Moe, moche et méchant

Un concours du chien le plus laid s'installe à Springfield et Krusty le clown est le juge. Alors que ses remarques ne font réagir personne, Moe lance une réplique qui fait particulièrement rire la foule et l'amène à remplacer le clown. Sa manière de juger est tellement appréciée du public, qu'il devient le juge de plusieurs autres défis. Il se fait remarquer et s'envole pour la Californie afin de participer en tant que juge à la célèbre émission American Idol (La Nouvelle Star) à Los Angeles.

Homer, qui se sent seul à cause de la fermeture temporaire de la taverne, essaie de passer plus de temps avec Marge, ce qui finit par énerver cette dernière. Comme aucun autre bar ne convient à Homer, Marge suit les conseils d'Abraham Simpson et décide d'envoyer son mari s'initier au golf.

Pendant ce temps, après plusieurs émissions, Moe est renvoyé pour avoir tenté d'agresser Simon Cowell en direct après que celui-ci l'ait humilié devant des millions de téléspectateurs. Désormais interdit de séjourner en Californie, Moe retourne à Springfield. Sa taverne devient célèbre puisque Rupert Murdoch vient y prendre un verre.

• Le titre original de l'épisode est une parodie d'une chanson d'Elvis Presley, Love Me Tender. Quant au titre français, c'est une parodie du film d'animation Moi, moche et méchant.
• Lisa offre des sucreries à Moe et dit qu'elle sait qu'au fond c'est quelqu'un de bien : une référence au titre français issu du film Moi, moche et méchant.
• Simon Cowell double son propre personnage.
• La grimace que fait Moe quand Lisa lui propose des sucreries dans l'épisode est très probablement une référence au visage de l'« arakne » de Rayman après avoir reçu une attaque.
• Une émission de TV réalité est citée (Danse avec les voitures de star), parodie de Danse avec les stars.
• Le chauffeur de taxi qui conduit Moe à travers Los Angeles passe le morceau Sweet Home Alabama du groupe Lynyrd Skynyrd.
• On voit Jay Leno à la fin de l'épisode, dans son émission.
• Le magnat australo-américain Rupert Murdoch fait une apparition à la fin de l'épisode.
• Le tableau noir est un jeu de mots faisant référence à deux séries télévisées :
  • Lost, dont le final a été diffusé le même jour que cet épisode.
  • Hôpital St Elsewhere, dont la fin nous montre que toute la série est le rêve d'un patient autiste.
• Sur la couverture du magazine avec Moe et Simon, on peut noter une référence au film Le Labyrinthe de Pan.
• Lors du générique d'ouverture, le saxophone de Lisa est remplacé par une trompette.
• C'est la première fois que Ralph Wiggum jure dans la série.
• Dans le bar de Moe, on peut voir une photo de lui en compagnie d'Otto, Apu et Homer qui forment l'équipe The Pin Pals dans Une partie Homérique, ainsi qu'une autre de l'équipe de Baseball de Springfield vu dans Homer la foudre.
• L'épisode fait référence à Benjamin Castaldi, animateur de la version française du télé-crochet, lorsque Moe demande "qui est le Castaldi de cette version ?"

• Exceptionnellement, Lisa joue de la trompette dans le générique d'introduction.