Jeux séculaires
Les jeux séculaires (en latin ludi saeculares) fêtaient à Rome la clôture de chaque centenaire et l’ouverture du suivant. Le crieur public qui invitait à assister à ces jeux les présentait avec la formule qui devint traditionnelle « jeux que nul n’avait vus et que nul ne devait revoir »[1].
La portée de ces jeux a évolué au fil des siècles : sous la République, ces jeux, dédiés à des divinités du monde souterrain, Dis Pater et Proserpine, avaient un caractère expiatoire, destinés à clore une période de catastrophes et de menaces contre Rome. Auguste étendit cette signification, pour marquer aussi l’ouverture d’un nouveau siècle de prospérité, et enrichit le cérémonial, qui fut repris par Domitien et Septime Sévère. Enfin s’intercalèrent d’autres jeux, commémorant les siècles anniversaires de la fondation de Rome, initiés par Claude, et repris par Antonin le Pieux et Philippe l'Arabe. Les célébrations de type augustéen furent délaissées au IVe siècle.
Mythe d’origine
Zosime, historien du Ve siècle, rapporte une légende explicative des rites accomplis pour la première fois : un Sabin nommé Valesius déplorait la maladie de ses trois enfants. Une voix lui enjoignit d’aller à Terentum et de leur faire boire l’eau du Tibre, chauffée au-dessus du feu de l’autel de Dis Pater et de Proserpine. Valesius descendit le Tibre en barque avec ses enfants, et, parvenu en un lieu du Champ de Mars nommé Terentum (ou Tarentum), donna aux malades de l’eau du Tibre. Ceux-ci s’endormirent et guérirent. Suivant les instructions de visions que ses enfants avaient eues durant leur sommeil, Valesuis sacrifia des victimes noires trois nuits de suite au-dessus d’un autel enterré dédié à Dis Pater et à Proserpine. Ces rituels auraient été de nouveau effectués par Publius Valerius Publicola, en remède contre une épidémie qui frappait Rome[2].
Chronologie des célébrations
Malgré leur qualification, les célébrations faites dans le cadre des jeux séculaires sont irrégulières, comme en témoigne le récapitulatif des huit premiers jeux de ce type établi par Censorinus en 238. Censorinus constate l'absence de tradition pour la période royale, l'imprécision relative des sources avant les jeux d'Auguste, et l'irrégularité des intervalles entre deux jeux. D'après Varron, cité par Censorinus, après l'observation de plusieurs prodiges à Rome, les livres sibyllins prescrivirent l'offrande de victimes noires à Dis Pater et à Proserpine, à faire au champ de Mars en un lieu dit Tarentum, et à répéter tous les cent ans[3]. Ce cycle de cent ans est d'origine étrusque et est donc lié à des cérémonies d'expiations. Auguste a introduit une seconde chronologie suivant un cycle de cent dix ans, d'origine orientale, célébrant son règne comme un nouvel Âge d’or. Il fit graver dans le calendrier officiel exposé au forum des dates de jeux séculaires selon ce cycle, en partant de 456 av. J.-C., créant une chronologie rétroactive et fictive[4].
Jeux durant la RĂ©publique
- Premiers jeux selon le décompte de Censorinus : instaurés par le consul Valérius Publicola vers 508, selon Zosime et Valère Maxime, ou sous le consulat de M. Valerius et de S. P. Verginius en 455[3]. Ces dates très anciennes sont généralement considérées comme douteuses par les historiens modernes[5].
- Seconds jeux, en 348 av. J.-C., cités par les historiens antiques Valerius Antias, Varron, Verrius Flaccus, Tite-Live et Zosime[6]. André Piganiol les considère comme les premiers jeux effectivement tenus, étant donné les tensions entre Rome et les Latins à cette date et de la propagation d’une épidémie, qui selon Tite-Live, motive la consultation des Livres Sibyllins, suivie de cérémonies de lectisternes. Piganiol retient comme argument déterminant un passage dans la prière de dédicace des victimes, uti semper [Lat]inus optemper[assit] (« que toujours le Latin obéisse »), formulation reprise lors des jeux suivants, mais qui se justifie à cette époque où la soumission des tribus latines est fragile et incomplète[7].
- Troisièmes jeux : Censorinus les date du consulat de P. Claudius Pulcher et de C. Junius Pullus (249 av. J.-C.), ou bien, en se basant sur les livres des quindécemvirs, du consulat de P. Cornelius Lentulus et de C. Licinius Varus (236 av. J.-C.)[3]. Theodor Mommsen, puis Jean Gagé[8] et Jean Bayet estiment que les premiers jeux historiquement certains sont ceux de 249[5].
- Quatrièmes jeux : 149 av. J.-C. : célébrations des jeux de Dis Pater à l’emplacement du Tarentum, un siècle après ceux de 249[9].
Jeux d'Auguste (17 av. J.-C.)
Ces jeux font partie de la liste de Censorinus[3]. Ils sont rétablis par Auguste[10], la guerre civile ayant empêché toute célébration en 49 av. J.-C. Ils virent l’exaltation du nouveau siècle d’or (saeculum aureum), annoncé selon Zosime par les Livres sibyllins[11], et inauguré par Auguste. Le troisième et dernier jour fut marqué par une procession à Apollon et Diane, accompagnée d’un chant composé par Horace, le Carmen saeculare[12].
Jeux de Claude (47 ap. J.-C.)
- Ils sont organisés par Claude[3], qui déclara qu'Auguste les avait célébrés trop tôt[13]. Ils marquaient le 800e anniversaire de Rome selon la nouvelle datation de sa fondation en 753 av. J.-C., établie par Varron[14], et inauguraient ainsi une nouvelle série de jeux séculaires, à caractère commémoratif[8].
Jeux de Domitien (88)
L'année 88 voit les jeux célébrés par Domitien[3] - [15]. Suétone et Zosime affirment qu'ils se basent sur la date de ceux d’Auguste[16], ce qui pose problème puisque l'intervalle ne correspond ni au cycle étrusque de cent ans, ni à celui d'Auguste de cent dix ans[4]. Jean Gagé considère que le cycle défini par Auguste est respecté avec quelques libertés[17], tandis que Pierre Brind'Amour voit dans l'écart de 105 ans la moyenne entre les deux périodes[18]. Selon cette interprétation, en opérant ce rapprochement, Domitien clôturait selon l'usage étrusque un siècle de catastrophes, terminé par les guerres civiles, un incendie à Rome, l'Éruption du Vésuve en 79 et une épidémie, tandis qu'il inaugurait comme Auguste un nouveau siècle de prospérité[19]. Marie Susplugas voit aussi dans la fixation à cette année la décision de Domitien de faire coïncider la célébration des jeux séculaires avec une série d'anniversaires personnels. Sachant que les Romains fêtaient les anniversaires décennaux au début de la dixième année, donc après neuf ans écoulés, et de même les vingtièmes anniversaires après dix-neuf ans écoulés, l'année 88 commémorait simultanément le vingtième anniversaire de la proclamation de son père Vespasien en juillet 69, le dixième de sa mort et de sa divinisation en juin 79, et le vingtième anniversaire du sauvetage miraculeux de Domitien au Capitole, durant les affrontements à Rome en décembre 69[20].
Les monnaies émises pour le 14e consulat de Domitien portent au revers les mentions commémoratives « LVD(i) SAEC(ulares) FECIT » avec des motifs tels que cippes commémoratifs, héraut annonçant l'ouverture des jeux, jeunes filles portant des palmes, scènes d'offrandes[21] - [22]. Domitien est mis en scène sur les revers, accomplissant le sacrifice ou participant au rite, présidant les cérémonies comme l'avaient fait Auguste et Agrippa[23]
Jeux d'Antonin le Pieux (147)
En 147 ou 148, Antonin le Pieux fête le 900e anniversaire de la fondation de Rome[24]. Les textes antiques qui nous sont parvenus n'en font pas mention, l'Histoire Auguste cite seulement des spectacles sans préciser à quelle occasion, avec l'exhibition de nombreux animaux exotiques : éléphants, tigres, rhinocéros, crocodiles, et même cent lions en une fois[25]. Seules ses émissions monétaires commémorent ces jeux[26].
Jeux de Septime Sévère (204)
Organisés en 204 par Septime Sévère[27], ils se déroulent 220 ans après la célébration de l’Âge d’or d’Auguste, selon un délai de deux saecula de 110 ans chacun. Le déroulement de ces jeux a été transcrit dans une grande inscription dont les fragments ont été découverts à Rome en 1890 et étudiés par Theodor Mommsen, puis complétés en 1930 par plus d'une centaine de nouveaux fragments, l'ensemble étant publié par Pietro Romanelli[28]. Le texte est incomplet, mais donne de nombreux détails sur les cérémonies à partir du second jour : il nomme les cent dix matrones, dont l'impératrice Julia Domna, qui offrent un sacrifice à Junon, puis des sellisternes aux autres Dieux. Les quindecemviri sont tirés au sort pour présider les jeux. À partir du 4 juin, trois jours de spectacles sont donnés au théâtre de Pompée, à l'odéon de Domitien et dans un troisième théâtre provisoire de bois. Suivent des venationes exhibant sept cents animaux exotiques. La troisième nuit, Septime Sévère, le préfet du prétoire et les quindecemvirs descendent du Palatin pour offrir un sacrifice à la Terre mère sur un autel en bois, pour le salut du peuple romain. Le troisième jour, après un sacrifice à Apollon et un second à Diane, un chœur de garçons et de fillettes chante le chant séculaire traditionnel, dont le texte est illisible. En cortège, ils montent au Temple de Jupiter capitolin, et répètent leur chant. Les vainqueurs des jeux reçoivent leur prix, tandis que les enfants entonnent une troisième fois le chant séculaire, et les matrones offrent de nouveaux sellisternes. Enfin, des courses de biges et de quadriges se déroulent au Circus Maximus[29].
Septime Sévère ajoute aux dieux honorés selon les rites établis par Auguste, deux autres dieux, Bacchus et Hercule, patrons de sa ville natale Leptis Magna, qu'il fait figurer sur les revers monétaires commémoratifs des jeux[30] avec les légendes LVD SAEC FEC ou DI PATRII[31].
Millénaire de Rome (247)
Du 21 avril 247 au 21 avril 248, Philippe l'Arabe marque d’un an de fêtes grandioses les dixièmes jeux séculaires, c'est-à -dire le millénaire de Rome. Les célébrations dans le Circus Maximus et au Champ de Mars sont mentionnées par Eutrope[32], Aurelius Victor[33], le Chronographe de 354[34], la Chronique de Jérôme de Stridon[35]. Les frappes monétaires qui accompagnèrent ces jeux ont comme revers les animaux présentés aux jeux : lion, éléphant, cerf, ainsi que la louve et les jumeaux Romulus et Remus.
L'empereur Philippe a émis diverses monnaies commémoratives dont ces Antoniniens :
- Revers SAECVLARES AVGG Lion destiné aux jeux - C173
- Revers SAECVLARES AVGG Louve allaitant Romulus et RĂ©mus - C178
- Revers SAECVLARES AVGG Antilope destinée aux jeux - C188
- Revers SAECVLARES AVGG Cippe commémorant le 3e consulat de Philippe - C193
- Revers SAECVLVM NOVVM Temple de VĂ©nus et de Rome - C198
Derniers jeux séculaires
- 304 et 314 : L’historien Zosime constate qu'aucune festivité séculaire n'est célébrée par Dioclétien en 304, ni par Constantin Ier en 314, quoique l'intervalle de 110 ans soit écoulé depuis les jeux de Septime Sévère. Il y voit la cause du déclin de Rome[36].
- 348, 1100e anniversaire de Rome. Aurelius Victor qui vivait à cette époque déplore l'absence de célébration des cérémonies d'usage, signe de la diminution de l'intérêt porté à la ville de Rome[33] - [N 1].
- 404, 200 ans après ceux de Septime Sévère : le poète Claudien qui vit à cette époque évoque pour cette année la célébration des jeux séculaires, que nul n'a vu deux fois[37]. On ignore toutefois s’ils ont été effectivement célébrés, le début de l’année 404 ayant déjà été marqué par le triomphe d’Honorius et de Stilicon.
Rituels
Organisation
Le détail des rituels est connu par les comptes rendus des jeux d’Auguste[38] et de ceux de Septime Sévère[28], consignés sur des tables de marbre en partie retrouvées à Rome, près de l’église des Tarentins. Les jeux de Domitien n’ont pas laissé de traces épigraphiques connues, mais les revers des monnaies émises à cette occasion illustrent certaines parties du cérémonial. Enfin, le texte de Zosime donne des indications sur les cérémonies nocturnes[39]. Tirant argument de la stabilité observée sur trois siècles des rituels des frères Arvales, John Scheid estime que la description des jeux de Septime Sévère doit être à peu près la même que celle des jeux d’Auguste[40].
L’organisation des jeux séculaires est confiée à un collège de quinze membres, les quindecemviri sacris faciundis, présidé par l’empereur et ses proches : Auguste et Agrippa, Septime Sévère et ses fils. Domitien présida probablement seul[41]. Le Sénat ratifie l’opportunité de célébrer les jeux séculaires, leur date et le budget alloué. La date est ensuite annoncée au peuple de Rome par voix d’affiche et par les crieurs publics. Cent dix matrones, choisies parmi les familles nobles de la cité, sont convoquées pour participer aux cérémonies. En préliminaire, les quindecemvirs distribuent aux citoyens des purgamenta, à savoir des torches, du soufre et du goudron, pour qu’ils effectuent les purifications rituelles. En retour, les citoyens apportent des fruges, offrandes de blé, d’orge et de fèves, destinées à rémunérer les prêtres qui assisteront les decemviris[42].
Date | Moment | Lieu | Divinité | Offrandes[39] |
---|---|---|---|---|
31 mai à minuit | Nuit | Terentum | Les trois Moires | Holocauste de 9 agnelles et de 9 chèvres noires |
1er juin | Jour | Capitole | Jupiter | Sacrifice de deux taureaux |
1er juin | Nuit | Terentum | Les trois Ilithyies | 27 offrandes non sanglantes : 3 liba[N 2] (gâteaux), 3 popana (galettes) et 3 phtoes (pâtisseries) pour chacune |
2 juin | Jour | Capitole | Junon | Sacrifice de deux vaches Supplicatio des matrones adressée à Junon |
2 juin | Nuit | Terentum | Terra Mater | Holocauste d'une truie gravide |
3 juin | Jour | Palatin | Apollon et Diane | Offrandes de libum, popana et phtoes Chant de l'hymne séculaire par les chœurs d'enfants, 27 garçons et 27 fillettes |
Les sacrifices nocturnes et diurnes sont offerts selon le rituel grec achéen (Graeco achivo ritu), toutefois la seule caractéristique grecque indiquée dans les comptes rendus épigraphiques consiste pour les prêtres à officier tête nue ou couronnée de laurier, à la différence du mode romain capite velato, dans lequel l’officiant se couvre la tête d’un pan de sa toge[43] - [44]. Cette référence grecque a longtemps été interprétée à la suite des travaux de Jean Gagé comme une influence culturelle des cités grecques. John Scheid ne l'analyse plus comme une hellénisation des Romains, mais comme une attitude artificielle des autorités romaines, affirmant leur appartenance ancienne à la culture grecque[45].
Rituels nocturnes
Les cérémonies nocturnes se déroulent entre minuit et l'aube, en un lieu nommé Terentum (ou Tarentum, par contamination avec le nom de la ville), situé sur le Champ de Mars, à hauteur de l'actuel Pont Vittorio Emanuele II[39]. Les offrandes, animales et céréales, sont présentées sur trois autels portatifs en bois, car le Terentum était un lieu dédié aux divinités du monde inférieur, Dis Pater et Proserpine, et les divinités destinatrices, Moires, Ilithyies et Terra Mater ne sont donc pas maîtresses de ce sanctuaire. De surcroît, ces offrandes sont entièrement brûlées, sans partage avec les officiants lors d'un banquet rituel, selon l'usage des holocaustes destinés aux dieux du monde inférieur. Les sacrifices sont suivis avant l'aube par des jeux scéniques, également sans proximité entre le monde humain et le monde souterrain : les représentations se tiennent sur une scène dépourvue d'hémicycle et de sièges pour l'assistance, et les spectateurs restent debout[46].
Trois nuits de suite et avant chaque aube et après la tenue des jeux nocturnes, les cent dix matrones offrent au Capitole des sellisternes en l'honneur de Junon reine, qui se prolongent sur la journée. Ces banquets symboliques au cours desquels les statues divines sont sorties des temples et placées devant des tables chargées d'offrandes durent tout le jour[47].
Rituels diurnes
Les sacrifices diurnes sont en correspondance avec les sacrifices nocturnes, échelonnés sur trois jours, avec des sacrifices similaires, à l’exception des holocaustes. Le sacrifice décrit avec le plus de détails par les comptes rendus épigraphiques est l’offrande de bœufs à Jupiter, qui se déroule selon l’enchaînement suivant[48] :
- immolation de la première victime, qui consiste à projeter sur sa tête une poignée de farine sacrée, la molla, verser du vin entre ses cornes et passer le couteau sur son échine, de la tête à la queue. Ces gestes consacrent la victime à la divinité
- récitation par les décemvirs de la prière d’immolation, adressée à Jupiter Très bon Très grand pour le salut de la République (c'est-à -dire l'État romain)
- immolation de la seconde victime
- récitation d’une seconde prière d’immolation
- découpe d’un poil sur le front de la victime
- offrande des couronnes portées par les officiants
- récitation de la prière d’offrande de ces couronnes
- purification de l’autel par aspersion (le texte n’indique pas le liquide utilisé)
- purification des assistants
- offrande des viscères des victimes
- récitation de la prière d’offrande
Ces sacrifices sont réalisés dans des autels provisoires en bois, comme les sacrifices nocturnes, pour une raison que les historiens ne comprennent pas, à moins de supposer une répétition erronée dans les comptes rendus[49].
Le troisième jour, le groupe des cent dix matrones immole de jeunes truies, peut-être avec l'assistance des Vestales qui jouent le rôle des prêtres officiels pour diriger le rituel. Elles consomment ensuite les victimes dans un banquet sacrificiel. Enfin, elles dansent et écoutent la récitation du chant séculaire par les chœurs d'enfants[50].
Notes
- Contradiction avec Zosso-Zingg, qui mentionnent une « célébration avec éclat par l’empereur Constant Ier », mais sans fournir de références Zosso et Zingg 1995, p. 145
- Gâteaux fait de fromage, de farine et d’œuf, selon Caton l’Ancien, De agricultura
Références
- Suétone, Claude, XXI ; Hérodien, Histoires, III, 8 ; Claudien, Panégyriques, VI, vers 390
- Zosime, Histoire nouvelle, II, 1
- Censorinus, De die natali, 17 lire en ligne
- Susplugas 2002, p. 151
- Janine Cels-Saint-Hilaire, La République des tribus : Du droit de vote et de ses enjeux aux débuts de la République romaine, 495-300 av. J.-C., Presses Univ. du Mirail, , 381 p. (ISBN 978-2-85816-262-8, présentation en ligne), p. 220
- Piganiol 1936, p. 221
- Piganiol 1936, p. 221-222
- Piganiol 1936, p. 220
- Periochae de Tite-Live, résumé du livre 49, 6
- Suétone, Auguste, XXXI
- Zosime, Histoire Nouvelle, II, 6, 1
- Petit 1974, p. 60
- Suétone, Claude, XXI
- Petit 1974, p. 86
- Datés par les Fastes capitolins
- Suétone, Domitien, IV, 7 ; Zosime, Histoire nouvelle, II, 4, 3
- Gagé 1934, p. 77
- Brind'Amour 1978, p. 1367
- Susplugas 2002, p. 153
- Susplugas 2002, p. 155 et suiv.
- Monnaies référencées C69 à C83, Henry Cohen, Description historique des monnaies frappées sous l'Empire Romain, Paris, 1892, , tome I, p. 475-478
- Sur les différents types de monnaies émises, voir BNCMER (Bibliothèque Nationale. Catalogue des Monnaies de l’Empire Romain), volume III, Paris, 1998, pp. 300-303
- Susplugas 2002, p. 152
- Zosso et Zingg 1995, p. 53
- Histoire Auguste, vie d'Antonin le Pieux, X, 9
- Georges Depeyrot, La monnaie romaine : 211 av. J.-C.-476 apr. J.-C, Paris, Ed. Errance, coll. « Hespérides », , 212 p. (ISBN 978-2-87772-330-5, OCLC 421341233), p. 102
- HĂ©rodien, Histoires, III, 8
- Inscription AE 1932, 00070
- Cumont 1932, p. 120-124
- Gagé 1934, p. 68
- Henry Cohen, Description historique des monnaies frappées sous l'Empire Romain, volume IV, p. 14-15, monnaies C105 à 110 et 112
- Eutrope, Abrégé de l'Histoire romaine, IX, 3.
- Aurelius Victor, De caesaribus, 28.
- (la + en) Anonyme, « The Chronography of 354 AD. Part 16: Chronicle of the City of Rome », sur tertullian.org, .
- (en) Jérôme de Stridon, « Chronicon », sur tertullian.org.
- Zosime, Histoire nouvelle, II, 7 (en) lire en ligne, (fr) lire en ligne T4
- Claudien, Les Panégyriques, VI, vers 388-391 lire en ligne
- Inscription CIL 06, 32323 = AE 2002, 192
- Scheid et 2011, p. 99
- Scheid et 2011, p. 98-99
- Scheid et 2011, p. 98
- Scheid et 2011, p. 99 et 308
- Scheid et 2011, p. 100 et 103
- Estienne 2019, p. 22
- Estienne 2019, p. 23-24
- Scheid et 2011, p. 99-101
- Scheid et 2011, p. 108
- Scheid et 2011, p. 102-105
- Scheid et 2011, p. 103
- Scheid et 2011, p. 108-109
Bibliographie
- Pierre Brind'Amour, « L’Origine des Jeux Séculaires », Aufstieg und Niedergang der römischen Welt, Walter de Gruyter,, vol. 2,‎ , p. 1334-1417
- Jean Bayet, La religion romaine, histoire politique et psychologique, Paris, Payot, (1re Ă©d. 1956), 342 p. (ISBN 2-228-89213-0)
- Stéphane Benoist, Rome, le prince et la cité : pouvoir impérial et cérémonies publiques (Ier siècle ACN - début du IVe siècle PCN), Paris : Presses universitaires de France, 2005.
- Stéphane Benoist, La fête à Rome au premier siècle de l’empire : recherches sur l’univers festif sous les règnes d’Auguste et des Julio-Claudiens, Bruxelles : Latomus, 1999.
- Franz Cumont, « Les actes des jeux séculaires de Septime Sévère », Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, no 1, 76e année,‎ , p. 120-124 (lire en ligne)
- Sylvia Estienne, « De la création des Ludi Apollinares à la célébration sévérienne des Ludi saeculares : aspects religieux et politiques de la célébration des jeux à Rome », Pallas, vol. 111,‎ , p. 153-170 (DOI https://doi.org/10.4000/pallas.18481, lire en ligne)
- Gérard Freyburger, « Jeux et chronologie à Rome », Ktèma : civilisations de l'Orient, de la Grèce et de Rome antiques, no 18,‎ , p. 91-101 (lire en ligne).
- Jean Gagé, Recherches sur les jeux séculaires, Les Belles Lettres,
- Jean Gagé, « Les jeux séculaires de 204 ap. J.-C. et la dynastie des Sévères », Mélanges d'archéologie et d'histoire, t. 51,‎ , p. 33-78 (lire en ligne).
- (en) J. F. Hall, « The Saeculum novum of Augustus and his Etruscan antécédents », Aufstieg und Niedergang der römischen Welt, II, 16, 3, 1986, p. 2564-2589
- Paul Petit, Histoire générale de l’Empire romain, Seuil, , 800 p. (ISBN 2-02-002677-5)
- André Piganiol, « Jeux séculaires », Revue des Études Anciennes, t. 38, no 2,‎ , p. 219-224 (lire en ligne).
- André Piganiol, Le mémorial des siècles, Ve siècle, 1964, Albin Michel
- (en) J. P. Poe, « The secular Games, the Aventine and the pomoerium in the Campus Martius », dans Class. Antic., 3, 1984, p. 57-81
- John Scheid, Quand faire c’est croire : les rites sacrificiels des Romains, Paris, Flammarion, (1re éd. 2005), 350 p. (ISBN 978-2-7007-0415-0).
- John Scheid, Déchiffrer des monnaies. Réflexions sur la représentation figurée des Jeux séculaires, in Images romaines. Actes de la table ronde organisée par l’École normale supérieure (24-26 octobre 1996). Paris : Presses de l’École normale supérieure, 1998, p. 13-33.
- Marie Susplugas, « Sur la date des Jeux Séculaires de Domitien », L'antiquité classique, t. 71,‎ , p. 151-159 (lire en ligne)
- François Zosso et Christian Zingg, Les Empereurs romains : 27 av. J.-C. - 476 ap. J.-C., Paris, édition Errance, , 256 p. (ISBN 2-87772-226-0)
- CIL : Inscriptiones Vrbis Romae Latinae, Partis qvartae fascicvlvs posterior, vol. VI, 2. Berolini : G. Reimer, Novi Eboraci : G. de Gruyter, 1902. Inscription CIL VI 2, 32323 = ILS 5050.