Massacre d'Hébron (1929)
Le massacre d'Hébron de 1929 (anglais : 1929 Hebron Massacre, hébreu : טבח חברון תרפ״ט Teva’h ’Hevron Tarpat, arabe : مذبحة الخليل Mudhabbahat al-Khalil), parfois nommé pogrom d'Hébron (anglais : Hebron Pogrom, hébreu : פרעות חברון para’ot ’Hevron, litt. « émeutes d’Hébron »), s'est déroulé le dans la ville d'Hébron, en Palestine mandataire. Des Arabes y tuent environ 67 Juifs[n. 1], en blessent 53 et pillent des maisons et des synagogues. 435 Juifs survivent aux événements dont 300 environ grâce à l'intervention de voisins arabes. Ils sont évacués par les autorités britanniques les jours qui suivent.
Massacre d'Hébron de 1929 | |
Maison juive saccagée à Hébron durant les émeutes | |
Date | |
---|---|
Lieu | Hébron, Palestine mandataire |
Victimes | Environ 138, dont 120 Juifs et 18 Arabes[1] |
Type | Massacre antisémite |
Morts | Environ 67 Juifs tués par les émeutiers arabes[n. 1] et 9 Arabes tués par la police britannique |
Blessés | 53 Juifs et 9 Arabes |
Survivants | 435 Juifs |
Auteurs | Émeutiers arabes |
Motif | Fausses rumeurs prétendant que des Juifs tuaient des musulmans à Jérusalem et avaient l'intention d'attaquer la mosquée al-Aqsa |
Coordonnées | 31° 31′ 59″ nord, 35° 05′ 42″ est |
Ces attaques, qui font suite à des rumeurs selon lesquelles les Juifs essayeraient de conquérir les lieux saints de Jérusalem, sont les plus importantes de celles liées aux émeutes de Palestine en 1929 qui font un total de 133 Juifs et 116 Arabes tués.
Les attaques de 1929 et le massacre d'Hébron en particulier sont un pas supplémentaire dans l'évolution des relations entre Juifs et Arabes dans la région et jouent un rôle déterminant tant pour l'histoire du sionisme que pour celle du nationalisme palestinien. Elles mettent un terme à une présence juive de plusieurs siècles à Hébron.
Protagonistes
La ville d'Hébron a une signification particulière pour le judaïsme, le christianisme et l'islam, en raison de la présence du tombeau des Patriarches où, depuis 1267, les Juifs n'ont pas l'autorisation d'aller plus loin que la septième marche de l'escalier d'accès[22] - [23] - [n. 2].
Elle est située à 35 kilomètres au sud de Jérusalem. Le recensement britannique de 1922 y dénombre 16 577 résidents, dont 16 074 musulmans, 430 juifs, avec 75 % de Séfarades et 25 % d'Ashkénazes[25], ainsi que 73 chrétiens[26] - [n. 3].
Les Arabes d'Hébron
La communauté arabe d'Hébron est majoritairement composée de musulmans traditionalistes, peu impliqués dans la vie politique en Palestine[28]. En particulier, l'influence du grand mufti de Jérusalem, qui sera mis en cause pour son rôle dans les émeutes de Palestine[29], y est faible[30].
La plupart des habitants arabes d'Hébron sont des descendants de groupes bédouins arrivés de Transjordanie au XVIe et XVIIe siècles[31]. Dans les dix années précédant les événements, de nombreux Arabes hébronites se sont installés à Jérusalem tout en maintenant un lien avec leur ville d'origine[32].
Les Juifs d'Hébron
La communauté juive d'Hébron est à l'époque la plus ancienne de Palestine[34]. La présence continue de juifs à Hébron est attestée depuis le XIIIe siècle[n. 4]. Le nombre de familles juives semble y avoir fluctué entre huit et vingt durant les XVe et XVIe siècles[36] - [n. 5].
La communauté juive de Hébron bénéficie du déclin de celle de Safed au XVIIe siècle et compte une centaine de personnes au XVIIIe siècle[37]. Au XIXe siècle, la population juive d'Hébron croît en raison de deux facteurs, l'établissement à compter de 1820 d'une communauté de Juifs hassidiques du mouvement Habad[38] - [35] - [39] - [40] - [41][n. 6], ainsi que l'arrivée de Bagdad en 1848 du rabbin Eliahu Mani, qui prend la tête de la communauté séfarade et suscite l'installation d'une douzaine de familles de Juifs mésopotamiens et l'achat de terrains pour renforcer la communauté locale[43] - [44] - [35].
Selon les recensements de Montefiore, la population juive d'Hébron passe, entre 1855 et 1875, de 391 à 922 personnes, dont respectivement 64 % et 47 % de Séfarades, le reste étant constitué d'Ashkénazes hassidiques[45] - [43] - [n. 7]. En 1912, le mouvement Habad acquiert à Hebron la maison Romano et y établit la yechiva Torah Emet[47], dans le but, selon Hillel Cohen, « d'avancer le combat contre le sionisme »[48] - [n. 8].
La Première Guerre mondiale entraînant la conscription dans l'armée ottomane des jeunes Juifs hébronites et le tarissement des dons de la haloukah, la population juive d'Hébron est fortement réduite et seul subsiste alors le kollel séfarade[50] - [35]. Entre 1890 et 1923, elle passe de 1 429 Juifs (dont 810 Séfarades et 619 Ashkénazes) à 413 (dont 306 Séfarades et 107 Ashkénazes). Cette décroissance conduit Eliezer Dan Slonim à publier en 1924 dans Haaretz un article intitulé « Hébron doit être sauvée »[25]. En 1924, le rabbin Nathan Zvi Finkel, fondateur de la yechiva Slobodka, du mouvement du Moussar, ouvre à Hébron la yechiva Kenesset Israel[51] - [52] - [n. 9]. Elle attire des étudiants étrangers d'origine ashkénaze[53], au nombre de 130 à l'origine[25] et qui sont un peu moins de 200 en 1929[25]. Cette même année, la population juive d'Hébron compte environ 700 personnes (800 selon l'Agence juive, 600 selon la police[53]).
Certains Juifs habitent au centre d'Hébron mais la plupart louent des maisons à des propriétaires arabes dans les faubourgs[54] - [55]. Outre des institutions traditionnelles, tels plusieurs synagogues dont la synagogue Abraham Avinou datant du XVIe siècle[n. 10], un bain rituel et une boucherie cachère, le quartier juif compte également une succursale de la banque Anglo-Palestine Company (créée en 1907[58] et possédée par la famille Slonim[47]), l'hôpital Beit Hadassah (depuis 1893[47]), quelques hôtels et des lieux où l'on peut acheter de l'alcool[47]. Au début du XXe siècle, on y remarque même quelques charpentiers et cordonniers[59].
Cette population est constituée en grande partie de personnes âgées, vivant des contributions charitables (haloukah) versées en faveur du yichouv ainsi que de jeunes étudiants de la yechiva Slobodka[60]. Les deux communautés ashkénaze et séfarade ont des écoles et des synagogues distinctes ; leurs membres ne se marient pas entre eux. Les Séfarades parlent arabe, s'habillent à l'arabe[61] et sont relativement bien intégrés[62]. Parmi les Ashkénazes, les étudiants de la yechiva Slobodka conservent leur mode de vie d'origine et offrent une apparence qui contraste tant avec celle des membres de la communauté séfarade qu'avec celle des hassidim du mouvement Habad car « en général ils ont l'air de jeunes gens modernes, particulièrement parce qu'ils sont habillés de vêtements britanniques ou américains[62]». Ils ont souvent des difficultés ou des malentendus avec la population arabe[63] - [64] - [n. 11]. Par ailleurs, « de nombreux habitants de la ville sont endettés auprès de marchands juifs, ce qui est depuis longtemps une cause de ressentiment »[66] et Hillel Cohen note que l'activité de la banque Anglo-Palestine Company, en plein développement, sera ultérieurement considérée par l'historien palestinien al-Rajabi comme un des facteurs aggravants de la tension entre les deux communautés[67].
Quoique la communauté d'Hébron fasse partie du vieux yichouv, très religieux et réputé hostile au mouvement sioniste[68] - [69], « la communauté Chabad se tenant à l'avant-garde du combat contre le sionisme et la yechiva Slobodka à l'écart »[48], Hillel Cohen souligne que ces tensions, comme celles existant entre la population sépharade traditionaliste et les jeunes pionniers sionistes, étaient moindres, tant pour les Juifs que pour les Arabes, que l'identité juive commune, et que les différences entre les Juifs « séculiers » du mouvement sioniste et leurs opposants orthodoxes ne l'emportaient pas sur « le consensus concernant la position de leur peuple vis-à-vis du monde non juif et de la terre d'Israël »[n. 12]. Sionistes et haredim étaient notamment d'accord sur le fait que « l'achat de terrains et la construction de maisons, d'institutions et de nouvelles communautés sur la terre d'Israël étaient légitimes, nécessaires et dignes d'éloge », alors que les Arabes de Palestine « rejetaient le droit des Juifs, qu'ils soient séculiers ou religieux, à une souveraineté en Palestine dans le présent ou dans le futur » et estimaient à cet égard la distinction entre sionistes et non sionistes comme superficielle[72], quand bien même ils faisaient la distinction entre ceux qui avaient l'air de « Juifs arabes » et ceux qu'ils réputaient « sionistes » d'après leur tenue ou leur langue[73].
La police d'Hébron
Au total, la police britannique en Palestine représente 1 500 hommes, dont moins de 300 sont britanniques[74] - [75].
La force de police d'Hébron est constituée de 18 policiers à cheval et 15 à pied, dont 11 âgés et en mauvaise condition physique et un seul juif[53]. Elle est dirigée par le superintendant adjoint Raymond Cafferata, le seul officier britannique de la ville. Caffereta est un ancien des Black and Tans, un corps auxiliaire de la police britannique qui, après avoir servi en Irlande, a formé le noyau de la police britannique en Palestine[76]. Âgé de 32 ans, arrivé en Palestine en 1922[77], il a été récemment nommé à Hébron et connaît encore mal les habitants de la ville[78].
Cafferata déclarera à la commission d'enquête Shaw s'être fié à l'opinion du gouverneur d'Hébron, Abdallah Kardous, et du commandant en chef de la police de Gaza, qu'Hébron resterait calme[53]. Ce n'est que le 23 qu'il demande par téléphone à Jérusalem des renforts[79], qui n'arrivent que le lendemain dans l'après-midi[80] - [81].
Contexte
Conflit arabo-sioniste en Palestine mandataire
Depuis la fin du XIXe siècle, le mouvement sioniste milite pour la fondation d'un « foyer national juif » en Palestine (Eretz Israël). En 1917, la Déclaration Balfour annonce le soutien de Whitehall au projet tandis que les troupes britanniques prennent le contrôle militaire de la région. En 1920, la Société des Nations avalise le projet et confie à la Grande-Bretagne un mandat pour administrer le pays[82].
L'opposition arabe au projet sioniste se manifeste dès l'arrivée des Britanniques, tandis que se développe le nationalisme palestinien. En 1920, elle se marque par des émeutes qui font une dizaine de morts à Jérusalem[83], suivies par d'autres l'année suivante qui font près d'une centaine de morts principalement à Jaffa. Les événements poussent les Juifs à développer leur organisation paramilitaire : la Haganah[84], tandis que le grand mufti de Jérusalem prend la tête du mouvement nationaliste palestinien.
Les tensions prennent un caractère religieux[n. 13], notamment à la suite de querelles autour du Mur des Lamentations et du Mont du Temple entre Juifs et Arabes musulmans. Des incidents se produisent en 1925 et en 1928 sans toutefois faire de victimes[86]. La situation va dégénérer durant les émeutes de 1929.
Événements précédant le massacre
Le , de 200 à 300 jeunes nationalistes juifs, dont beaucoup de partisans de Vladimir Jabotinsky défilent au Mur des Lamentations de Jérusalem, sous la direction de Jeremiah Halpern en criant des slogans comme « le mur est à nous », en chantant la Hatikvah et en brandissant des calicots arborant l'étoile de David[87] - [88] - [89]. Une rumeur mensongère se répand que des Juifs ont attaqué des Arabes et blasphémé le nom du « prophète »[90] - [87]. Elle atteint rapidement Hébron où la police est mise en état d'alerte[91].
Le , Aref al-Aref, le gouverneur (caïmacan) de Beer-Sheva[92] - [93] - [94] - [95], précédemment condamné par contumace pour incitation à la violence durant les émeutes de Jérusalem de 1920, fait un prêche dans une mosquée d'Hébron[96] - [97]. Des centaines de musulmans convergent vers Jérusalem et le Mur des Lamentations, brûlant des livres de prière et bousculant un bedeau juif. L'émeute s'étend rapidement à la zone des commerces juifs de la ville[98] - [99]. Le , un jeune Juif est poignardé à mort[92].
Selon diverses sources, des membres de la Haganah se rendent à Hébron le et proposent à la communauté juive un plan de protection de celle-ci[100] - [80] - [101]. Les représentants de cette dernière refusent et leur demandent de partir, ayant confiance dans la protection qu'assureraient leurs voisins arabes, mais craignant que la présence de la Haganah ne soit perçue comme une provocation. Selon les souvenirs de Baruch Katinka, un ancien membre de la Haganah, un groupe de 10 à 12 combattants se serait rendu à Hébron dans la nuit du , aurait été reçu par Eliezer Dan Slonim, fils du chef de la communauté, le rabbin Jacob Joseph Slonim, et seul membre juif du conseil municipal d'Hébron[70] et lui aurait proposé des armes et des hommes[102]. Selon le témoignage de Rachel Yanait Ben-Zvi, le groupe est constitué de trois hommes et d'elle-même ; sa mission consiste à informer les représentants de la communauté des événements de Jérusalem et à leur apporter des armes, qui sont refusées[103]. Ces témoignages ont toutefois été contestés par d'autres témoins, en particulier la famille d'Eliezer Dan Slonim, Hillel Cohen estimant que « nous n'avons aucun moyen de déterminer qui a raison et ce qui s'est vraiment passé »[104].
Les autorités ne réussissent pas à apaiser la violence. Le vendredi , à la suite des rumeurs d'une attaque juive imminente de la mosquée al-Aqsa, des Arabes commencent à attaquer des Juifs dans la vieille ville de Jérusalem. Les premiers meurtres du jour surviennent lorsque deux ou trois Arabes sont assassinés dans le quartier juif de Méa Shéarim[105]. Les rumeurs que des Juifs massacrent des Arabes à Jérusalem parviennent à Hébron le soir même[54] - [106].
Déroulement du massacre
Prélude, le 23 août
Le vendredi matin, les rabbins Slonim et Franco, respectivement chefs de la communauté ashkénaze et sépharade d'Hébron, informent Cafferata et Kardous des risques, selon une source arabe, d'une attaque contre les Juifs. Kardous répond : « Il n'y a pas de crainte à avoir. Le gouvernement britannique sait ce qu'il a à faire. Si deux soldats sont nécessaires, ils en envoient six. » Et il ajoute : « Je vous dis avec confiance que [les Britanniques] ont beaucoup de soldats en civil dans les rues ; ils circulent dans la foule et quand il le faudra, ils rempliront leur devoir[107] - [108] - [109] - [96] - [110]. » Kardous déclarera devant la commission d'enquête avoir fait différentes visites auprès des notables de la ville pour s'assurer que tout était calme[110]. Cafferata déclarera en revanche n'avoir jamais été informé de l'inquiétude des Juifs[111].
Dans l'après-midi, la rumeur commence à se répandre dans Hébron que les Juifs massacrent des Arabes à Jérusalem[53] - [n. 14]. Une foule, que Cafferata estimera à 700 personnes, se réunit à la gare d'autobus d'Hébron, dans l'intention de se rendre à Jérusalem ; Cafferata tente de les apaiser[53]. Il recommande aux Juifs de rester dans leurs maisons et tente de disperser la foule[53]. Selon les comptes rendus de journaux juifs de l'époque, différents survivants diront avoir entendu des Arabes menacer de « séparer les femmes [juives] », des propriétaires arabes dirent à leurs voisins qu'il y aurait un « grand massacre » et que plusieurs victimes prenaient le thé avec des soi-disant amis qui dans l’après-midi devinrent leurs assassins[63].
Vers 16 heures, des Arabes se rassemblent autour de la yechiva d'Hébron et commencent à lancer des pierres[53]. Shmuel Halevi Rosenholz, un étudiant de 24 ans, blessé, tente de fuir ; la foule le rattrape ; il est poignardé à mort[53]. Cafferata demande à Kardous de convoquer les mukhtars locaux et de leur donner la responsabilité de préserver le calme ; Kardous refuse[53]. Vers 18 h 30, Cafferata demande des renforts à Jérusalem ; on lui répond qu'il n'y en a pas de disponibles ; il s'adresse à ses collègues de Gaza et de Jaffa qui promettent de l'aider[53]. Vers 21 heures, plusieurs mukhtars viennent trouver Cafferata, ils lui disent que le mufti leur a demandé — selon les sources — de venir à Jérusalem[111] ou de passer à l'action[53], en raison du « massacre juif d'Arabes » à Jérusalem, les menaçant d'amendes en cas de refus ; Cafferata leur dit que tout est calme et leur demande de rentrer chez eux et d'y rester[53].
Selon le témoignage du rabbin Jacob Joseph Slonim, celui-ci, après que ses contacts arabes l'ont informé que les émeutiers avaient l'intention de s'attaquer à la yechiva, est allé demander une protection à Kardous, mais n'est pas reçu ; Slonim rapporte également qu'une Américaine, Mme Bernstein-Sokolover, intervient dans l'après-midi auprès de Cafferata pour lui demander de prendre des mesures, ce que ce dernier refuse, disant : « Les Juifs le méritent, vous êtes la cause des troubles[113]. » Dans le même témoignage, le rabbin Slonim reproche également à la police de n'avoir pas désarmé, à leur retour, les Arabes partis en bus à Jérusalem, ce à quoi Cafferata répond n'avoir pas disposé des renforts nécessaires[111].
Selon le témoignage d'Aharon Reuven Bernzweig, un survivant, « nous avions le pressentiment que quelque chose de terrible allait se passer — mais quoi exactement, nous ne le savions pas. J'avais peur et ne cessais de questionner les gens de la ville, qui vivaient là depuis des générations. Ils m'assurèrent qu'à Hébron il ne pouvait pas y avoir un pogrom, parce qu'à chaque fois qu'il y avait eu des troubles ailleurs en Eretz Israël, Hébron était restée calme. La population [juive] locale avait toujours vécu très paisiblement avec les Arabes[114]. »
Le saccage et la tuerie
Vers 8 h 30 le samedi au matin, une foule d'Arabes armés de gourdins, de haches et de couteaux est dans la rue[54]. La première attaque est lancée contre la maison de la famille Heichal, sur la rue principale. Les deux fils de la famille, Elyahu et Israël, âgés de 16 et 20 ans, en sortent et cherchent protection auprès de policiers à cheval. Ils sont tués par la foule. Cafferata, présent, tire et tue deux Arabes. La foule lui jette des pierres. Tandis que Cafferata fait chercher des fusils, la foule entre dans les maisons des Juifs. Quand les policiers tirent sur elle, ils sont défiés aux cris de « Au ghetto ! » La foule se répand dans le bazar et pille, selon Cafferata, toutes les échoppes sans discrimination[54] - [111].
Cafferata rapporte notamment avoir abattu un Arabe qui coupait la tête d'un enfant avec une épée et un autre homme, en civil, penché sur une femme avec un poignard, qu'il reconnut être un policier de Jaffa et qui protesta : « Votre honneur, je suis un policier »[80]. Selon le correspondant du Daily Express de Londres, qui loue la bravoure de Cafferata, il aurait tué 20 Arabes et en aurait blessé de 60 à 80[116].
Selon Aharon Reuven Bernzweig, « juste après huit heures du matin, nous entendîmes des cris. Les Arabes avaient commencé à pénétrer dans les maisons juives [...] Ils allaient de porte en porte, massacrant tous les habitants. Les cris et les gémissements étaient terribles. Les gens criaient à l'aide ! à l'aide ! Mais que pouvions-nous faire[117] ? »
Peu après que la nouvelle des premières victimes s'est répandue, quarante personnes s'assemblent dans la maison d'Eliezer Dan Slonim. Slonim, le fils du rabbin d'Hébron, est un membre du conseil municipal et le directeur de l'agence de l'Anglo-Palestine Company. Il a d'excellentes relations avec les Britanniques et les Arabes et ceux qui ont cherché refuge chez lui croient en confiance qu'il ne leur sera pas fait de mal. Quand la foule approche de sa porte, ils offrent d'épargner la communauté séfarade si les étudiants ashkénazes de la yechiva leur sont remis. Slonim refuse, disant « nous sommes tous un même peuple » ; il est alors tué, ainsi que sa femme et son fils âgé de quatre ans[118]. Au total, 24 personnes sont tuées et 13 blessées dans sa maison[119]. Albert Londres décrit ainsi cette tuerie : « Ils coupèrent les mains, ils coupèrent les doigts, ils maintinrent des têtes au-dessus d'un réchaud, ils pratiquèrent l'énucléation des yeux. Un rabbin, immobile, recommandait à Dieu ses Juifs : on le scalpa. On emporta la cervelle. Sur les genoux de Mme Sokolov, on assit tour à tour six étudiants de la Yeshiva et, elle vivante, on les égorgea. On mutila les hommes. Les filles de treize ans, les mères et les grands-mères, on les bouscula dans le sang et on les viola en chœur »[120].
Quatre cinquièmes des victimes sont des Juifs ashkénazes, bien que certains d'entre eux aient eu un enracinement profond dans la ville. Toutefois, une douzaine de Juifs d'origine orientale, séfarade ou maghrébine, sont également tués[63]. Gershon Ben-Zion, par exemple, le pharmacien de la clinique de Beit Hadassah, un handicapé qui s'était occupé aussi bien de Juifs que d'Arabes pendant quarante ans, est tué avec sa famille ; sa fille est violée et assassinée et les mains de sa femme sont coupées[121].
Le rabbin Slonim, le père d'Eliezer Dan Slonim, déclare ultérieurement : « Le massacre dura une heure et demie. Le vandalisme [...] commença par une attaque des maisons juives, aux cris de « Tuez tous les Juifs ! » Ils forcèrent l'entrée des maisons en cassant les portes ou par les toits, en tuant, pillant et violant. Ils forcèrent aussi l'entrée des synagogues, en détruisant les rouleaux de la Loi. Quand tout fut terminé, la police, qui de nouveau était en possession d'armes, tira quelques coups en l'air. Les vandales se dispersèrent immédiatement[113] ».
Muhammad Jamjum, l'un des trois hommes exécutés par les Britanniques en 1930 pour leur participation aux violences de 1929, déclarera : « De ces cinq hommes que j'ai tués, tous étaient des Juifs étrangers qui étaient venus en Palestine pour déplacer son peuple et il n'y avait pas un seul Juif arabe parmi eux[122] ».
Nathan Weinstock, tout en considérant cette description « en tous points similaire » à d'autres du massacre, note toutefois que si les assassinats, les viols, les supplices sont avérés, tel n'est pas le cas des mutilations : le , une équipe mixte de médecins juifs et arabes procède à une exhumation des corps et constate uniquement, en fait de mutilations, l'ablation d'un certain nombre de doigts, vraisemblablement dans le but de voler des bagues[123] - [n. 15]. Il ressort de la presse juive de l'époque que les violences ont d'abord visé les Juifs sionistes[63].
Pillage, destruction et profanation
L'attaque est accompagnée de destructions aveugles et de pillages. Un dispensaire tenu par des Juifs mais où des Arabes étaient également soignés, est attaqué et saccagé. Plusieurs synagogues sont vandalisées et profanées[124]. Selon un témoignage, des rouleaux de la Torah en argent et or sont pillés dans les synagogues et des manuscrits de grande antiquité sont dérobés dans la bibliothèque du rabbin Judah Bibas[125]. Cette bibliothèque, fondée en 1852, est en partie brûlée et détruite[126]. Dans un autre cas, un rabbin sauve un rouleau de la Torah d'une synagogue en flammes, mais meurt plus tard de ses brûlures[127].
Des Arabes protègent des Juifs
Un grand nombre des 435 Juifs survivants ont été cachés par des familles de voisins arabes[128] - [129].
Environ deux douzaines de familles arabes cachent des juifs dans leur maison. La liste originale soussignée par les rabbins Meir et Slonim énumère 19 familles, mais on considère ce nombre comme sous-évalué. Les chiffres des historiens modernes varient. David Zabecki donne celui de 28 familles ayant sauvé des voisins[130]. Parmi la centaine d'Arabes chrétiens que compte Hébron, aucun ne participe au massacre et quelques-uns figurent parmi les sauveurs de Juifs[131].
Aharon Reuven Bernzweig rapporte qu'un Arabe nommé Haj Eissa El Kourdieh a sauvé un groupe de 33 Juifs en insistant pour qu'ils se cachent dans sa cave. Ils y attendent avec une « frayeur mortelle » la fin des troubles, craignant que « les meurtriers au dehors n'entendent » pleurer les petits enfants. De la cave, ils entendent crier « aujourd'hui est un jour saint pour Mahomet. Quiconque ne tue pas des Juifs est un pécheur ». Pendant ce temps, plusieurs femmes arabes montent la garde au dehors, tenant tête de manière répétée aux accusations de la foule hurlante qu'elles tiennent à distance des Juifs[128]. Yonah Molchadsky accouche pendant qu'elle est cachée dans une telle cave. Elle rapporte plus tard que la foule exigeait que les Arabes lui remettent tous les Juifs qu'ils protégeaient et que ses hôtes ont répondu que « nous avons déjà tué nos Juifs », ce après quoi la foule s'en fut[132]. La famille d'Abu Id Zaitoun sauve Zmira Mani et d'autres Juifs en les cachant dans leur cave et en les protégeant avec leurs sabres. Ils trouvent plus tard un policier pour les escorter au poste de police de Beit Romano[133].
L'historien israélien Benny Morris a contesté le fait que la plupart des survivants aient été sauvés par des familles arabes. Selon lui, en fait, « la plupart ont été sauvés par l'intervention de la police britannique et par le fait que de nombreux Juifs ont réussi à se défendre contre leurs agresseurs pendant de longues heures, bien qu'il soit malgré tout certain que des voisins arabes ont effectivement sauvé plusieurs familles »[134].
Survivants
Environ 435 Juifs, soit les deux tiers de la communauté, survivent. La plupart dirent avoir été sauvés par des familles arabes et 130 environ avoir survécu en se cachant ou en prenant refuge au poste de police de Beit Romano dans les faubourgs de la ville[128].
Après le rétablissement de l'ordre, tous les Juifs sont rassemblés au poste de police britannique où des centaines de personnes restent confinées pendant trois jours, sans nourriture et sans eau. Il leur est également interdit de passer des coups de téléphone. Tous les survivants sont ensuite évacués vers Jérusalem.
Pour la première fois depuis le XVe siècle[34] - [135] - [136] - [35], il n'y a plus de Juifs à Hébron, la préférence étant donnée au site voisin de Goush Etzion, considéré comme moins isolé[137]. Trente cinq des familles évacuées retournent à Hébron en 1931, mais elles sont évacuées par les Anglais en 1936[138].
Conséquences
Polémique sur les mutilations
Au total, environ 67 Juifs[n. 1] et 9 Arabes sont tués à Hébron[140], ce qui fait de ce massacre l'évènement le plus meurtrier des émeutes de Palestine de 1929, durant lesquelles un total de 133 Juifs et 116 Arabes sont tués[141] - [142].
Parmi les victimes juives d'Hébron figurent une douzaine de femmes et 3 enfants. 59 meurent durant les émeutes et 8 succombent ultérieurement de leurs blessures[54]. 54 des victimes sont ashkénazes (dont 24 étudiants et membres du personnel de la yechiva Slobodka, parmi lesquels 7 Américains ou Canadiens) et 13, sépharades[n. 17]. Les corps de 57 victimes juives sont enterrés par les Arabes dans des fosses publiques, sans respect des rites funéraires juifs. Le nombre des blessés juifs est estimé à 58, dont des femmes et des enfants. Une source estime que 49 ont fait l'objet de blessures graves, 17 étant blessés plus légèrement[128]. Une lettre des Juifs d'Hébron au Haut Commissaire britannique décrit des cas de torture, de mutilation et de viol[145].
Trois semaines après le massacre, les chefs de la communauté juive demandent que les corps soient exhumés afin que l'on puisse établir s'ils ont subi des mutilations[146]. Mais après que 20 corps ont été déterrés et enterrés, il est décidé de ne pas poursuivre. Les corps ont été exposés pendant deux jours et il est presque impossible d'établir s'ils ont fait l'objet de mutilations pendant ou après le massacre[147] et aucune conclusion officielle n'en sera tirée[148] - [149] - [150].
Poursuites judiciaires
John Chancellor, le Haut-commissaire britannique, en congé au moment du massacre et rentré en Palestine le , se rend à Hébron. En privé, il considère le massacre comme une des « pires horreurs de ces derniers cent ans » et se dit « fatigué et dégoûté de ce pays [qu'il] souhaite quitter le plus tôt possible »[151]. Il condamne publiquement le les « meurtres [...] perpétrés sur les membres sans défense de la population juive — sans égard pour l'âge ou le sexe — accompagnés [...] d'actes d'une sauvagerie indicible de pillage et de destruction de propriétés[152]. » Il rappelle le livre blanc de 1928 : les Juifs ont le droit de prier au Mur des Lamentations même si les Arabes en sont propriétaires[153].
La condamnation par Chancellor des seules violences arabes déclenche une protestation écrite de l'Exécutif arabe, affirmant notamment qu'il n'y a « pas eu de mutilation de Juifs, même à Hébron »[154], bientôt suivie de grèves et de boycotts[155].
Le , un décret d'urgence signé par Chancellor annonce la création de procédures spéciales pour juger les personnes arrêtées après les violences et la nomination d'une commission parlementaire pour enquêter sur la cause des émeutes[156].
Des cours spéciales ne comportant que des juges britanniques sont mises en place[157]. Ces procédures d'urgence sont vivement critiquées par la presse arabe, qui y voit une tentative de museler l'opposition arabe à la colonisation de la Palestine[158]. À la fin de l'année 1929, selon le rapport de mandat britannique, 791 Arabes et 66 Juifs sont déférés devant ces tribunaux d'urgence ; 204 Arabes et 27 Juifs condamnés ; dont 17 Arabes et 1 Juif à la peine capitale[159], bien que leurs avocats aient fait valoir, conformément aux critères du droit ottoman, l'absence de préméditation des émeutiers[160]. La plupart de ces dernières condamnations seront commuées en peines de prison et seuls trois Arabes seront exécutés, dont deux pour les violences d'Hébron[161].
Bien qu'il semble à peu près certain, selon Hillel Cohen, que plusieurs centaines d'Arabes ont participé aux émeutes d'Hébron, ce n'est que quelques douzaines d'entre eux qui auraient pris part aux meurtres[162]. Taleb Markah, un membre de l'Exécutif arabe, accusé par les survivants juifs d'avoir été un des principaux instigateurs du massacre d'Hébron[95], est jugé[163] - [164] - [165] - [166], mais dément la moindre participation[167]. Il ne sera d'ailleurs condamné qu'à deux années de prison[168], pour incitation des Arabes d'Hébron non pas à tuer des Juifs, mais à attaquer les Juifs de Jérusalem[169]. Selon Hillel Cohen, plusieurs des meurtriers arabes ne sont pas arrêtés et beaucoup de ceux jugés sont acquittés[162]. Douze Arabes seront accusés de meurtre, dont onze résidents d'Hébron[162]. Quatre d'entre eux sont rapidement relâchés pour manque de preuves[170] et les poursuites ne sont maintenues que contre quatre autres[171]. Après épuisement des recours, seuls Mohammed Jamjoum et ‘Ata al-Zir sont condamnés à mort et pendus le pour le meurtre de 24 Juifs dans la maison d'Elizier Dan Slonim[172] - [173]. Ils sont parfois décrits dans la presse arabe comme des « héros »[174] et seront ultérieurement parfois considérés par des Palestiniens comme des « martyrs d'Hébron » (chahids)[175] - [176] - [177] - [178] - [179], en particulier dans le poème Mardi rouge d'Ibrahim Touqan[180] - [181] - [182] - [183].
Des amendes importantes sont imposées à 22 villages arabes des environs d'Hébron[161]. L'amende imposée à Hébron est de 14 000 livres[184]. Des compensations financières s'élevant à environ 200 000 livres sont payées à des personnes ayant perdu des membres de leur famille ou des biens[161].
Commission d'enquête
Une commission d'enquête britannique sur les émeutes dirigée par le juge Walter Shaw, ancien juge en chef des Établissements des détroits[185], se rend en Palestine entre octobre et , puis remet son rapport en [186]. Outre Shaw, la commission est composée de trois parlementaires britanniques : Henry Betterton (conservateur), Rhys Hopkin Morris (libéral) et Henry Snell (travailliste)[187]. Dans son rapport, la commission estime qu'il y a eu une incitation étendue des villageois arabes hors de Jérusalem à se rendre à la capitale, que la hiérarchie musulmane y a joué un rôle, mais rejette la thèse d'agents provocateurs du grand mufti de Jérusalem, en raison notamment du fait que les désordres les plus violents sont intervenus dans des villes comme Hébron ou Safed où l'influence de celui-ci était plus limitée. Cette analyse est critiquée par Martin Kolinsky tant parce que la commission n'a pas su identifier les points communs des différentes émeutes (rumeurs, rassemblement dans les mosquées, attaque de quartiers juifs), que parce qu'elle met l'accent sur la faiblesse de l'influence du mufti et non sur le rôle joué par ses rivaux ou la corrélation entre l'importance des émeutes et la faiblesse ou l'imprévoyance de la police[188]. À l'exception de Snell, une majorité de la commission estime que les attaques n'ont pas été préméditées et exonère le mufti de la responsabilité de celles-ci : « le mufti de Jérusalem doit être déchargé des accusations de complicité ou d'incitation aux troubles qui pèsent sur lui[185]. » La majorité de la commission préfère mettre l'accent sur le fait que la propagation de rumeurs a été facilitée par l'illettrisme des villageois arabes et considérer les disséminateurs de ces rumeurs comme des agents libres[188]. Au total, le rapport de la commission estime que les émeutes de Palestine ont commencé par des attaques non préméditées des Arabes, et non provoquées par les Juifs[189] - [186]. Elle estime que ces émeutes ont pour « cause fondamentale [...] le sentiment d'animosité et d'hostilité qu'éprouvent les Arabes envers les Juifs, hostilité répandue à l'égard des Juifs, conséquence de leur crainte pour leur avenir économique et du mépris témoigné envers leurs aspirations politiques et nationales[185]. » Le rapport évoque « la peur qu'une continuation de l'immigration juive et de l'achat de terres en Palestine ne fasse échec à tout progrès vers l'auto-détermination et ne transforme finalement la population arabe du pays en une minorité privée de terre[186]. »
Concernant les événements d'Hébron, la commission conclut que « vers 9 heures du matin le , des Arabes d'Hébron ont attaqué avec la plus grande férocité le ghetto juif ainsi que des maisons juives isolées situées à l'écart des quartiers les plus peuplés de la ville. Plus de 60 Juifs, dont des femmes et des enfants, ont été assassinés et plus de 50 blessés. Cette attaque sauvage, dont aucune condamnation ne pourrait être assez sévère, était accompagnée de destruction aveugle et de pillage. Des synagogues juives ont été profanées, un hôpital juif, qui procurait des soins aux Arabes, a été attaqué et pillé, et ce n'est que le courage personnel et exceptionnel dont a fait preuve M. Caffereta, le seul officier de police britannique de la ville, qui a permis d'éviter que cette flambée de violence ne tourne à un massacre général des Juifs d'Hébron[124]. » Nonobstant l'éloge de Cafferata, le rapport critique vivement la police britannique en Palestine[190].
La louange de Cafferata par la commission Shaw, relayée par la presse britannique[191], contraste avec les critiques qu'il suscite en Palestine. La presse arabe le surnomme « l'homme de plomb », en raison du nombre d'Arabes qu'il a tués[191] - [116]. La presse juive relève qu'il reconnaît devant la commission Shaw que « les Juifs auraient pu être sauvés s'ils avaient été rassemblés plus tôt et protégés »[111] et l'accuse « de négligence grossière et d'indifférence durant le massacre »[192]. Le pamphlétaire pro-sioniste Maurice Samuel affirme ainsi que pendant les deux heures que dura le massacre du , ni le gouverneur d'Hébron ni l'officier de police n'auraient interféré[193] ; Samuel cite pour se justifier le mémorandum des Juifs d'Hébron au Haut-commissaire Chancellor : « Nous disons avec certitude qu'il aurait suffi de donner un avertissement, de tirer quelques coups en l'air et la foule se serait dispersée. Ce n'est qu'après qu'il y ait eu suffisamment de boucherie, de pillages et de viols et quand les pogromistes étaient sur le point d'attaquer un officier anglais, que des coups de feu furent tirés, et la foule se dispersa instantanément[194]. » Il rajoute que tous les témoins sont unanimes pour affirmer qu'au matin du massacre, la police avait été désarmée par le gouverneur Kardous et que lorsqu'elle reçut de nouveau des armes, au terme des deux heures, elle dispersa aisément la foule[195]. Le colonel Josiah Wedgwood demande au parlement le , s'il est exact que les policiers arabes ont été désarmés de peur qu'ils retournent leurs armes dans la mauvaise direction[196], puis le s'il est vrai que Cafferata a différé d'une heure et demie son intervention[191]. Pierre van Paassen, correspondant du New York Evening World qui s'est rendu à Hébron le soir du massacre[197] - [198], estime que Cafferata n'est pas intervenu[199]. Quand bien même le témoignage de Cafferata devant la commission Shaw et les conclusions de celle-ci insistent sur « l'héroïsme » du policier, pour lequel il reçoit d'ailleurs une médaille, les Juifs d'Hébron le tiennent plutôt pour responsable des émeutes survenues alors que la surveillance de la ville lui était confiée et s'estiment trahis par lui, lui reprochant son incapacité à empêcher des meurtres accomplis sous ses yeux, tel celui des frères Heichal, et son retard à tirer sur les meurtriers[200] - [201].
Répercussions et analyses du massacre
Perception du massacre comme pogrom
Le massacre d'Hébron impressionne fortement la communauté juive de Palestine[202] - [70]. L'émotion se caractérise notamment par l'emploi récurrent, par la presse juive de Palestine, du concept de pogrom[203] - [204] - [205] - [206] - [207] - [208] et dont les représentants blâment immédiatement les autorités britanniques pour n'avoir pris aucune mesure afin de défendre les Juifs d'Hébron[209].
Le journal Haaretz titre « Dans la ville du massacre »[210] un compte-rendu sur le bain de sang selon lequel « les Arabes d'Hébron y ont perpétré un véritable massacre de Juifs, comme ceux de Gonta et Petlioura »[203]. Le journal Davar insiste encore plus sur l'analogie avec les pogroms de Russie, en décrivant la manière dont les Juifs d'Hébron ont fui leurs assassins et se sont cachés dans les lieux les plus crasseux, dans des termes repris du poème classique de Bialik, Dans la ville du massacre inspiré du pogrom de Kichinev[203] - [n. 19].
La presse prend l'habitude de descriptions comme « les moutons à l'abattage », en mettant l'accent sur une attitude négative à l'égard d'un tel comportement et en l'opposant à l'exemple positif de l'auto-défense juive[203]. Le « vieux yichouv », qui est « allé à l'abattage comme un mouton », sans essayer de résister, inspire des sentiments de révulsion et de dégoût au sein du nouveau yichouv sioniste[203]. L'impuissance des étudiants de la yechiva d'Hébron et la couardise alléguée des Juifs religieux sont opposés au courage « montré par le nouveau yichouv »[203]. Malgré sa chute, la résistance du kibboutz de Houlda après une bataille contre des attaquants arabes est considérée comme l'antipode positif de la honte qu'inspire les événements d'Hébron[203].
Selon Anita Shapira, « le processus à l’œuvre ici est l'idéologie de base contenue dans Dans la ville du massacre de Bialik et Il lui a dit de Brenner, du temps des pogroms de Russie, appliqués à la situation en Palestine. Dans la perspective de cette idéologie, un manque d'auto-défense était considéré comme une faillite morale. Elle demandait au Juif de prouver sa valeur humaine intrinsèque par une disposition à se dresser et résister à ses assaillants. Les événements de 1929, caractérisés par des phénomènes qui rappelaient les pogroms, et les deux types de réponse qui devenaient apparents pour la première fois en Palestine, positionnèrent de nouveau le thème de la réponse physique appropriée aux attaques comme une question cruciale pour l'ethos national. La différence entre la réponse juive traditionnelle et la position nationale fut soulignée de manière répétée : une personne qui se défendait satisfaisait aux obligations de l'ethos national. Quiconque ne le faisait pas ne participait pas à l'identité nationale émergente »[211]. Shapira cite à ce sujet Abraham Sharon, selon lequel « les saints d'Hébron, bénie soit leur mémoire, qui, en 1929, près de vingt cinq ans après le début d'un mouvement d'auto-défense parmi les Juifs, n'ont pas essayé de se défendre et ne sont même pas arrivés à tuer un seul de leurs bouchers, sont morts d'une mort absolument immorale »[211] et Abba Ahiméir, qui emploie l'expression « gouvernement d'Hébron » pour décrire le régime du mandat britannique, également qualifié de « gouvernement des pogroms », auquel les Juifs étaient opposés en tant que population « locale »[212].
La comparaison avec les pogroms russes repose également sur une colère vis-à-vis à l'égard de la protection insuffisante apportée aux Juifs par le gouvernement britannique[213]. Après la publication du rapport de la commission Shaw, le périodique anglais Jewish Chronicle compare celui-ci aux rapports du gouvernement tsariste sur les pogroms de Russie[213].
Dans un contexte différent[214], le terme de pogrom est également repris par une partie de la presse juive américaine de l'époque, à l'exception du Morgen Freiheit, qui après avoir décrit les attaques y voit plutôt une révolte contre l'impérialisme[215] - [216] - [217] - [218] - [219] - [220]. Les affrontements entre sionistes et communistes américains sur ce sujet entraînent une émeute à Chicago en [221] - [214]. De son côté, le journaliste américain Vincent Sheean, considéré comme anti-sioniste[222], recourt à la notion de « psychologie du pogrom » pour décrire le sentiment des Juifs palestiniens qui se sentent abandonnés par les Britanniques et demandent leur soutien aux Américains[223].
L'analyse du Komintern est que « nonobstant le fait que le mouvement insurrectionnel ait été une réponse à une provocation anglo-sioniste, à laquelle les réactionnaires arabes (féodaux et cléricaux) ont tenté de répondre par un pogrom [...] il n'en demeure pas moins un mouvement de libération nationale, un mouvement anti-impérialiste panarabe » ; le Komintern considère que « les massacres et les pogroms ont été provoqués par des agents britanniques[224] - [225]. » De leur côté, les Juifs du parti communiste palestinien réagissent avec une certaine confusion, en prenant part à la défense de certains quartiers juifs, en tenant le gouvernement pour responsable des massacres et en soulignant le fait que les Arabes ayant une conscience politique n'ont pas « participé aux pogroms »[226] - [227] - [228].
L'assimilation des violences d'Hébron aux pogroms de Russie n'est pas limitée à la presse sioniste. Selon Catherine Nicault, « la barbarie des agressions » et le fait qu'il s'agisse de « crimes de voisinage commis par des Arabes bien connus de leurs victimes » poussent la plupart des observateurs contemporains, « juifs et non-juifs à voir dans ces violences une version orientale des terribles pogroms qui avaient eu cours dans l'ancienne Russie tsariste »[229], quand bien même cette historienne note, à propos de « l'image, très répandue à l'époque, du pogrom à la russe », ce qu'elle considère être « l'inéquation de l'analogie ainsi établie entre les heurts inter-communautaires de Palestine et la manifestation la plus extrême de l'antisémitisme de l'État tsariste »[230].
Tom Segev critique l'emploi du terme de pogrom pour qualifier ce massacre, en soulignant qu'il n'a été « ni encouragé ni couvert par les forces de l'ordre »[231] et que la plupart des juifs de Hébron ont été sauvés par des voisins arabes[232]. Selon Efraïm Karsh, en revanche, il est inexact d'affirmer que la plupart des Juifs d'Hébron ont été sauvés par des Arabes et selon lui Segev exagère l'importance des tentatives britanniques pour contenir la violence[232].
Historiographie et mémoire des événements
Les violences d'Hébron sont nommées et perçues différemment selon les points de vue[233].
La commission Shaw y voyait des « attaques très violentes des Arabes contre les Juifs » ; Le politologue William Quandt les présente comme des « attaques contre les communautés juives »[234] ; un rapport publié en 1998 sur le site de l'Autorité palestinienne attribue aux « provocations des extrémistes religieux juifs » le fait que « la violence est descendue dans la rue » ; « les Juifs parlaient de « pogroms », un terme qui supposait la complicité britannique, tout comme le régime tsariste avait été complice des pogroms russes, et qui faisait coïncider l'hostilité arabe avec la longue expérience de l'antisémitisme »[233]. Les sources s'accordent cependant pour voir dans les événements de 1929 un tournant dans la lutte pour le contrôle de la Palestine[233].
Selon Alex Winder, la plupart des explications des événements suivent l'un ou l'autre des deux paradigmes suivants : le premier, ethnoreligieux, y voit l'expression d'un fanatisme musulman et d'un antisémitisme arabe ; le second s'attache au développement du conflit politique en Palestine et en particulier au rôle du mufti de Jérusalem. Chaque approche, selon cet auteur, a ses faiblesses : la première présuppose l'existence de certaines caractéristiques essentielles, comme la vulnérabilité juive ou la violence musulmane, et amalgame les violences de 1929 en Palestine avec d'autres événements, dans l'Europe médiévale ou moderne, ou ailleurs dans le monde arabe ; la seconde donne une importance excessive au contexte politique et ignore les structures sociales plus profondes[235]. Au demeurant, plusieurs auteurs soulignent la convergence des deux paradigmes, la mise en avant d'un motif religieux popularisant le projet politique[236] - [237].
Dans une étude des manuels scolaires d'histoire en Israël, Elie Podeh remarque qu'une première génération de textes dépeint les violences d'Hébron comme « les pires meurtres et les plus sanglants [...] caractérisés par de terribles actes de cruauté, les émeutiers ayant sauvagement maltraité leurs victimes [...] les émeutiers ont été pris de folie pendant toute une semaine »[238] - [239] - [240]. Une deuxième génération de manuels est rédigée de manière moins émotionnelle et plus concise, mais conserve globalement le même vocabulaire péjoratif[241] - [242] - [243] - [244] - [245] - [246] - [247]. Un manuel de collège à succès de 1990 décrit les Arabes comme une « foule exhortée » qui perpètre des « pogroms » sous l'effet de « l'excitation sauvage » des « leaders du mouvement arabe »[248]. Selon Podeh, le principal défaut de ces manuels est le fait qu'ils ne mentionnent ni que ces événements constituent un tournant dans l'histoire des relations entre Arabes et Juifs, ni que ce conflit n'était pas seulement religieux mais qu'il reflétait une réalité sociale complexe et des aspirations opposées au contrôle d'un pays. Podeh note enfin que la présentation de manuels plus récents est plus neutre. Un manuel de collège indique qu'à Hébron plusieurs familles arabes (dont la liste est fournie) ont défendu leurs voisins[249]. D'autres manuels indiquent que 1929 est un tournant dans l'appréhension sioniste de la question arabe[250] - [251]. Toutefois, selon Podeh, des termes biaisés subsistent dans ces ouvrages, comme « foule arabe excitée », « émeutiers » et « désordres ». Il considère que le principal défaut de ces manuels est l'accent qu'ils mettent sur la nature violente des événements, au lieu d'insister sur les développements qui ont conduit à ces violences[252].
Dans un ouvrage publié en 2013, l'historien israélien Hillel Cohen reprend l'analyse des événements[253]. Il analyse notamment, sans les reprendre globalement à son compte ni les trouver entièrement infondées, les thèses de l'historien palestinien Shehada al-Rajabi[254] sur les facteurs contribuant à expliquer pourquoi c'est à Hébron que les émeutes arabes de 1929 furent les plus violentes, parmi lesquels, selon ce dernier, les « provocations » de la part d'étudiants des yechivas et « l'arrogance » des étudiants américains qui auraient été particulièrement ciblés par les violences ; l'intervention de la Haganah et la dissimulation par des membres de celle-ci d'armes dans les coffres de l'Anglo-Palestine Company ; les liens familiaux entre les Arabes de Hébron et ceux de Jérusalem ; le « contrôle » par des Juifs de l'économie de Hébron par l'entremise de l'Anglo-Palestine Company et des prêts à intérêt par des membres de la communauté juive locale à des Arabes[255]. Selon Cohen, « aucun facteur n'a plus contribué au rassemblement sous un toit politique commun des anciennes communautés juives et du yichouv sioniste, alors en cours de renouvellement, que les émeutes de 1929. Les attaques arabes forcèrent les Juifs orientaux et maghrébins qui vivaient dans le pays à se joindre aux sionistes, à chercher refuge auprès d'eux et à leur demander leur protection, y compris pour ceux qui avaient jusqu'alors répugné à le faire. Ou pour le dire plus brutalement : les Arabes ont créé en 1929 le yichouv juif en Palestine »[256]. Cohen met l'accent sur le changement radical apporté par les activités sionistes aux relations politiques et sociales en Palestine[257]. Selon lui, « de nombreux membres de l'ancienne communauté juive établie de longue date [en Palestine], qui avaient initialement aspiré à une égalité avec leurs voisins [arabes] plutôt qu'à l'établissement d'un État juif dans l'esprit du sionisme européen, commencèrent à adopter le concept nationaliste, y compris l'attirance pour l'établissement d'un État juif dans ce pays »[257]. Il souligne que les Arabes prirent conscience de cette évolution et que la distinction entre Juifs sionistes et non-sionistes dans le discours palestinien, marquée par exemple, selon lui, par la distinction lexicale entre les « juifs arabes » et les « sionistes », ce dernier terme désignant les Juifs d'Europe de l'Est aux modes de vie étrangers, commença à se brouiller pour se dissiper au moment des émeutes[257]. Dans sa recension de l'ouvrage, Benny Morris estime que Cohen exagère l'importance des événements de 1929 et que son livre n'apporte rien de nouveau, si ce n'est la mise en lumière du ralliement des Juifs orientaux au projet sioniste[258]. Il note que Cohen « comprend sans le justifier » le massacre d'Hébron, en rapportant l'argument des Arabes, selon lequel ces attaques constituaient une expression légitime de leur résistance au conquérant sioniste[258]. Cohen souligne, rapporte Morris, que non seulement les sauveurs, mais aussi les agresseurs étaient des Arabes d'Hébron, et non des villages alentour, et qu'ils avaient des raisons spécifiques, tels les prêts avec intérêts consentis par les Juifs aux Arabes ou les « provocations » de certains étudiants de la yechiva (qui regardaient dans les maisons arabes ou rentraient par erreur dans leurs jardins)[258]. Au total, pour Cohen, les Juifs d'Hébron, quand bien même ils étaient a-sionistes ou anti-sionistes, étaient perçus par leurs voisins arabes comme des sionistes et ont été tués pour leurs fautes présumées et non comme des civils innocents[258]. Selon Ran Greenstein, au-delà de l'analyse des événements historiques, le livre de Cohen souligne que l'importance du massacre réside dans la manière dont il a été ultérieurement reconstruit et représenté[64].
Pour les Juifs israéliens, et en particulier depuis le retour de colons juifs à Hébron après 1967, l’événement reste, selon Matthew Levitt, « gravé dans la psyché nationale »[259]. Selon Michelle Campos, il s'agit d'un « symbole central de la persécution des Juifs par des Arabes assoiffés de sang »[63]. Selon Michael Feige, en revanche, le massacre d'Hébron a « glissé dans l'oubli collectif »[260]. Il note que son anniversaire n'est jamais devenu un jour de deuil national, à l'inverse d'autres événements tragiques, ce qui a, selon lui, « beaucoup à voir avec le caractère non-sioniste de la communauté » juive d'Hébron en 1929[260], au fait que celle-ci s'en est remise pour son salut aux forces de l'ordre britanniques et à ses bonnes relations avec ses voisins arabes, ce qui était, du point de vue sioniste un comportement « exilique et non héroïque »[261]. En revanche, note Feige, les colons juifs installés à Hébron depuis 1967 font une assimilation entre le massacre de 1929 et la Shoah[262] - [261] ; ce qu'il considère être un « mythe fondateur » de leur communauté[263]. Il estime qu'elle comporte un double défaut : d'une part, à l'opposé de la situation des Juifs fuyant l'Europe nazie, les colons de Hébron souhaitent venir vivre à proximité d'une communauté définie comme celle des meurtriers[264] - [265] ; d'autre part, ils omettent que les Juifs assassinés en 1929 n'étaient pas sionistes mais ultra-orthodoxes, et pour une grande part sépharades alors qu'ils sont eux-mêmes surtout ashkénazes[266]. Faisant référence au concept de lieu de mémoire développé par Pierre Nora, Feige souligne l'importance symbolique du musée commémoratif du massacre à Hébron, assimilé par les colons au mémorial de Yad Vashem[262] - [265]. Il estime que les colons israéliens ont tenté de créer à Hébron un « milieu de mémoire », une communauté enracinée dans la mémoire[267], et cherché à légitimer leur présence à Hébron en tant que « continuation directe de la communauté précédemment détruite, en considérant les crimes des Arabes locaux [contre celle-ci] comme des crimes contre eux-mêmes »[261]. Il en donne pour exemple, outre la reconstruction de la synagogue Abraham Avinou[262], la restauration du vieux cimetière juif de la ville, qui a été, selon lui, « le premier lieu symbolique par l'entremise duquel les colons se sont identifiés »[265], en soulignant qu'il n'a pas été seulement traité comme une relique du passé, les colons l'ayant réutilisé pour y enterrer les nouveaux morts de leur propre communauté. Il s'agit là, selon Feige, d'une « situation unique et inédite dans l'histoire des commémorations les nouveaux colons se trouvent vivre dans la même ville que la précédente communauté, avec les mêmes voisins, qui, s'ils étaient alors des meurtriers potentiels le sont devenus effectivement [...] Ainsi, le nouveau lieu contient en lui-même le vieux et les nouveaux colons annulent symboliquement leurs propres personnes en assumant l'identité de la communauté assassinée »[265].
Annexes
Bibliographie
- (en) Jerold S. Auerbach, Hebron Jews : Memory and Conflict in the Land of Israel, Rowman & Littlefield,
- (en) Rana Barakat, Thawrat Al-Buraq in British Mandate Palestine: Jerusalem, mass mobilization and colonial politics, 1928-1930 (thèse), Université de Chicago, (présentation en ligne)
- (en) John Bowyer Bell, Terror Out of Zion : The Fight for Israeli Independence, Transaction Publishers,
- (en) Michael Cohen, Britain's Moment in Palestine : Retrospect and Perspectives, 1917-1948, Routledge,
- (en) Hillel Cohen, Year Zero of the Arab-Israeli Conflict 1929, Brandeis University Press,
- (en) Michael Feige, « Jewish Hebron Between Past and Present: A Case of Collective Memory », Israel Studies Bulletin, vol. 10, no 2, (JSTOR 41805312)
- (en) Michael Feige, « Jewish Settlement of Hebron: The Place and the Other », Geojournal, vol. 53, no 3, (JSTOR 41147617)
- (en) Joseph B. Glass et Ruth Kark, Sephardi Entrepreneurs in Jerusalem : The Valero Family 1800-1948, Gefen Publishing House,
- Henry Laurens, La Question de Palestine : Une mission sacrée de civilisation, Fayard,
- Benny Morris, Victimes : histoire revisitée du conflit arabo-sioniste, Complexe,
- Catherine Nicault, « Diplomatie et violence politique: autour des troubles palestiniens de 1929 », Revue d'histoire moderne et contemporaine, (lire en ligne)
- (en) Maurice Samuel, What Happened in Palestine, Stratford, (lire en ligne)
- (en) Tom Segev, One Palestine, Complete : Jews and Arabs Under the British Mandate, Fayard,
- (en) Uziel Oskar Schmelz, « Population characteristics of Jerusalem and Hebron regions according to Ottoman census of 1905 », dans Gād G. Gîlbar, Ottoman Palestine, 1800-1914: Studies in Economic and Social History, Brill,
- (en) Anita Shapira, Land and Power : The Zionist Resort to Force, 1881-1948, Stanford University Press,
- (en) Martin Sicker, Pangs of the Messiah : The Troubled Birth of the Jewish State, Greenwood,
- Nathan Weinstock, Terre promise, trop promise : Genèse du conflit israélo-palestinien (1882-1948), Odile Jacob,
- (en) Alex Winder, « The "Western Wall" Riots of 1929 : Religious Boundaries and Communal Violence », Journal of Palestine Studies, (DOI jps.2012.XLII.1.6)
Notes et références
Notes
- Le nombre de Juifs morts durant ou à la suite de la tuerie d'Hébron fait l'objet de décomptes divergents selon les sources : 64[2] - [3] - [4], 64 à 66[5], 66[6] - [7] - [8], 67[9] - [10], 65 à 68[11], 68[12] - [13] - [14], 69[15] - [16] - [17], 65 à 70[18], près de 70[19], voire plus de 70[20] - [21].
- Michelle Campos rapporte que la presse juive de Palestine fait état du meurtre d'un Juif en 1910 pour ne pas avoir respecté cette interdiction[24].
- Selon le recensement de 1922, le caza d'Hébron compte 59 400 musulmans, contre 600 juifs et 100 chrétiens[27].
- Selon l’Encyclopaedia Judaica, il est possible que des Juifs aient recommencé à s'établir à Hébron vers la fin de la période de la domination des croisés. Au début du XIIIe siècle, en 1210, y résident un teinturier juif et son « groupe » et en 1260 des Juifs y sont enterrés[35].
- L'Encyclopaedia Judaica évoque toutefois une « croissance de la population juive d'Hébron au début du XVIe siècle expliquée par le fait que certains des Juifs expulsés d'Espagne s'établissent à Hébron »[35].
- À la fin du XVIIIe siècle, environ 200 Juifs du mouvement Habad s'établissent à Safed. Au début du XIXe siècle, ils entrent en conflit avec le reste de la communauté hassidique, pour des raisons spirituelles et financières. Par suite, une quinzaine de familles du mouvement s'établissent à Hébron, aux côtés de la communauté séfarade. Depuis, Hébron est devenu le centre du hassidisme Habad en Palestine et les membres de ce mouvement forment la majeure partie de la population ashkenaze d'Hébron[42].
- En revanche, le recensement turc de 1905, qui ne prend en compte que les sujets ottomans, dénombre environ 600 Séfarades et 100 Ashkénazes à Hébron[46].
- En 1914, les Turcs confisquent la maison Romano et expulsent les étudiants de l'empire ottoman. En 1917, les Britanniques la confisquent à leur tour et y établissent leur administration[49].
- Selon Hillel Cohen, le transfert de cette yechiva de Lituanie à Hébron répond à un ensemble de considérations : la préoccupation engendrée par l'instabilité de la situation politique en Lituanie, la perspective d'obtenir plus de soutien financier en Palestine qu'aux États-Unis et le propre lobbying de Slonim qui convainc l'administration de la Kenesset Israël de ne pas s'installer à Jérusalem, quand bien même il appartient à une famille emblématique du mouvement Habad et que la yechiva lituanienne est au centre de l'opposition intellectuelle à ce dernier[25].
- La synagogue Abraham Avinou a été construite à l'initiative du rabbin séfarade Malkiel Ashkenazi qui s'établit à Hébron en 1540[56]. Son nom est évocateur d'un récit légendaire qui témoigne du faible nombre de Juifs au XVIIe siècle à Hébron : selon ce récit, il manquait un dixième homme en 1619 pour la prière de Yom Kippour et Abraham lui-même serait venu compléter le quorum[57].
- Leo Gottesman rapporte qu'il arrivait « aux garçons de la yechiva de se mettre dans des difficultés sérieuses avec les Arabes en toute innocence. Un homme ne peut pas entrer dans une maison arabe sans frapper d'abord distinctement [à la porte] et annoncer bruyamment sa présence, afin de prévenir toute femme qui se trouverait à l'intérieur pour qu'elle puisse se retirer. Mais parfois, un nouvel arrivant de la yechiva, pas encore familiarisé avec les rues, confondait une maison arabe avec son propre logement et y entrait à l'improviste. S'il échappait physiquement à la colère des habitants arabes, il devait probablement être emprisonné »[62]. Hillel Cohen, qui rapporte ce témoignage, le considère comme un exemple de la manière dont « au niveau le plus simple de la vie quotidienne les mêmes faits étaient perçus de manière complètement différente » par les deux communautés[65].
- Michelle Campos note toutefois la présence d'une photographie de Theodor Herzl dans la Yechiva de Slobodka[63] et Pierre van Paassen, d'une autre dans la maison d'Eliezer Don Slonim[70]. Le rabbin Franco, grand-rabbin de la communauté séfarade, déclarera également à la commission d'enquête sur le massacre : « Nous sommes tous sionistes. Dans nos offices, dans nos prières, trois fois par jour, nous mentionnons le nom de Sion et nous prions pour la reconstruction de Sion »[71].
- Selon Alexander Flores, ces événements, et en particulier leur prétexte religieux, ont significativement contribué à créer une confusion entre anti-sionisme et « judéophobie ». Dans les années antérieures, les juifs de Palestine étaient perçus et traités avec une certaine forme de condescendance, en tant que dhimmis, et s'il existait un courant « judéophobique » dans la tradition musulmane, il n'était pas comparable aux formes de l'antisémitisme européen et l'opposition arabe au mouvement sioniste n'entraînait pas un antagonisme généralisé à l'égard des Juifs locaux. Les campagnes parallèles entreprises par les dirigeants palestiniens et par les sionistes pour protéger leurs lieux saints et élargir leur audience auprès, respectivement, des musulmans et des juifs contribuèrent à modifier cette situation. Du côté palestinien, Alexander Flores souligne plusieurs facteurs : la volonté de mobiliser la population arabe sans attaquer directement les Britanniques, ayant conduit à cibler les Juifs en tant qu'ennemis ; l'affaiblissement politique et économique de la société palestinienne ; le désir des élites palestiniennes de maintenir leur propre ascendant sur cette dernière. Pour toutes ces raisons, ces élites avaient tendance à décrire la situation en termes de conflit ethnique ou religieux entre Juifs et Arabes, un point de vue auquel un peuple qui se sentait plus menacé par l'intrusion sioniste que par l'autorité britannique pouvait facilement adhérer[85].
- Selon Pierre van Paassen, des photographies falsifiées de la Mosquée d'Omar en ruines, à la suite d'une attaque alléguée de sionistes, sont diffusées[112]
- Voir ci-dessous.
- Traduction : Scandales de la propagande juive : Un examen impartial contredit les rapports de médecins juifs : Pas d'atrocité, pas de mutilation à Hébron. les faits réels ne corroborent pas la déclaration de S. E. le Haut Commissaire dans la proclamation du 1er sept. « accompagnés par des actes d'une indicible sauvagerie ». À la demande insistante de différentes entités juives, le gouvernement a dépêché le 11/9/29 un groupe de trois officiers médicaux britanniques pour exhumer les Juifs qui ont été tués lors des désordres d'Hébron, afin de vérifier les rapports de médecins juifs sur des mutilations alléguées et des atrocités commises par des Arabes. Le gouvernement a fait accompagner ce groupe de trois médecins représentant les Arabes, de deux médecins juifs et d'un avocat juif. Les corps de 28 juifs ont été exhumés et soigneusement examinés. Aucune mutilation, aucun acte d'une sauvagerie indicible n'a été trouvé. Les médecins juifs ont demandé aux experts de ne pas poursuivre leurs investigations, considérant que le nombre de corps examinés était suffisant pour permettre une conclusion. Les médecins arabes ont insisté pour que les corps de tous les Juifs soient exhumés et examinés. Les trois officiers britanniques ont renoncé à poursuivre leurs examens après avoir obtenu une déclaration écrite des [médecins] juifs à cet effet. Ce rapport est un document historique, à la lecture duquel le monde saura que la propagande juive sur ces désordres est bâtie sur de fausses allégations pour tromper l'opinion publique, réunir plus d'argent et porter atteinte à la dignité et à l'honneur des Arabes. Nous accueillons volontiers les enquêtes impartiales. À bas la fausse propagande. Secrétariat de l'Exécutif arabe.
- S'appuyant sur la part prépondérante des Juifs ashkénazes parmi les morts, l'historien palestinien Al-Rajabi conclut que « l'intifada d'Hébron n'était pas dirigée contre les Juifs en général, mais plutôt contre les adhérents du mouvement sioniste, dont la plupart étaient ashkénazes »[143]. Hillel Cohen fait au contraire remarquer qu'il y a 13 « Juifs arabes » parmi les victimes, que, si l'on tient compte des adhérents du mouvement Chabad, le nombre de Juifs résidents de longue date à Hébron et non-adhérents du mouvement sioniste est au contraire prépondérant et que, selon certains témoignages, les Juifs mizrahim auraient été particulièrement ciblés[144].
- Traduction : Proclamation. Je suis revenu du Royaume-Uni pour trouver, à mon désarroi, le pays en état de désordre et la proie de violences illégales. J'ai appris avec horreur les actes atroces commis par des bandes de scélérats impitoyables et assoiffés de sang et les meurtres sauvages sur des membres sans défense de la population juive, sans considération de l'âge et du sexe, accompagnés, comme à Hébron, d'actes d'une sauvagerie indicible, de l'incendie de fermes et de maisons, en ville et à la campagne, ainsi que de pillages et de destructions. Ces crimes valent à leurs auteurs l'exécration de tous les peuples civilisés du monde entier. Mes premiers devoirs sont de restaurer l'ordre dans le pays et d'infliger de sévères punitions aux coupables d'actes de violence. Toutes les mesures nécessaires seront prises pour parvenir à ces fins et je demande à tous les habitants de la Palestine de m'aider à accomplir ces devoirs. Conformément à ce à quoi je m'étais engagé vis-à-vis du comité de l'Exécutif arabe avant de quitter la Palestine en juin, j'ai entamé des discussions avec le secrétaire d'État durant mon séjour en Angleterre au sujet de changements constitutionnels en Palestine. Au vu des récents événements, je vais suspendre ces discussions avec le gouvernement de sa Majesté. Pour mettre un terme aux affirmations mensongères qui ont récemment circulé à propos du Mur des lamentations, je fais savoir avec le soutien du gouvernement de sa Majesté que j'ai l'intention de mettre en pratique les principes énoncés dans le Livre blanc du 19 novembre 1928, dès que les modalités de leur application auront été définies.
- Extraits du poème de Haïm Bialik « La ville du massacre », sur le site Akadem.
- traduction : Ce bâtiment a été construit en 1893 par la communauté juive d'Hébron comme centre d'activités caritatives et de soins. La clinique, gérée par une organisation hassidique, offrait des soins gratuits aux habitants juifs et arabes de la ville. Les bâtiments à proximité étaient occupés par les rabbins de la communauté, Hanoch Hasson et Shmuel Castel, le pharmacien Benzion Gershon et leurs familles. Durant les émeutes de 1929, des milliers de maraudeurs arabes ont attaqué leurs voisins juifs et perpétré un massacre horrible au cours duquel 67 Juifs, dont des femmes, des bébés et des vieillards, ont été torturés, violés, brûlés et sauvagement tués. Les familles Hasson, Castel et Gershon ont été cruellement assassinées. Les Juifs revinrent à Hébron en 1931 mais furent expulsés à nouveau en 1936. Les Jordaniens, qui occupèrent Hébron jusqu'en 1948, installèrent une école à Beit Hadassah. Hébron fut libérée en 1967. En 1976, un groupe de pionnières et leurs enfants reouèrent avec la présence juive à Beit Hadassah. En 1980, le gouvernement israélien autorisa le rétablissement d'une communauté juive à Hébron, à la suite d'une attaque terroriste ayant tué 6 Juifs à l'entrée du bâtiment. En 2000, Beit Ha-Shisha (la maison des six) fut dédiée à la mémoire de ces martyrs.
Références
- Cohen 2015, p. XXI
- Cohen 2015, p. 158
- (en) P R. Kumaraswamy, Historical Dictionary of the Arab-Israeli Conflict, Rowman & Littlefield, (lire en ligne), p. 218
- (en) Ted Swedenburg, Memories of Revolt : The 1936-1939 Rebellion and the Palestinian National Past, University of Minnesota Press, (lire en ligne), p. 220
- (en) Benny Morris, The Road to Jerusalem : Glubb Pasha, Palestine and the Jews, I.B.Tauris, (lire en ligne), p. 139
- (en) A. T. Wolf, Hydropolitics along the Jordan River; Scarce Water and Its Impact on the Arab-Israeli Conflict, United Nations University Press, (lire en ligne), p. 33
- (en) Hagit Lavsky, Before Catastrophe : The Distinctive Path of German Zionism, Wayne State University Press, (lire en ligne), p. 185
- (en) Harry Defries, Conservative Party Attitudes to Jews 1900-1950, Routledge, (lire en ligne), p. 164
- (en) Mark Levine, Reapproaching Borders : New Perspectives on the Study of Israel-Palestine, Rowman & Littlefield, (lire en ligne), p. 63
- (en) Robin Bidwell, Dictionary Of Modern Arab History, Routledge, (lire en ligne), p. 183
- Eve Spangler, Understanding Israel/Palestine : Race, Nation, and Human Rights in the Conflict, Springer, (lire en ligne), p. 100
- (en) Spencer C. Tucker et Priscilla Roberts, Encyclopedia of the Arab-Israeli Conflict, The : A Political, Social, and Military History : A Political, Social, and Military History, Abc-Clio, (lire en ligne), p. 437
- (en) Alexander Mikaberidze, Atrocities, Massacres, and War Crimes : An Encyclopedia, Abc-Clio, (lire en ligne), p. 238
- (en) Haggai Eshed, Reuven Shiloah : the Man Behind the Mossad : Secret Diplomacy in the Creation of Israel, Routledge, (lire en ligne), p. 28
- (en) Jonathan Matusitz, Symbolism in Terrorism : Motivation, Communication, and Behavior, Rowman & Littlefield, (lire en ligne), p. 160
- (en) Paul R. Abramson, Politics in the Bible, Transaction Publishers, (lire en ligne), p. 10
- (en) Matthew Levitt, Negotiating Under Fire : Preserving Peace Talks in the Face of Terror Attacks, Rowman & Littlefield, (lire en ligne), p. 28
- (en) John B. Judis, Genesis : Truman, American Jews, and the Origins of the Arab/Israeli Conflict, Macmillan, (lire en ligne), p. 96
- (en) Jerold S. Auerbach, Against the Grain : A Historian's Journey, Quid Pro Books, (lire en ligne), p. 183
- (en) Barry Rubin et Judith Colp Rubin, Chronologies of Modern Terrorism, Routledge, (lire en ligne), p. 2074
- (en) « 8 Americans Listed IN 70 Hebron dead », New York Times, :
« The latest corrected reports of the casualties at Hebron give more than seventy dead. »
- Auerbach 2009, p. 36
- (en) Report of the Commission appointed by His Majesty's Government in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, with the approval of the Council of the League of Nations, to determine the rights and claims of Moslems and Jews in connection with the Western or Wailing Wall at Jerusalem, United Nations, (lire en ligne)
« Abraham was buried at Hebron, where the Arabs erected a Mosque in his honour. The Jews are not allowed to enter the Mosque but until 1929 were wont to make their devotions at the lower part of the exterior wall of the Mosque. »
- (en) Michelle Campos, Ottoman Brothers : Muslims, Christians, and Jews in Early Twentieth-Century Palestine, Stanford University Press, (lire en ligne), p. 149
- Cohen 2015, p. 136
- Barakat 2007, p. 232
- Schmelz 1990, p. 22
- (en) Ann Mosely Lesch, Arab politics in Palestine, 1917-1939 : the frustration of a nationalist movement, Cornell University Press, , p. 211
- (en) Avraham Sela, « The "Wailing Wall" riots (1929) as a watershed in the Palestine conflict », The Muslim World, (lire en ligne)
- (en) Philip Mattar, « The Mufti of Jerusalem and the Politics of Palestine », Middle East Journal, vol. 42, no 2, (JSTOR 4327735, lire en ligne)
- (en) Johann Büssow, Hamidian Palestine : Politics and Society in the District of Jerusalem 1872-1908, Brill, (lire en ligne), p. 195
- Barakat 2007, p. 231-238
- (en) Mordechai Twersky, « Scars of an Israeli Survivor of the Hebron Massacre », Haaretz, (lire en ligne)
- (en) Jerold Auerbach, « Remembering the Hebron Massacre », Wall Street Journal, (lire en ligne)
- (en) Michael Avi-Yonah et al., « Hebron », dans Michael Berenbaum and Fred Skolnik, Encyclopedia Judaica, t. 8, Keter, (lire en ligne)
- (en) Abraham David et Dena Ordan, To Come to the Land : Immigration and Settlement in 16th-Century Eretz-Israel, University of Alabama Press, (lire en ligne), p. 24-25
- (en) Y. Barnay, The Jews in Palestine in the Eighteenth Century : Under the Patronage of the Istanbul Committee of Officials for Palestine, University of Alabama Press, (lire en ligne), p. 147
- (en) Naftali Loewenthal, Communicating the Infinite : The Emergence of the Habad School, University of Chicago Press, (lire en ligne), p. 272
- Segev 2000, p. 314-317
- (en) Dovid Rossoff, Safed : The Mystical City, Feldheim Publishers, (lire en ligne), p. 207
- (en) Alanna E. Cooper, Bukharan Jews and the Dynamics of Global Judaism, Indiana University Press, (lire en ligne), p. 273
- Cohen 2015, p. 137
- Auerbach 2009, p. 56
- Cohen 2015, p. 141
- Glass et Kark 2007, p. 175
- Schmelz 1990, p. 35
- Auerbach 2009, p. 60
- Cohen 2015, p. 139
- (en) « Stamped Book Cover of Haim Yisrael Romano », sur Shimeon Brisman Collection in Jewish Studies
- Auerbach 2009, p. 62-63
- (en) M. Chevroni, « Eighty Years for Yeshivas Chevron », Dei'ah veDibur, (lire en ligne)
- (en) « Finkel, Nathan Zevi Ben Moses », dans Fred Skolnik,Michael Berenbaum, Encyclopaedia Judaica, vol. 7, Granite Hill, (lire en ligne), p. 32
- Segev 2000, p. 316-321
- Laurens 2002, p. 174
- Segev 2000, p. 318« A few dozen Jews lived deep within Hebron, in a kind of ghetto where there were also several synagogues. But the majority lived on the outskirts, along the roads to Be'ersheba and Jerusalem, renting homes owned by Arabs, a number of which were built for the express purpose of housing Jewish tenants. »
- (en) Shelomo Alfessa, « A Sephardic Perspective on Hevron Part I », Arutz Sheva, (lire en ligne)
- Chlomo Messica, « La synagogue d’Avraham Avinou », Hamodia, (lire en ligne)
- Glass et Kark 2007, p. 97
- (en) Gotthard Deutsch et al., « Hebron », dans Jewish Encyclopedia, Funk and Wagnalls, (lire en ligne)
- (en) Palestine : A Study of Jewish, Arab, and British Policies, vol. 1, Yale University Press, , p. 608
- (en) « Long shadow of 1929 Hebron massacre », BBC News, (lire en ligne)
- (en) Leo Gottesman, The martyrs of Hebron : Personal reminiscences of some of the men and women who offered their lives during the massacre of August 24, 1929, at Hebron, Palestine and of some who were spared,
- (en) Michelle Campos, « Remembering Jewish-Arab Contact and conflict », dans Sandra Marlene Sufian et Mark Levine, Reapproaching Borders: New Perspectives on the Study of Israel-Palestine, Rowman & Littlefield, (lire en ligne), p. 41-65
- (en) Ran Greenstein, « Book review: The year Palestine became a zero-sum game - 1929 », 972 Magazine, (lire en ligne)
- Cohen 2015, p. 148-149
- (en) Edward Horne, A Job Well Done : Being a History of the Palestine Police Force 1920–1948, The Book Guild, , p. 143 cité par Winder 2012
- Cohen 2015, p. 143
- (en) Anita Shapira, Land and Power : The Zionist Resort to Force, 1881-1948, Stanford University Press, (lire en ligne), p. 176
- (en) Baruch Kimmerling, The Invention and Decline of Israeliness : State, Society, and the Military, University of California Press, (lire en ligne), p. 68
- (en) Kai Bird, Crossing Mandelbaum Gate : Coming of Age Between the Arabs and Israelis, 1956-1978, Simon and Schuster, (lire en ligne), p. 22-23
- Auerbach 2009, p. 74-75. Ces prières sont effectivement prononcées par tous les juifs pratiquants.
- Cohen 2015, p. 140
- (en) Gudrun Krämer, A History of Palestine : From the Ottoman Conquest to the Founding of the State of Israel, Princeton University Press, (lire en ligne), p. 232
- Cohen 2014, p. 213
- Morris 2003, p. 131
- (en) Richard Andrew Cahill, « “Going Beserk”:“Black and Tans” in Palestine », Jerusalem Quarterly, no 38, (lire en ligne)
- (en) David Anderson et David Killingray, Policing and Decolonisation : Politics, Nationalism, and the Police, 1917-65, Manchester University Press, , p. 79
- (en) David Schmidt, Partners Together in This Great Enterprise, Xulon, , p. 139
- (en) Horace Barnett Samuel, Unholy Memories of the Holy Land, L. and Virginia Woolf, , p. 292
- Morris 2003, p. 132« Lorsque j'entendis des cris dans une pièce, je remontai une sorte de couloir ou tunnel et vis un Arabe en train de couper la tête d'un enfant avec une épée. Il l’avait déjà frappé et allait porter un nouveau coup d’épée, mais, quand il remarqua ma présence, il tenta de porter le coup sur moi. Il me manqua cependant. Il se trouvait presque au bout du canon de mon fusil. Je lui tirai une balle dans l'aine. Derrière moi gisait une femme juive couverte de sang à côté d'un homme que je reconnus, malgré ses vêtements civils, comme un agent de police [arabe] de Jaffa, nommé Issa Sherif. Il était penché sur la femme, un poignard à la main. Il m'aperçut et se précipita dans une pièce non loin de là, où il tenta de s'enfermer, hurlant en arabe « Votre honneur je suis un policier ». J'entrai dans la pièce et l'abattis. »
- (en) Aaron S. Klieman, The Turn Toward Violence, 1920-1929, Garland, , p. 64
- Tom Segev, One Palestine. Complete., Partie 1, chap.4, Ego Versus Ego, p. 85-101.
- Tom Segev, One Palestine. Complete., Partie 1, chap.6, Nebi Musa, 1920 - section 2, p. 128-139.
- Daniel Levine, The Birth of the Irgun Zvai Leumi - A Jewish Liberation Movement, chap.2 - The Rise of the Self-Defense Movement (1917-1929), 1991, p. 27-29.
- (en) Alexander Flores, « Judeophobia in Context: Anti-Semitism among Modern Palestinians », Die Welt des Islams, vol. 46, no 3, (DOI 10.1163/157006006778942044, JSTOR 20140740)
- Tom Segev, One Palestine. Complete., Partie 2, chap.13, The Nerves of Jerusalem, p. 295-314.
- Sicker 2000, p. 80
- (en) Simon Goldhill, Jerusalem : City of Longing, Harvard University Press, , p. 80
- (en) William Spencer, Political Evolution in the Middle East, Lippincott,
- (en) David Levi-Faur, Gabriel Sheffer et David Vogel, Israel : The Dynamics of Change and ContinuityCouverture, Frank Cass, , p. 216
- Barakat 2007, p. 183-184
- Bowyer Bell 1976, p. 1-3
- (en) Michael Dumper et Bruce Stanley, Cities of the Middle East and North Africa : A Historical Encyclopedia, ABC-Clio, (lire en ligne), p. 80
- (en) Aref Abu Rabia, « Bedouin Health Service in Mandated Palestine », Middle Eastern Studies,
- (en) « Hebron's Refugees' Memorandum to the High Commissioner », The Palestine Bulletin, (lire en ligne)
- Sicker 2000, p. 82
- (en) « Arab Witness Admits Jews Took Malaria and Swamp Lands and Made Them Livable but Says They Gobble Up », Jewish Telegraphic Agency, (lire en ligne)
- Report of the Commission on the Palestine Disturbances of August 1929, Command paper Cmd. 3530, page 55, lire en ligne
- (en) Martin Gilbert, Jerusalem Illustrated History Atlas, Board of Deputies of British Jews, , p. 79
- (en) David Zabecki, « Hebron Massacre (1929) », dans Alexander Mikaberidze, Atrocities, Massacres, and War Crimes: An Encyclopedia, ABC-CLIO, (lire en ligne), p. 237
- Auerbach 2009, p. 67
- (he) Baruch Katinka, מאז ועד הנה, קרית ספר, (lire en ligne), p. 271Traduction: « Deux jours avant le massacre, on nous a fait part de la nécessité de nous rendre à Hébron avec 10-12 hommes armés afin de défendre la place. Je crois que nous étions 10 hommes et 2 femmes… Nous sommes arrivés à Hébron juste après minuit et nous nous sommes rendus à la maison de Eliezer Dan Slonim, le responsable local de la banque [Anglo-Palestine Company] et le responsable de la communauté. Nous le réveillâmes et lui dirent que nous avions apporté des armes et des hommes. Il commença à hurler et à nous dire que s'il voulait des armes, il nous les aurait demandées, mais qu'il n'en avait nul besoin car il était en parfaite intelligence avec les Arabes, qu'on avait besoin de leur faire confiance, qu'ils étaient sous son influence et qu'ils ne feraient aucun mal. Au contraire, continua-t-il, de nouvelles personnes à Hébron risqueraient de les provoquer. Pendant cette dispute, deux policiers arabes arrivèrent et nous enjoignirent de nous rendre au bureau de police. L'officier Cafferata nous reçut en pyjama et nous demanda qui nous étions et ce que nous faisions. Nous lui avons dit que nous nous promenions. L'officier nous a fait remarquer qu'il était particulièrement dangereux de se promener actuellement et nous a forcés à retourner à Jérusalem escortés par la police. Deux de nos hommes sont restés chez Slonim avec des valises. Celles-ci contenaient des bombes, mais ils ont dû, eux aussi, retourner à Jérusalem contraints par Slonim. Le jour suivant le massacre avait lieu. »
- (en) A New Shoah : The Untold Story of Israel's Victims of Terrorism, Encounter Books, (lire en ligne), p. 87
- Cohen 2015, p. 148
- Laurens 2002, p. 172
- (en) Tom Segev, One Palestine, Picador, , 612 p. (ISBN 0-8050-6587-3), p. 315
- (en) « Palestine Inquiry Commission Appointed », The Palestine Bulletin, , p. 3 (lire en ligne)
- (en) « Rabbi Slonim's Bitter Appeal », The Palestine Bulletin, (lire en ligne)
- Samuel 1930, p. 118
- (en) « Rumours in Hebron », The Palestine Bulletin, (lire en ligne)
- (en) « 39 Arab Police, 1 Jew, Left to Defend 600 Jews of Hebron in an Arab Population of 20,000 Gone Mad. », Jewish Telegraphic Agency, (lire en ligne)
- (en) Pierre van Paassen, Days of Our Years, Hillman-Curl, , p. 370
- (en) « Eye Witnesses Describe Horrors of the Moslem Arabs’ Attacks at Hebron on Saturday, August 24 », Jewish Telegraphic Agency, (lire en ligne)
- (en) Michael Omer-Man, « This Week in History: The 1929 Hebron Massacre », Jerusalem Post, (lire en ligne)
- (en) Rehavam Zeevi, « The Hebron Pogrom of 1929 », dans Michal Rachel Sussa, Hebron: Rebirth from Ruins, Jewish Community of Hebron et Center against Antisemitism, (lire en ligne), p. 39
- (en) « "Daily Express" Correspondent Lauds Mr. Cafferata's Bravery », The Palestine Bulletin, (lire en ligne)
- (en) Aharon Reuven Bernzweig et B. Zuch Bernzweig, « The Hebron Scroll of Blood », dans Michal Rachel Suissa, Hebron: Rebirth from Ruins, Jewish Community of Hebron and Center against Antisemitism, (lire en ligne), p. 86-87
- The Hebron Massacre of 1929 by Shira Schoenberg (Jewish Virtual Library)
- (en) Yaʻaḳov Eliʼav, Wanted, Shengold, (lire en ligne), p. 12
« In this house alone, the Slonim house, they killed 24 persons and wounded 13. Many Hebron Arabs took part into the carnage, including respectable citizens who were friends of Slonim »
- Albert Londres, « Le drame de la race juive : Des ghettos d'Europe à la terre promise », Le Parisien, repris dans Albert Londres, Le Juif errant est arrivé, Albin Michel, (lire en ligne), p. 271
- (en) Edward Platt, The City of Abraham, Pan Macmillan, , p. 136
- (ar)Abd al-’Aziz al-Sayyid Ahmad, al-Khalil: Sira’ bayna al-tahwid wal-tahrir min intifada 1929 ila intifada 2000 [Hébron: Un conflit entre la judaïsation et la libération, de l'intifada de 1929 à l'Intifada de 2000], Amman, Al-mu’assasa al-’arabiyya al-dawliyya lil-nashr wal-tawzi’, 2001, p. 75 (OCLC 50139525) cité par Winder 2012
- Weinstock 2011, p. 201
- (en) Report of the Commission on the Palestine Disturbances of August 1929, Parliamentary Command paper 3530, (lire en ligne), p. 64
« About 9 o’clock on the morning of the 24th of August, Arabs in Hebron made a most ferocious attack on the Jewish ghetto and on isolated Jewish houses lying outside the crowded quarters of the town. More than 60 Jews – including many women and children – were murdered and more than 50 were wounded. This savage attack, of which no condemnation could be too severe, was accompanied by wanton destruction and looting. Jewish synagogues were desecrated, a Jewish hospital, which had provided treatment for Arabs, was attacked and ransacked, and only the exceptional personal courage displayed by Mr. Cafferata – the one British Police Officer in the town – prevented the outbreak from developing into a general massacre of the Jews in Hebron. »
- (en) Solomon Zeitlin, « The Dead Sea scrolls and modern scholarship », Jewish Quarterly Review, no 3, , p. 72
- (en) Solomon Zeitlin, « The Hebron Pogrom and the Hebrew Scrolls », The Jewish Quarterly Review, vol. 43, no 2, , p. 142 (JSTOR 1452876)
- (en) Amnon Rubinstein, From Herzl to Rabin : the changing image of Zionism, Holmes & Meier, , p. 113
- (en) Meyer Greenberg, The Hebron Massacre of 1929 : A Recently Revealed Letter of a Survivor (lire en ligne)
- (en) « A rough guide to Hebron: The world's strangest guided tour highlights the abuse of Palestinians », The Independent, (lire en ligne)
- (en) David Zabecki, « The Hebron Massacre », dans Spencer C. Tucker, Priscilla Mary Roberts, The Encyclopedia of the Arab-Israeli Conflict: A Political, Social, and Military History, ABC-Clio, (lire en ligne), p. 437
- (en) « Christians stood aloof », The Palestine Bulletin, (lire en ligne)
- (en) « Survivor of 1929 Hebron Massacre recounts her ordeal », Haaretz, (lire en ligne)
- (he) Zmira Mani (renommée plus tard Zmira Meshorer), « What I saw in Hebron » (ma shera'iti beħevron), Haaretz, 12 septembre 1929, réimprimé dans : Yehoshua Knaz (dir.), Haaretz - the 75th Year, Schocken Publishing, Jerusalem, 1996 p. 33–34
- (en) Benny Morris, One State, Two States : Resolving The Israeli–Palestinian Conflict,
- (en) Sarah Irving, Palestine, Bradt Travel Guides, (lire en ligne), p. 171
- (en) Sallyann Amdur Sack et Gary Mokotoff, Avotaynu guide to Jewish genealogy, Avotaynu, , p. 388
- (en) Avraham Sela, « The “Wailing Wall” Riots (1929) as a Watershed in the Palestine Conflict », The Muslim World, vol. 84, nos 1-2, (DOI 10.1111/j.1478-1913.1994.tb03589.x)
- (en) Hanne Eggen Røislien, « Living with Contradiction: Examining the Worldview of the Jewish Settlers in Hebron », International Journal of Conflict and Violence, vol. 1, no 2, (lire en ligne)
- Comité exécutif du Congrès arabe de Palestine (en).
- Segev 2000, p. 324.
- (en) Ad Hoc Committee on the Palestinian Question : Communication from the United Kingdom Delegation to the United Nations, United Nations, (lire en ligne)
- (en) « Jewish Doctors Reply », The Palestine Bulletin, (lire en ligne)
- cité par Cohen 2015, p. 157
- Cohen 2015, p. 165
- Segev 2000, p. 324
- (en) « Exhume Bodies of Jewish Victims of Hebron Massacre », Jewish Telegraphic Agency, (lire en ligne)
- (en) « Exhumation of Bodies of Hebron Victims Discontinued », Jewish Telegraphic Agency, (lire en ligne)
- Segev 2000, p. 330 Selon le rapport du département de la santé à la Commission Shaw, « un compte rendu post mortem complet des causes de la mort des personnes tuées n'a pu être obtenu à l'époque, en raison du grand nombre de blessés dont a dû prendre soin une équipe médicale limitée. Il résulte d'une inspection externe demandée par les autorités médicale et policière qu'aucune mutilation de corps n'a été observée. Une exhumation postérieure fut demandée par les autorités juives pour établir si des mutilations volontaires étaient intervenues le 11 septembre. Vingt corps ont été exhumés et examinés par pathologiste du gouvernement, le docteur G. Stuart et deux médecins britanniques, les docteurs Orr Ewing et Strathearn. Les représentants des autorités juives ont demandé que le reste des corps ne soit pas exhumés. Les mutilations alléguées n'ont pu être établies par le Comité » Minutes of Evidence, Exhibit 17 (page 1031).
- (en) « The Hebron Horror: Official Report on The Alleged Mutilations - Strange Statement by Cafferata », The Palestine Bulletin, (lire en ligne)
- (en) « Mutilation », The Palestine Bulletin, (lire en ligne)
- Cohen 2014, p. 217
- Georges Samné, « Les troubles de Palestine », La Correspondance d'Orient, , p. 111-121 (lire en ligne, consulté le )
- Sicker 2000, p. 78
- Samuel 1930, p. 143
- (en) Weldon Matthews, Confronting an Empire, Constructing a Nation : Arab Nationalists and Popular Politics in Mandate Palestine, I.B.Tauris, , p. 64
- (en) « British Emergency Broadside decree regarding the 1929 riots in Palestine », sur Bauman rare books (consulté le )
- Cohen 2014, p. 219
- (en) Rana Barakat, « Criminals or Martyrs ? Let the Courts decide - British Colonial Legacy in Palestine and the Criminalization of Resistance », Omran, Arab Center for research and Policy Studies, no 6, (lire en ligne)
- (en) Report by His Majesty's Government in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Council of the League of Nations on the Administrations of Palestine and Trans-Jordan for the Year 1929, League of Nations, (lire en ligne)
- Barakat 2007, p. 295-298
- (en) Report by His Majesty's Government in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Council of the League of Nations on the Administrations of Palestine and Trans-Jordan for the Year 1930, League of Nations, (lire en ligne)
- Cohen 2015, p. 161
- (en) « Sheik Takes Stand in Own Defense in Trial for Instigating Hebron Massacre », Jewish Telegraphic Agency, (lire en ligne)
- (en) « Trial of Hebron Ring Leader », The Palestine Bulletin, (lire en ligne)
- (en) « Sheikh Taleb Gives Evidence », The Palestine Bulletin, (lire en ligne)
- (en) « Further Evidence in Sheikh Taleb Markha's Trial », The Palestine Bulletin, (lire en ligne)
- Cohen 2015, p. 157
- (en) « Sheik Gets Two Years Prison As Instigator of Hebron Massacre », Jewish Telegraphic Agency, (lire en ligne)
- (en) « Two Years for Sheikh Taleb Markah », The Palestine Bulletin, (lire en ligne)
- (en) « Four of 12 Arabs Charged with Murder Released », Jewish Telegraphic Agency, (lire en ligne)
- Barakat 2007, p. 300
- (en) « Two Arabs Sentenced to Death for Murders of 24 in Slonim House », Jewish Telegraphic Agency, (lire en ligne)
- (en) « Two Condemned to Death in Slonim Case », The Palestine Bulletin, (lire en ligne)
- (en) « Jewish Agencies Criticism of The Report », The Palestine Bulletin, (lire en ligne)
- (en) Learning Each Other's Historical Narrative : Palestinians and Israelis, Peace Research Institute in the Middle East, (lire en ligne), p. 15
- (en) Mohsen Mohammed Saleh, History of Palestine : A Methodical Study of the Palestinian Struggle, Al-Falah Foundation, (lire en ligne), p. 213
- (en) Laleh Khalili, Heroes and Martyrs of Palestine : The Politics of National Commemoration, Cambridge University Press, (lire en ligne), p. 127
- (en) « Murderers of Jewish civilians in 1929 celebrated on anniversary of their death », sur Palestinian News Watch, (consulté le )
- Weinstock 2011, p. 204
- (en) Issa J. Boullata, « Ibrahim Tuqan's Poem Red Tuesday », dans Tradition & Modernity in Arabic Literature, University of Arkansas Press, (lire en ligne), p. 87
- Barakat 2007, p. 305
- (en) Tamir Sorek, « Calendars, Martyrs, and Palestinian Particularism under British Rule », Journal of Palestine Studies, vol. 43, no 1, (DOI 10.1525/jps.2013.43.1.6, lire en ligne)
- (en) Adnan Abu-Ghazaleh, « Arab Cultural Nationalism in Palestine during the British Mandate », Journal of Palestine Studies, vol. 1, no 3, (DOI 10.2307/2535866)
- (en) « Hebron Dislikes Collective Fines », The Palestine Bulletin, (lire en ligne)
- Morris 2003, p. 134
- Cohen 2014, p. 219-220
- Laurens 2002, p. 183
- (en) Martin Kolinsky, « Premeditation in the Palestine Disturbances of August 1929? », Middle Eastern Studies, vol. 26, no 1, (JSTOR 4283346)
- (en) Mark Tessler, A History of the Israeli-Palestinian ConflictCouverture, Indiana University Press, (lire en ligne), p. 236
- (en) David Anderson et David Killingray, Policing and Decolonisation : Politics, Nationalism, and the Police, 1917-65Couverture, Manchester University Press, (lire en ligne), p. 65
- (en) Georgina Sinclair, « Cafferata, Raymond Oswald », Oxford Dictionary of National Biographies (consulté le )
- (en) « Arabs Continue Attacks on Jews, 22 Killed in Massacre at Safed ; Chancellor issues proclamation », Wisconsin Jewish Gazette, (lire en ligne)
- Samuel 1930, p. 119
- Samuel 1930, p. 119-120
- Samuel 1930, p. 121
- (en)Hansard
- (en) A. Cooperman et D. Makovsky, « Hebron's old blood feud », U.S. News & World Report, , p. 40« Pierre van Paassen, a reporter for the New York Evening World, raced to Hebron that night "and saw the whole ghastly scene by lamplight: the slain students in the yard of the seminary, the dead men in the synagogue and the bodies of the 38 slain" in the house, their throats cut and their bodies horribly mutilated. »
- (en) Levi Soshuk et Azriel Louis Eisenberg, Momentous Century : Personal and Eyewitness Accounts of the Rise of the Jewish Homeland and State, 1875-1978, Associated University Presses, (lire en ligne), p. 168
- (en) Pierre van Paassen, The Forgotten Ally, Dial Press, , p. 165-166
« You call that impartiality when a man like Captain Caffaretta of Hebron comes in and calmly relates how he watched the mob invade a rabbi's home and slaughter twenty-seven persons there. [...] Yes, twenty-six adults and one baby of three months, that makes twenty-seven by my count ... Watch human beings being killed, he an officer in the British army, with a police guard at his beck and call and a service revolver in his pocket. One or two shots in the air by Caffaretta, and that mob would never have entered Rabbi Slonim's house. »
- Cohen 2015, p. 125
- Bowyer Bell 1976, p. 6
- Shapira 1999, p. 173
- Shapira 1999, p. 176
- (en) Anita Shapira, Berl : The Biography of a Socialist Zionist, Berl Katznelson, 1887-1944, CUP Archive, (lire en ligne), p. 167
- (en) Oz Almog, The Sabra : The Creation of the New Jew, University of California Press, (lire en ligne), p. 190
- Campos 2007, p. 50
- (en) Barbara Mann, Space and Place in Jewish Studies, Rutgers University Press, (lire en ligne), p. 66
- Auerbach 2009, p. 74
- (en) « Palestine Jewry Officially Indicts Grand Mufti and Government Officials for Bloody Massacres », Jewish Telegraphic Agency, (lire en ligne)
- « Dans la ville du massacre » est le titre d'un célèbre poème de Haïm Nahman Bialik consacré au pogrom de Kichinev.
- Shapira 1999, p. 177
- Shapira 1999, p. 199
- (en) Colin Shindler, Triumph of Military Zionism : Nationalism and the Origins of the Israeli Right, I.B.Tauris, (lire en ligne), p. 113
- (en) Rafael Medoff, Zionism and the Arabs : An American Jewish Dilemma, 1898-1948, Greenwood Publishing Group, (lire en ligne), p. 51-67
- (en) Zvi Gitelman, The Emergence of Modern Jewish Politics : Bundism and Zionism in Eastern Europe, University of Pittsburgh, (lire en ligne), p. 191
- (en) Yosef Gorny, The Jewish Press and the Holocaust, 1939–1945 : Palestine, Britain, the United States, and the Soviet Union, Cambridge University Press, (lire en ligne), p. 93
- (en) Tony Michels, Jewish Radicals : A Documentary History, NYU Press, (lire en ligne), p. 298-303
- (en) Jonathan Frankel, Crisis, Revolution, and Russian Jews, Cambridge University Press, (lire en ligne), p. 228-230
- Weinstock 2011, p. 205
- (en) « Remembering the Hebron Riots, 1929 », Forwards, (lire en ligne)
- (en) « Communists, Zionists, Riot in Chicago », Jewish Daily Bulletin, (lire en ligne)
- (en) « Vincent Sheean Denies Charge He Became Anti-zionist Because He Was Refused $1,500 », Jewish Telegraphic Agency, (lire en ligne)
- (en) Naomi Wiener Cohen, The Year After the Riots : American Responses to the Palestine Crisis of 1929-30, Wayne State University Press, (lire en ligne), p. 26
- (en) Yaacov Ro'i et Avi Beker, Jewish Culture and Identity in the Soviet Union, NYU Press, (lire en ligne), p. 313
- (en) Ran Greenstein, « Zionism, Nationalism and Revolutionary Socialism: The Radical Left and the Colonial Model in Israel/Palestine », dans Ilan Pappe, Peoples Apart: Israel, South Africa and the Apartheid Question, Palgrave, (lire en ligne)
- (en) Walter Laqueur, Communism and Nationalism in the Middle East, Praeger, , p. 83
- (en) Jane Degras, Communist International : Documents, Routledge, (lire en ligne), p. 76-77
- (en) Diner et Gennady Estraikh, 1929 : Mapping the Jewish Worldprénom1=Hasia R., New York University Press, , p. 132-133
- Nicault 2000, p. 168
- Nicault 2000, p. 171
- Tom Segev, « Le massacre d’Hébron n’était pas un pogrom », Courrier international, (lire en ligne)
- (en) Efraim Karsh, « Review of One Palestine, Complete », Middle East Quarterly, (lire en ligne)
- (en) Gershom Gorenberg, The End of Days : Fundamentalism and the Struggle for the Temple Mount, Oxford University Press, (lire en ligne), p. 83
- (en) William B. Quandt, Paul Jabber et Ann Mosely Lesch, The Politics of Palestinian Nationalism, University of California Press, , p. 30
« Unrelated violent incidents escalated into rapidly spreading attacks on Jewish communities in Jerusalem, Hebron and Safad. »
- Winder 2012
- (en) Esco Foundation For Palestine, Palestine : A Study of Jewish, Arab, and British Policies, vol. 2, Yale University Press, , p. 530
- Barakat 2007, p. 282-285Analysant les archives personnelles de John Chancellor, Rena Barakat note qu'il « comprenait clairement que la racine des problèmes était politique et que la dimension religieuse était un aspect de la méthodologie de la résistance [arabe]. »
- Kirshenboim, Histoire d'Israël, , p. 107
- Ziv, Ettinger et Landau, Chroniques, t. 4, , p. 493
- Cohen et Gelber, Sommaire de l'histoire du sionisme, , p. 179–80
- Le sionisme à l'épreuve, , p. 145–46
- L'idée sioniste, t. II, , p. 93
- Oren, Le peuple juif, , p. 282–84
- Lifshitz, L'histoire de la nation juive, t. I, , p. 150
- Junior Britannica, t. 9, , p. 168–69
- « L'immigration juive à l'époque d'Hibat Zion », dans Tarbu, t. 10, , p. 1813
- « Émeutes sanglantes », dans Lexique du sionisme, , p. 212
- Shahar, De la diaspora à l'indépendance, t. I, , p. 261-265
- Tabibyan, Un voyage dans le passé, , p. 81
- Barnavi, Le 20e siècle, , p. 92
- Barnavi et Naveh, Période moderne : Deuxième partie, , p. 112
- (en) Elie Podeh, The Arab-Israeli Conflict in Israeli History Textbooks, 1948-2000, Bergin and Garvey, , p. 97
- (he) Hillel Cohen, תרפ”ט, שנת האפס בסכסוך היהודי-ערב [« 1929: année zéro du conflit judéo-arabe »], Keter Publishing & Ivrit,
- (ar) Shehada al Rajabi, Al-Jaliya al-Yahudiyya fi al-Khalil 1917–1936, Université Al-Najah,
- Cohen 2015, p. 143-150
- (en) Moshe Sakal, « The real point of no return in the Jewish-Arab conflict », Haaretz, (lire en ligne)
- (en) Hillel Cohen, « How the 1929 Hebron massacre invigorated the Zionist movement », 972 Magazine, (lire en ligne)
- (he) Benny Morris, « ביקורת ספר: תרפ"ט, שנת האפס בסכסוך היהודיערבי », Mida, (lire en ligne)
- (en) Matthew Levitt, Negotiating Under Fire : Preserving Peace Talks in the Face of Terror Attacks, Rowman & Littlefield, , p. 28
- (en) Michael Feige, Settling in the Hearts : Jewish Fundamentalism in the Occupied Territories, Wayne State University Press, (lire en ligne), p. 152-154
- Feige 2001, p. 327
- Feige 1995, p. 7
- Michael Feige, « Prier ou danser à Hébron. Fondamentalisme et contestation dans un lieu sacré », Ethnologie française, (DOI 10.3917/ethn.152.0235)
- Feige 1995, p. 8
- Feige 2001, p. 328
- Feige 1995, p. 6
- Feige 2001, p. 324