| Année |
Titre |
Titre original |
Saison |
Épisode |
RĂ©alisateur |
| 1995 | Salut l'artiste | 'Round Springfield | 6 | 22 | Joshua Sternin, Jeffrey Ventimilia, Al Jean et Mike Reiss |
| Marge et son petit voleur | Marge Be Not Proud | 7 | 11 | Mike Scully |
| 1996 | Homer fait son Smithers | Homer the Smithers | 17 | John Swartzwelder |
| Un Milhouse pour deux | A Milhouse Divided | 8 | 6 | Steve Tompkins |
| 1997 | Aux frontières du réel | The Springfield Files | 10 | Reid Harrison |
| Itchy, Scratchy et Poochie | The Itchy & Scratchy & Poochie Show | 14 | David X. Cohen |
| Je crois en Marge | In Marge We Trust | 22 | Donick Cary |
| Le Principal principal | The Principal and the Pauper | 9 | 2 | Ken Keeler |
| Mère hindoue, fils indigne | The Two Mrs. Nahasapeemapetilons | 7 | Richard Appel |
| 1998 | Un coup de pied aux cultes | The Joy of Sect | 13 | Steven O'Donnell |
| L'Abominable Homer des neiges | King of the Hill | 23 | John Swartzwelder |
| LĂ©zards populaires | Bart the Mother | 10 | 3 | David X. Cohen |
| Simpson Horror Show IX | Treehouse of Horror IX | 4 | Donick Cary, Larry Doyle et David X. Cohen |
| 1999 | Les Prisonniers du stade | Sunday, Cruddy Sunday | 12 | Tom Martin, George Meyer, Brian Scully et Mike Scully |
| Le Chef-d'Ĺ“uvre d'Homer | Mom and Pop Art | 19 | Al Jean |
| Mel Gibson les cloches | Beyond Blunderdome | 11 | 1 | Mike Scully |
| Huit d'un coup | Eight Misbehavin' | 7 | Matt Selman |
| 2000 | Missionnaire impossible | Missionary: Impossible | 15 | Ron Hauge |
| Marge Folies | It's a Mad, Mad, Mad, Mad Marge | 21 | Larry Doyle |
| Touche pas Ă ma forĂŞt | Lisa the Tree Hugger | 12 | 4 | Matt Selman |
| 2001 | Bart et son boys band | New Kids on the Blecch | 14 | Tim Long |
| La Vieille Peur d'Homer | The Blunder Years | 13 | 5 | Ian Maxtone-Graham |
| Sans foi ni toit | She of Little Faith | 6 | Bill Freiberger |
| 2002 | Aventures au Brésil | Blame It on Lisa | 15 | Bob Bendetson |
| Frère et Sœur ennemis | Bart vs. Lisa vs. the Third Grade | 14 | 3 | Tim Long |
| Qui veut tuer Homer ? | The Great Louse Detective | 6 | John Frink et Don Payne |
| 2003 | La Guerre pour les Ă©toiles | 'Scuse Me While I Miss the Sky | 16 | Dan Greaney et Allen Grazie |
| Simpson Horror Show XIV | Treehouse of Horror XIV | 15 | 1 | John Swartzwelder |
| Père Noël sans frontières | 'Tis the Fifteenth Season | 7 | Michael Price |
| 2004 | Quel gros Q.I. ! | Smart and Smarter | 13 | Carolyn Omine |
| Le Drapeau... potin de Bart | Bart-Mangled Banner | 21 | John Frink |
| 2005 | DĂ©luge au stade | Homer and Ned's Hail Mary Pass | 16 | 8 | Tim Long |
| La Grande Malbouffe | The Heartbroke Kid | 17 | Ian Maxtone-Graham |
| Serial piégeurs | Milhouse of Sand and Fog | 17 | 3 | Patric M. Verrone |
| 2006 | Les Baguettes magiques | Jazzy and the Pussycats | 18 | 2 | Daniel Chun |
| 2008 | Tout sur Lisa | All About Lisa | 19 | 20 | John Frink |
| Les Apprentis Sorciers | Mypods and Boomsticks | 20 | 7 | Marc Wilmore |
| 2009 | Prenez ma vie, je vous en prie | Take My Life, Please | 10 | Don Payne |
| Un prince Ă New-Orge | Coming to Homerica | 21 | Brendan Hay |
| Le Frère de Bart | O Brother, Where Bart Thou? | 21 | 8 | Matt Selman |
| 2010 | Baiser volé | Stealing First Base | 15 | John Frink |
| Moe, moche et méchant | Judge Me Tender | 23 | Dan Greaney et Allen Glazier |
| Ce fou d'Monty | The Fool Monty | 22 | 6 | Michael Price |
| 2011 | Le Songe d'un ennui d'été | A Midsummer's Nice Dream | 16 | Dan Castellaneta et Deb Lacusta |
| L'important, c'est les Roosevelt | Bart Stops to Smell the Roosevelts | 23 | 2 | Tim Long |
| Homer homme d'affaires | The Man in the Blue Flannel Pants | 7 | Jeff Westbrook |
| 2012 | Problèmes gênants | Exit Through the Kwik-E-Mart | 15 | Marc Wilmore |
| Simpson Horror Show XXIII | Treehouse of Horror XXIII | 24 | 2 | David Mandel et Brian Kelley |
| Nom d'un chien | To Cur with Love | 8 | Carolyn Omine |
| 2013 | Ce que veulent les femmes animées | What Animated Women Want | 17 | J. Stewart Burns |
| Les Dangers du train | Dangers on a Train | 22 | Michael Price |
| Noël blanc | White Christmas Blues | 25 | 8 | Don Payne |
| 2014 | La Guerre de l'art | The War of Art | 15 | Rob LaZebnik |
| Le Cafard du clown | Clown in the Dumps | 26 | 1 | Joel H. Cohen |
| Covercraft | 8 | Matt Selman |
| 2015 | Le Nouveau Duffman | Waiting for Duffman | 17 | John Frink |
| Simpson Horror Show XXVI | Treehouse of Horror XXVI | 27 | 5 | Joel H. Cohen |
| Les Chemins de la gloire | Paths of Glory | 8 | Michael Ferris |
| 2016 | Lisa vétérinaire | Lisa the Veterinarian | 15 | Dan Vebber |
| Simpson Horror Show XXVII | Treehouse of Horror XXVII | 28 | 4 | Joel H. Cohen |
| La Paternité | Dad Behavior | 8 | Ryan Koh |
| 2017 | Le Chapeau magique | The Cad and the Hat | 15 | Ron Zimmerman |
| Une ville de chiens | Dogtown | 22 | J. Stewart Burns |
| L'Opus de Lisa | Mr. Lisa's Opus | 29 | 8 | Al Jean |
| 2018 | La Peur du clown | Fears of a Clown | 14 | Michael Price |
| Hôtel des cœurs brisés | Heartbreak Hotel | 30 | 2 | Matt Selman et Renee Ridgeley |
| Daddicus Finch | 9 | Al Jean |
| 2019 | Je te veux (elle est si lourde) | I Want You (She's So Heavy) | 16 | Jeff Westbrook |
| Ki Ka Fé Ça | Woo-Hoo Dunnit? | 22 | Brian Kelley |
| Bobby, il fait froid dehors | Bobby, It's Cold Outside | 31 | 10 | John Frink et
Jeff Westbrook |
| 2020 | Frinkcoin | 13 | Rob LaZebnik |
| Simpson Horror Show XXXI | Treehouse of Horror XXXI | 32 | 4 | Julia Prescott |
| Trois rĂŞves qui s'effondrent | Three Dreams Denied | 7 | Danielle Weisberg |
| 2021 | Phénomènes paranormaux | Manger Things | 16 | Rob LaZebnik |
| Bart est en prison | Bart's in Jail! | 33 | 2 | Nick Dahan |
| Portrait du jeune homme en feu | Portrait of a Lackey on Fire | 8 | Rob et
Johnny LaZebnik |
| 2022 | Bart le gamin cool | Bart the Cool Kid | 15 | Ryan Koh |
| Not It | 34 | 5 | Cesar Mazariegos |
| When Nelson Met Lisa | 9 | Ryan Koh |
| 2023 | Hostile Kirk Place | 16 | Michael Price |
