Nikos Papatakis

Né en Éthiopie en 1918, d'une mère éthiopienne et d'un père grec[2], le jeune Papatakis s'oppose à l'invasion du pays par les armées de Mussolini en 1935 et se serait engagé dans l'armée éthiopienne. Il est ensuite contraint de s'exiler et se réfugie d'abord au Liban puis en Grèce. En 1939, il s'installe à Paris.

Papatakis fréquente l'intelligentsia parisienne de l'époque dont Jean-Paul Sartre, André Breton, Jacques Prévert, Robert Desnos, Jean Vilar. Il se lie d'amitié avec Jean Genet. Il collabore à une émission de radio chez Leduc en 1945, dont il reste un reportage photographique de Denise Bellon[3].

En 1947, il crée le cabaret La Rose rouge, qu'il va diriger avec sa compagne Mireille Trépel[4], jusqu'au milieu des années 1950. Cette scène va être un tremplin pour de nombreux artistes parmi lesquels Les Frères Jacques et Juliette Gréco[5].

L'impact artistique de La Rose rouge est attesté par le film homonyme de fiction que lui consacra le réalisateur Marcel Pagliero en 1951, un film musical qui reflète bien son époque. On y voit le personnel du cabaret improviser un spectacle à la suite d'un empêchement des Frères Jacques.

En 1950, Juliette Gréco est engagée par Nikos Papatakis, mais se pose alors le problème de lui trouver une robe de scène. Papatakis l'emmène chez le couturier Pierre Balmain où elle choisit, parmi les soldes, une robe noire avec une traîne de satin doré. Juliette Gréco découd cette traîne et monte ainsi sur la scène de La Rose rouge devant un Nikos Papatakis médusé. Gréco portera longtemps sa célèbre robe comme elle le relate dans ses mémoires : « La robe noire plut au public qui la trouva originale. Elle l'était ! Jujube la portera toute sa vie de chanteuse. C'est le noir de travail de Gréco. Elle la porte comme on porterait un tableau noir, laissant libre cours à l'imagination du spectateur. »[6].

En 1950, Papatakis produit et finance le film de son ami Jean Genet, Un chant d'amour (avec une photographie signée Jean Cocteau). Mais l'unique œuvre cinématographique de l'écrivain est censurée en raison de son évocation de l'homosexualité ; il n'est distribué qu'en 1975.

En 1957, pour des raisons politiques, il quitte la France pour les États-Unis et se fixe à New York. Il se lie avec le mannequin allemand Christa Päffgen. Elle lui emprunte son vrai prénom et devient Nico, égérie d'Andy Warhol et du Velvet Underground.

En 1959, Papatakis rencontre le réalisateur John Cassavetes qui a des difficultés financières pour terminer son premier long métrage Shadows. Il trouve les fonds nécessaires et devient coproducteur du film.

Papatakis revient à Paris au début des années soixante. En 1962, il réalise son premier film, Les Abysses, d'après la pièce de Genet, Les Bonnes, inspirée elle-même de l'histoire vraie des sœurs Papin. Le film est prévu pour être présenté au festival de Cannes de la même année, mais le comité de sélection du festival le rejette dans un premier temps à cause de sa violence et son exaltation forcenées (on y a vu, entre autres choses, « une métaphore de la lutte des algériens contre les colons français »[7]) avant qu'André Malraux, ministre de la Culture, ne l'impose, sensible à l’importance de l’œuvre[7]. Francis Cosne, président du syndicat des producteurs français donne alors sa démission en signe de protestation et la projection des Abysses provoque le scandale sur la Croisette. Le fidèle cénacle intellectuel, Sartre, Beauvoir et Genet soutient le film face aux violentes réactions et Jean Genet de déclarer « Il est possible qu’on s’indigne de la ténacité avec laquelle Nico Papatakis a su saisir et conduire ce paroxysme pendant deux heures. Mais je crois qu’on doit accepter de garder les yeux grands ouverts quand un acrobate exécute un numéro mortel ». Et André Breton d'ajouter « Eros et l’instinct de mort, couple indissoluble en butte à une tension sociale telle que ces deux machines se rechargent l’une l’autre jusqu’à l’incandescence ; avec Les Abysses nous sondons l’éperdu des passions humaine »[7].

En 1967, il tourne son second long métrage avec son épouse Olga Karlatos dans le premier rôle. Le tournage se déroule clandestinement en Grèce sous la dictature des colonels. Les Pâtres du désordre est le premier film réalisé en Grèce qui dénonce le régime des colonels. Le film qui sort au moment des événements de Mai 1968 connaît une faible fréquentation.

En 1975, il écrit et réalise Gloria Mundi, qui évoque la torture en Algérie, à nouveau avec Olga Karlatos dans le rôle principal. Ce film est sélectionné pour l'ouverture du premier Festival du film de Paris et sort dans trois salles le 7 avril 1976. Il est retiré de l’affiche à la suite d'un attentat à la bombe au cinéma Le Marbeuf, revendiqué par d’anciens membres de l’OAS selon le guide Algériades[8]. Ce film ne ressort qu'en 2005.

En 1986 Papatakis écrit et réalise La Photo, sélectionné au Festival international du film de Thessalonique 1986 et dans La Quinzaine des réalisateurs du Festival de Cannes 1987.

En 1991, il écrit et réalise Les Équilibristes présenté à la Mostra de Venise. On y remarque en particulier Michel Piccoli qui incarne un saisissant Jean Genet.

Papatakis a été marié de 1951 à 1958 avec l'actrice Anouk Aimée avec qui il a eu une fille, Manuela Papatakis, née en 1951. Il a ensuite épousé en 1967 l'actrice grecque Olga Karlatos avec laquelle il a eu un fils, Serge Papatakis, né en 1967. Le couple divorce en 1982.

Le 16 novembre 2009, Nico Papatakis reçoit du ministre français de la Culture Frederic Mitterrand, l'insigne de Commandeur dans l'Ordre des Arts et des Lettres.

• 1962 : Les Abysses (sorti le 19 avril 1963).
• 1967 : Les Pâtres du désordre (I Voski tis Simforas, sorti en 1968).
• 1975 : Gloria Mundi (sorti le 2 novembre 2005).
• 1986 : La Photo (I fotografia, sorti le 1^er octobre 1986).
• 1991 : Les Équilibristes (sortie en septembre 1991).

• 1950 : Un chant d'amour de Jean Genet (court métrage, durée 25 min, sorti en 1975).
• 1959 : Shadows de John Cassavetes (sorti le 11 novembre 1959).
• 1962 : Les Abysses de Nikos Papatakis (sorti le 19 avril 1963).
• 1967 : Les Pâtres du désordre (I Voski tis Simforas, sorti en 1968).
• 1986 : La Photo (I fotografia, sorti le 1^er octobre 1986).
• 1975 : Gloria Mundi de Nikos Papatakis (sorti le 2 novembre 2005).
• 1991 : Les Équilibristes (sortie en septembre 1991).

• 1967 : Les Pâtres du désordre (I Voski tis Simforas), scénario original écrit par Nikos Papatakis (sorti en 1968).
• 1975 : Gloria Mundi de Nikos Papatakis, scénario original écrit par Nikos Papatakis (sortie le 2 novembre 2005).
• 1980 : Une page d'amour d'Élie Chouraqui, scénario coécrit avec Elie Chouraqui d'après le roman d'Émile Zola (diffusion télé en 1980).
• 1981 : Court circuits de Patrick Grandperret, scénario coécrit avec Patrick Grandperret et Gérald Garnier (sorti le 11 février 1981).
• 1986 : La Photo (I fotografia, scénario original écrit par Nikos Papatakis, sorti le 1^er octobre 1986).
• 1991 : Les Équilibristes de Nikos Papatakis, scénario original écrit par Nikos Papatakis (sortie en septembre 1991).

• 1946 : Le Guardian de Jean de Marguenat : crédité sous le pseudonyme « Niko Dakis ».
• 1995 : Nico Icon, documentaire biographique de Susanne Ofteringer : lui-même, témoignant à propos de la chanteuse Nico (qui lui a emprunté son prénom comme nom de scène à la suite de leur relation amoureuse).

Nico Papatakis, Tous les désespoirs sont permis, Paris, Éditions Fayard, 15 janvier 2003, 350 p. (ISBN 978-2-213-61289-8, présentation en ligne).

(el) Yannis Kontaxopoulos, Νίκος Παπατάκης. Μονογραφία (Nico Papatakis. Monographie), Athènes, Éditions Kastaniotis,‎ 2005, 248 p. (ISBN 960-03-4127-3, présentation en ligne), publié à l'occasion du 46^e Festival international du film de Thessalonique.

La Rose rouge, film de Marcel Pagliero avec Les Frères Jacques (1951), durée 95 min. (édition DVD par René Chateau Vidéo en 2006).

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Africultures
  • Allociné
  • (en) AllMovie
  • (en) IMDb
• Ressource relative au spectacle :
  • Les Archives du spectacle
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • WorldCat