The Fosters (série télévisée, 2013)

• Teri Polo (VF : Rafaèle Moutier ; VQ : Mélanie Laberge) : Stefanie Adams Foster « Stef »
• Sherri Saum (VF : Fily Keita ; VQ : Catherine Proulx-Lemay) : Lena Adams Foster
• David Lambert (VF : Clément Moreau ; VQ : Nicolas Bacon) : Brandon Foster
• Maia Mitchell (VF : Adeline Chetail ; VQ : Ludivine Reding) : Callie Adams Foster
• Hayden Byerly (en) (VF : Emmylou Homs (saisons 1-2) puis Enzo Ratsito (saisons 3-5) ; VQ : Matis Ross) : Jude Adams Foster
• Danny Nucci (VF : Maurice Decoster ; VQ : Tristan Harvey) : Mike Foster
• Cierra Ramirez (VF : Zina Khakhoulia ; VQ : Fanny-Maude Roy) : Mariana Adams Foster
• Jake T. Austin (VF : Tom Trouffier ; VQ : Sébastien Reding) : Jesus Adams Foster (saisons 1 et 2)[6]
• Noah Centineo (VF : Arnaud Laurent ; VQ : Sébastien Reding) : Jesus Adams Foster (saisons 3 à 5)

• Photos des acteurs principaux
• 
  Sherri Saum et Teri Polo dans les rôles de Lena et Stefanie Adams Foster.
• 
  David Lambert dans le rôle de Brandon Foster.
• 
  Maia Mitchell dans le rôle de Callie Adams Foster.
• 
  Cierra Ramirez dans le rôle de Mariana Adams Foster.
• 
  Noah Centineo dans le rôle de Jesus Adams Foster.

• Stephen Collins par Bruce Davison (VQ : Jean-Luc Montminy) : Stewart Adams, le père de Lena (saison 3)
• Jake T. Austin par Noah Centineo : Jesus Adams Foster (saison 3)

• Version française

  • Société de doublage : Dubbing Brothers
  • Direction artistique : Ninou Fratellini
  • Adaptation des dialogues : Cyrielle Roussy

* Source Doublage Français : carton de doublage sur Disney+[7] et sur DSD Doublage[8]

• Version québécoise

  • Société de doublage : Technicolor/Difuze
  • Direction artistique : Nicolas Charbonneaux-Collombet
  • Adaptation des dialogues : Nadine Taillon, Andréane Girard et Fannie-Amélie Morin
  • Chargée de projet : Geneviève Gloutnez
  • Supervision du doublage : Dominique Dussault

Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[9]

Le 6 juillet 2012, le projet a été présenté à ABC Family[10], et le pilote a été commandé le 23 août 2012[11].

La production du pilote a débuté le 6 novembre 2012[12] et ABC Family a commandé la série le 6 février 2013[13] dont la production a repris le 5 avril 2013[14].

Le 30 juillet 2013, ABC Family a commandé dix épisodes supplémentaires qui seront diffusés à partir de janvier 2014[15].

Le 11 octobre 2013, la série a été renouvelée pour une deuxième saison[16].

Le tournage de la deuxième saison a débuté le 27 février 2014 pour une diffusion à partir du 16 juin 2014 avec un total de 21 épisodes.

Le 13 janvier 2015, la série a été renouvelée pour une troisième saison[17].

Le tournage de la troisième saison a débuté le 6 avril 2015 pour une diffusion à partir du 8 juin 2015 avec un total de 20 épisodes.

Le 30 novembre 2015, la série est renouvelée pour une quatrième saison[18].

Pour la première fois depuis la création de la série, la première de la quatrième saison est divisée en deux parties. D'après Bradley Bredeweg et Peter Paige, les créateurs de la série, ce sont les deux épisodes les plus intenses depuis le début de la série. La première de la seconde partie est lui aussi divisé en deux parties.

Le 10 janvier 2017, la série est renouvelée pour une cinquième saison et atteindra les 100 épisodes[19].

Le 4 janvier la série est annulée au terme de la saison 5, cependant une série dérivée centrée sur Callie et Mariana, Good Trouble, verra le jour[20].

Freeform, a commandé trois épisodes supplémentaires pour intégrer le spin-off de la série, qui seront diffusés du 4 juin au 6 juin 2018[21].

Le 16 juillet 2020, toute la distribution s'est réunie virtuellement pour lire le script du tout premier épisode de la série. Cette action eue pour but de faire une collecte de dons en faveur de l'organisation Actors Fund à la suite de la crise du Covid-19[22].

Les rôles ont été attribués dans cet ordre : Teri Polo et Sherri Saum[23], Maia Mitchell et David Lambert[24], Jake T. Austin[25], Cierra Ramirez, Hayden Byerly (en) et Danny Nucci[26].

Parmi les rôles récurrents, Bianca A. Santos[27], Alex Saxon[28], Justina Machado[29] et Brandon W. Jones (en)[30].

À la suite du départ de Jake T. Austin, les producteurs ont décidé de remplacer le personnage de Jesus par Noah Centineo[31].

La maison se situe à Los Angeles et non à San Diego comme dans la série[32]. Contrairement à d'autres de ses consœurs, le décor principal de la série n'est pas entièrement fictif. En effet, la maison se situe au 2330 E. 1st Street, à Long Beach en Californie. Mais seule la façade figure dans la série. L'intérieur et le jardin ont été reconstitués en studios pour faciliter le tournage. En plus de cela, la façade a également été reconstituée.

Les décors de la série se trouvent dans les studios Warner Bros. à Los Angeles, plus précisément dans la Stage 22[33]. Lorsqu'une scène doit être tournée en extérieur de la maison (par exemple, la famille qui arrive en voiture), elles étaient tournées devant la vraie et lorsque les personnages arrivaient sur le seuil de la porte, ils se trouvaient devant la façade fictive. Ils rentraient ensuite dans la maison fictive aménagée pour le déplacement des caméras, et le réglage des lumières notamment.

Lorsque les personnages montent les escaliers, ils ne vont pas réellement à l'étage. Cela est dû au fait, que les conditions de tournage auraient été beaucoup plus difficiles. L'étage était à la même hauteur que le rez-de-chaussée et sur le même plateau de tournage.

• Titre original : The Fosters
• Développement : Bradley Bredeweg et Peter Paige
• Direction artistique :
• Décors : Paul Roome, Linda Louise Sheets et Brana Rosenfeld
• Costumes : Ann Miller, Deena Appel et Kathryn Langston Orindgreff
• Photographie : Lowell Peterson, Kees Van Oostrum et Checco Varese
• Montage :
• Musique : Alec Puro, Michael Brook, Tasha Ames, Wendy Levy, Elliott Goldkind et Brad Hooks
• Casting : Scott Genkinger, Deborah George et Dawn Nygren
• Production exécutive : Peter Paige, Bradley Bredeweg, Greg Gugliotta, Jennifer Lopez, Simon Fields, Benny Medina, John Ziffren, Joanna Johnson et Elaine Goldsmith-Thomas
• Producteur : Christine A. Sacanani, Paul Sciarrotta, David Hartle, Mark Benton Johnson, Megan Lynn, Wade Solomon
• Société de production : ProdCo Original, Blazing Elm Entertainment, Nuyorican Productions et Freeform Original Productions
• Sociétés de distribution (télévision) : Disney-ABC Domestic Television
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue originale : anglais
• Format : couleur
• Genre : Série télévisée dramatique
• Durée d'un épisode : 42 minutes
• Public : Tous

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Cette saison est diffusée en deux parties, la première du 3 juin au 5 août 2013 puis la seconde du 13 janvier au 24 mars 2014.

Au Québec, elle est diffusée du 28 mai 2018 au 18 octobre 2018 sur Vrak.

En France, elle est disponible depuis le 20 octobre 2021 sur Disney +.

1. Nouveau départ (Pilot)
2. Les conséquences (Consequently)
3. Actes hostiles (Hostile Acts)
4. Quinceanera (Quinceañera)
5. Amour et désir (The Morning After)
6. Samedi (Saturday)
7. Confidences (The Fallout)
8. Irréprochable (Clean)
9. Légitime défense (Vigil)
10. Je le veux (I Do)
11. La Lune de miel (The Honeymoon)
12. Nouveau foyer (House & Home)
13. Les Non-dits (Things Unsaid)
14. La journée des familles (Family Day)
15. Padre (Padre)
16. Envers et contre tous (Us Against The World)
17. Séance photo (Kids in the Hall)
18. Premier combat (Escapes and Reversals)
19. Retrouvailles (Don't Let Go)
20. Le bal d'hiver (Metropolis)
21. Jour d'adoption (Adoption Day)

Cette saison est diffusée en deux parties, la première du 16 juin[54] au 18 août 2014, un épisode de Noël diffusé le 8 décembre 2014, puis la seconde du 19 janvier[55] au 23 mars 2015.

Au Québec, cette saison est diffusée du 25 octobre 2018 au 28 mars 2019 sur Vrak.

En France, cette saison est disponible depuis le 15 décembre 2021 sur Disney +.

Cette saison est diffusée en deux parties. La première partie est diffusée du 8 juin[56] au 17 août 2015 et la seconde partie du 25 janvier[57] au 28 mars 2016.

Au Québec, cette saison est diffusée entre le 4 avril 2019 et le 15 août 2019 sur Vrak.

En France, elle est disponible depuis le 16 février 2022 sur Disney+.

Cette saison est diffusée en deux parties. La première partie est diffusée du 20 juin 2016[58] au 29 août 2016 et la seconde partie, désormais les lundis, du 31 janvier 2017[59] au 11 avril 2017.

Au Québec, cette saison est diffusée du 5 septembre 2019 au 30 janvier 2020 sur Vrak.

En France, elle est disponible depuis le 23 mars 2022 sur Disney+.

Cette saison sera diffusée en deux parties. La première est diffusée du 11 juillet[60] au 5 septembre 2017[61], et la seconde partie, du 9 janvier au 13 mars 2018.

Freeform a commandé trois épisodes supplémentaires pour intégrer le spin-off de la série, qui ont été diffusés du 4 juin au 6 juin 2018[21].

Au Québec, cette saison est diffusée du 6 février 2020 au 2 juillet 2020 sur Vrak.

En France, elle est disponible depuis le 4 mai 2022 sur Disney+.

La série fait aujourd'hui partie des créations originales les plus reconnues et les plus primées de la chaîne avec Pretty Little Liars et Switched.

Saisons		Nombre d'épisodes	Jour et heure de diffusion	Diffusion originale		Chaînes	Audiences (en millions)
				Début de saison	Fin de saison		Première	Finale	Moyenne
	1	21	Lundi 21H	3 juin 2013	24 mars 2014	ABC Family	1,42	1,28	1,68
	2		Lundi 21H (2014) Lundi 20H (2015)	16 juin 2014	23 mars 2015		1,47	1,45	1,39
	3	20	Lundi 20H	8 juin 2015	28 mars 2016		1,26	0,78	1,00
	4		Lundi 20H (2016) Mardi 20H (2017)	20 juin 2016	11 avril 2017	Freeform	0,91	0,72	0,81
	5	22	Mardi 20H	11 juillet 2017	6 juin 2018		0,87	0,63	0,62

La série a reçu un score Metacritic de 70 sur 100 pour sa première saison, par onze critiques, indiquant « critiques généralement favorables »[62]. Tout en reconnaissant que son réseau était quelque peu redevable au format « savonneux » auquel son public cible s'était habitué, les critiques ont salué la série pour sa capacité à attirer les adultes et les plus jeunes, avec Mark A. Perigard, critique du Boston Herald. « Le spectacle joue avec les espoirs et les rêves de l'adolescence […] mais il y a aussi du contenu pour les adultes. » Et Gail Pennington de St. Louis Post-Dispatch, a dit : « assez intelligent pour les adultes, assez accessible pour les plus jeunes et assez divertissant pour les deux »[63].

La série a reçu un accueil positif pour sa représentation innovante des personnages et des thèmes LGBT. Sarah Caldwell, critique de la revue Entertainment Weekly, a écrit que le fait d'être un couple lesbien et biracial dans une émission de télévision familiale est un gros problème. Si vous regardez la démographie de la plupart des émissions de télévision, vous comprendrez que ce choix était facilement délibéré. Le critique du, Ellen Gray, a écrit : « Stef et Lena [sont] le genre de parents que j'ai le plus rencontrés dans la vraie vie qu'à la télévision, j'espère qu'ils seront les bienvenus là-bas car ils semblent accueillants. » Et le critique du Philadelphia Daily News, Matt Rousch, a retranscrit son avis de la même manière, en écrivant : « il y a quelque chose de rafraîchissant dans son approche non forcée de redéfinir ce à quoi ressemble une famille ». En plus de ses caractères adultes, la série a reçu des éloges pour son traitement de l'interrogation du personnage Jude de 13 ans à propos de son orientation sexuelle.

Hollywood.com cite la représentation réconfortante de Byerly lorsqu'il nomme Jude à sa liste de Personnages LGBTQ préférés à la télévision en 2014. L'organisation LGBT Tom Phelan intègre la série dans la seconde moitié de sa première saison. GLAAD salue également la décision de la série d'introduire le personnage Cole, un adolescent transgenre[64].

Dans son examen de l'épisode pilote, Brian Lowry de Variety a critiqué ce qu'il pensait être des éléments stéréotypés, écrivant que ce qui était caractéristique de la série semblait avoir été « extrait pendant la réunion, indiquant un spectacle construit par le comité ou incorporant trop de notes ». Tout en reconnaissant que Polo et Saum étaient des actrices compétentes et que le spectacle avait son cœur au bon endroit, Lowry décrivait la série comme une affaire de chiffres. Le critique de PopMatters, Maysa Hattab a détecté quelques-uns des mêmes problèmes, écrivant « Les Fosters ressemblent moins à une famille qu'un assemblage soigné de pièces usinées, comme si le spectacle avait été conçu pour une catégorie de drame familial » approuvée par un groupe de discussion, tout en admettant que les personnages principaux, Stef et Lena, étaient sympathiques.

Malgré le succès de la série, elle est exposée à différentes controverses tout au long de sa création, production et diffusion.

Le 8 octobre 2012, plus de sept mois avant le début de la série, l'organisation socialement conservatrice One Million Moms, a condamné Lopez et le spectacle, encourageant le public à le boycotter. Le groupe, qui a régulièrement défendu contre la représentation des couples de même sexe dans les médias, a déclaré : « Alors que le placement familial et l'adoption est une chose merveilleuse et la Bible nous apprend à aider les orphelins, ce programme est tenter de redéfinir le mariage et la famille en faisant en sorte que deux mères élèvent ensemble ces enfants. » Ils ont publié la déclaration suivante : « De toute évidence, ABC a perdu la tête, et ABC Family a plusieurs programmes anti-famille, et ils prévoient d'ajouter un autre projet à cette liste grandissante. La société de production de Lopez, Nuyorican Productions, prévoit de parler d'un couple de lesbiennes et de leur famille diversifiée ».

Pour répondre à cela, ABC défend la série, avec Michael Riley, président de la chaîne ABC Family. Il affirme que The Fosters fusionnerait parfaitement avec le « storytelling et les personnages emblématiques » du réseau et qu'il présenterait « la profondeur, le cœur, les relations étroites et l'authenticité auxquels on peut s'attendre ». D'autres sources ont également défendu le spectacle. Josh Middleton, un écrivain du magazine Philadelphia, a qualifié de « ridicule » la déclaration de One Million Moms et a déclaré : « Ils ont visiblement manqué le bateau dans des émissions comme Modern Family et The New Normal, qui ont été diffusées ».

Le 27 janvier 2014, il a été confirmé que ABC Family avait donné son feu vert à une série numérique dérivée intitulée The Fosters: Girls United.

La série web en cinq parties suit les résidents de la maison Girls United. Maia Mitchell, Daffany Clark, Cherinda Kincherlow, Annamarie Kenoyer, Alicia Sixtos, Hayley Kiyoko et Angela Elayne Gibbs en sont les vedettes.

Les 5 épisodes (d'une durée de 3 à 5 minutes), ont tous été mis en ligne le 4 février 2014, sur le site web et la chaîne YouTube officielle de ABC Family.

Un spin-off de treize épisodes a été commandé par Freeform, où on y suit l'histoire de Callie (Maia Mitchell) et de Mariana (Cierra Ramirez) dans leur nouvelle vie à Los Angeles[65].

Cette nouvelle série est dirigée par les mêmes producteurs exécutifs, soit Bradley Bredeweg, Peter Paige et la productrice Joanna Johnson. Jennifer Lopez est elle aussi de retour en tant que productrice exécutive, et Maia Mitchell et Cierra Ramirez y font leurs débuts dans ce nouvel exercice, tout en étant les héroïnes principales de ce spin-off.

La famille Adams-Foster est présente à diverses occasions dans cette suite.

• (en) Site officiel
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • (en) Disney A to Z
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE
  • (de) OFDb
  • (en) Rotten Tomatoes
• Fiche de la série The Fosters sur AnnuSéries
• (en) The Fosters sur lezwatchtv