Brocéliande

L'étymologie est incertaine[2]. La plus ancienne forme connue, Brecheliant, a fait supposer que le toponyme serait basé sur le brittonique bre « colline », suivi d'un nom d'homme[3]. Brecilien supposée comme forme ancienne celtique de Brécheliant est, elle, basée sur bre (colline ayant ici le sens de « motte castrale ») et le nom d'homme Silien ou plutôt Sulien, même si selon certains l'étymologie en *bré pourrait aussi désigner « le fauche » ou encore « la battu du désert », un point bas et marécageux. Chez les trouvères, Bresilianda désignait la Bretagne armoricaine en entier[4]. Gwenc'hlan Le Scouëzec traduit Brecilien par « la Butte à l'anguille », ce qui d'après lui « a le mérite d'intégrer au nom de la forêt de Brocéliande les « fables » concernant les fées des eaux vives »[5].

La forme Brocéliande, plus tardive, pourrait être basée sur bro signifiant « pays » en breton, mais elle est suspecte et il faut attendre Chrétien de Troyes pour la trouver comme variante. D'après Jean-Yves Le Moing, Brocéliande est « une francisation récente » de la forme Brécilien, « peut-être influencée par les termes gallo-romans brosse « buisson » et lande »[6]. Une étymologie populaire la décompose en broce « forêt » et liande « lande »[2], ce qui ferait de l'expression « forêt de Brocéliande » une tautologie.

Au V^e siècle apr. J.-C., en Bretagne (de l’autre côté de la Manche), les Barbares, en l'occurrence Saxons, Scots ou Angles, disputent aux peuples plus ou moins romanisés leurs pouvoir et possessions. Parmi les plus valeureux de ces résistants se distingue un certain Artus, seigneur de Camelot, près de Londres, entouré de preux chevaliers réunis dans la confrérie de la Table ronde. Leur but est de défendre coûte que coûte leurs possessions[7].

D’épiques combats, alimentés par la tradition orale, se transforment aux siècles suivants en récits légendaires qui associent à leur résistance l'usage d'un récipient ou graal. Engagé aux côtés de Guillaume le conquérant dans la bataille d’Hastings (14 octobre 1066), Raoul II de Montfort, seigneur de Gaël, entend ces récits guerriers. De retour sur ses terres de Paimpont, le chevalier s’en fait largement l’écho, suppose-t-on, dans les soirs de veillée, racontant à l’envi des récits embellis. Ces péripéties guerrières se diffusent bientôt d’un côté à l’autre de la Manche, jusqu’à inspirer la littérature médiévale[7].

Brocéliande est citée dès le XII^e siècle dans les romans de la matière de Bretagne, ce qui coïncide avec les premiers textes en langue vernaculaire[8]. Philippe Walter a montré que « le mythe de Brocéliande n'est pas une invention récente »[8].

Wace cite les chevaliers bretons qui participent à la conquête de l'Angleterre, et parmi eux « Ceux de Brecheliant (sic) dont les Bretons disent maintes légendes… »[Note 1]. Il cite aussi la fontaine de Barenton, qui a des propriétés merveilleuses : « La fontaine de Berenton/sort d'une part lez le perron… »[9].

Il faut ensuite attendre Chrétien de Troyes qui, vingt ans plus tard et dans le Chevalier au lion, évoque Brocéliande comme une forêt merveilleuse dont la fontaine (qu'il ne nomme pas) est défendue par un chevalier invincible. Entre 1180 et 1230, Brocéliande est citée par divers auteurs : Huon de Mery, Guillaume Le Breton[Note 2], Giraud de Barri, Alexandre Neckam, Robert de Boron, et apparaît dans le roman occitan de Jauffré[10].

Les œuvres de la légende arthurienne qui mentionnent cette forêt sont Yvain ou le chevalier au lion[11], Brun de la Montagne[12], le Merlin en prose[13], Le Roman de Ponthus et Sidoine[14], et Claris et Laris[15].

Aucun auteur n'indique la position exacte de la forêt. Au mieux, comme on peut le constater à la lecture des sources, ils indiquent que la forêt se trouve en Bretagne armoricaine. Vers 1230, Robert de Boron est le premier à associer Merlin à Brocéliande.

La forêt de Brocéliande est couramment identifiée à la forêt de Paimpont à partir du milieu du XIX^e siècle. Selon Chrétien de Troyes, elle se situe outre-Manche.

Les auteurs anciens étant muets sur la localisation de Brocéliande, il existe plusieurs hypothèses de valeurs inégales pour la situer. L'historien Arthur de la Borderie mentionne trois Brecilien (ou Bressilien) en Bretagne[16]. Il s'agit de trois lieux nobles ayant possédé une motte féodale : le Brécilien de Paule, dans les Montagnes Noires[Note 3], le Brecilien près de Paimpont et Montfort, et le Bressilien de Priziac[17]. La forêt de Paimpont n'est pas nommée tout entière Brécilien, mais compte un lieu-dit de ce nom[6]. Il existe aussi un lieu-dit Bercelien à Plouer-sur-Rance[6]. Aucune preuve historique ou archéologique n'atteste que ces différents lieux aient été jadis situés dans une même forêt[6], la grande forêt centrale armoricaine étant un mythe.

Pour Wace, Brocéliande se situe en Bretagne armoricaine alors que pour Chrétien de Troyes elle semble se situer en Grande-Bretagne. L'une de ces hypothèses serait que Brocéliande n'a jamais existé, et qu'il s'agirait d'un mythe relayé par Wace, puis repris par Chrétien de Troyes à partir du texte de ce dernier[18].

La première localisation non ambiguë de Brocéliande date de 1429 lorsque Jean d'Orronville rattache la forêt mythique à celle de Quintin[19]. Quelques années plus tard, le 30 août 1467, la charte des « Usemens et Coustumes de la foret de Brecilien » est écrite au château de Comper, près de Paimpont, par un certain Lorence, chapelain du comte de Laval. Ce manuscrit reprend le texte de Wace jusque dans la description de la fontaine qui ferait pleuvoir : « […] il y a une fontayne nommée la fontayne de Bellenton, auprès de laquelle fontayne le bon chevalier Ponthus fist ses armes, ainsi que on peult le voir par le livre qui de ce fut composé ». L'auteur, une personne avertie, donne ses sources en citant le Roman du chevalier de Ponthus. Dans Hauts lieux de Brocéliande, Claudine Glot voit dans cette charte la plus ancienne localisation de Brocéliande identifiée aux terres de Guy de Laval, seigneur de Comper[20]. Mais selon Goulven Peron, l'auteur du roman de Ponthus (texte écrit vers l'an 1400) songeait peut-être déjà à la forêt de Paimpont lorsqu'il racontait les aventures du chevalier Ponthus dans la forêt de Brecilien : « L'auteur anonyme de ce roman, même s'il ne localise pas précisément Brocéliande, donne un certain nombre d'indices qui peuvent laisser penser qu'il avait en tête la forêt de Paimpont. »[21].

À cette époque, les grandes familles bretonnes tentent d'appuyer leur gloire en revendiquant la possession de terres arthuriennes, ainsi, en 1475, les Rohan affirment descendre d'Arthur et posséder le château de la Joyeuse Garde « où le roi Arthur tenait sa cour ». Les Laval, reconnaissant en leur terre de Brecilien le Brecheliant de Wace, inventent la « fontaine magique » et se proclament ainsi seigneurs de Brocéliande[22].

Aux XVIII^e et XIX^e siècles, les auteurs romantiques défendent différentes localisations : l'abbé de La Rue évoque la forêt de Lorge près de Quintin[23], Châteaubriand l'identifie à Becherel, écrivant d'ailleurs : « Au XII^e siècle, les cantons de Fougères, Rennes, Bécherel, Dinan, Saint-Malo et Dol, étaient occupés par la forêt de Brécheliant ; elle avait servi de champ de bataille aux Francs et aux peuples de la Domnonée. Wace raconte qu'on y voyait l'homme sauvage, la fontaine de Berenton et un bassin d'or. »[24]. Certains auteurs, dont le plus imaginatif semble être Blanchard de la Musse, retrouvent la charte des Usemens de Brecilien datée de 1467, et placent le Tombeau de Merlin et le val sans retour dans les environs de Montfort et de Paimpont[25]. Dès la fin du XVIII^e siècle, « l'identification entre la forêt de Paimpont et Brocéliande constitue comme une sorte de vérité historique »[26] et en 1835, elle fait pratiquement l'unanimité. À partir de la désignation de ce site, différents éléments qui le composent (rochers, mégalithes, fontaines, étangs) sont nantis de légendes liées au cycle arthurien[27].

Ph. Jouët écrit : « Comme le mythe de Brocéliande n'est pas une forgerie (voir N. Chadwick, Early Brittany, ch. 8 ; Ph. Walter, Brocéliande), il y a lieu de dissocier les noms en bre- « hauteur » (+ un nom de personne ou un nom formé sur sell- ("vue", "observatoire" = "Bellevue") des formes en bro- qui pourraient être issues de Ct. bro(gion) « région », et d'un déterminatif pour lequel A. J. Raude a proposé le NL Caledonis (Saltus) ou (Nemus) Caledonis de l’Historia Regum Britanniae, ch. 145, massif qui s’étendait du Loch Lomond à Dunkeld, en gallois kelydon (L'origine géographique des Bretons armoricains, Lorient). La fabuleuse "Brocéliande" de Bretagne serait due à une tradition transférée en Armorique, implantation favorisée par un ensemble mythico-rituel bien antérieur signalé par des toponymes (Néant, Neanti à rapprocher de Neizan ; Barenton, Ninian, Pontus "flot"). La forêt est le cadre d'événements merveilleux (« traversée de l’eau de la ténèbre hivernale ») et rituels (cavalcade nocturne et abolition des servitudes) de la vie du roi Judicael de Domnonée (ca 590-652), d'importance cruciale pour sa lignée et son royaume (Jouët, L'Aurore celtique, 2^e éd., ch. VII, 11.5)[28]. »

De nombreuses œuvres de fiction, romans, films, séries et recueils de contes, mentionnent Brocéliande.

• Bruno Bertin, Les Sorcières de Brocéliande, trilogie en bande dessinée des Aventures de Vick et Vicky, Éditions P'tit Louis (Tome 1 :La Légende, 2002 ; Tome 2 :La révélation, 2003 ; Tome 3 : A la recherche du graal, 2004 ;
• Édouard Brasey, Les Lavandières de Brocéliande, Calmann-Lévy, 2012 (roman) ;
• Yann Brekilien, Le secret des druides, 2002 (roman) ;
• Alexis Chabert et Didier Convard, Les Enfants de Brocéliande, bande dessinée de la série Rogon Le Lheu, 1997 ;
• Claudine Glot et Marie Tanneux, Contes et légendes de Brocéliande, Ouest-France, 2002, 251 p. (ISBN 978-2-7373-3053-7)
• Sandrine Gestin, La légende des dames de Brocéliande, bande dessinée, éditions Au bord des continents, 2011 ;
• Gilles Chaillet, Le dogue de Brocéliande, bande dessinée, éditions Le Lombard, 2003 ;
• Paul Ladmirault, Gilles de Retz, 1893 (opéra) ;
• Pascal Martin, Le bonsaï de Brocéliande, 2006 (roman) ;
• Renaud Marhic, Terminus Brocéliande, 2008 (roman).
• Annick Le Scoëzec Masson : Bréchéliant, roman, Paris, Editions Garamond, 2017
• Les Forbans : la chanson Brocéliande sur leur album "Virage", 1992.
• Brocéliande : Groupe de rock progressif celtique de la région brestoise (Années 1984-1989): "Soleil Noir", "Rejoins-moi", "Le Printemps des Gros Nez Rouges"...