NCIS : Los Angeles

• Chris O'Donnell (VF : Jean-Philippe Puymartin) : Grisha « G » Callen, Chef d'équipe, Agent Spécial de l'OPS (principal saison 1 à 14)
• LL Cool J (VF : Sidney Kotto) : Sam Hanna, Agent Spécial de l'OPS (principal saison 1 à 14)
• Daniela Ruah (VF : Laëtitia Lefebvre) : Kensi Blye Deeks, Agent Spécial de l'OPS (principale saison 1 à 14)
• Linda Hunt (VF : Marie-Martine) : Henrietta « Hetty » Lange, Responsable des opérations (principale saison 1 à 12, invitée saison 13 et 14)
• Eric Christian Olsen (VF : Axel Kiener) : Marty Deeks, Agent Spécial de l'OPS (principal saison 2 à 14, récurrent saison 1)
• Medalion Rahimi (VF : Joséphine Ropion) : Fatima Namazi, Agent Spéciale de l'OPS (principale saison 11 à 14, récurrente saison 10)
• Caleb Castille (VF : Mike Fédée) : Devin Roundtree, Agent Spécial de l'OPS (principal saison 12 à 14, récurrent saison 11)
• Gerald McRaney (VF : Philippe Catoire) : Amiral à la retraite Hollace Killbride, en l'absence d'Hetty il est Responsable des opérations à partir de l'épisode 3 de la saison 13 (principal saison 13 et 14, récurrent saisons 10 à 12 - invité saison 6)

• 
  Chris O'Donnell, l’acteur joue G. Callen
• 
  LL Cool J, l'acteur joue Sam Hanna
• 
  Daniela Ruah, l'actrice joue Kensi Blye
• 
  Eric Christian Olsen, l’acteur joue Marty Deeks
• 
  Linda Hunt, l’actrice joue Henrietta « Hetty » Lange
• 
  Gerald McRaney, l'acteur joue Hollace Killbride

• Adam Jamal Craig (VF : Nessym Guétat) : Dominic Vail, Agent Spécial de l'O.P.S, décédé (saison 1)
• Peter Cambor (VF : Alexandre Gillet) : Nate « Doc » Getz, Psychologue comportementaliste (saison 1 - récurrent saisons 2 à 9 puis invité 13 et 14)
• Miguel Ferrer (VF : Patrick Messe) : Owen Granger, Directeur Adjoint du NCIS, décédé (saison 5 à 8 - récurrent saisons 3 à 4)
• Andrea Bordeaux (VF : Catherine Desplaces) : Harley Hidoko, Agent Spécial de l'O.P.S, décédée (saison 9)
• Nia Long (VF : Ninou Fratellini) : Shay Mosley, Directrice adjointe NCIS, suspendue à partir de la saison 10 (saisons 9 et 10)
• Barrett Foa (VF : Olivier Jankovic) : Eric Beale, Technicien informatique (saisons 1 à 12)
• Renée Felice Smith (VF : Jessica Barrier) : Penelope « Nell » Jones, Technicienne informatique de terrain (saisons 2 à 12 puis invitée saison 14)

• 
  Nia Long, l'actrice interprétant Shay Mosley.
• 
  Barrett Foa, l’acteur joue Eric Beale
• 
  Renée Felice Smith, l’actrice joue Penelope Nell Jones

• Bar Paly (VF : Noémie Orphelin) : Anastasia Kolcheck (depuis la saison 6)
• Alicia Coppola (VF : Dominique Westberg) : Lisa Rand, agent spécial du FBI (saison 2 et depuis saison 6; 3 épisodes)
• Mercedes Masohn (VF : Pamela Ravassard) : Talia Del Campo, agent de la DEA (depuis saison 5; 7 épisodes)
• Elizabeth Bogush (en) (VF : Marianne Leroux) : Joelle Taylor (depuis saison 5; 15 épisodes)
• Vyto Ruginis (VF : Féodor Atkine) : Arkady Kolcheck (depuis la saison 1)
• Erik Palladino (VF : Maurice Decoster) : Vostanik Sabatino, agent de la CIA (depuis la saison 3; 18 épisodes)

• Aunjanue Ellis (VF : Annie Milon) : Michelle Hanna, agent de la CIA (saisons 4 à 6; 5 épisodes)
• Andrew Leeds (VF : Alexandre Guansé) : John Booker, agent de terrain NCIS (saisons 5; 3 épisodes)
• Kathleen Rose Perkins (VF : Caroline Sahuquet) : Rose Schwartz, médecin légiste de l'équipe (saisons 1, 2 et 4; 5 épisodes)
• Claire Forlani (VF : Laura Blanc) : Lauren Hunter (saisons 2 et 3; 7 épisodes)
• Brian Avers (VF : Emmanuel Karsen) : Mike Renko, agent spécial de l'O.P.S. (saisons 1 et 3; 5 épisodes)

• Michael Weatherly (VF : Xavier Fagnon) : Tony DiNozzo, Agent du NCIS (saison 7, épisode 5)
• Rocky Carroll (VF : Serge Faliu) : Leon Vance, Directeur du NCIS (saisons 1 à 3 et 6; 10 épisodes)
• Pauley Perrette (VF : Anne Dolan) : Abigail Sciuto, Technicienne de laboratoire du NCIS (saison 1; 2 épisodes)
• David Dayan Fisher (VF : Michel Vigné) : Trent Kort, Agent de la CIA (saison 1, épisode 24)
• Gary Cole : Alden Parker, Chef d'équipe du NCIS à DC (saison 14, épisode 10)
• Wilmer Valderrama : Nick Torres, Agent du NCIS (saison 14, épisode 10)

• Vanessa Lachey : Jane Tennant, Chef d'équipe du NCIS à Hawai'i (saison 14, épisode 10)
• Yasmine Al-Bustami : Lucy Tara, Agent du NCIS (saison 14, épisode 10)

C'est face au succès de NCIS : Enquêtes spéciales que NCIS : Los Angeles, série dérivée (ou spin-off, en anglais) de la première, est créée en 2009 à partir de l'univers de la série originale. Réalisée par Shane Brennan, son premier épisode est diffusé le 22 septembre 2009 aux États-Unis. De façon similaire à l'introduction des personnages de NCIS : Enquêtes spéciales dans un double épisode de JAG, les principaux protagonistes de NCIS : Los Angeles (à savoir G. Callen, Sam Hanna, Kensi Blye, Eric Beale et Nate Getz) sont introduits lors du double épisode Légende de la sixième saison de NCIS : Enquêtes spéciales, afin de les présenter aux téléspectateurs[5].

En novembre 2012, le site deadline.com annonce qu'une série dérivée de NCIS : Los Angeles pourrait voir le jour, introduite par un double épisode pilote à venir, au cours de la quatrième saison ; cette nouvelle série serait également réalisée par Shane Brennan. L'information est reprise par de nombreux médias (The Hollywood Reporter, The Huffington Post, L'Express, etc.)[6] - [7] - [8] - [9]. Le double épisode pilote a pour nom NCIS : Red[10], nom qui pourra être conservé, le cas échéant, pour la série dérivée[11]. Les acteurs Miguel Ferrer, Edwin Hodge, John Corbett, Kim Raver, Scott Grimes et Gillian Alexy (en) intègrent, au premier trimestre 2013, le casting du double épisode[12] - [13]. Les deux parties de ce double épisode ont été diffusées le 19 et le 26 mars 2013 aux États-Unis[14] et au Canada. Le 15 mai 2013, la chaîne CBS déclare ne pas donner jour à NCIS : Red[15], guère convaincue, selon la presse, par les audiences des deux épisodes pilotes diffusés (respectivement 16,6 et 14,3 millions de téléspectateurs) ; une cinquième saison de NCIS : Los Angeles est néanmoins programmée[16] - [17] - [18].

En septembre 2013, le site Deadline.com annonce qu'un second spin-off est en cours de préparation et devrait donner lieu à deux épisodes pilotes au printemps 2014[19]. L'action de la possible nouvelle série se déroulerait à La Nouvelle-Orléans et elle serait produite par Mark Harmon et Gary Glasberg[20].

• Créateur : Shane Brennan
• Réalisateur : Tony Wharmby, Terrence O'Hara, Dennis Smith, John Peter Kousakis, James Whitmore Jr., Diana Valentine, James Hanlon, Steven DePaul, Eric Laneuville, Karen Gaviola, Jonathan Frakes et Daniela Ruah (depuis 2021)[21]
• Scénario : Shane Brennan, Joseph C. Wilson, Jordana Lewis Jaffe, R. Scott Gemmill, Andrew Bartels, Dave Kalstein, Frank Military, Erin Broadhurst, Gil Grant, Kyle Harimoto, Joe Sachs et Christina M. Kim
• Casting : Susan Bluestein et Jason Kennedy
• Direction artistique : Anthony D. Parrillo et Matthew C. Jacobs
• Photographie : Victor Hammer et Russell McElhatton
• Montage : Robert Florio, M. Edward Salier, Eric Wilson, Lise Johnson, Roy C. Poole, Lee Haxall et Marissa Mueller
• Musique : Jay Ferguson, James S. Levine et Martin Davich (Up In The Club)
• Décors : Thomas Fichter, Michele Poulik, Barbara Haberecht et Peter M. Gurski
• Costume : Darryl Levine
• Producteurs : Rick Tunell, Erik Whitmyre, David Bellisario, Christopher J. Molnar, Dave Kalstein, Joseph C. Wilson, Jordana Lewis Jaffe et Kyle Harimoto
  • associé : Erik Whitmyre, Chad W. Murray et Christopher J. Molnar
  • consultant : Gil Grant, Joe Sachs, Cheo Hodari Coker et Matt Pyken
  • délégué : John Peter Kousakis, Shane Brennan, R. Scott Gemmill, Frank Military et Grant Anderson
• Sociétés de productions : Shane Brennan Productions - Belisarius Productions - CBS Television Studios
• Sociétés de distribution (télévision) :
  • CBS ( États-Unis)
  • Global ( Canada)
  • M6 ( France)
  • RTL-TVI ( Belgique)
  • RTS Un ( Suisse)
  • Rai 2 ( Italie)
• Langue : Anglais
• Pays : Los Angeles (Californie)
• Format : couleurs — 16.9 HD Arri Alexa et Panavision Genesis — son : Dolby Digital

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Pays / région	Langue[note 1]	Depuis le[note 2]	Chaînes de télévision	Titre sous lequel la série est diffusée
Canada	anglais	22 septembre 2009	Global	NCIS : Los Angeles
États-Unis	anglais	22 septembre 2009	CBS	NCIS : Los Angeles
Australie	anglais	30 septembre 2009	Network Ten	NCIS : Los Angeles
Royaume-Uni	anglais	21 octobre 2009	Sky One	NCIS : Los Angeles
Japon	version originale sous-titrée	9 décembre 2010	Fox Japan	NCIS : Los Angeles
Allemagne	allemand	24 juillet 2010	Sat.1	Navy CIS: L.A.
Belgique	français	12 janvier 2010	RTL-TVI	NCIS : Los Angeles
France	français	12 mars 2010	M6	NCIS : Los Angeles
Suisse	allemand	16 août 2010	3 Plus TV Network	NCIS : Los Angeles
	français	25 février 2010	RTS Un	NCIS : Los Angeles
Québec	français	2 septembre 2010	V Séries+	NCIS : Los Angeles
Espagne	région hispanique	indéterminé	FOX	NCIS: Los Ángeles
Mexique			A&E
Chili			La Red
Équateur			RTS
Pérou			Red TV
Uruguay			Teledoce

Sources :

• (en) Titres internationaux sur l’Internet Movie Database
• (en) Sociétés de distribution sur l’Internet Movie Database

Quatre personnages de NCIS : Enquêtes spéciales font des incursions dans cette série : le directeur du NCIS Leon Vance, avec un rôle récurrent dans la première saison[57] - [58] puis à titre d'invité dans le dernier épisode de la deuxième saison et dans le premier épisode de la suivante, Abby Sciuto, qui apparaît quant à elle dans les épisodes Meilleure ennemie et Le Fantôme de la première saison[59], l'agent de la CIA Trent Kort lors de la saison 1, ainsi que Tony DiNozzo, dans l'épisode 5 de la saison 7.

Les génériques d'ouvertures des saisons 1 et 2 sont l'œuvre de James S. Levine.

La musique du générique de fin serait également un morceau de James S. Levine, NCIS LA Theme Extended[60].

La série remporte un grand succès aux États-Unis puisqu'elle est, pour les saisons 2010-2011 et 2011-2012, la seconde série la plus regardée (avec plus de 16 millions de téléspectateurs en moyenne par épisode pour la première saison) uniquement devancée par la série originelle, NCIS : Enquêtes spéciales, diffusée le même jour, plus tôt[61] - [62] - [63].

Audiences américaines moyennes par saison*

Pour sa sixième saison, CBS décide de diffuser la série le lundi soir sur le créneau de 22 h avec une féroce compétition de la part de Castle ainsi que The Blacklist. Le problème est que le taux des 25–54 ans, celui qui est le plus prisé par les annonceurs publicitaires est plus bas pour NCIS (environ de 0,4 %) par rapport à The Blacklist (0,9 %) et Castle (1,1 %). Si les audiences restent correctes, ces deux séries concurrentes font plus d'audience[64].

La série change de nouveau de créneau horaire pour sa huitième saison et est désormais diffusée le dimanche soir à 20 h[65]. Elle a comme concurrents Once Upon a Time sur ABC, Les Simpson sur Fox et le NFL Sunday Night Football sur NBC.

La série remporte aussi un vif succès du côté canadien, se classant souvent dans les dix émissions les plus regardées au Canada anglophone[66] en étant diffusée en simultanée avec la diffusion américaine. Exception notable, lors d'une partie de la première saison, la série fut diffusée 23 heures avant la diffusion américaine, ce qui a fait chuter la moyenne pour la première saison étant donné que l'audience était divisée entre ceux qui regardaient la diffusion canadienne (le lundi à 22 h) et ceux qui regardaient la version américaine (le mardi à 21 h), le réseau CBS étant accessible pour la majorité des foyers canadiens.

Cotes d'écoute canadiennes moyennes par saison*

• Note : Pour le résultat des moyennes canadiennes, seuls les épisodes diffusés en substitution simultanée avec la diffusion américaine sont pris en compte dans le calcul, afin de donner un portrait d'écoute le plus juste possible.

"Identity", le premier épisode de la série, a rassemblé 18,73 millions de téléspectateurs, avec une part de marché de 4,4 / 11 dans le groupe des 18 à 49 ans, et a donc gagné son créneau. C'était la deuxième émission la plus regardée de la semaine, derrière NCIS : Enquêtes spéciales.

Les critiques pour le spectacle ont été mélangées. Il a un score de 59/100 sur Metacritic. Selon Mary McNamara du Los Angeles Times, « le crime est intrigant et a de multiples facettes, sa résolution nécessitant un bon équilibre entre sens de la rue et beaucoup de coups de feu. Mais comme avec le NCIS original, l'accent est mis sur les personnages de l'équipe (…) Los Angeles, quant à elle, a un look fabuleux, un mélange agréable de noir et de saturation, et un air de stabilité qui réconforte en ces temps incertains ». Le critique du New York Daily News, David Hinckley, a été plus critique à l’égard de la série, affirmant que « Tout cela représente une heure de divertissement décent, et il y a suffisamment de place pour que le développement du personnage soit suffisant pour donner à NCIS: Los Angeles une personnalité à part, propre, … un premier épisode ne devrait même pas ressembler à quelque chose que nous avons déjà vu ».

Tom Shales, du Washington Post, a estimé que « NCIS: Los Angeles fait le travail … C'est une procédure qui suit strictement la procédure établie, mais il a des personnages sympathiques, des méchants déplaisants et quelques coups époustouflants de Los Angeles ». Robert Bianco de USA Today a résumé cela comme une « heure utilisable qui prend la formule du NCIS - un ton léger et beaucoup de plaisanteries autour d’un complot d’investigation assez rudimentaire" et le transfère à une division spéciale du NCIS à Los Angeles. Rien de plus, mais et rien de moins ». The Hollywood Reporter a comparé l'émission à l’A-Team avec « la même approche légère pour les situations de vie ou de mort. Le changement le plus important est peut-être celui de NCIS: LA atteint ses résultats inévitablement favorables avec un peu plus d’intelligence et un peu moins de testostérone ». IGN a déclaré que bien que « NCIS: Los Angeles ne réinvente pas exactement les procédures de la police … c'est une autre entrée supérieure à la moyenne, aidée par le fait que les gens derrière la série savent ce qu'ils font » et a finalement donné à l'épisode un 7.7 / 10.

2010 : 36^e cérémonie des People's Choice Awards : nouvelle série dramatique préférée[68].

2012 : 64^e cérémonie des Primetime Emmy Awards : meilleur responsable des cascades pour Troy James Brown dans l'épisode en deux parties de la saison 3, Blye, K[69]

2013 : cérémonie des Teen Choice Awards 2013 :

• meilleure série d'action[70] ;
• meilleur acteur dans une série d'action pour LL Cool J[70].

Divers artistes et extraits de morceaux sont entendus dans les épisodes lors de certaines scènes. Voici une liste exhaustive des 6 morceaux les plus importants de la saison 1[71] :

• Without Your Skin de Keaton Simmons
• Normal Man de Duff Dugan
• Hey Oh de Daniel Lenz
• See Me de Rob Giles
• Running Up That Hill (version remixée de 2007) de Placebo
• I Grieve de Peter Gabriel

La liste (toujours exhaustive) de ceux de la saison 2[72] :

• Normal Man de Keaton Simmons
• Lux Aeterna de Clint Mansell
• Fire in Your New Shoes de Kaskade, avec la participation de Dragonette
• Sun Children de Nickodemus
• Please Say it isn't So de Lee Williams et Les Cymbals
• Running up That Hill (A Deal with God) de Placebo

À noter que la chanson de fin de l'épisode 9 de la saison 3 (épisode centré sur le personnage de l'agent Hanna) n'est autre que le morceau No More interprété par LL Cool J (et Ne-Yo), LL Cool J étant l'acteur jouant le personnage de Sam Hanna dans la série.

La bande sonore officielle de NCIS : Los Angeles est sortie de façon digitale le 16 avril 2013 sur iTunes et le 21 mai 2013 sur CD[73].

• NCIS : Enquêtes spéciales
• Naval Criminal Investigative Service

• (en) Site officiel
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE
  • (de) OFDb
  • (en) Rotten Tomatoes
• Ressource relative à plusieurs domaines :
  • (en) Metacritic
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • LCCN
  • WorldCat