| Année |
Titre |
Titre original |
Saison |
Épisode |
Scénariste |
| 1990 | Le Dieu du stade | Dancin' Homer | 2 | 5 | Ken Levine,
David Isaacs |
| 1991 | Toute la vérité, rien que la vérité | Bart Gets Hit by a Car | 10 | John Swartzwelder |
| Jamais deux sans toi | Principal Charming | 14 | David M. Stern |
| La Guerre des Simpson | The War of the Simpsons | 20 | John Swartzwelder |
| Une belle simpsonnerie | Homer Defined | 3 | 5 | Howard Gewirtz |
| Burns Verkaufen der Kraftwerk | 11 | Jon Vitti |
| 1992 | Homer au foyer | Homer Alone | 15 | David M. Stern |
| Imprésario de mon cœur | Colonel Homer | 20 | Matt Groening |
| Les Jolies Colonies de vacances | Kamp Krusty | 4 | 1 | David M. Stern |
| Lisa, la reine de beauté | Lisa the Beauty Queen | 4 | Jeff Martin |
| Le Premier Mot de Lisa | Lisa's First Word | 10 |
| 1993 | Grève à la centrale | Last Exit to Springfield | 17 | Jay Kogen et
Wallace Wolodarsky |
| Le Quatuor d'Homer | Homer's Barbershop Quartet | 5 | 1 | Jeff Martin |
| Marge en cavale | Marge on the Lam | 6 | Bill Canterbury |
| 1994 | Le Blues d'Apu | Homer and Apu | 13 | Greg Daniels |
| L'HĂ©ritier de Burns | Burns' Heir | 18 | Jace Richdale |
| La Rivale de Lisa | Lisa's Rival | 6 | 2 | Mike Scully |
| Le maire est amer | Sideshow Bob Roberts | 5 | Bill Oakley et
Josh Weinstein |
| La Peur de l'avion | Fear of Flying | 11 | David Sacks |
| 1995 | Mes sorcières détestées | Homer vs. Patty and Selma | 17 | Brent Forrester |
| La Springfield connection | The Springfield Connection | 23 | John Collier |
| Lisa la végétarienne | Lisa the Vegetarian | 7 | 5 | David X. Cohen |
| 1996 | Une partie Homérique | Team Homer | 12 | Mike Scully |
| Un poisson nommé Selma | A Fish Called Selma | 19 | Jack Barth |
| La Bande Ă Lisa | Summer of 4 Ft. 2 | 25 | Dan Greaney |
| Le Roi du ring | The Homer They Fall | 8 | 3 | Jonathan Collier |
| 1997 | La Montagne en folie | Mountain of Madness | 12 | John Swartzwelder |
| Le Vieil Homme et Lisa | The Old Man and the Lisa | 21 | John Swartzwelder |
| Simpson Horror Show VIII | Treehouse of Horror VIII | 9 | 4 | Mike Scully,
David X. Cohen et
Ned Goldreyer |
| 1998 | Simpsonnerie chantante | All Singing, All Dancing | 11 | Steve O'Donnell |
| Un drôle de manège | Bart Carny | 12 | John Swartzwelder |
| Le Journal de Lisa Simpson | Girly Edition | 21 | Larry Doyle |
| La Dernière Invention d'Homer | The Wizard of Evergreen Terrace | 10 | 2 | John Swartzwelder |
| Hippie Hip Hourra ! | D'oh-in in the Wind | 6 | Donick Cary |
| 1999 | La Femme au volant | Marge Simpson in: "Screaming Yellow Honkers" | 15 | David M. Stern |
| Les vieux sont tombés sur la tête | The Old Man and the 'C' Student | 20 | Julie Thacker |
| La Pilule qui rend sage | Brother's Little Helper | 11 | 2 | George Meyer |
| 2000 | Big Mama Lisa | Little Big Mom | 10 | Carolyn Omine |
| Bière qui coule amasse mousse | Pygmoelian | 16 | Larry Doyle |
| Derrière les rires | Behind the Laughter | 22 | Tim Long,
George Meyer,
Mike Scully et
Matt Selman |
| Le Site inter (pas) net d'Homer | The Computer Wore Menace Shoes | 12 | 6 | John Swartzwelder |
| 2001 | Le Safari des Simpson | Simpson Safari | 17 |
| Les parents trinquent | The Parent Rap | 13 | 2 | George Meyer et
Mike Scully |
| 2002 | La Chasse au sucre | Sweets and Sour Marge | 8 | Carolyn Omine |
| Tout sur Homer | Gump Roast | 17 | Deb Lacusta et
Dan Castellaneta |
| Reality chaud | Helter Shelter | 14 | 5 | Brian Pollack et
Mert Rich |
| 2003 | Pour l'amour de Lisa | The Dad Who Knew Too Little | 8 | Matt Selman |
| Le Gay Pied | Three Gays of the Condo | 17 | Matt Warburton |
| Homer rentre dans la reine | The Regina Monologues | 15 | 4 | John Swartzwelder |
| 2004 | Tout un roman ! | Diatribe of a Mad Housewife | 10 | Robin J. Stein |
| Klingon, j'arrive | My Big Fat Geek Wedding | 17 | Kevin Curran |
| Tous les goûts sont permis | All's Fair in Oven War | 16 | 2 | Matt Selman |
| 2005 | Maman de bar | Mommie Beerest | 7 | Michael Price |
| Une grosse tuile pour un toit | Don't Fear the Roofer | 16 | Kevin Curran |
| Ma femme s'appelle reviens | The Bonfire of the Manatees | 17 | 1 | Dan Greaney |
| Vendetta | The Italian Bob | 8 | John Frink |
| 2006 | Notre Homer qui ĂŞtes un dieu | Kiss Kiss, Bang Bangalore | 17 | Deb Lacusta et
Dan Castellaneta |
| Moe nia Lisa | Moe'N'a Lisa | 18 | 6 | Matt Warburton |
| 2007 | Privé de jet privé | He Loves to Fly | 19 | 1 | Joel H. Cohen |
| 2008 | Les Années 90 | That '90s Show | 11 | Matt Selman |
| Burns est piqué | The Burns and the Bees | 20 | 8 | Stephanie Gillis |
| 2009 | Le malheur est dans le prĂŞt | No Loan Again, Naturally | 12 | Jeff Westbrook |
| La RĂ©ponse de Bart | Bart Gets a 'Z' | 21 | 2 | Matt Selman |
| 2010 | Élémentaire, mon cher Simpson | Postcards from the Wedge | 14 | Brian Kelley |
| Éolienne et cétacé | The Squirt and the Whale | 19 | Matt Warburton |
| Cours élémentaire musical | Elementary School Musical | 22 | 1 | Tim Long |
| 2011 | Homer le père | Homer the Father | 12 | Joel H. Cohen |
| Homer aux mains d'argent | Homer Scissorhands | 20 | Peter Gaffney et
Steve Viksten |
| Remplaçable | Replaceable You | 23 | 4 | Stephanie Gillis |
| 2012 | Politiquement inepte | Politically Inept, with Homer Simpson | 10 | John Frink |
| Un enfant ça trompe énormément | Beware My Cheating Bart | 18 | Ben Joseph |
| Dan le bouclier | Penny-Wiseguys | 24 | 5 | Michael Price |
| 2013 | Homer entre en prépa | Homer Goes to Prep School | 9 | Brian Kelley |
| Super ZĂ©ro | Dark Knight Court | 16 | Billy Kimball et
Ian Maxtone-Graham |
| Quatre regrets et un enterrement | Four Regrettings and a Funeral | 25 | 3 | Marc Wilmore |
| Belle Lisa ou Isabelle | The Kid is All Right]' | 6 | Tim Long |
| 2014 | Joue pas les arbitres | You Don't Have to Live Like a Referee | 16 | Michael Price |
| Super franchise-moi | Super Franchise Me | 26 | 3 | Bill Odenkirk |
| Pas chez soi pour Noël | I Won't Be Home for Christmas | 9 | Al Jean |
| 2015 | Maman Bulldozer | Peeping Mom | 18 | John Frink |
| 2016 | L'amour est dans le N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4 | Love Is in the N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4 | 27 | 13 |
| 2017 | Fastcarraldo | Fatzcarraldo | 28 | 14 | Michael Price |
| 2018 | Une bonne lecture ne reste pas impunie | No Good Read Goes Unpunished | 29 | 15 | Jeff Westbrook |
| 2019 | 101 RĂ©ductions | 101 Mitigations | 30 | 15 | Rob LaZebnik,
Dan Vebber et Brian Kelley |
| 2020 | Gloire aux dents | Hail to the Teeth | 31 | 11 | Elisabeth Kiernan Averick |
Américain