Homer le père

Assis devant la télé, Homer et Lisa tombent sur une vieille sitcom des années 80, « Thicker Than Water » « Quelle Famille d'Épais » au Québec (sur Pris 22 qui est la parodie de Prise 2). Peu à peu, Homer devient accro à cette série dont le père de famille est comme un modèle pour lui. Lorsque Bart le supplie pour avoir une mini moto, celui-ci refuse catégoriquement, pensant ainsi agir comme le bon père de famille de sa série. Bart cherche un moyen d’obtenir à tout prix cette mini moto et, suivant une recommandation d’Homer, il va se mettre à étudier sans relâche pour ramener une bonne note. Cependant, même avec un bon résultat, Homer n’a aucune intention de la lui acheter. Furieux, Bart a alors l’idée de vendre des informations sur le boulot de son père à d’autres pays. C’est alors que les services secrets chinois viennent chercher le garçon et lui proposent un marché : la mini moto en échange de tous les secrets de la centrale nucléaire. Et pour cela, Bart va devoir se rapprocher de son père[1]...

Lors de sa première diffusion aux États-Unis, l'épisode a rassemblé 6,48 millions de téléspectateurs[1].

• Le titre original est similaire à Bart the Mother.
• Vers la fin, quand Homer fait barrage au taxi, cela fait référence à l’Homme de Tian'anmen.
• Apu évoque le Mordor lorsqu'il parle des ennemis des USA. Cela fait référence aux livres et films Le Seigneur des anneaux.
• Homer regarde la chaîne Tube Town, une parodie de TV Land ; certaines séries sont parodiées :
  • Sheriff Wholesome, parodie de The Andy Griffith Show.
  • Black President, parodie de Benson et Hail to the Chief.
  • Sitcom raté de Geena Davis, Sara.
  • The Voiceover Years, parodie de Les Années coup de cœur.
  • Hannigan, MFA, parodie de Columbo.
  • Thicker Than Waters, parodie de Quoi de neuf docteur.
  • Upscalien in da house, parodie de Le Prince de Bel-Air et Alf.
  • I Lost Lucy, parodie de I Love Lucy.
  • Courney Suprême, une parodie du film La Revanche d'une blonde.
• À la fin de l'épisode, on peut voir l'émission Inside the Actors Studio de James Lipton.
• C'est la seconde fois qu'un article vendu porte le nom d'Assassin, après les chaussures de sport achetées par Flanders et Homer dans Une vie de chien.
• Bart adresse plusieurs lettres aux différentes Maison-Blanche dans le monde ; Irak white house, Iran white house, Chinese white house.
  • CIA, une anagramme de Chinese Intelligence Agency.
  • FBI, une anagramme de French Bureau if Investigation.
  • ATF, une anagramme de A-Team of Finland qui conduisent une fourgonnette semblable à Agence tous risques.
• David Mamet s'inspire de Digby Sheridan pour écrire Glengarry.
• Homer dit qu'il n'étranglera plus jamais Bart mais c'est seulement cinq épisodes plus tard qu'il mettra (provisoirement) sa promesse à exécution.
• Homer se rend pour la seconde fois en Chine dans cet épisode.
• Dans cet épisode, nous pouvons apercevoir le côté distant entre Bart et Homer à la fin. Homer se conduit d'ailleurs de manière identique envers ses amis dans La Saga de Carl.