Accueil🇫🇷Chercher

Sinéad O'Connor

Sinéad O'Connor [ ʃɪˈneɪd oʊ ˈkɒnə(ɹ)][2], devenue Magda Davitt en 2017 puis Shuhada' Davitt ou Shuhada' Sadaqat en 2018, est une auteure-compositrice-interprète et musicienne irlandaise, née le à Dublin.

Sinéad O'Connor
Description de cette image, également commentée ci-après
Sinead O'Connor en 2014.
Informations générales
Nom de naissance Sinéad Marie Bernadette O'Connor
Naissance
Dublin, Drapeau de l'Irlande Irlande
Activité principale auteure-compositrice-interprète, musicienne
Genre musical Rock 'n' roll, musique folk, rock alternatif, pop, reggae
Instruments Chant, guitare, piano, percussions et flûte irlandaise
Années actives 1986-2021
Labels Ensign (1987-1997)
Atlantic Records (2000)
Vanguard (2002-2005)
Chocolate and Vanilla (2005-)
Influences Bob Dylan[1]
David Bowie[1]
Bob Marley[1]
Siouxsie and the Banshees[1]
The Pretenders[1]
Site officiel sineadoconnor.com

Son premier album The Lion and the Cobra, incluant le single Mandinka, sort en 1987 et remporte un important succès en Europe et aux États-Unis. En 1990, sa reprise de Nothing Compares 2 U, chanson composée par Prince, est numéro un en Europe et aux États-Unis, et l'album attenant I Do Not Want What I Haven't Got s'écoule à 7 millions d'exemplaires dans le monde entier.

Artiste controversée[3], ses nombreuses prises de position notamment sur les abus sexuels dans l'Eglise catholique en Irlande[4], ont souvent suscité de vives réactions[5] - [6]. Un recueil de ses mémoires publié en 2021[7] ainsi qu'un documentaire sorti en 2022[8] reviennent sur son histoire et les scandales qui l'ont marqué.

En 2017, Sinéad O'Connor change son nom pour Magda Davitt. Lors de sa conversion à l'islam en 2018, elle le change en Shuhada' Davitt[9] - [10]. Cependant, elle continue d'enregistrer et de jouer sous son nom de naissance[11]. Elle arrête sa carrière musicale en 2021[12].

Biographie

Jeunesse et débuts

Née à Dublin, Sinéad Marie Bernadette O'Connor est prénommée en référence à l'épouse du président irlandais Éamon de Valera, Sinéad de Valera, et à sainte Bernadette de Lourdes. Elle est la troisième d'une fratrie de cinq enfants composée de Joseph (devenu un romancier célèbre), Eimear, John et Eoin. Son père, Jack O'Connor, est un ingénieur qui abandonne son métier pour devenir avocat, et sa mère, Marie O'Connor, est femme au foyer. Ils divorcent lorsque Sinéad O'Connor a huit ans.

Les enfants les plus âgés vont vivre chez leur mère, et sont, selon les dires de la chanteuse, maltraités. Elle explique les traumatismes provoqués par celle-ci : « Elle me retirait mes vêtements et s'en prenait violemment à mon sexe, le torturant, lui crachant dessus. Ma mère a complètement bousillé mon rapport à la sexualité. »[13] La chanson Fire on Babylon retrace cette période.

En 1979, Sinéad O'Connor quitte sa mère et part vivre avec son père et sa nouvelle épouse. Ses vols et son absentéisme scolaire obligent son père à la placer dans un couvent de la Madeleine, dirigé par les Sœurs du Bon-Pasteur. Elle y apprend l'écriture et la musique. Elle en dira plus tard : « Je n'ai jamais vécu — et ne vivrai sans doute jamais — dans un tel état de panique, de terreur et de souffrance »[14].

En 1983, son père l'envoie à l'école de Newtown, un internat moins strict. Avec l'aide et l'encouragement de son professeur de langue irlandaise, Joseph Falvy, elle enregistre une maquette de quatre chansons, avec deux reprises et deux de ses propres chansons qui apparaîtront sur son premier album. En 1984, grâce à une petite annonce, elle rencontre Columb Farrelly. Ensemble, ils recrutent d'autres membres et forment un groupe appelé Ton Ton Macoute (baptisé du nom d'une milice haïtienne). Elle suit alors le groupe à Waterford, puis à Dublin et abandonne sa scolarité.

Le , sa mère meurt dans un accident de la route. Quelque temps plus tard, elle quitte le groupe et part à Londres.

Carrière

Sinéad O'Connor signe son premier contrat musical avec la maison de disques Ensign Records. En 1986, elle enregistre sa première chanson Heroine (Theme From Captive), écrite avec The Edge, le guitariste de U2 pour la Bande Sonore du film Captive de Paul Mayersberg.

Son premier album The Lion and the Cobra, sorti en 1987, est encensé par la critique[15]. Ses influences sont alors Bob Dylan, David Bowie, Bob Marley, Siouxsie and the Banshees et The Pretenders[1]. Les singles Mandinka et Troy rentrent dans les charts en Angleterre.

Son second album I Do Not Want What I Haven't Got, publié trois ans plus tard, en 1990, rencontre un franc succès et devient très vite disque d'or. La chanson Nothing Compares 2 U, plage centrale de l'album, est une reprise d'un morceau de Prince et le vidéo-clip est filmé par John Maybury. Ce single devient numéro 1 dans plusieurs pays. En Irlande il atteint la première place en juillet 1990 et y reste pendant onze semaines. Il connaît un succès semblable au Royaume-Uni et en Allemagne.

Par la suite, Prince n’aurait pas apprécié une interview de la chanteuse au sujet de ce titre, et ils en seraient venus aux mains[16].

La même année, elle participe au concert gigantesque The Wall Live in Berlin, organisé par Roger Waters, ancien membre de Pink Floyd et auteur du concept-album The Wall, entièrement rejoué ce soir-là devant 300 000 personnes pour commémorer la chute du mur de Berlin. Sa voix, son look, son engagement politique font d'elle une artiste anticonformiste.

Sinéad O'Connor lors du Festival interceltique de Lorient, le 10 août 2013.

En 1991, elle contribue à l'hommage rendu à Elton John en interprétant la chanson Sacrifice sur l'album hommage Two Rooms: Celebrating the Songs of Elton John & Bernie Taupin. En 1992, elle travaille avec Peter Gabriel, elle chante sur les pièces Come Talk To Me et Blood Of Eden pour l'album Us. En 1993, elle contribue à la bande originale du film Au nom du père, agencée par Bono de U2, Gavin Friday et Trevor Jones. En 1994, elle sort un nouvel album Universal Mother (contenant Fire on Babylon). En 1996, elle participe à l'album de Richard Wright (appelé aussi Rick et ancien membre de Pink Floyd) : Broken China sur les chansons Reaching for the Rail et Breakthrough.

En 2000, elle enregistre Faith and Courage puis reprend les grands classiques des chansons traditionnelles irlandaises en deux CD. Elle décide alors d'annoncer son retrait de la scène musicale pour se consacrer à ses études et notamment à la langue irlandaise.

En 2002, elle prête sa voix sur plusieurs chansons de l'album 100th Window de Massive Attack, ainsi que sur le titre Harbour de l'album 18 de Moby.

En 2005, elle enregistre un nouvel album de musique reggae à Kingston en Jamaïque aux côtés de Sly Dunbar et Robbie Shakespeare, dans lequel elle reprend entre autres des titres de Burning Spear, Lee Perry, Peter Tosh ou encore Bob Marley. Véritable surprise, cet opus sera accueilli avec enthousiasme par la critique.

En 2007, elle sort un double album de chansons, baptisé Theology.

En 2012, sort l'album How About I Be Me (And You Be You)? qui semble être une réalisation où elle parle de ses souffrances l’ayant menée à des comportements risqués. L'album est bien accueilli par la critique[17].

En 2021, elle annonce arrêter sa carrière musicale[12].

Vie privée

Mariages et descendance

En 1990, Sinéad O'Connor a une courte aventure avec Anthony Kiedis, le chanteur et fondateur des Red Hot Chili Peppers, qu'elle quitte subitement ; il lui dédiera la chanson I Could Have Lied de l'album Blood Sugar Sex Magik. En 1991, elle se marie une première fois avec son producteur John Reynolds, avec qui elle a un fils, Jake (né en 1987). En 2001, elle épouse le journaliste Nicholas Sommerlad, dont elle divorce un an plus tard.

Elle aura successivement une fille, Roisin (née en 1995) avec le journaliste John Waters , puis un fils Shane (né en 2004, décédé le [18]) avec le producteur Dónal Lunny et un dernier fils, Yeshua Francis Neil (en 2006) avec son ancien associé Frank Bonadio. Malgré ses mariages avec des hommes, elle se déclare lesbienne[19].

Le , elle devient grand-mère pour la première fois, Lia, la compagne de son fils Jake, donne naissance à un garçon. Elle réside en périphérie de Dublin.

En 2017, elle change son nom légal pour « Magda Davitt »[20] - [21].

Problèmes de santé

Après deux tentatives de suicide les 5 et après un divorce survenu au bout de 16 jours[22], Sinéad O'Connor aurait à nouveau tenté de mettre fin à ses jours le après avoir laissé un message éphémère sur sa page Facebook dans lequel elle affirmait avoir pris une « surdose », sans plus de précision. Elle souffre de ne plus avoir de relations ni avec sa famille ni avec ses enfants[23]. En 2007, elle révèle à Oprah Winfrey qu'elle a tenté de se suicider le jour de son 33e anniversaire[24].

En 2015, elle annule sa tournée à la suite de troubles bipolaires. En effet, elle aurait vécu entre décembre 2014 et mars 2015 une profonde dépression[25].

Elle est portée disparue le [26], pour être retrouvée le lendemain dans un hôtel de l'Illinois[27], avant une nouvelle disparition et une menace de suicide le 24 juin suivant[28] - [29]. Le , elle laisse un nouveau message vidéo sur Facebook dans lequel elle évoque sa solitude et ses problèmes psychiatriques[30]. Au même moment, elle se confie auprès d'un médecin, lui déclarant notamment que sa mère l'avait fait souffrir physiquement, ayant même installé une chambre de torture[31] - [32].

En , elle décrit la vidéo qu'elle a enregistrée en 2017 comme un véritable appel à l'aide, disant que ses amis et sa famille ont eu raison de s'inquiéter de son état mental car elle affirme qu'elle n'aurait pas survécu si elle n'avait pas demandé de l'aide : « J'étais vraiment en danger de mort [...] Il se passait des trucs dans ma vie qui me rendaient un peu folle et au milieu de tout ça j'ai subi une hystérectomie radicale, ce qui rendrait n'importe qui fou »[33]. Elle a cependant ajouté que ses jours les plus sombres étaient derrière elle : « Je suis tout le contraire [maintenant] et c'est fini, grâce à Dieu. [...] Je peux en rire maintenant mais sur le moment, c'était horrible. Je n'aime pas souffrir et ce n'est pas comme si j'étais un de ces artistes qui ont l'impression de ne pas pouvoir être créatifs à moins de souffrir »[33]. Elle admet cependant qu'elle se bat toujours contre la solitude et l'agoraphobie[33] - [34].

Le , elle est hospitalisée quelques jours après le suicide de son fils Shane, âgé de 17 ans[35].

Engagement politique

Sinéad O'Connor est à l'origine de plusieurs scandales en s'opposant à l'Église catholique romaine. Lors d'une performance musicale le dans l'émission de télévision Saturday Night Live, elle déchire la photo du pape Jean-Paul II pour protester contre les scandales de pédophilie dans l'Église catholique[36].

En 1997, elle reçoit des menaces de mort concernant un concert prévu en Israël. Elle n'y joue finalement pas, soucieuse de la sécurité de sa famille[37].

De même, elle tient quelques propos controversés concernant l'IRA qui lui valent des critiques acerbes[38]. Elle est militante du Sinn Féin depuis 2014[39].

Religion

Née catholique, Sinéad O'Connor est ordonnée prêtresse par une église indépendante, « l'église irlandaise orthodoxe, catholique et apostolique », en 1999. En 2011, elle prend ses distances à la suite de scandales d'abus d'enfants au sein de l'Église, en condamnant le Vatican[40].

Elle se convertit ensuite à l'islam ; sa conversion est annoncée en [41]. Elle change son nom pour « Shuhada' Davitt » et publie une photo d'elle portant le hijab[42] - [43].

Peu après, elle déclare ne plus vouloir passer du temps avec des Blancs (qu'elle entend comme « non-musulmans »), les jugeant « dégoûtants », puis poste une vidéo déclarant qu'elle ne s'adressait qu'aux « idiots », « blancs suprématistes » qui l'avaient harcelée sur son compte Twitter à la suite de l'annonce de sa conversion à l'islam. « Je croyais que Twitter fermerait mon compte si je disais cela parce qu'ils l'avaient fermé par le passé, quand j'avais écrit que je n'aimais pas que les nonnes tuent des bébés en Irlande »[40].

Discographie

Albums studios

Sinéad O'Connor en 2014.

Compilations et enregistrements publics

Classements

Année Album Royaume-Uni États-Unis Australie Ventes
1987 The Lion and the Cobra 27 36 - 5 500 000
1990 I Do Not Want What I Haven't Got 1 1 1 10 000 000
1992 Am I Not Your Girl? 6 27 17 1 500 000
1994 Universal Mother 19 36 31 1 500 000
1997 Gospel Oak - mini-album, six titres 28 128 - 250 000
1997 So Far... the Best of Sinéad O'Connor 28 - - 2 000 000
2000 Faith and Courage 61 55 18 1 500 000
2002 Sean-Nós Nua 52 139 66 225 000
2003 She Who Dwells in the Secret Place of the Most High Shall Abide Under the Shadow of the Almighty - - - 100 000
2005 Collaborations - - - 500 000
2005 Throw Down Your Arms - - - 250 000
2007 Theology - - - -
2009 Theology : Live at The Sugar Club - - - -
2009 I Do Not Want What I Haven't Got (Édition remasterisée avec 10 titres bonus) - - - -
2012 How About I Be Me (And You Be You)? - - - -
2014 I’m Not Bossy, I’m the Boss - - - -

Singles

Année Chanson Royaume-Uni États-Unis États-Unis, rock États-Unis, dance Australie Irlande Album
1986 Heroine (The Edge featuring Sinéad O'Connor) 89 - - - - - Captive OST
1988 Mandinka 17 - - 14 - 6 The Lion & the Cobra
1988 I Want Your (Hands on Me) 77 - 26 20 - - The Lion & the Cobra
1988 Jump in the River (Sinéad O'Connor & Karen Finley) 81 - 17 - - 29 -
1990 Nothing Compares 2 U 1 1 1 - 1 1 I Do Not Want...
1990 The Emperor's New Clothes 31 60 1 - 20 5 I Do Not Want...
1990 Three Babies 42 - - - - 19 I Do Not Want...
1990 I Am Stretched on Your Grave - - - 27 - - I Do Not Want...
1991 My Special Child 42 - - - - 6 -
1991 Silent Night 60 - - - - 12 -
1992 Visions of You (Jah Wobble and the Invaders of the Heart featuring Sinéad O'Connor) 35 - - - - - Rising Above Bedlam
1992 Success Has Made a Failure Of Our Home 18 - 20 - 37 11 Am I Not Your Girl?
1992 Don't Cry For Me Argentina 53 - - - - - Am I Not Your Girl?
1994 You Made Me the Thief of Your Heart 42 - 24 - 43 4 In the Name of the Father soundtrack
1994 Thank You For Hearing Me 13 - - - - - Universal Mother
1994 Fire on Babylon - - - - - - Universal Mother
1995 Famine / All Apologies 51 - - - - - Universal Mother
1995 Haunted (Shane MacGowan & Sinéad O'Connor) 30 - - - - 6 -
1997 This Is To Mother You 28 - - - - - Gospel Oak EP
1997 This Is A Rebel Song 60 - - - - 29 So Far... The Best Of Sinead O'Connor
2000 No Man's Woman - - - - - - Faith and Courage
2000 Jealous - - - - 58 - Faith and Courage
2002 Troy (The Phoenix From the Flame) (remix) 48 - - 3 - - -
2003 Tears From the Moon (Conjure One featuring Sinéad O'Connor) 42 - - 3 - - -
2003 Guide Me God (Ghostland featuring Sinéad O'Connor and Natacha Atlas) - - - 20 - - -
2003 1000 Mirrors (Asian Dub Foundation featuring Sinéad O'Connor) - - - - - - Enemy of the Enemy
2003 On the album "100th Window" by Massive Attack 15 - - - - 100th Window
2007 I Don't Know How to Love Him - - - - - - Theology

Collaborations

Reprises par d'autres artistes

Notes et références

  1. Julien Gaisne, « Sinead O'Connor interview », Rolling Stone no 42, avril 2012. « Qui étaient tes artistes préférés quand tu as commencé ? Bob Dylan, il l'est probablement toujours. Il y avait aussi David Bowie, Bob Marley, Siouxsie and the Banshees, The Pretenders ».
  2. Prononciation en anglais irlandais retranscrite selon la méthode de l'alphabet phonétique international (API). Voir inogolo: Inogolo pour des fichiers audio.
  3. « Documentaire | Sinéad O’Connor : la femme qui dérange », sur La Presse, (consulté le )
  4. « Vibrations - Il y a 30 ans, Sinéad O'Connor dénonçait déjà les abus de l'église catholique », sur rts.ch, (consulté le )
  5. « Sinead O'Connor », sur Le Soir (consulté le )
  6. « 30 ans jour pour jour que Sinéad O'Connor a défié le monde - Teknomers Nouvelles », (consulté le )
  7. La Rédaction, « Sinéad O’Connor sortira ses mémoires en juin 2021 », sur Rolling Stone, (consulté le )
  8. « Un documentaire revient sur l'ascension et la chute de Sinéad O'Connor », sur rts.ch, (consulté le )
  9. (en) « Sinéad O'Connor converts to Islam », sur BBC News.com, .
  10. (en) « Sinead O'Connor converts to Islam and changes name to Shuhada », sur CNN.com, .
  11. (en) Dave Hanratty, « Reaction to Sinéad O'Connor on Late Late shows we still have a long way to go on empathy and mental health », sur joe.ie, .
  12. « Sinead O'Connor annonce la fin de sa carrière musicale », sur 20minutes.fr,
  13. Marie Haynes, « Sinead O’Connor : comment sa vie est devenue un enfer », sur gala.fr, (consulté le ).
  14. « I have never—and probably will never—experience such panic and terror and agony over anything. » Rolling Stone, avril 1988.
  15. (en) « The Lion and the Cobra », Anthony DeCurtis, Rolling Stone, 28 janvier 1988. « With The Lion and the Cobra, Sinéad O'Connor joins the ranks of Kate Bush, Laurie Anderson and Jane Siberry — all women who are shattering the boundaries of pop music. »]
  16. (en) (en) « Sinead O'Connor talks about punch up with Prince » (consulté le ).
  17. « How About I Be Me (And You Be You) », Metacritic.com (consulté le 10 décembre 2018).
  18. N.G., « La chanteuse Sinead O’Connor annonce la mort de son fils de 17 ans », sur La Voix du Nord, .
  19. « Sinead O’Connor et son mariage de 16 jours », Paris Match,‎ (lire en ligne, consulté le )
  20. (en) Ben Beaumont-Thomas, « Sinéad O'Connor converts to Islam, taking new name Shuhada' Davitt », sur The Guardian,  : « Her full new name is Shuhada’ Davitt, using the surname she gave herself when she changed her name to Magda Davitt in 2017. ».
  21. (en) Lars Gotrich, « Magda Davitt, Formally Known As Sinead O'Connor, Releases 'Milestones' Demo », sur NPR.org, .
  22. « Sinead O’connor : deux tentatives de suicide en une semaine », sur voici.fr, (consulté le ).
  23. « Sinead O’Connor, finalement saine et sauve », Le Monde,‎ (lire en ligne, consulté le )
  24. « Sinead O'Connor annule sa tournée mondiale à cause de sa bipolarité », sur chartsinfrance.net (consulté le ).
  25. Sinéad O'Connor, saine et sauve, après avoir tenté de se suicider, lefigaro.fr, 30 novembre 2015
  26. O’Connor
  27. « Portée disparue, la chanteuse irlandaise Sinead O'Connor a été retrouvée », sur Le Parisien.fr, .
  28. « Sinead O’Connor disparaît encore : sa famille très inquiète », sur voici.fr, (consulté le ).
  29. « La chanteuse Sinead O'Connor menace de se suicider », La Libre Belgique,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  30. (en) « Sinead O’Connor sparks fears for her mental health after posting tearful video online », sur The Daily Telegraph (consulté le ).
  31. « Sinéad O'Connor se confie à Dr. Phil », La Presse,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  32. Elle ajoute : « Ma mère n'était pas bien, vraiment vraiment, vraiment pas bien. Je dirais qu'elle est possédée, bien que je ne sois pas sûre de croire à ce genre de choses. Elle m'obligeait à répéter, encore et encore, que je n'étais rien, rien, pendant qu'elle me battait » cf. http://www.purepeople.com/article/sinead-o-connor-abusee-sexuellement-par-sa-mere-possedee-un-recit-glacant_a250999/1. Elle a également adressé, par écrit, une lettre assassine envers son premier mari, son père et son fils aîné : « Tu diras à notre fils diabolique qu'une personne qui souffre de soucis médicaux dont les symptômes incluent des pulsions suicidaires n'est pas manipulatrice, alors que lui est une p***** de brute chauviniste comme son grand-père. Vous m'avez tous abandonnée pour avoir été suicidaire, vous, bandes de p**** avérées. Vous m'avez laissée pour morte. Cf. https://www.lci.fr/people/sinead-oconnor-publie-une-lettre-ouverte-incendiaire-a-sa-famille-1510820.html et http://www.lepoint.fr/musique/sinead-o-connor-sa-lettre-assassine-a-sa-famille-17-05-2016-2040033_38.php. Elle ajoute : « Jake dit qu'il sait que je souffre d'une maladie mentale et pourtant, il saute sur l'infirme. Dis-lui d'arrêter de faire semblant de s'inquiéter sur ma mort, le petit couillon menteur. Vous feriez tous bien de prier pour que je meure. Parce que je vais vous poursuivre en justice pour ce que vous m'avez fait, si je survis. Papa, tu as fait ça à ma mère. Tu t'en es sorti. Je suis plus forte qu'elle. Tu ne t'en sortiras pas cette fois. Combien de femmes as-tu forcé à avorter, John ? As-tu compté ? J'ai arrêté de compter il y a environ 16 ans. Aucun de vous ne me verra pour ce que vous m'avez fait. Si je réussis à ne pas me tuer, vous paierez les coûts médicaux et continuerez d'être impliqués, puisque vous avez été et restez les coordinateurs de ma destruction émotionnelle et psychologique. Je vous reverrai au tribunal. Je veux des dédommagements. »
  33. « Sinead O'Connor: sa vidéo de 2017 était un "appel à l'aide" », tvanouvelles.ca, 5 février 2020.
  34. « Sinead O'Connor "en danger de mort" pendant sa bataille contre ses problèmes mentaux », Sarah Rozenbaum, closermag.fr, 4 février 2020.
  35. Toyin Owoseje CNN, « Sinead O'Connor hospitalized, days after teenage son's death », sur CNN (consulté le )
  36. Michael Atlan, « Sinéad O'Connor fut parmi les premières à oser dénoncer la pédophilie dans l'Église catholique », sur Slate.fr, .
  37. (en) « Death threats prompt singer O'Connor to cancel Jerusalem concert », Naomi Segal, jewishaz.com (consulté le 12 avril 2020).
  38. « Sinéad O'Connor, 30 ans, chanteuse irlandaise rebelle au crâne rasé, se laisse repousser les cheveux sans renier ses indignations. Cheveu vapeur. », Françoise-Marie Santucci, Libération.fr, 5 décembre 1997.
  39. (en) « Sinead O'Connor applies to join Sinn Féin », BBC.com, 9 decembre 2014.
  40. (en) « "He’d shite on": Sinead O’Connor wants to outlive Bono so that he can’t speak at her funeral », Charlotte Krol, NME, 16 novembre 2018.
  41. « Du crâne rasé au voile, la chanteuse Sinead O'Connor s'est convertie à l'islam », sur Al HuffPost Maghreb, .
  42. AFP agence, « Sinead O'Connor se convertit à l'islam et s'appelle désormais Shuhada' Davitt », Le Figaro,‎ (lire en ligne Accès libre, consulté le ).
  43. http://www.leparisien.fr/laparisienne/actualites/la-chanteuse-irlandaise-sinead-o-connor-s-est-convertie-a-l-islam-et-a-change-de-nom-26-10-2018-7928607.php

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.