Bart et son boys band

Bart triche au marathon de Springfield, se faisant passer pour un sportif Italien. Mais lorsqu'on découvre sa véritable identité, il est sauvé de justesse par un inconnu dans une voiture de sport, nommé L.T Smash. Il lui propose de faire partie d'un boys band en compagnie de Milhouse, Nelson et Ralph. Leurs piètres performances vocales obligent les enregistreurs à truquer leurs voix à l'aide d'un logiciel qui leur garantit le succès. Mais bientôt, ils découvrent qu'ils servent des puissances occultes par le biais de la chanson.

• D'après cet épisode, Hitler ne serait pas mort à la fin de la seconde guerre mondiale mais aurait vécu encore après.
• Le groupe NSYNC apparaît à plusieurs reprises dans l'épisode.
• Le thème du boys band rencontrant un succès passager est un thème récurrent dans les séries d'animations comme sur d'autres séries (South Park a fait un épisode sur ce thème).
• Cet épisode sous-entend que Elvis Presley et le groupe Kiss ont travaillé pour la marine américaine.
• Cet épisode parodie les jeux de mots du magazine Mad.
• Le titre original et le titre québécois de cet épisode font référence aux New Kids on the Block.
• Lorsque le groupe NSYNC arrive en bateau, il fait une référence à Matrix.
• La technique de triche de Bart est la même que celle de Rosie Ruiz lors du Marathon de New York en 1980.
• Le vendeur de BD court le Marathon déguisé en Flash.

• Le lâcher de bombes par des avions avec le nom du groupe dessus pourrait faire référence à la pochette de l'album Dookie du groupe Green Day où l'on voit un chien dans un avion faire un bombardement similaire avec "Dookie" inscrit sur les bombes.