Les Jolies Colonies de vacances (Les Simpson)
Les Jolies Colonies de vacances (France) ou Le Camp de Krusty (Québec) (Kamp Krusty) est le 1er épisode de la saison 4 de la série télévisée d'animation Les Simpson.
| Les Jolies Colonies de vacances | |
| Saison 4 | Épisode no 1 |
| Titre original | Kamp Krusty |
|---|---|
| Titre québécois | Le Camp de Krusty |
| Code de production | 8F24 |
| 1re diffusion aux É.-U. | |
| 1re diffusion en France | |
| Tableau noir | « Cette punition n'est ni ennuyeuse ni inutile. » |
| Gag du canapé | Lorsque les Simpson entrent dans le salon, ils découvrent que la famille Pierrafeu est assise sur le canapé. |
| Scénariste | David M. Stern |
| Réalisateur | Mark Kirkland |
| Chronologie | |
| Listes | |
| Liste des épisodes de la saison 4 Liste des épisodes des Simpson |
|
Synopsis
Bart et Lisa Simpson sont ravis d'aller au camp Krusty, une colonie de vacances. Mais une fois sur place, ils déchantent : les lieux sont vétustes, la nourriture infecte... Les enfants font des marches forcées et confectionnent des porte-monnaie qui sont vendus par les propriétaires du camp Krusty à des Vietnamiens.
Les enfants, au début soutenus par l'espoir que Krusty vienne les voir, finissent par se révolter et, dirigés par Bart, ils prennent le contrôle du camp Krusty que Bart rebaptise le Camp Bart...
Krusty, prévenu, vient voir les enfants et réussit à échanger le camp contre des vacances à Tijuana.
Références culturelles
- Apocalypse Now
- Ben-Hur
- La Maîtresse du lieutenant français dans la scène où Lisa envoie sa lettre en échange d'une bouteille de whisky,
- Sa Majesté des mouches (livre) : après que les enfants se sont emparés du camp, ils vivent comme les enfants du livre. Lorsque Kent Brockman est sur les lieux, on peut voir à l'arrière plan une tête de cochon plantée sur une pique, exactement comme dans le roman.
- South of the Border de Frank Sinatra
- Génération rebelle dans la scène où les enfants détruisent l'école avec School's Out d'Alice Cooper.
- Krusty a un troisième téton, comme Francisco Scaramanga (Christopher Lee) l'ennemi de 007 dans L'Homme au pistolet d'or.
- Le titre français fait référence à la chanson Les Jolies Colonies de vacances de Pierre Perret.
- Le code du cadenas de Bart est 36-24-36, soit la forme sablier, considérée comme la mensuration parfaite d'une femme.
Anecdotes
- Les événements de cet épisode apparaissent à nouveau dans l'épisode Kamp Krusty de la saison 28. Cet épisode présente les conséquences du passage de Bart et Lisa dans ce camp. Par ailleurs, le titre français de ce nouvel épisode est le même que le titre original de cet épisode de la saison 4.