AccueilđŸ‡«đŸ‡·Chercher

HMAS Vendetta (D08)

Le HMAS[Note 1] Vendetta (pennant number : D08) Ă©tait l’un des trois destroyers de classe Daring construits et exploitĂ©s par la Royal Australian Navy (RAN). Le destroyer a Ă©tĂ© construit par Williamstown Naval Dockyard et est entrĂ© en service en 1958. Au dĂ©but de sa carriĂšre, le HMAS Vendetta a Ă©tĂ© dĂ©ployĂ© Ă  plusieurs reprises dans la rĂ©serve stratĂ©gique d’ExtrĂȘme-Orient. En 1965 et 1966, le destroyer entreprend des patrouilles de dissuasion lors de la confrontation IndonĂ©sie-Malaisie. Avec plusieurs voyages pour escorter le transport de troupes HMAS Sydney (R17) au Sud-Vietnam, de fin 1969 Ă  dĂ©but 1970 le HMAS Vendetta a Ă©tĂ© affectĂ© Ă  des opĂ©rations de combat. Il est devenu le seul navire de guerre construit en Australie Ă  servir dans un rĂŽle de bombardement Ă  terre pendant la guerre du ViĂȘt Nam.

HMAS Vendetta (D08)
Type Destroyer
Classe Classe Daring
Fonction militaire
Histoire
A servi dans Royal Australian Navy
Commanditaire Royal Australian Navy
Chantier naval Chantier naval de Williamstown Drapeau de l'Australie Australie
Fabrication acier
Quille posée
Lancement
Commission
Statut Déclassé le , vendu à la ferraille en 1987
Équipage
Équipage 20 officiers, 300 marins
Caractéristiques techniques
Longueur 120 m
MaĂźtre-bau 13 m
Tirant d'eau 3,89 m moyen et 4,42 m maximum
DĂ©placement 2 800 t
À pleine charge 3 600 t
Propulsion 2 chaudiĂšres Foster Wheeler
2 turbines Ă  vapeur English Electric
2 arbres d'hélice
Puissance 54 000 ch (40 000 kW)
Vitesse Plus de 30 nƓuds (56 km/h)
Caractéristiques militaires
Armement
Rayon d'action 3 700 milles marins (6 900 km) Ă  20 nƓuds (37 km/h)
CarriĂšre
Pavillon Royal Australian Navy
Indicatif D08

Le navire a subi une modernisation durant deux ans de 1971 Ă  1973, et en dĂ©cembre 1974 il Ă©tait l’un des treize navires de guerre de la RAN impliquĂ©s dans l’opĂ©ration Navy Help Darwin aprĂšs que le cyclone Tracy ait dĂ©vastĂ© la ville de Darwin. Plusieurs autres dĂ©ploiements ont Ă©tĂ© effectuĂ©s en ExtrĂȘme-Orient, jusqu’en 1978. En octobre 1979, le destroyer a Ă©tĂ© dĂ©sarmĂ© et a servi de rĂ©serve de piĂšces de rechange pour son navire jumeau (sister-ship) HMAS Vampire (D11). Le HMAS Vendetta a Ă©tĂ© vendu pour dĂ©molition en janvier 1987.

Conception

La Royal Australian Navy a d’abord commandĂ© quatre destroyers de classe Daring, qui ont reçu les noms des navires de la Scrap Iron Flotilla (Flottille de ferraille) de la Seconde Guerre mondiale. Les navires ont Ă©tĂ© modifiĂ©s pendant leur construction : la plupart des changements ont Ă©tĂ© apportĂ©s pour amĂ©liorer l’habitabilitĂ©, y compris l’installation de la climatisation[1]. Le HMAS Vendetta et ses sister-ships furent les premiers navires entiĂšrement soudĂ©s Ă  ĂȘtre construits en Australie[2].

Le HMAS Vendetta avait un dĂ©placement standard de 2 800 tonnes, qui passait Ă  3 600 tonnes Ă  pleine charge[3]. Le HMAS Vendetta et ses sister-ships avaient une largeur de 120 m, une largeur de 13 m et un tirant d'eau de 3,89 m en moyenne, et de 4,42 m Ă  pleine charge[3]. La propulsion se composait de deux chaudiĂšres Foster Wheeler, alimentant deux turbines Ă  engrenages English Electric, qui fournissaient 54 000 ch (40 000 kW) Ă  deux arbres d'hĂ©lice[3]. Le HMAS Vendetta pouvait naviguer Ă  plus de 30 nƓuds (56 km/h) et avait un rayon d'action de 3 700 milles marins (6 900 km) Ă  20 nƓuds (37 km/h)[3]. Son Ă©quipage standard se composait de 20 officiers et 300 marins[3].

L’armement principal du HMAS Vendetta se composait de six canons de 4,5 pouces montĂ©s dans trois tourelles jumelĂ©es, deux Ă  l’avant et une Ă  l’arriĂšre, avec une cadence de tir maximale de 16 coups par minute par canon et 96 coups par minute au total[4]. Son armement antiaĂ©rien se composait de six canons Bofors 40 mm, en deux affĂ»ts simples sur la superstructure avant et deux affĂ»ts jumeaux sur la superstructure arriĂšre[3]. Cinq tubes lance-torpilles de 21 pouces ont Ă©tĂ© montĂ©s sur un seul affĂ»t, sur le pont entre les superstructures avant et arriĂšre[3]. Pour la lutte anti-sous-marine, un mortier anti-sous-marin Limbo Ă©tait montĂ© sur le pont arriĂšre, dĂ©calĂ© sur bĂąbord[3].

Engagements

La quille du HMAS Vendetta a Ă©tĂ© posĂ©e au chantier naval de Williamstown, Ă  Melbourne, le [5]. En 1950, il Ă©tait dĂ©jĂ  Ă©vident que les destroyers de classe Daring australiens ne seraient pas achevĂ©s Ă  temps, car les chantiers navals australiens Ă©prouvaient des difficultĂ©s Ă  respecter le calendrier de construction[1]. Le destroyer a Ă©tĂ© lancĂ© le 3 mai 1954 avec pour marraine la veuve d’Hector Waller, qui commandait la « flottille de ferraille » (y compris le HMAS Vendetta originel) pendant la Seconde Guerre mondiale[5]. Le , la premiĂšre fois que le HMAS Vendetta engage ses moteurs lors d’essais de construction, le destroyer percute accidentellement le caisson Alfred Dock[5] - [6]. La collision a Ă©tĂ© causĂ©e lorsque le marin qui Ă©tait Ă  bord du tĂ©lĂ©graphe du moteur a relayĂ© Ă  tort un ordre de « demi arriĂšre » comme « demi avant », puis a rĂ©pĂ©tĂ© l’erreur lorsque l’ordre a Ă©tĂ© rĂ©pĂ©tĂ© pour compenser la premiĂšre erreur[6] - [7]. La proue du Vendetta a percĂ© le caisson et a menacĂ© d’inonder la cale sĂšche avec le HMAS Quickmatch Ă  l’intĂ©rieur[6]. Une inondation contrĂŽlĂ©e a empĂȘchĂ© le caisson de tomber en panne et a empĂȘchĂ© les dommages au Quickmatch ou d’autres dommages au HMAS Vendetta, mais les rĂ©parations Ă  la proue du destroyer ont repoussĂ© son achĂšvement de trois mois[5] - [6].

Le HMAS Vendetta a Ă©tĂ© mis en service le [5]. Au moment de sa mise en service, le coĂ»t du navire Ă©tait passĂ© de 2,6 millions de livres sterling Ă  7 millions de livres sterling[2]. Seuls trois navires, les Voyager, Vendetta et Vampire, ont Ă©tĂ© achevĂ©s. Le quatriĂšme a Ă©tĂ© annulĂ© pour Ă©conomiser de l’argent[8]. Comme le destroyer prĂ©cĂ©dent, le HMAS Vendetta tire son nom du concept mĂ©diterranĂ©en de vendetta. L’insigne du navire reprĂ©sentant un poignard stiletto serrĂ© dans un poing, et le navire portant la devise « Vindico », en latin : « Je me venge »[9].

1959-1969

En , le HMAS Vendetta opĂšre dans les eaux nĂ©o-zĂ©landaises, avant de se rendre en Nouvelle-GuinĂ©e en juin[10]. AprĂšs un carĂ©nage, le HMAS Vendetta et la frĂ©gate HMAS Quickmatch ont naviguĂ© vers Singapour en octobre pour un dĂ©ploiement dans la rĂ©serve stratĂ©gique d’ExtrĂȘme-Orient (FESR), qui a durĂ© jusqu’en juillet 1960[5] - [11]. Le HMAS Vendetta et le sloop Swan ont visitĂ© la Tasmanie en pour la Royal Hobart Regatta[5]. Le 19 fĂ©vrier, le HMAS Vendetta a secouru des passagers du navire Runic de la Shaw, Savill & Albion Line, qui s’était Ă©chouĂ© sur le rĂ©cif Middleton[11]. Le destroyer a naviguĂ© pour son deuxiĂšme dĂ©ploiement FESR en avril[5]. Au cours du dĂ©ploiement de six mois, le HMAS Vendetta a participĂ© Ă  des exercices de l’Organisation du traitĂ© de l'Asie du Sud-Est, a visitĂ© des ports de BornĂ©o, du Japon et de Malaisie, et a reprĂ©sentĂ© l’Australie aux cĂ©lĂ©brations de l’indĂ©pendance des Philippines[5]. À son retour, le destroyer a subi un carĂ©nage Ă  Williamstown[5].

Le Vendetta naviguant en formation rapprochée avec son sister-ship Voyager et le porte-avions Melbourne en 1959

Le HMAS Vendetta a Ă©tĂ© dĂ©ployĂ© en ExtrĂȘme-Orient en et il est retournĂ© Ă  Sydney Ă  la fin du mois de juin[5]. Le destroyer s’est rendu Ă  NoumĂ©a en aoĂ»t, puis a participĂ© Ă  l’exercice Tuckerbox au large du nord du Queensland[5]. En novembre, le HMAS Vendetta visite Fremantle pour les Jeux du Commonwealth de 1962[5]. AprĂšs un autre carĂ©nage, le quatriĂšme dĂ©ploiement FESR du destroyer a commencĂ© le , lorsqu’il a quittĂ© Sydney avec le Quiberon[11] - [12]. Alors qu’ils Ă©taient en ExtrĂȘme-Orient, les deux navires ont participĂ© Ă  l’exercice Sea Dovetail de la SEATO, se sont rendus au Japon et ont aidĂ© un cargo battant pavillon amĂ©ricain dĂ©semparĂ©[12]. Les HMAS Vendetta et Quiberon sont rentrĂ©s chez eux via l’üle de Guam et l’üle Manus le 20 fĂ©vrier, aprĂšs quoi le HMAS Vendetta s’est rendu Ă  Williamstown pour y ĂȘtre rĂ©amĂ©nage[12].

Le HMAS Vendetta retourna Ă  la FESR Ă  la mi-1964, escortant cette fois le porte-avions Melbourne, et resta dans les eaux de l’Asie du Sud-Est jusqu’en dĂ©cembre[12]. Il est restĂ© Ă  quai pendant la premiĂšre moitiĂ© de l’annĂ©e 1965 pour subir un carĂ©nage. Le 11 aoĂ»t, il a appareillĂ© pour son sixiĂšme sĂ©jour en ExtrĂȘme-Orient, en compagnie du Duchess[12]. Le 20 septembre, les Vendetta et Duchess rencontrent le transport de troupes Sydney au large de l’üle Manus. Le Sydney en Ă©tait Ă  son deuxiĂšme voyage de transport de troupes au ViĂȘt Nam[13] - [14]. Les deux destroyers ont accompagnĂ© le Sydney jusqu’à VĆ©ng TĂ u, oĂč ils sont arrivĂ©s le 28 septembre, puis ils ont escortĂ© le transport de troupes hors de la zone Market Time avant de se dĂ©tacher pour aller Ă  Hong Kong[13] - [14]. En octobre, le Vendetta a opĂ©rĂ© comme destroyer de garde d’avion pour le HMS Ark Royal[12]. À la fin de 1965 et au dĂ©but de 1966, le destroyer a Ă©tĂ© affectĂ© Ă  des patrouilles de dissuasion au large de BornĂ©o malaisien et du dĂ©troit de Singapour dans le cadre de l’implication du Commonwealth dans la confrontation IndonĂ©sie-Malaisie[12].

Les HMAS Vendetta et Duchess sont rentrĂ©s en Australie en mars[12]. Le 20 mai, le destroyer navigue vers la baie de Jervis aprĂšs le naufrage de la drague W. D. Atlas et passe les deux jours suivants Ă  la recherche de survivants et de corps[12]. Le HMAS Vendetta a de nouveau Ă©tĂ© impliquĂ© comme navire d’escorte du Sydney en mai et juin 1966, lors du quatriĂšme voyage du transport de troupes[15]. Ce voyage s’est terminĂ© le 11 juin, lorsque les HMAS Vendetta et Sydney ont atteint Hong Kong[15]. Le 3 novembre, le navire est venu en aide au sous-marin Tiru, de l’United States Navy (USN), qui s’était Ă©chouĂ© sur le rĂ©cif Frederick[12]. AprĂšs le renflouement du sous-marin, le Vendetta l’escorte Ă  Brisbane pour des rĂ©parations[12]. Le , les Vendetta et Parramatta naviguent pendant six mois en ExtrĂȘme-Orient. C’est le septiĂšme dĂ©ploiement FESR du Vendetta[12]. Le destroyer retourna en Australie en octobre[12]. Le destroyer s’est rendu Ă  Newcastle, en Nouvelle-Galles du Sud, pour le Jour de l'Australie, le , et a opĂ©rĂ© dans les eaux nĂ©o-zĂ©landaises en mai[12].

DĂ©ploiement au Vietnam

En 1968, la marine australienne a rĂ©alisĂ© que la combinaison des exigences de maintenance et d’autres dĂ©ploiements opĂ©rationnels signifiait qu’aucun des trois destroyers de classe Perth construits aux États-Unis ne serait disponible pour servir dans la guerre du ViĂȘt Nam une fois que le HMAS Brisbane aurait terminĂ© son dĂ©ploiement Ă  la fin de 1969[16]. Elle a commencĂ© Ă  Ă©tudier la possibilitĂ© de dĂ©ployer un destroyer de classe Daring, la principale prĂ©occupation Ă©tant la fourniture d’obus de 4,5 pouces (110 mm), car les destroyers de l’USN Ă©taient standardisĂ©s en obus de 5 pouces (130 mm)[16]. AprĂšs avoir reçu l’assurance de l’USN que tout problĂšme logistique concernant les fournitures australiennes, y compris les munitions, n’était « qu’un problĂšme Ă  surmonter », le Vendetta a Ă©tĂ© dĂ©signĂ© pour le dĂ©ploiement en novembre 1968, car il Ă©tait le seul navire de classe Daring ou de classe River disponible[16] - [17]. La dĂ©cision d’envoyer le Vendetta signifiait que le dĂ©ploiement constant d’un navire de guerre australien avec la septiĂšme flotte des États-Unis depuis mars 1967 se poursuivrait, et que des mesures visant Ă  briser une culture « Ă  deux niveaux » au sein de la RAN favorisant les navires de classe Perth seraient prises, avec des avantages connexes pour le moral[17] - [18].

Le , le Vendetta quitte l’Australie pour le Sud-Vietnam et relĂšve le Brisbane Ă  Subic Bay le 26 septembre[12] - [19]. Alors qu’il Ă©tait dĂ©ployĂ© au Vietnam, le destroyer a Ă©tĂ© placĂ© sous le contrĂŽle administratif du commandant des forces australiennes du Vietnam en plus de celui de l’officier de pavillon commandant la flotte australienne, alors qu’il Ă©tait sous le commandement de la septiĂšme flotte[20]. Un lieutenant de l’USN a Ă©tĂ© affectĂ© au Vendetta pour servir d’officier de liaison[21]. L’Australie Ă©tait le seul pays alliĂ© Ă  fournir un soutien naval Ă  la marine des États-Unis pendant la guerre du Vietnam[22]. Les principales activitĂ©s du destroyer Ă©taient la fourniture d’un soutien de tir naval pour aider les forces terrestres, en particulier les unitĂ©s du Corps des Marines des États-Unis opĂ©rant au plus prĂšs de la Zone vietnamienne dĂ©militarisĂ©e[23]. Sept navires Ă©taient gĂ©nĂ©ralement stationnĂ©s sur la « ligne de tir », et les attaques se dĂ©composaient en deux catĂ©gories : les bombardements « non repĂ©rĂ©s » des zones oĂč les forces et les installations de l’ArmĂ©e populaire vietnamienne ou du Việt Cộng (VC) Ă©taient connues ou supposĂ©es l’ĂȘtre, et les missions de tir « repĂ©rĂ©es » en soutien direct des troupes au sol[24]. Dans ce rĂŽle, le Vendetta s’est vu attribuer l’indicatif d’appel radio « Premier »[25].

Le Vendetta partit pour une mission d’appui feu Ă  Đà Náș”ng le 30 septembre[19]. En cours de route, le destroyer a Ă©tĂ© rĂ©approvisionnĂ© par un pĂ©trolier de l’USN, mais il y a eu des problĂšmes en raison de l’incompatibilitĂ© entre les conduites de carburant amĂ©ricaines et les prises d’eau britanniques, ainsi que de la pression de pompage standard trop Ă©levĂ©e pour le systĂšme du Vendetta. C’était la premiĂšre des nombreuses difficultĂ©s rencontrĂ©es par le navire de conception britannique opĂ©rant avec une force amĂ©ricaine[19]. Le mauvais temps signifiait que le navire n’arrivait pas dans le port de Đà Náș”ng avant le 2 octobre, et il a commencĂ© des missions d’appui feu un jour plus tard[19]. AprĂšs un sĂ©jour Ă  Đà Náș”ng, le navire a naviguĂ© vers la zone d’opĂ©ration du IIe Corps et a continuĂ© ses fonctions de canonniĂšre jusqu’au 24 octobre[19]. Le Vendetta a naviguĂ© vers Singapour pour la maintenance, puis a repris ses fonctions de canonniĂšre le 9 novembre, affectĂ© Ă  la zone du IIIe Corps[26]. Le Vendetta se dĂ©plaça vers le nord jusqu’à la zone du Ier Corps deux jours plus tard, puis il descendit vers le IIe Corps le 16 novembre[27]. À la fin du mois de novembre, le destroyer s’est rendu Ă  TaĂŻwan pour y ĂȘtre rĂ©-alĂ©sĂ© et d’autres travaux d’entretien[28]. Le Vendetta est retournĂ© sur la ligne de feu le 21 dĂ©cembre et, le , il a Ă©tĂ© appelĂ© pour aider l'opĂ©ration Market Time en tirant sur deux petites embarcations soupçonnĂ©es de ravitailler les positions Việt Cộng[28].

Le 17 janvier, le Vendetta a Ă©tĂ© forcĂ© de naviguer vers Hong Kong pour des rĂ©parations de chaudiĂšres[29]. De retour le 17 fĂ©vrier, le destroyer est affectĂ© au IIIe Corps et opĂšre au large de VĆ©ng TĂ u pour soutenir les unitĂ©s australiennes et sud-vietnamiennes[29]. Quatre jours plus tard, Le Vendetta est rĂ©affectĂ© au IIe Corps[29]. Le 6 mars, le navire quitte la ligne de feu pour faire rĂ©parer deux de ses tourelles Ă  Subic, puis il reprend du service le 13 mars[30]. Le destroyer a naviguĂ© vers Subic le 23 mars et a Ă©tĂ© relevĂ© par le HMAS Hobart le 30 mars, aprĂšs avoir tirĂ© 13 295 obus de 4,5 pouces sur 751 cibles en cinq dĂ©ploiements[31] - [32].

Le destroyer fut le seul navire de guerre construit en Australie Ă  servir au combat au Vietnam[31] et le seul destroyer de classe Daring Ă  rĂ©aliser un dĂ©ploiement opĂ©rationnel dans le rĂŽle de bombardement Ă  terre[33]. Le dĂ©ploiement du Vendetta au Vietnam sous le nouveau White Ensign australien, et les patrouilles lors de la confrontation IndonĂ©sie-Malaisie sous l’ancien pavillon (identique au White Ensign britannique), ont fait du destroyer l’un des deux seuls navires de la RAN Ă  ĂȘtre dĂ©ployĂ© en opĂ©rations sous les deux pavillons[34]. Les rĂ©compenses dĂ©cernĂ©es Ă  son personnel pour ce dĂ©ploiement comprenaient une nomination en tant qu’officier de l’Ordre de l'Empire britannique, deux mentions dans les dĂ©pĂȘches et 16 mentions Ă©logieuses du Naval Board[35].

1970-1979

Le Vendetta a naviguĂ© pour un dĂ©ploiement FESR en septembre 1970[31]. Il escorte le transport de troupes Sydney pour la troisiĂšme et derniĂšre fois au cours du dix-septiĂšme voyage de l’ancien porte-avions : le Vendetta rencontre le convoi au large de Manille fin octobre, avec les deux navires arrivant au Vietnam les 31 octobre et 1er novembre[36] - [37]. En novembre, le destroyer a visitĂ© des ports en Inde, avant de retourner Ă  Hong Kong pour NoĂ«l[31]. Il est retournĂ© Ă  Sydney en et, aprĂšs avoir participĂ© Ă  des exercices d’entraĂźnement et Ă  une croisiĂšre dans les eaux du nord de l’Australie, il est arrivĂ© Ă  Williamstown le 29 septembre pour son carĂ©nage de modernisation Ă  demi-vie[31]. La modernisation a coĂ»tĂ© 20 millions de dollars[38]. Le systĂšme de conduite de tir a Ă©tĂ© remplacĂ©, un radar aĂ©rien Ă  longue portĂ©e a Ă©tĂ© installĂ© et la superstructure a Ă©tĂ© modifiĂ©e, y compris un toit pour la passerelle[38]. Le Vendetta est remis en service le 2 mai 1973[31].

De mars Ă  juillet 1974, le Vendetta est de nouveau dĂ©ployĂ© en ExtrĂȘme-Orient[32]. En octobre, le destroyer a reprĂ©sentĂ© la RAN lors des cĂ©lĂ©brations du centenaire de la cession des Fidji Ă  la Grande-Bretagne[32]. AprĂšs la destruction de Darwin par le cyclone Tracy en dĂ©cembre 1974, le Vendetta Ă©tait l’un des treize navires de la RAN dĂ©ployĂ©s dans le cadre de la mission d’aide humanitaire, l’OpĂ©ration Navy Help Darwin[39]. Le destroyer a appareillĂ© le 27 dĂ©cembre de Sydney et est arrivĂ© le 3 janvier, avec des Ă©quipes Ă  terre principalement affectĂ©es Ă  la rĂ©gion de Nightcliff[32]. Le destroyer est restĂ© dans la rĂ©gion jusqu’à la fin janvier[32]. Au milieu de l’annĂ©e 1975, le Vendetta opĂ©rait en ExtrĂȘme-Orient[32]. En aoĂ»t 1975, Ă  la suite de tensions entre l’IndonĂ©sie et l’ancienne colonie portugaise du Timor oriental (qui sont culminĂ© lors de l’invasion indonĂ©sienne en dĂ©cembre), le Vendetta, le Vampire et le navire ravitailleur HMAS Supply ont Ă©tĂ© prĂ©-positionnĂ©s Ă  Darwin au cas oĂč ils seraient nĂ©cessaires pour l’évacuation de citoyens australiens ou de rĂ©fugiĂ©s timorais[40]. Aucune action n’a Ă©tĂ© requise de la part des navires.

La majeure partie de l’annĂ©e 1976 a Ă©tĂ© consacrĂ©e Ă  l’entretien Ă  Williamstown[32]. En 1977, le Vendetta a Ă©tĂ© dĂ©ployĂ© en ExtrĂȘme-Orient[32]. Un autre dĂ©ploiement a Ă©tĂ© effectuĂ© en 1978, Ă  partir de juillet[32]. En route, le destroyer s’est rendu Ă  Honiara pour participer aux cĂ©lĂ©brations de l’indĂ©pendance des Îles Salomon vis-Ă -vis de l’Australie[32].

DĂ©classement et devenir

Le Vendetta a Ă©tĂ© dĂ©sarmĂ© le [32]. AprĂšs avoir passĂ© du temps amarrĂ© prĂšs de Bradleys Head, au cours duquel il a Ă©tĂ© utilisĂ© comme rĂ©serve de piĂšces de rechange pour son navire jumeau Vampire, le destroyer a Ă©tĂ© vendu pour dĂ©mantĂšlement[32]. Le Vendetta a Ă©tĂ© remorquĂ© jusqu’à sa derniĂšre destination en [32].

À la suite d’une refonte du systĂšme d’honneurs de bataille de la RAN, achevĂ©e en mars 2010, le service du Vendetta a Ă©tĂ© reconnu par les honneurs « Malaisie 1964-66 » et « Vietnam 1969-70 »[41] - [42].

Voir aussi

Notes et références

Notes

  1. Dans la marine des forces britanniques, HMAS signifie Her Majesty's Australian Ship ou His Majesty's Australian Ship, selon que le monarque anglais est de sexe féminin ou masculin

Références

  1. Cooper, in Stevens, The Royal Australian Navy, p. 167
  2. Cooper, in Stevens, The Royal Australian Navy, p. 168
  3. Bastock, Australia's Ships of War, p. 320
  4. (en) « HMAS Vendetta (II) », sur NAVY Serving Australia with Pride, Royal Australian Navy (consulté le )
  5. Bastock, Australia's Ships of War, p. 324
  6. Frame, Where fate calls, p. 36
  7. Cassells, The Destroyers, p. 160
  8. Cooper, in Stevens, The Royal Australian Navy, pp. 168–9
  9. Cassells, The Destroyers, pgs. 153, 163–4
  10. Cassells, The Destroyers, pp. 160-161
  11. Cassells, The Destroyers, p. 161
  12. Bastock, Australia's Ships of War, p. 325
  13. Nott & Payne, The Vung Tau Ferry, p. 170
  14. Grey, Up Top, p. 106
  15. Nott & Payne, The Vung Tau Ferry, p. 171
  16. Frame, No Pleasure Cruise, p. 235
  17. Grey, Up Top, p. 207
  18. Cooper, in Stevens, The Royal Australian Navy, p. 204
  19. Grey, Up Top, p. 208
  20. Grey, Up Top, pp. 82–3
  21. Grey, Up Top, p. 144
  22. Grey, Up Top, pp. 94–5
  23. Grey, Up Top, pp. 130–5
  24. Grey, Up Top, p. 132
  25. Grey, Up Top, pp. 155–6
  26. Grey, Up Top, p. 209
  27. Grey, Up Top, p. 210
  28. Grey, Up Top, p. 211
  29. Grey, Up Top, p. 212
  30. Grey, Up Top, p. 214
  31. Bastock, Australia's Ships of War, p. 326
  32. Cassells, The Destroyers, p. 162
  33. Grey, Up Top, p. 321
  34. Fairfax, Navy in Vietnam, p. 169
  35. Grey, Up Top, p. 126
  36. Grey, Up Top, p. 108
  37. Nott & Payne, The Vung Tau Ferry, p. 175
  38. Jones, in Stevens, The Royal Australian Navy, p. 218
  39. Jones, in Stevens, The Royal Australian Navy, p. 234
  40. Jones, in Stevens, The Royal Australian Navy, p. 231
  41. Royal Australian Navy, Navy Marks 109th Birthday With Historic Changes To Battle Honours
  42. Royal Australian Navy, Royal Australian Navy Ship/Unit Battle Honours

Ouvrages

  • (en) John Bastock, Australia's Ships of War, Cremorne, NSW, Angus and Robertson, (ISBN 0-207-12927-4, OCLC 2525523)
  • (en) Vic Cassells, The Destroyers: their battles and their badges, East Roseville, NSW, Simon & Schuster, (ISBN 0-7318-0893-2, OCLC 46829686)
  • (en) Denis Fairfax, Navy in Vietnam: a record of the Royal Australian Navy in the Vietnam War 1965–1972, Canberra, Australian Government Publishing Service, (ISBN 0-642-02821-4, OCLC 9854447)
  • (en) Tom Frame, Where fate calls: the HMAS Voyager tragedy, Rydalmere, NSW, Hodder & Stoughton, (ISBN 0-340-54968-8, OCLC 26806228)
  • (en) Tom Frame, No Pleasure Cruise: the story of the Royal Australian Navy, Crows Nest, NSW, Allen & Unwin, (ISBN 1-74114-233-4, OCLC 55980812)
  • (en) Jeffrey Grey, Up Top: the Royal Australian Navy and Southeast Asian conflicts, 1955–1972, St. Leonards, NSW, Allen & Unwin, coll. « The Official History of Australia's Involvement in Southeast Asian Conflicts 1948–1975 », (ISBN 1-86448-290-7, OCLC 39074315)
  • (en) Rodney Nott et Noel Payne, The Vung Tau Ferry: HMAS Sydney and Escort Ships, Dural, NSW, Rosenberg, , 4th Ă©d. (ISBN 978-1-877058-72-1, OCLC 254773862)
  • (en) Stevens, David, The Royal Australian Navy, South Melbourne, VIC, Oxford University Press, coll. « The Australian Centenary History of Defence (vol III) », (ISBN 0-19-555542-2, OCLC 50418095)
    • (en) Anomair Cooper, The Royal Australian Navy, « The Korean War Era"; "The Era of Forward Defence »
    • (en) Peter Jones, The Royal Australian Navy, « Towards Self Reliance"; "A Period of Change and Uncertainty »

Articles

Liens externes

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplĂ©mentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimĂ©dias.