Jean d'Aligny

Après la défaite de 1940, sous l’autorité du commandant Émile Mollard, attaché à l’état-major de l’armée à Vichy et sous la couverture du général Weygand, ministre de la guerre, fut créée une entreprise clandestine de sauvegarde, camouflage et fabrication de matériel de guerre : le service « camouflage du matériel » (CDM)[11] - [12]. L’objectif était d’empêcher la Wehrmacht de s’emparer du matériel de guerre laissé à sa disposition par l’Armistice et de le conserver en vue de préparer « l’Armée de la Revanche ». Dans chacune des régions militaires de la zone libre fut nommé un « correspondant régional » chargé de superviser le camouflage de fusils, mitrailleuses, munitions, canons même, camions[13]..

Garenne ou ancien Jardin potager d'Esquiré où furent dissimulées 35 tonnes de matériel militaire

À Toulouse, dans les environs et dans les départements limitrophes, les prospections commencèrent ; les carrières naturelles, les grottes, les ruines, furent inspectées, clandestinement, bien entendu, mais ce genre de cachettes était limité ; il présentait d’ailleurs des risques de vol incontestable : il fallut être très circonspect dans ce domaine. Des locaux furent loués sous des noms d’emprunt. De nombreux particuliers acceptèrent, bénévolement d’abriter du matériel.

Le camouflage du matériel à Esquiré eut lieu en deux temps très distincts souvent confondus[13] :

1. le camouflage dans le cadre du CDM avant l’occupation de la zone libre, dès fin 1940
2. « l'opération des 35 tonnes », fin 1942, début 1943, après l’occupation de la zone libre.

Marcel Taillandier, le fondateur du réseau Morhange, était un ami très proche de Jean d'Aligny. Vivant à Saint-Martin du Touch, il en était le voisin. Chef local du CDM, il mit Jean d'Aligny en relation avec de nombreux membres de ce réseau et il apporta, lui-même, du matériel à Esquiré. D'autres propriétés de la région furent sollicitées par d'Aligny pour cacher du matériel. Ce fut le cas à Seyre où des lots de pneumatiques furent camouflés chez Gaston de Capèle, beau-frère de Jean d'Aligny, qui put les retirer à temps quand il fut prévenu par Platt, un Alsacien que les Allemands avaient placé comme régisseur d'Esquiré après l'arrestation de Jean d'Aligny, qu'une perquisition allait avoir lieu chez lui. Platt est évoqué plus loin à propos de l'arrestation de d'Aligny pour montrer qu'il n'en fut pas responsable.

Le réseau « PRUNUS » est un réseau SOE (Special Opérations Executive), fondé en 1940 par le service secret britannique, sous l'autorité de Maurice Buckmaster, pour participer aux actions des résistance en Europe, par des sabotages, du renseignement, des parachutages d’armes et de matériel. Le réseau PRUNUS a été créé en avril 1942 par un jeune lieutenant anglais, Martin Perkins dont le nom véritable est Maurice Pertschuk (1921-1945), alias « Eugène », « Gérard » dans la région de Montréjeau. Il rayonne ensuite sur toute la Haute-Garonne. Présent à Toulouse, Montréjeau et Fonsorbes, le réseau mène de multiples activités : sabotages, renseignements, passages clandestins et parachutages d’armes.

Jean d'Aligny fut introduit dans le réseau PRUNUS en novembre 1942 par un de ses amis, camarade de guerre, René Pradeau, receveur des P.T.T.. René Pradeau était chef de groupe des Éclaireurs de France dont Marcel Petit, directeur de l’École nationale vétérinaire de Toulouse, était le commissaire de district régional. C'est Marcel Petit qui recruta René Pradeau, comme lui-même était entré dans le réseau PRUNUS par l'entremise d'un chef de groupe éclaireur israélite, Lucien Fayman. Mis en alerte après une dénonciation pour la détention de matériel militaire dans ses hangars, restée sans suite car il avait été prévenu et il avait pu déplacer le matériel avant la venue des allemands, Jean d'Aligny avait émis l'idée de passer en Angleterre, mais Pertshuk l'en dissuada en lui faisant comprendre qu'il serait beaucoup plus utile en France, tout en lui promettant d'être évacué en Angleterre en cas de danger.

Les contacts de Pertschuk recoupaient en partie ceux d'un agent encore plus jeune que lui, et encore plus remarquable selon M.R.D. Foot, Tony Brooks, « Alphonse », un anglais élevé en Suisse, le créateur du réseau SOE PIMENTO. Le personnel de Londres jugeant qu’il fallait des communications rapides à Brooks  lui envoya un radio, Marcus Bloom (1907-1944), Michel, plus connu à Londres sous le nom de Bishop. Brooks jugea rapidement que les pratiques de Bloom étaient très imprudentes et, pour cette raison, il s'en sépara. Bloom devint le radio de Pertschuk pour le réseau PRUNUS.

D'Aligny logea Bloom à Esquiré. Il mit à son service sa compétence d'opérateur radio acquise pendant la guerre et il créa tout un réseau de lieux d'émission où le travail devait être exécuté dans un temps bref pour éviter le repérage par la goniométrie allemande. Il accompagna Bloom en exerçant la fonction d'« ange gardien » nécessaire pour ce type d'opération. Mais Bloom ne parvint à prendre contact avec Londres qu'en janvier 1943, à cause de multiples contretemps techniques. Adolphe Rabinovitch (1918-1944) dut venir d’Annecy pour réparer son appareil en janvier 1943.

Jeanine Morisse, dite Niquou, était l'agent de liaison du réseau entre Pertschuk et Bloom. Dans son livre Là d'où je viens, elle a laissé le témoignage qui suit sur ce qu'était alors la vie à Esquiré :

« Chez Nano, autrement dit Jean d'Aligny, au château de Fonsorbes, c'était le lieu d'accueil de tous les résistants ; ils y logeaient à demeure : Robert Cunillera, Espagnol condamné à mort par Franco, avait trouvé du travail chez Nano comme régisseur de la propriété ; le docteur Jacobson, condamné à mort en Roumanie pour résistance, et d'autres dont j'ai oublié les noms. Yvonne Lagrange, Yvon, infirmière à Toulouse, compagne de Nano, aidait la fermière à faire la cuisine pour tous ; elle était accueillante et généreuse, ouvrait toute grande la porte à l'accueil et à l'amitié ... C'était une ambiance très chaleureuse. Nano était un homme merveilleux d'une grande humanité. Résistant de la première heure, grâce à lui, Fonsorbes était devenu un haut lieu de la Résistance : que d'amis y passèrent, cherchant un secours qu'ils y trouvaient toujours[14] ! »

.

Dans ses entretiens avec Daniel Latapie, d'Aligny ne cache pas le comportement à risques de Bloom, mais il est surtout critique vis à vis des gens de Londres qui n’étaient pas aussi attentifs qu’ils auraient dû l’être[6] :

« Ils ne suivaient pas, absolument pas, notre programme. Et dès que nous changions de canal, nous les perdions les trois quarts du temps. Ce qui faisait que l’on poussait un peu plus que les trois minutes quand on avait un message, c'était horriblement dangereux. Ça donnait la possibilité aux gonios de nous repérer »

Mais dans l'action, ceux qu'il craint le plus, ce sont les timorés[6] :

« Un bonhomme qui rentre dans un réseau d’action est un monsieur qui doit être gonflé. Tenez, Petit était un bonhomme taillé pour ça. Vuillemot était un type taillé pour ça. Il ne faut pas pâlir ! Il ne faut pas changer de couleur dès que quelqu’un traverse une pièce. Il y avait des tas de gens de bonne volonté chez nous, mais il y en avait beaucoup qui étaient dangereux à trimbaler. Il y a des moments où on a envie de les démolir, je ne sais pas si vous êtes de mon avis, mais on a envie de les démolir parce qu’ils représentent un tel risque qu’on peut pas les suivre ! »

Pourtant, la découverte par les Allemands de la radio dans la chambre de Bloom, à Esquiré, contre toute règle de prudence élémentaire, sera une cause majeure de son arrestation et surtout du traitement particulièrement sévère qui lui fut réservé. Il n'en garda pas rigueur à Bloom comme on peut en juger dans l'entretien qu'il eut avec Maurice Buckmaster, au retour des camps, et qu'il relate ainsi[6] :

« Quand je suis arrivé à Paris et que j’ai été me faire reconnaître au George-V, Buckmaster m’a reçu très aimablement d’abord, et puis, alors, je lui ai demandé des nouvelles de Bloom auquel j’étais très attaché. Il m’a dit « il est mort et il vaut mieux pour lui qu’il soit mort ».  Alors, je lui ai dit : « ne parlez pas comme ça parce que c’est scandaleux. C’est un type qui a bien fait son devoir et qui était d’ailleurs, la veille de son arrestation, venu me trouver dans ma chambre en me disant que vous l’aviez chaudement félicité. Il était tout ému et je trouve très contrariant que vous m’en parliez comme ça maintenant »

« Alors, à partir de là, tout a été cassé entre nous deux. Jamais plus il n’a demandé de mes nouvelles. Jamais il ne m’a convoqué etc. Après avoir promis des tas de choses. Je ne désirais, d’ailleurs, pas être récompensé par les Anglais. Ce n’était pas ce qui m’avait fait travailler »

.

Il demeure que la somme des imprudences commises par Marcus Bloom (Michel) était considérable, la plus grave pour Buckmaster étant la découverte par les Allemands de la photo de Maurice Pertschuck, en uniforme de lieutenant anglais, dans les vêtements de Bloom. Ceci constituait une enfreinte majeure aux règles du SOE, puisque les effets personnels des agents étaient fouillés avant leur départ en France pour s'assurer de l'absence de tout élément permettant leur identification. Reconnus comme agents anglais et non comme résistants français, le lieutenant Bloom fut exécuté le 6 septembre 1944 à Mauthausen et le lieutenant Pertschuk le 24 mars 1945 à Buchenwald.

Malgré l'amitié qu'il témoignait à Michel pour son courage et pour sa bonne humeur entraînante, malgré sa grande estime pour des membres du réseau comme Marcel Petit, Vuillemot et d'autres, il est manifeste que d'Aligny ne se sentait pas tout à fait à sa place dans un « réseau anglais ». Sa préférence dans l'action le portait davantage vers Pommiès qui lui avait fait une place dans son réseau de Corps francs. Une déconvenue avec Pertschuk causa la rupture avec PRUNUS. d'Aligny avait accueilli à Esquiré l'oncle maternel qui l'avait élevé et qu'il affectionnait beaucoup. Cet oncle, diplomate, sortait éprouvé d'une détention de 3 mois imposée par le régime de Vichy. Il souhaitait s'engager dans la Résistance auprès de son neveu qui ne le jugeait pas capable d'en supporter physiquement ni les contraintes ni les graves conséquences en cas d'arrestation. Au moment de son engagement dans le réseau PRUNUS, Pertschuk avait promis à d'Aligny une évacuation par avion vers l'Angleterre si les choses tournaient mal. D'Aligny demanda à Pertschuk de faire bénéficier son oncle de cette disposition, et donc d'un transfert à Londres où cet oncle aurait pu utiliser ses compétences dans les réseaux diplomatiques. Pertschuk refusa et déclara, selon d'Aligny, « qu'il n'était pas une agence de voyages ».

« Je lui ai dit : et bien moi depuis longtemps déjà, j’ai quelques remords à travailler avec des Anglais. Je ne sais pas si je suis dans la bonne voie. J’aime mieux travailler avec les Français. Je vous plaque. Je suis sollicité par les Français ». Et c’est à ce moment-là que je suis entré dans le réseau Pommiès »

.

En novembre 1942, le Capitaine André Pommiès entre dans la lutte clandestine en créant dans chacun des 10 départements de la 17ème division militaire des commandos d’une trentaine d’hommes, ayant des cadres militaires confirmés, orientés vers des actions de sabotage et de guérilla. Il les baptise « Corps Francs ». En novembre 1942, après avoir été recommandé par le CDM, Jean d'Aligny devient l’adjoint civil d’André Pommiès. Son fils, Jean–André Pommiès, écrit[15] :

« Pommiès, appréhendant l’arrestation systématique des cadres de la défunte armée de l’Armistice, se préoccupe d’avoir un adjoint civil susceptible de poursuivre sa tâche au cas où il disparaîtrait : ce sera Jean d’Aligny, patriote éprouvé, personnage modeste et calme, qui fera preuve d’un courage remarquable. Cet homme dans la force de l’âge appartient à une vieille famille aristocratique propriétaire du domaine d’Esquiré près de Fonsorbes, à une vingtaine de kilomètres de Toulouse, où il a accepté de camoufler une quantité importante de matériel pour le compte du CDM, qui l’a recommandé à Pommiès »

Les deux hommes signeront par ailleurs un contrat original, dûment enregistré à Rieumes le 2 mars 1943, moyennant la somme de 240 Francs, par lequel « Jean d’Aligny donne à ferme à moitié fruits à Jean–André Pommiès, à compter du 1^er février 1943, une parcelle de terre en nature de pré et de friches d’une contenance de 12 ha » afin d’y effectuer des cultures maraîchères. Il s’agit bien évidemment d’une couverture pour Pommiès, qui craint d’attirer l’attention en restant plus longtemps sans emploi à Toulouse alors que sa famille se trouve à Pau. Pour accréditer davantage sa nouvelle profession, il part même s’installer à Esquiré prenant ainsi consciemment un risque sérieux, de nombreux véhicules et un atelier d’accumulateur du CDM étant abrités dans les dépendances du château ; il estime que sa récente qualité d’associé agricole devrait suffire à le mettre hors de cause en cas de perquisition. »

Commentant sa relation avec les Anglais, d'Aligny émet un jugement sévère sur la préparation insuffisante, selon lui, du réseau PRUNUS à remplir sa mission :

« Il y avait quand même une grave imprudence de la part des Anglais qui nous avaient lancés dans cette aventure. C’est qu’ils prétendaient tous que les Allemands étaient des imbéciles et ne seraient jamais capables de découvrir quoi que ce soit. En outre, ils ne nous avaient pas armés contre les risques des interrogatoires et de toutes ces choses-là.

Pommiès, lui, était très malin, beaucoup plus malin que les Anglais. Voilà comment s’est passée notre première rencontre : il est venu me trouver et m’a demandé de lui servir de « doublure ». Cela consistait, au cas où il serait pris, à mettre en contact toutes les personnes qui auraient dû ou pu constituer le réseau. C’était sans prétention. J’étais franchement incapable de prendre le gouvernement du réseau mais j’étais tout à fait en mesure de vous mettre en relation avec le type d’Agen ou le type de Carcassonne ou le type de Pau[6]. »

Le dimanche 11 avril 1943, d'Aligny reçut la visite de Pertschuk qui lui exposa un projet de sabotage de la poudrerie de Toulouse. Il lui demanda de reprendre Bloom à Esquiré pendant deux jours, pour établir le contact avec Londres pendant le temps nécessaire à l'opération. d'Aligny refusa d'abord arguant qu'il était désormais dans un autre réseau, qu'il n'avait plus rien à voir avec le réseau Buckmaster, et surtout que c'était devenu beaucoup trop dangereux parce qu’il se savait surveillé par les Allemands. Puis il se ravisa en considérant le bénéfice qu'il pourrait en tirer en persuadant Bloom d'établir une connexion radio avec le général Giraud à Alger, pour une mission que lui avait confiée Pommiès, une demande d'argent, qui aurait exigé autrement qu'il passe les Pyrénées et traverse l'Espagne pour se rendre à Alger[6]. Ces détails sont révélateurs de la faiblesse des moyens de communication radio des réseaux de résistance à ce moment là. Bloom revint donc à Esquiré.

Le lundi 12 avril au soir, Maurice Pertschuk et d'autres membres du réseau PRUNUS (Lucien Fayman, la famille Vuillemot) sont arrêtés au 22, rue des Pyrénées, à Toulouse.

Le mardi 13 avril, dans la matinée, Marcel Petit et Paul Dupin sont arrêtés à l'École vétérinaire de Toulouse.

Le jeudi 15 avril 1943, en fin de matinée, Jean d’Aligny est arrêté avec Marcus Bloom, Yvonne Lagrange et d’autres personnes présentes à Esquiré[6]. L'appareil radio de Bloom est découvert, mais le stock d'armement dissimulé dans le jardin ne l'est pas.

L'arrestation de d'Aligny est intervenue avec un décalage de deux jours, après celle opérée à Toulouse, au 22 rue des Pyrénées. Il est évidemment regrettable que les membres du réseau n'aient pas pu s'informer de ce qui se passait. On a dit et écrit que, dans cet intervalle, d'Aligny et le radio Bloom avaient été dénoncés à la Gestapo par un espion infiltré nommé Platt, employé sur l'exploitation. Ceci a été démenti par d'Aligny lui-même dans l'entretien qu'il a livré à Daniel Latapie. Platt est le régisseur qui sera mis par les Allemands à la tête d'Esquiré, après l'arrestation de d'Aligny. Il sera abattu sur le perron d’Esquiré le 17 août 1943 sur ordre de Marcel Taillandier par des hommes de son réseau Morhange en guise de représailles sans doute mais aussi parce qu'il s'apprêtait à remettre en culture la garenne où était dissimulé le matériel du CDM. En outre, Platt, odieux avec le personnel, était détesté[16].

A la suite de Michael R.D. Foot et Mark Seaman[17], historiens anglais qui ont exploité les archives du SOE, on a pointé le défaut de cloisonnement du réseau et de graves imprudences de certains de ses membres. On a vu que Jean d’Aligny est également engagé dans plusieurs groupes. Bloom travaille aussi pour le réseau SOE WHEELWRIGHT. La multiplication des contacts crée une augmentation des risques d’erreurs et à terme d’arrestations en cascade[18].

Outre des imprudences, toutes ces arrestations sont la conséquence de l'action de Robert Moog dit Bobby, agent français de l'Abwehr qui s'était installé comme appât au sein de la Poudrerie de Toulouse où il avait été recruté en tant que contremaître. Il s'affichait comme un Alsacien ayant des sympathies pour la Résistance, en attente d'une opportunité. Elle se présenta avec François Hitter, un lieutenant français, Alsacien lui aussi, et représentant toulousain du réseau Gilbert, un réseau de renseignement mais non d'exécution piloté depuis la Suisse par le colonel Georges Groussard). Hitter approcha Moog qui sut endormir sa méfiance la plus élémentaire, comme il le fit avec d'autres résistants, au cours de cette opération nommée Fall Jura par l'Abwehr

Le témoignage d'André Devigny, alors lieutenant français, camarade de François Hitter et comme lui membre du réseau Gilbert, est très éclairant puisqu'il participa aux réunions préparatoires avec Moog. Il en restitue les échanges verbaux dans son livre Je fus ce condamné[19].

On ne doit pas ignorer pour autant la responsabilité de ceux qui ont commandité le sabotage de la poudrerie de Toulouse à savoir le Secret Intelligence Service (SIS) et le Special Operations Executive (SOE) section F à Londres. Selon Seaman[17], qui cite des archives du SOE, c'est le représentant du SIS à Berne qui exposa le projet au SOE section F en précisant que le représentant toulousain du réseau Gilbert, François Hitter, avait des contacts dans la poudrerie (Hitter is not employed to factory but will introduce our men to individals eager to do the job). Sur ces bases, le SOE, depuis Londres donna son accord au projet et chargea le réseau PRUNUS de l'exécuter.

Dans une lettre adressée à Daniel Latapie[20], Vuillemot écrit à propos de Hitter : « son intervention nous avait décontenancés en apprenant qu’il n’était qu’un intermédiaire dans la chaîne qui nous échappait de plus en plus »

La relation que d'Aligny livre de son interrogatoire, par Moog (Bobby) d'abord, à Esquiré, puis par la Gertapo, à la prison Furgole et au siège de la Gestapo, au 2 rue Maignac, est révélatrice du modus operandi de la Gestapo et surtout de la personnalité de d'Aligny.

Relation de son arrestation par Jean d'Aligny lors d'un entretien avec Daniel Latapie

Jean d’Aligny : ils nous ont rangés face au mur et sont montés dans la chambre. Ils ont eu juste le temps de monter et de redescendre l’escalier avec la valise du poste émetteur.

Daniel Latapie : Ils sont allés droit au poste émetteur ?

Jean d’Aligny : Droit.

Daniel Latapie : Ils savaient donc où il était ?

Jean d’Aligny : Ils savaient où il était. Ils avaient été droit au poste émetteur qui était sous le lit de Michel. Michel était impardonnable parce que j’avais recommandé à Michel et au régisseur d’amener le poste aussitôt que les émissions étaient terminées dans une planque que nous avions arrangée loin de la maison à 350 ou 400 m. Quand ils sont descendus avec la valise du poste, Bobby m’appelle. Il s’était installé dans un fauteuil à côté du poêle dans la salle à manger. Ma salle à manger, c’était un ancien billard que j’avais transformé en salle à manger dans laquelle il y avait une table extrêmement longue parce que nous étions tous très nombreux. D’un côté il y avait un drapeau français qui était pendu puis un poêle allemand avec deux fauteuils de chaque côté, la table avec des chaises. Moi, j’étais au bout tout à fait de cette table. Bobby m’appelle et me dit : « vous allez m’expliquer ce qu’il y a dans cette valise ». Je lui dis : « qu’est-ce que c’est que cette valise ? ». Lui : « cette valise, qu'y a-t-il dedans ? ». Moi : « rien, je ne sais pas ». Lui : « qu’est-ce que c’est que ça ! Des écouteurs ! Et ça ? » Puis il ajoute : « et alors ? ». Moi : « j’aime mieux être encore à ma place qu’à la vôtre parce que vous êtes Français et que vous jouez un bien vilain jeu ». Lui : « je ne suis pas Français ». Moi : « Oh, ne me racontez pas d’histoire, les Allemands ont toujours un peu d’accent qui permet de les déceler. Vous, vous n’avez pas ce fonds d’accent. Vous êtes un Français et le rôle que vous jouez là est ignoble. J’aime mieux encore être dans ma position que dans la vôtre. » Ce type ne m’a pas plu. Je l’ai vu une ou deux fois pendant mon interrogatoire et c’est tout. Jamais il ne m’a battu. Après cela on nous a amenés. Il y a eu l’histoire des types qui se sont évadés. J’aurais pu m’évader moi aussi et puis je me suis dit : « foutre le camp, ce serait abandonner tous ces types. Je n’ai pas le droit. Je suis le patron, je reste avec ». Je trouvais que ça aurait été odieux de les plaquer. Et alors, ça a été les interrogatoires. Alors, j’avoue franchement que les interrogatoires pour moi ça a été horriblement pénible pour ne pas parler. Je l’avoue franchement, j’aurais fini par craquer si je n'avais pas été dans la situation d'un bonhomme descendant d’une famille honorable que je ne voulais pas disqualifier. Et puis, j’étais catholique, et la prière m’a rendu grand service. Je préférerais encore maintenant passer deux ans dans le pire des camps que de repasser par l’un des interrogatoires que j’ai subis ! Encore maintenant, je ressens la trouille d'en parler.

D. L. Ils vous ont battu ?

J. d’A. Mais bien sûr, bien sûr. Mais alors là ! Il y avait deux ou trois types qui étaient dans la tour avec moi. La première fois que j’ai été interrogé et qu’on est venu m’aider à recoller ma chemise, j’ai très bien senti que ça les avait vraiment traumatisés.

D. L. On vous avait battu au nerf de bœuf ?

Ancien siège de la Gestapo à Toulouse, « Hautes grilles et jardins isolent le luxueux hôtel où s'est installée la Gestapo. Demeure mystérieuse qu'évitent les passants, d'où rien ne transpire sinon la terreur »[21] - [22]

d’A. Oui, oui. Et alors, la chemise complètement collée, pleine de sang, etc. Alors, ça les avait impressionnés. Alors, je me vois encore faire un effort. Alain que j’avais vu un peu tremblant, je lui dis : « tu sais c’est grave, c’est ennuyeux. Maintenant dis toi une chose, c’est que si l’un de vous parle, c’est moi qui me charge de l’étrangler. Je me charge de l’étrangler. » Alors tous mes types ont été parfaitement bien, personne n’a rien dit !

D. L. Est-ce que vous vous souvenez des noms de ceux qui vous ont torturé là-bas ?

J. d’A. Oh non ! Et puis même, vous voulez que je vous dise une chose. Je n’ai plus beaucoup de mémoire mais je me suis appliqué à perdre la mémoire à ce moment-là parce que j’en avais des noms qui trottaient dans ma tête et que j’essayais d’oublier. J’allais omettre de vous raconter ce qui m’est arrivé tout à fait au début de notre arrestation. Ils m’ont amené dans une salle où ils interrogeaient, à côté du poste de garde de Furgole, de la prison Furgole. Ils étaient quatre ou cinq. Ils avaient trouvé un coffre-fort américain chez moi. Mon père l’avait acheté au surplus américain mais nous n’avions pas été foutus de l’ouvrir. Alors, ils m’ont demandé le secret de ce machin et les clefs. Ils m’avaient barboté les clés dans les poches. Je leur ai dit que je n’avais jamais été foutu d’ouvrir ce machin là.

D. L. Ils ne l’ont pas cru ?

J. d’A. Non, ils ne l’ont pas cru. Alors, ils ont commencé à me cogner dessus. Je leur ai dit : « ce n’est pas la peine de cogner, c’est idiot, faites le sauter, je vous en donne l’autorisation ». Ils se sont mis à cogner de plus belle. Ils étaient quatre ou cinq. Quatre étaient costauds. Je ne sais pas si vous vous êtes bagarré dans la vie ? Vous acceptez qu’un balèze vous foute des ramponneaux mais quand vous voyez parmi eux un type qui tient debout par miracle, alors ce type, je l’avais pris et l’avais balancé dans une porte. C’était fou. Vous vous rendez compte, un type qui était en liberté quelques jours avant et qui reçoit une pelée comme celle que l’on me flanquait sans rien dire, ça n’existe pas ! Je l’ai bousculé, je l’ai envoyé dans une porte et ce type, je l’ai revu tout de suite après, tout sanguinolent. Je me suis dit : « maintenant ton affaire est claire. C’est bon à savoir. Tu en as foutu un en l’air, il ne te reste plus qu’à foutre les autres en l’air ! ». Les types voyant que j’étais devenu complètement marteau, se sont réfugiés derrière le bureau qui était là et ding, ding, ils ont sonné. Deux types sont venus me cueillir par les épaules par derrière. Il vaut mieux ne pas enregistrer le reste. Ensuite on m’a amené. On m’a fait sortir dans la cour. J’avais vu qu’il y avait une tache noire contre le mur. Je me suis dit : « c’est là que l’on va te fusiller ». Il y avait ce jour-là un beau soleil, un coin de ciel bleu, les feuilles frétillaient un peu. Il y avait aussi un tic nerveux qui révélait ma terreur de la mort. J’essayais de le camoufler. Je voulais mourir en, comment dirais-je, en beauté. Je me dépêchai de foncer vers le mur pour que mon tic n’apparaisse pas trop. À ce moment-là, on m’a flanqué des coups de pied dans les ..., dans les chevilles, et on m’a ramené à la tour. Quand on a tourné les deux tours de clé, j’étais content. J’ai respiré un bon coup et j’étais content. L’après-midi, ils m’ont amené à la Gestapo. Là, on avait une menotte à l’endroit, une menotte à l’envers. On m’a fait mettre à genoux à côté du standard, sur les menottes. Et puis toute la journée, j’ai été obligé de subir les coups de pied et les coups des types de la Gestapo qui entraient et qui sortaient de la rue Maignac. J’étais complètement dans les vapeurs à cause des coups :  dès que je tombais on me tenait de nouveau par les cheveux pour que les autres puissent aussi prendre une petite revanche.

À un moment donné est entré, nous étions juste en face de la porte d’entrée, un monsieur que je connaissais parfaitement. Mais je n’étais plus foutu, tellement j’étais dans les vapeurs, de mettre un nom sur lui mais je savais qu’il était au courant de pas mal de mes secrets. Alors je le regardais méchamment en me disant, en voilà un qui est un type de la Gestapo, qui est en contact avec eux et à qui tu as fait confiance. Ça va être encore une chose. Et alors, ce type me regarde un long moment et puis ça n’a été qu’au bout d’un moment qu’il m’a fait un petit signe d’amitié. Il m’a reconnu à la fin. C’était l’intendant Danglade qui, sollicité par mes parents, était venu faire une intervention pour essayer de me tirer des griffes de la Gestapo. Il était revenu ensuite voir mes parents, il leur avait dit : « vous savez, j’ai essayé mais il n’y a rien à faire, il sera fusillé »

Danglade était un bonhomme ! Qu’est-ce que je l’ai vu pleurer le jour où les Allemands ont occupé Toulouse ! J’ai vu Danglade pleurer ...

Dans son livre, Je fus ce condamné[19], André Devigny, qui fut lui aussi arrêté par Moog, devenu entre temps collaborateur de Klaus Barbie et de la Gestapo, livre le même déroulement des faits et des décisions ayant abouti à la chute de PRUNUS à Toulouse puis à sa propre arrestation à Lyon. Il y relate aussi son interrogatoire par Moog qui le roua de coups, alors que d'Aligny précise : « jamais il ne m'a battu ».

Jusqu’en mai 1943, Jean d’Aligny est incarcéré à la prison militaire Furgole de Toulouse. Marcel Petit, emprisonné en même temps dans la prison Furgole, écrira plus tard dans Contrainte par corps : «… chaque jour, Bégué ne manque pas de venir se montrer. Il conserve le sourire et je suis content de lui. Dans cette tour maudite, il a retrouvé d’Aligny, inchangé, courageux et généreux. Quel équipier nous avions là ! Je ne me console pas de notre défaite.… »[23].

Et, plus tard, lorsqu'ils se retrouveront à Buchenwald : «… encore un voyage à la carrière, par des chemins déjà familiers avec plus de hâte cette fois d’en avoir fini. Les épaules soulagées, nous prenons le chemin du Block. Sur mon chemin, à l’improviste, un homme blafard, aux tempes creusées, quasi pétrifié. Une surprise égale nous tient muets, une émotion pareille nous jette aux bras l’un de l’autre :

-         je vous croyais fusillé. Les yeux de braise disent clairement qu’ils n’ont pas dompté d’Aligny. Il devance les questions : pneumonie, puis néphrite, de l’œdème plus haut que les épaules. Je m’efforce de sourire aussi »[24].