Hôtel des cœurs brisés

Les Simpson regardent une émission de téléréalité, "The Amazing Place", dans laquelle les participants doivent remporter des épreuves en équipe sur une île, afin de recevoir le prix d'un million de dollars. Les enfants réalisent que Marge connait toutes les astuces et qu'elle serait une candidate parfaite pour l'émission. Ils essaient de la persuader de participer, mais en vain. Marge leur révèle qu'elle envoie une cassette de candidature depuis de très nombreuses années sans qu'elle soit jamais retenue. Elle leur montre toutes les vidéos d'audition qu'elle a gardé, et Lisa décide d'en faire un montage pour séduire les producteurs en leur prouvant que Marge est la plus grande fan de cette émission. Ceux-ci acceptent de sélectionner le couple à leur insu, pour filmer leur réaction. Marge et Homer s'envolent pour le tournage, mais sont éliminés dès la première épreuve. Marge est pétrifiée d'avoir échoué par sa faute, et apprend qu'ils doivent rester 6 semaines dans un hôtel afin de ne rien divulguer à leur entourage. Homer est ravi de profiter de l'hôtel gratis, mais Marge déprime en ressassant son erreur. Il finit par la convaincre de prendre du plaisir sans les enfants. Mais Marge découvre en voulant en savoir plus sur le tournage de l'émission que c'est la faute d'Homer s'ils ont été éliminés.

Lors de sa première diffusion, l'épisode a attiré 4,60 millions de téléspectateurs[1].

• Le titre de l'épisode en anglais est une référence à la chanson Heartbreak Hotel d'Elvis Presley. Homer en chante une parodie "Airport Hotel" en dansant dans l'hôtel.
• Les Simpson regardent "The Amazing Place", parodie des jeux d'aventures The Amazing Race et Survivor.
• L'une des chargées du casting de "The Amazing Place" fait référénce à Rob Mariano.
• Quand Homer s'éclate dans l'hôtel, on entend la chanson "Big Fish" du rappeur Vince Staples.
• Homer mentionne l'émission sportive SportsCenter d'ESPN.
• Marge mentionne le quotidien USA Today gratuit de l'hôtel.
• La scène en noir et blanc où Homer et Marge marchent sous la lumière des réverbères et s'engueulent dans leur chambre est une parodie de Qui a peur de Virginia Woolf de Mike Nichols. L'acteur George Segal reprend le rôle de Nick qu'il tenait dans le film.
• L'animateur mentionne une voiture Kia dans l'émission.
• Lisa parle d'une retransmission d'une pièce d'Edward Albee.
• L'émission de sport parle de l'équipe de basket des Suns de Phoenix (Phoenix Suns), les "Soleils de Phoenix".

• L'épisode devait initialement être diffusé au cours de la saison 29. Cependant, il a été reporté à la saison 30 dans la mesure où l'épisode L'Échelle de Flanders est devenu le final de la saison 29[2].