ouest France[32], l'artiste rejette toutefois la catégorisation d'artiste engagé au regard d'Anne, ma sœur Anne, plus largement de son répertoire[11] :

« La révolution en chansons, très peu pour moi. Je ne me retrouve pas dans la charge frontale, écrite au premier degré [...] Mais en tant que citoyen, en tant qu'artiste jouissant d'une tribune, j'ai mon mot à dire [...]. [Il s'agit d'] un témoignage consterné de la "nazi-nostalgie", une photographie en noir et blanc plus qu'un message d'alerte assourdissant. »

Plus de trente ans après la sortie, l'auteur-compositeur-interprète considère que la chanson, en France et à l'étranger, notamment aux Etats-Unis[33], reste d'actualité, ce qu'il déplore[14].

Le 27 janvier 1988, Jean-Marie Le Pen est invité pour la quatrième fois dans L'Heure de vérité. La direction du MRAP écrit une lettre ouverte à la chaîne pour s'indigner. En effet, la date choisie marque l'anniversaire de la libération d'Auschwitz et ce alors que quelques mois plus tôt, le dirigeant du FN a qualifié les chambres à gaz de « point de détail de l'histoire de la Deuxième Guerre mondiale »[40] - [41]. La LDH publie un communiqué parlant de « provocation, notamment pour les anciens déportés »[42] ; des manifestations incluant le PCF et la Licra ont lieu dans toute la France. L'émission est toutefois maintenue. Un spectateur appelle alors Antenne 2 pour qu'elle diffuse Anne, ma soeur Anne. Son interlocuteur lui répond : « J'adore Louis Chedid, et ne manquerai pas de lui faire savoir qu'il compte au moins un imbécile parmi ses admirateurs...  »[43].

Le titre figure sur l'album studio Louis, Matthieu, Joseph et Anna Chedid enregistré en 2015 après la tournée familiale du même nom[44]. Lors des Francofolies de Montréal, Anne, ma soeur Anne, chanté à quatre voix, est salué par la presse pour l'émotion qu'il dégage[45].

En 2018, le groupe Les Polis Sont Acoustiques a repris le titre dans l'album Tic Tac en faisant référence, de par le réarrangement « à la sauce mexicaine », au mur que Donald Trump souhaite faire édifier sur la frontière[46].

• Louis Chedid, Le Dictionnaire de ma vie, Paris, Editions Kero, 2018, 238 p. (ISBN 978-2-36658-385-4).
• Louis Chedid et Benoît Merlin, Mélodies intérieures, Paris, Presses de la Renaissance, 2014, 160 p. (ISBN 978-2-7509-0790-7).
• Brigitte Kernel, Louis Chedid : sa vie et ses chansons, Paris, Seghers, 2005, 179 p. (ISBN 2-232-12256-5).
• Louis Chedid, Ces mots sont pour toi, Paris, Jean-Claude Lattès, 1992, 272 p. (ISBN 2-7096-1150-3).

• [vidéo] Version originale de 1985 sur YouTube (consulté le 13 juillet 2020)
• [vidéo] Version acoustique de 1993 et clip de 1994 sur YouTube (consulté le 13 juillet 2020)
• Version de 2015 (Louis, Matthieu, Joseph et Anna Chedid) - Deezer
• Paroles - Le Monde.fr