HMAS Vendetta (D08)
Le HMAS[Note 1] Vendetta (pennant number : D08) Ă©tait lâun des trois destroyers de classe Daring construits et exploitĂ©s par la Royal Australian Navy (RAN). Le destroyer a Ă©tĂ© construit par Williamstown Naval Dockyard et est entrĂ© en service en 1958. Au dĂ©but de sa carriĂšre, le HMAS Vendetta a Ă©tĂ© dĂ©ployĂ© Ă plusieurs reprises dans la rĂ©serve stratĂ©gique dâExtrĂȘme-Orient. En 1965 et 1966, le destroyer entreprend des patrouilles de dissuasion lors de la confrontation IndonĂ©sie-Malaisie. Avec plusieurs voyages pour escorter le transport de troupes HMAS Sydney (R17) au Sud-Vietnam, de fin 1969 Ă dĂ©but 1970 le HMAS Vendetta a Ă©tĂ© affectĂ© Ă des opĂ©rations de combat. Il est devenu le seul navire de guerre construit en Australie Ă servir dans un rĂŽle de bombardement Ă terre pendant la guerre du ViĂȘt Nam.
HMAS Vendetta (D08) | |
Type | Destroyer |
---|---|
Classe | Classe Daring |
Fonction | militaire |
Histoire | |
A servi dans | Royal Australian Navy |
Commanditaire | Royal Australian Navy |
Chantier naval | Chantier naval de Williamstown Australie |
Fabrication | acier |
Quille posée | |
Lancement | |
Commission | |
Statut | Déclassé le , vendu à la ferraille en 1987 |
Ăquipage | |
Ăquipage | 20 officiers, 300 marins |
Caractéristiques techniques | |
Longueur | 120 m |
MaĂźtre-bau | 13 m |
Tirant d'eau | 3,89 m moyen et 4,42 m maximum |
DĂ©placement | 2 800 t |
Ă pleine charge | 3 600 t |
Propulsion | 2 chaudiÚres Foster Wheeler 2 turbines à vapeur English Electric 2 arbres d'hélice |
Puissance | 54 000 ch (40 000 kW) |
Vitesse | Plus de 30 nĆuds (56 km/h) |
Caractéristiques militaires | |
Armement |
|
Rayon d'action | 3 700 milles marins (6 900 km) Ă 20 nĆuds (37 km/h) |
CarriĂšre | |
Pavillon | Royal Australian Navy |
Indicatif | D08 |
Le navire a subi une modernisation durant deux ans de 1971 Ă 1973, et en dĂ©cembre 1974 il Ă©tait lâun des treize navires de guerre de la RAN impliquĂ©s dans lâopĂ©ration Navy Help Darwin aprĂšs que le cyclone Tracy ait dĂ©vastĂ© la ville de Darwin. Plusieurs autres dĂ©ploiements ont Ă©tĂ© effectuĂ©s en ExtrĂȘme-Orient, jusquâen 1978. En octobre 1979, le destroyer a Ă©tĂ© dĂ©sarmĂ© et a servi de rĂ©serve de piĂšces de rechange pour son navire jumeau (sister-ship) HMAS Vampire (D11). Le HMAS Vendetta a Ă©tĂ© vendu pour dĂ©molition en janvier 1987.
Conception
La Royal Australian Navy a dâabord commandĂ© quatre destroyers de classe Daring, qui ont reçu les noms des navires de la Scrap Iron Flotilla (Flottille de ferraille) de la Seconde Guerre mondiale. Les navires ont Ă©tĂ© modifiĂ©s pendant leur construction : la plupart des changements ont Ă©tĂ© apportĂ©s pour amĂ©liorer lâhabitabilitĂ©, y compris lâinstallation de la climatisation[1]. Le HMAS Vendetta et ses sister-ships furent les premiers navires entiĂšrement soudĂ©s Ă ĂȘtre construits en Australie[2].
Le HMAS Vendetta avait un dĂ©placement standard de 2 800 tonnes, qui passait Ă 3 600 tonnes Ă pleine charge[3]. Le HMAS Vendetta et ses sister-ships avaient une largeur de 120 m, une largeur de 13 m et un tirant d'eau de 3,89 m en moyenne, et de 4,42 m Ă pleine charge[3]. La propulsion se composait de deux chaudiĂšres Foster Wheeler, alimentant deux turbines Ă engrenages English Electric, qui fournissaient 54 000 ch (40 000 kW) Ă deux arbres d'hĂ©lice[3]. Le HMAS Vendetta pouvait naviguer Ă plus de 30 nĆuds (56 km/h) et avait un rayon d'action de 3 700 milles marins (6 900 km) Ă 20 nĆuds (37 km/h)[3]. Son Ă©quipage standard se composait de 20 officiers et 300 marins[3].
Lâarmement principal du HMAS Vendetta se composait de six canons de 4,5 pouces montĂ©s dans trois tourelles jumelĂ©es, deux Ă lâavant et une Ă lâarriĂšre, avec une cadence de tir maximale de 16 coups par minute par canon et 96 coups par minute au total[4]. Son armement antiaĂ©rien se composait de six canons Bofors 40 mm, en deux affĂ»ts simples sur la superstructure avant et deux affĂ»ts jumeaux sur la superstructure arriĂšre[3]. Cinq tubes lance-torpilles de 21 pouces ont Ă©tĂ© montĂ©s sur un seul affĂ»t, sur le pont entre les superstructures avant et arriĂšre[3]. Pour la lutte anti-sous-marine, un mortier anti-sous-marin Limbo Ă©tait montĂ© sur le pont arriĂšre, dĂ©calĂ© sur bĂąbord[3].
Engagements
La quille du HMAS Vendetta a Ă©tĂ© posĂ©e au chantier naval de Williamstown, Ă Melbourne, le [5]. En 1950, il Ă©tait dĂ©jĂ Ă©vident que les destroyers de classe Daring australiens ne seraient pas achevĂ©s Ă temps, car les chantiers navals australiens Ă©prouvaient des difficultĂ©s Ă respecter le calendrier de construction[1]. Le destroyer a Ă©tĂ© lancĂ© le 3 mai 1954 avec pour marraine la veuve dâHector Waller, qui commandait la « flottille de ferraille » (y compris le HMAS Vendetta originel) pendant la Seconde Guerre mondiale[5]. Le , la premiĂšre fois que le HMAS Vendetta engage ses moteurs lors dâessais de construction, le destroyer percute accidentellement le caisson Alfred Dock[5] - [6]. La collision a Ă©tĂ© causĂ©e lorsque le marin qui Ă©tait Ă bord du tĂ©lĂ©graphe du moteur a relayĂ© Ă tort un ordre de « demi arriĂšre » comme « demi avant », puis a rĂ©pĂ©tĂ© lâerreur lorsque lâordre a Ă©tĂ© rĂ©pĂ©tĂ© pour compenser la premiĂšre erreur[6] - [7]. La proue du Vendetta a percĂ© le caisson et a menacĂ© dâinonder la cale sĂšche avec le HMAS Quickmatch Ă lâintĂ©rieur[6]. Une inondation contrĂŽlĂ©e a empĂȘchĂ© le caisson de tomber en panne et a empĂȘchĂ© les dommages au Quickmatch ou dâautres dommages au HMAS Vendetta, mais les rĂ©parations Ă la proue du destroyer ont repoussĂ© son achĂšvement de trois mois[5] - [6].
Le HMAS Vendetta a Ă©tĂ© mis en service le [5]. Au moment de sa mise en service, le coĂ»t du navire Ă©tait passĂ© de 2,6 millions de livres sterling Ă 7 millions de livres sterling[2]. Seuls trois navires, les Voyager, Vendetta et Vampire, ont Ă©tĂ© achevĂ©s. Le quatriĂšme a Ă©tĂ© annulĂ© pour Ă©conomiser de lâargent[8]. Comme le destroyer prĂ©cĂ©dent, le HMAS Vendetta tire son nom du concept mĂ©diterranĂ©en de vendetta. Lâinsigne du navire reprĂ©sentant un poignard stiletto serrĂ© dans un poing, et le navire portant la devise « Vindico », en latin : « Je me venge »[9].
1959-1969
En , le HMAS Vendetta opĂšre dans les eaux nĂ©o-zĂ©landaises, avant de se rendre en Nouvelle-GuinĂ©e en juin[10]. AprĂšs un carĂ©nage, le HMAS Vendetta et la frĂ©gate HMAS Quickmatch ont naviguĂ© vers Singapour en octobre pour un dĂ©ploiement dans la rĂ©serve stratĂ©gique dâExtrĂȘme-Orient (FESR), qui a durĂ© jusquâen juillet 1960[5] - [11]. Le HMAS Vendetta et le sloop Swan ont visitĂ© la Tasmanie en pour la Royal Hobart Regatta[5]. Le 19 fĂ©vrier, le HMAS Vendetta a secouru des passagers du navire Runic de la Shaw, Savill & Albion Line, qui sâĂ©tait Ă©chouĂ© sur le rĂ©cif Middleton[11]. Le destroyer a naviguĂ© pour son deuxiĂšme dĂ©ploiement FESR en avril[5]. Au cours du dĂ©ploiement de six mois, le HMAS Vendetta a participĂ© Ă des exercices de lâOrganisation du traitĂ© de l'Asie du Sud-Est, a visitĂ© des ports de BornĂ©o, du Japon et de Malaisie, et a reprĂ©sentĂ© lâAustralie aux cĂ©lĂ©brations de lâindĂ©pendance des Philippines[5]. Ă son retour, le destroyer a subi un carĂ©nage Ă Williamstown[5].
Le HMAS Vendetta a Ă©tĂ© dĂ©ployĂ© en ExtrĂȘme-Orient en et il est retournĂ© Ă Sydney Ă la fin du mois de juin[5]. Le destroyer sâest rendu Ă NoumĂ©a en aoĂ»t, puis a participĂ© Ă lâexercice Tuckerbox au large du nord du Queensland[5]. En novembre, le HMAS Vendetta visite Fremantle pour les Jeux du Commonwealth de 1962[5]. AprĂšs un autre carĂ©nage, le quatriĂšme dĂ©ploiement FESR du destroyer a commencĂ© le , lorsquâil a quittĂ© Sydney avec le Quiberon[11] - [12]. Alors quâils Ă©taient en ExtrĂȘme-Orient, les deux navires ont participĂ© Ă lâexercice Sea Dovetail de la SEATO, se sont rendus au Japon et ont aidĂ© un cargo battant pavillon amĂ©ricain dĂ©semparĂ©[12]. Les HMAS Vendetta et Quiberon sont rentrĂ©s chez eux via lâĂźle de Guam et lâĂźle Manus le 20 fĂ©vrier, aprĂšs quoi le HMAS Vendetta sâest rendu Ă Williamstown pour y ĂȘtre rĂ©amĂ©nage[12].
Le HMAS Vendetta retourna Ă la FESR Ă la mi-1964, escortant cette fois le porte-avions Melbourne, et resta dans les eaux de lâAsie du Sud-Est jusquâen dĂ©cembre[12]. Il est restĂ© Ă quai pendant la premiĂšre moitiĂ© de lâannĂ©e 1965 pour subir un carĂ©nage. Le 11 aoĂ»t, il a appareillĂ© pour son sixiĂšme sĂ©jour en ExtrĂȘme-Orient, en compagnie du Duchess[12]. Le 20 septembre, les Vendetta et Duchess rencontrent le transport de troupes Sydney au large de lâĂźle Manus. Le Sydney en Ă©tait Ă son deuxiĂšme voyage de transport de troupes au ViĂȘt Nam[13] - [14]. Les deux destroyers ont accompagnĂ© le Sydney jusquâĂ VĆ©ng TĂ u, oĂč ils sont arrivĂ©s le 28 septembre, puis ils ont escortĂ© le transport de troupes hors de la zone Market Time avant de se dĂ©tacher pour aller Ă Hong Kong[13] - [14]. En octobre, le Vendetta a opĂ©rĂ© comme destroyer de garde dâavion pour le HMS Ark Royal[12]. Ă la fin de 1965 et au dĂ©but de 1966, le destroyer a Ă©tĂ© affectĂ© Ă des patrouilles de dissuasion au large de BornĂ©o malaisien et du dĂ©troit de Singapour dans le cadre de lâimplication du Commonwealth dans la confrontation IndonĂ©sie-Malaisie[12].
Les HMAS Vendetta et Duchess sont rentrĂ©s en Australie en mars[12]. Le 20 mai, le destroyer navigue vers la baie de Jervis aprĂšs le naufrage de la drague W. D. Atlas et passe les deux jours suivants Ă la recherche de survivants et de corps[12]. Le HMAS Vendetta a de nouveau Ă©tĂ© impliquĂ© comme navire dâescorte du Sydney en mai et juin 1966, lors du quatriĂšme voyage du transport de troupes[15]. Ce voyage sâest terminĂ© le 11 juin, lorsque les HMAS Vendetta et Sydney ont atteint Hong Kong[15]. Le 3 novembre, le navire est venu en aide au sous-marin Tiru, de lâUnited States Navy (USN), qui sâĂ©tait Ă©chouĂ© sur le rĂ©cif Frederick[12]. AprĂšs le renflouement du sous-marin, le Vendetta lâescorte Ă Brisbane pour des rĂ©parations[12]. Le , les Vendetta et Parramatta naviguent pendant six mois en ExtrĂȘme-Orient. Câest le septiĂšme dĂ©ploiement FESR du Vendetta[12]. Le destroyer retourna en Australie en octobre[12]. Le destroyer sâest rendu Ă Newcastle, en Nouvelle-Galles du Sud, pour le Jour de l'Australie, le , et a opĂ©rĂ© dans les eaux nĂ©o-zĂ©landaises en mai[12].
DĂ©ploiement au Vietnam
En 1968, la marine australienne a rĂ©alisĂ© que la combinaison des exigences de maintenance et dâautres dĂ©ploiements opĂ©rationnels signifiait quâaucun des trois destroyers de classe Perth construits aux Ătats-Unis ne serait disponible pour servir dans la guerre du ViĂȘt Nam une fois que le HMAS Brisbane aurait terminĂ© son dĂ©ploiement Ă la fin de 1969[16]. Elle a commencĂ© Ă Ă©tudier la possibilitĂ© de dĂ©ployer un destroyer de classe Daring, la principale prĂ©occupation Ă©tant la fourniture dâobus de 4,5 pouces (110 mm), car les destroyers de lâUSN Ă©taient standardisĂ©s en obus de 5 pouces (130 mm)[16]. AprĂšs avoir reçu lâassurance de lâUSN que tout problĂšme logistique concernant les fournitures australiennes, y compris les munitions, nâĂ©tait « quâun problĂšme Ă surmonter », le Vendetta a Ă©tĂ© dĂ©signĂ© pour le dĂ©ploiement en novembre 1968, car il Ă©tait le seul navire de classe Daring ou de classe River disponible[16] - [17]. La dĂ©cision dâenvoyer le Vendetta signifiait que le dĂ©ploiement constant dâun navire de guerre australien avec la septiĂšme flotte des Ătats-Unis depuis mars 1967 se poursuivrait, et que des mesures visant Ă briser une culture « Ă deux niveaux » au sein de la RAN favorisant les navires de classe Perth seraient prises, avec des avantages connexes pour le moral[17] - [18].
Le , le Vendetta quitte lâAustralie pour le Sud-Vietnam et relĂšve le Brisbane Ă Subic Bay le 26 septembre[12] - [19]. Alors quâil Ă©tait dĂ©ployĂ© au Vietnam, le destroyer a Ă©tĂ© placĂ© sous le contrĂŽle administratif du commandant des forces australiennes du Vietnam en plus de celui de lâofficier de pavillon commandant la flotte australienne, alors quâil Ă©tait sous le commandement de la septiĂšme flotte[20]. Un lieutenant de lâUSN a Ă©tĂ© affectĂ© au Vendetta pour servir dâofficier de liaison[21]. LâAustralie Ă©tait le seul pays alliĂ© Ă fournir un soutien naval Ă la marine des Ătats-Unis pendant la guerre du Vietnam[22]. Les principales activitĂ©s du destroyer Ă©taient la fourniture dâun soutien de tir naval pour aider les forces terrestres, en particulier les unitĂ©s du Corps des Marines des Ătats-Unis opĂ©rant au plus prĂšs de la Zone vietnamienne dĂ©militarisĂ©e[23]. Sept navires Ă©taient gĂ©nĂ©ralement stationnĂ©s sur la « ligne de tir », et les attaques se dĂ©composaient en deux catĂ©gories : les bombardements « non repĂ©rĂ©s » des zones oĂč les forces et les installations de lâArmĂ©e populaire vietnamienne ou du Viá»t Cá»ng (VC) Ă©taient connues ou supposĂ©es lâĂȘtre, et les missions de tir « repĂ©rĂ©es » en soutien direct des troupes au sol[24]. Dans ce rĂŽle, le Vendetta sâest vu attribuer lâindicatif dâappel radio « Premier »[25].
Le Vendetta partit pour une mission dâappui feu Ă ÄĂ Náș”ng le 30 septembre[19]. En cours de route, le destroyer a Ă©tĂ© rĂ©approvisionnĂ© par un pĂ©trolier de lâUSN, mais il y a eu des problĂšmes en raison de lâincompatibilitĂ© entre les conduites de carburant amĂ©ricaines et les prises dâeau britanniques, ainsi que de la pression de pompage standard trop Ă©levĂ©e pour le systĂšme du Vendetta. CâĂ©tait la premiĂšre des nombreuses difficultĂ©s rencontrĂ©es par le navire de conception britannique opĂ©rant avec une force amĂ©ricaine[19]. Le mauvais temps signifiait que le navire nâarrivait pas dans le port de ÄĂ Náș”ng avant le 2 octobre, et il a commencĂ© des missions dâappui feu un jour plus tard[19]. AprĂšs un sĂ©jour Ă ÄĂ Náș”ng, le navire a naviguĂ© vers la zone dâopĂ©ration du IIe Corps et a continuĂ© ses fonctions de canonniĂšre jusquâau 24 octobre[19]. Le Vendetta a naviguĂ© vers Singapour pour la maintenance, puis a repris ses fonctions de canonniĂšre le 9 novembre, affectĂ© Ă la zone du IIIe Corps[26]. Le Vendetta se dĂ©plaça vers le nord jusquâĂ la zone du Ier Corps deux jours plus tard, puis il descendit vers le IIe Corps le 16 novembre[27]. Ă la fin du mois de novembre, le destroyer sâest rendu Ă TaĂŻwan pour y ĂȘtre rĂ©-alĂ©sĂ© et dâautres travaux dâentretien[28]. Le Vendetta est retournĂ© sur la ligne de feu le 21 dĂ©cembre et, le , il a Ă©tĂ© appelĂ© pour aider l'opĂ©ration Market Time en tirant sur deux petites embarcations soupçonnĂ©es de ravitailler les positions Viá»t Cá»ng[28].
Le 17 janvier, le Vendetta a été forcé de naviguer vers Hong Kong pour des réparations de chaudiÚres[29]. De retour le 17 février, le destroyer est affecté au IIIe Corps et opÚre au large de VƩng Tà u pour soutenir les unités australiennes et sud-vietnamiennes[29]. Quatre jours plus tard, Le Vendetta est réaffecté au IIe Corps[29]. Le 6 mars, le navire quitte la ligne de feu pour faire réparer deux de ses tourelles à Subic, puis il reprend du service le 13 mars[30]. Le destroyer a navigué vers Subic le 23 mars et a été relevé par le HMAS Hobart le 30 mars, aprÚs avoir tiré 13 295 obus de 4,5 pouces sur 751 cibles en cinq déploiements[31] - [32].
Le destroyer fut le seul navire de guerre construit en Australie Ă servir au combat au Vietnam[31] et le seul destroyer de classe Daring Ă rĂ©aliser un dĂ©ploiement opĂ©rationnel dans le rĂŽle de bombardement Ă terre[33]. Le dĂ©ploiement du Vendetta au Vietnam sous le nouveau White Ensign australien, et les patrouilles lors de la confrontation IndonĂ©sie-Malaisie sous lâancien pavillon (identique au White Ensign britannique), ont fait du destroyer lâun des deux seuls navires de la RAN Ă ĂȘtre dĂ©ployĂ© en opĂ©rations sous les deux pavillons[34]. Les rĂ©compenses dĂ©cernĂ©es Ă son personnel pour ce dĂ©ploiement comprenaient une nomination en tant quâofficier de lâOrdre de l'Empire britannique, deux mentions dans les dĂ©pĂȘches et 16 mentions Ă©logieuses du Naval Board[35].
1970-1979
Le Vendetta a naviguĂ© pour un dĂ©ploiement FESR en septembre 1970[31]. Il escorte le transport de troupes Sydney pour la troisiĂšme et derniĂšre fois au cours du dix-septiĂšme voyage de lâancien porte-avions : le Vendetta rencontre le convoi au large de Manille fin octobre, avec les deux navires arrivant au Vietnam les 31 octobre et 1er novembre[36] - [37]. En novembre, le destroyer a visitĂ© des ports en Inde, avant de retourner Ă Hong Kong pour NoĂ«l[31]. Il est retournĂ© Ă Sydney en et, aprĂšs avoir participĂ© Ă des exercices dâentraĂźnement et Ă une croisiĂšre dans les eaux du nord de lâAustralie, il est arrivĂ© Ă Williamstown le 29 septembre pour son carĂ©nage de modernisation Ă demi-vie[31]. La modernisation a coĂ»tĂ© 20 millions de dollars[38]. Le systĂšme de conduite de tir a Ă©tĂ© remplacĂ©, un radar aĂ©rien Ă longue portĂ©e a Ă©tĂ© installĂ© et la superstructure a Ă©tĂ© modifiĂ©e, y compris un toit pour la passerelle[38]. Le Vendetta est remis en service le 2 mai 1973[31].
De mars Ă juillet 1974, le Vendetta est de nouveau dĂ©ployĂ© en ExtrĂȘme-Orient[32]. En octobre, le destroyer a reprĂ©sentĂ© la RAN lors des cĂ©lĂ©brations du centenaire de la cession des Fidji Ă la Grande-Bretagne[32]. AprĂšs la destruction de Darwin par le cyclone Tracy en dĂ©cembre 1974, le Vendetta Ă©tait lâun des treize navires de la RAN dĂ©ployĂ©s dans le cadre de la mission dâaide humanitaire, lâOpĂ©ration Navy Help Darwin[39]. Le destroyer a appareillĂ© le 27 dĂ©cembre de Sydney et est arrivĂ© le 3 janvier, avec des Ă©quipes Ă terre principalement affectĂ©es Ă la rĂ©gion de Nightcliff[32]. Le destroyer est restĂ© dans la rĂ©gion jusquâĂ la fin janvier[32]. Au milieu de lâannĂ©e 1975, le Vendetta opĂ©rait en ExtrĂȘme-Orient[32]. En aoĂ»t 1975, Ă la suite de tensions entre lâIndonĂ©sie et lâancienne colonie portugaise du Timor oriental (qui sont culminĂ© lors de lâinvasion indonĂ©sienne en dĂ©cembre), le Vendetta, le Vampire et le navire ravitailleur HMAS Supply ont Ă©tĂ© prĂ©-positionnĂ©s Ă Darwin au cas oĂč ils seraient nĂ©cessaires pour lâĂ©vacuation de citoyens australiens ou de rĂ©fugiĂ©s timorais[40]. Aucune action nâa Ă©tĂ© requise de la part des navires.
La majeure partie de lâannĂ©e 1976 a Ă©tĂ© consacrĂ©e Ă lâentretien Ă Williamstown[32]. En 1977, le Vendetta a Ă©tĂ© dĂ©ployĂ© en ExtrĂȘme-Orient[32]. Un autre dĂ©ploiement a Ă©tĂ© effectuĂ© en 1978, Ă partir de juillet[32]. En route, le destroyer sâest rendu Ă Honiara pour participer aux cĂ©lĂ©brations de lâindĂ©pendance des Ăles Salomon vis-Ă -vis de lâAustralie[32].
DĂ©classement et devenir
Le Vendetta a Ă©tĂ© dĂ©sarmĂ© le [32]. AprĂšs avoir passĂ© du temps amarrĂ© prĂšs de Bradleys Head, au cours duquel il a Ă©tĂ© utilisĂ© comme rĂ©serve de piĂšces de rechange pour son navire jumeau Vampire, le destroyer a Ă©tĂ© vendu pour dĂ©mantĂšlement[32]. Le Vendetta a Ă©tĂ© remorquĂ© jusquâĂ sa derniĂšre destination en [32].
Ă la suite dâune refonte du systĂšme dâhonneurs de bataille de la RAN, achevĂ©e en mars 2010, le service du Vendetta a Ă©tĂ© reconnu par les honneurs « Malaisie 1964-66 » et « Vietnam 1969-70 »[41] - [42].
Voir aussi
Notes et références
- (en) Cet article est partiellement ou en totalitĂ© issu de lâarticle de WikipĂ©dia en anglais intitulĂ© « HMAS Vendetta (D08) » (voir la liste des auteurs).
Notes
- Dans la marine des forces britanniques, HMAS signifie Her Majesty's Australian Ship ou His Majesty's Australian Ship, selon que le monarque anglais est de sexe féminin ou masculin
Références
- Cooper, in Stevens, The Royal Australian Navy, p. 167
- Cooper, in Stevens, The Royal Australian Navy, p. 168
- Bastock, Australia's Ships of War, p. 320
- (en) « HMAS Vendetta (II) », sur NAVY Serving Australia with Pride, Royal Australian Navy (consulté le )
- Bastock, Australia's Ships of War, p. 324
- Frame, Where fate calls, p. 36
- Cassells, The Destroyers, p. 160
- Cooper, in Stevens, The Royal Australian Navy, pp. 168â9
- Cassells, The Destroyers, pgs. 153, 163â4
- Cassells, The Destroyers, pp. 160-161
- Cassells, The Destroyers, p. 161
- Bastock, Australia's Ships of War, p. 325
- Nott & Payne, The Vung Tau Ferry, p. 170
- Grey, Up Top, p. 106
- Nott & Payne, The Vung Tau Ferry, p. 171
- Frame, No Pleasure Cruise, p. 235
- Grey, Up Top, p. 207
- Cooper, in Stevens, The Royal Australian Navy, p. 204
- Grey, Up Top, p. 208
- Grey, Up Top, pp. 82â3
- Grey, Up Top, p. 144
- Grey, Up Top, pp. 94â5
- Grey, Up Top, pp. 130â5
- Grey, Up Top, p. 132
- Grey, Up Top, pp. 155â6
- Grey, Up Top, p. 209
- Grey, Up Top, p. 210
- Grey, Up Top, p. 211
- Grey, Up Top, p. 212
- Grey, Up Top, p. 214
- Bastock, Australia's Ships of War, p. 326
- Cassells, The Destroyers, p. 162
- Grey, Up Top, p. 321
- Fairfax, Navy in Vietnam, p. 169
- Grey, Up Top, p. 126
- Grey, Up Top, p. 108
- Nott & Payne, The Vung Tau Ferry, p. 175
- Jones, in Stevens, The Royal Australian Navy, p. 218
- Jones, in Stevens, The Royal Australian Navy, p. 234
- Jones, in Stevens, The Royal Australian Navy, p. 231
- Royal Australian Navy, Navy Marks 109th Birthday With Historic Changes To Battle Honours
- Royal Australian Navy, Royal Australian Navy Ship/Unit Battle Honours
Ouvrages
- (en) John Bastock, Australia's Ships of War, Cremorne, NSW, Angus and Robertson, (ISBN 0-207-12927-4, OCLC 2525523)
- (en) Vic Cassells, The Destroyers: their battles and their badges, East Roseville, NSW, Simon & Schuster, (ISBN 0-7318-0893-2, OCLC 46829686)
- (en) Denis Fairfax, Navy in Vietnam: a record of the Royal Australian Navy in the Vietnam War 1965â1972, Canberra, Australian Government Publishing Service, (ISBN 0-642-02821-4, OCLC 9854447)
- (en) Tom Frame, Where fate calls: the HMAS Voyager tragedy, Rydalmere, NSW, Hodder & Stoughton, (ISBN 0-340-54968-8, OCLC 26806228)
- (en) Tom Frame, No Pleasure Cruise: the story of the Royal Australian Navy, Crows Nest, NSW, Allen & Unwin, (ISBN 1-74114-233-4, OCLC 55980812)
- (en) Jeffrey Grey, Up Top: the Royal Australian Navy and Southeast Asian conflicts, 1955â1972, St. Leonards, NSW, Allen & Unwin, coll. « The Official History of Australia's Involvement in Southeast Asian Conflicts 1948â1975 », (ISBN 1-86448-290-7, OCLC 39074315)
- (en) Rodney Nott et Noel Payne, The Vung Tau Ferry: HMAS Sydney and Escort Ships, Dural, NSW, Rosenberg, , 4th Ă©d. (ISBN 978-1-877058-72-1, OCLC 254773862)
- (en) Stevens, David, The Royal Australian Navy, South Melbourne, VIC, Oxford University Press, coll. « The Australian Centenary History of Defence (vol III) », (ISBN 0-19-555542-2, OCLC 50418095)
- (en) Anomair Cooper, The Royal Australian Navy, « The Korean War Era"; "The Era of Forward Defence »
- (en) Peter Jones, The Royal Australian Navy, « Towards Self Reliance"; "A Period of Change and Uncertainty »
Articles
- (en) « Navy Marks 109th Birthday With Historic Changes To Battle Honours » [archive du ], Royal Australian Navy, (consulté le )
Liens externes
- (en) « Royal Australian Navy Ship/Unit Battle Honours » [archive du ], Royal Australian Navy, (consulté le )