Vœux présidentiels du 31 décembre en France

La tradition des vœux présidentiels ne s'est réellement établie qu'au début de la V^e République avec le président de la République Charles de Gaulle qui, chaque année, à partir de 1960, proposait aux Français, un bilan complet de l'année déroulée et faisait part de ses souhaits à l'intention de l'année à venir.

Auparavant, sous la IV^e République, la présentation des vœux officiels était une tradition tenue par le président du Conseil des ministres, sans toutefois que cela soit systématique, le président de la République ne s'exprimant qu'occasionnellement pour cette circonstance[2], et pas nécessairement le 31 décembre : par exemple, le président Vincent Auriol présentait ses vœux le 6 janvier 1949[3], quand son successeur, le président René Coty le faisait le 26 décembre 1956[4]).

Les vœux présidentiels sont habituellement diffusés à 20 heures, simultanément sur les principales chaînes de télévision telles que TF1, France 2, France 3, M6, ou encore France Ô et les chaînes d'informations en continu telles que BFM TV, CNews, ou encore LCI. Sur TF1 et France 2, les journaux télévisés débutent généralement deux ou trois minutes avant la diffusion de l'allocution même si jusqu'aux années 1980, les journaux démarraient après les vœux. Les vœux présidentiels sont enregistrés généralement dans l'après-midi du 31 décembre et diffusés à 20 h précisément. Ce n'est pas tout le temps le cas comme ceux de François Mitterrand en 1988 ou ceux de Nicolas Sarkozy en 2007 qui ont été diffusés en direct.

Généralement, l'allocution dure en moyenne près de 10 minutes et est le plus souvent sous-titrée dans son intégralité. En 2008 et 2009, il n'y a plus de sous-titrage mais un traducteur en langue des signes. Pour les vœux 2010, le sous-titrage traditionnel fait son retour tandis que le traducteur en langue des signes disparaît. Pour les vœux 2013, il n’apparaît ni sous-titrage ni traduction en langage des signes, il en est de même pour les vœux 2015.

Généralement, la musique du générique utilisée est La Marseillaise, hymne national de la France, accompagnée d'images du frontispice du palais de l'Élysée, siège de la présidence, à l'intérieur duquel est tournée la séquence.

Cependant, La Marseillaise n'a pas tout le temps servi de générique. Ainsi Valéry Giscard d'Estaing ou François Mitterrand ne l'ont pas toujours employé. Par exemple ce dernier a utilisé en 1981 le Gracieusement sans lenteur de Jean-Joseph Mouret, en 1982 un concerto de Jean-Sébastien Bach puis à partir de 1983[5] et pour le restant de son mandat les premières notes d'Overture to His Majesty's Birthday Ode (Ouverture de l'Ode à l'Anniversaire de Sa Majesté), écrit par William Boyce, compositeur anglais, pour le roi George III. En 1995, le président Jacques Chirac réinstaure La Marseillaise pour les vœux 1996 puis la conservera à chaque présentation des vœux. Ses successeurs Nicolas Sarkozy et François Hollande feront de même durant tout leur quinquennat.

Le président Nicolas Sarkozy utilise toujours la Marseillaise, mais les images diffèrent chaque année. Les vœux 2009 commencèrent par une image de la tour Eiffel éclairée aux couleurs européennes et le drapeau français en plein écran. Le générique des vœux 2010 est composé du drapeau français en plein écran avec se déroulant sur la partie blanche et dans cet ordre : la patrouille de France, une foule d'anonymes agitant des drapeaux, le globe terrestre qui tourne, l'Arc de Triomphe, puis le palais de l'Élysée. Pour les vœux 2011, seul le drapeau français apparaît en plein écran.

Le générique de début comporte généralement l'inscription « Vœux du président de la République » et son nom (ou « Vœux de M. …, président de la République ») et de même pour le générique de fin. Pour les vœux 2010 et 2011, les noms de Nicolas Sarkozy puis François Hollande à partir des vœux 2013, n'apparaissent pas à l'écran avec l'inscription « Vœux de Monsieur le président de la République ». Pour les vœux 2016, le nom de François Hollande réapparait, il est écrit tout en majuscules « Vœux de Monsieur François Hollande Président de la République ».

Le bureau du président de la République au Salon doré du palais de l'Élysée.

De façon générale, les présidents de la République, de Charles de Gaulle à François Mitterrand, ont tenu à présenter leurs vœux aux Français assis, les mains posées sur un bureau, hormis le président Valéry Giscard d'Estaing, qui était assis sur une chaise dorée couverte de soie fine. À partir de 1997, Jacques Chirac les a plus souvent présentés debout. Après avoir présenté les vœux 2008 assis à son bureau, dans le Salon doré du palais présidentiel, Nicolas Sarkozy présente les vœux 2009 debout, dans la bibliothèque du palais présidentiel dans laquelle ont été prises presque toutes les photos des portraits présidentiels. Pour les vœux 2010 et 2011, Nicolas Sarkozy se trouve également debout. Après avoir présenté ses vœux debout les deux premières années, François Hollande a présenté les vœux 2015 assis à son bureau, puis de nouveau debout pour 2016.

D'autre part, Jacques Chirac les a plus souvent présentés avec vue sur le parc, éveillé par les lumières éclairant l'avenue Gabriel, à la différence des autres présidents, qui ont tous présenté leurs vœux depuis leur bureau, situé dans le Salon doré, ou dans un salon du palais servant comme tel.

Pour les vœux 2010, Nicolas Sarkozy se trouve devant le drapeau français en plein écran. Sur le fond bleu à gauche est situé le drapeau européen ; sur la partie blanche centrale, on devine le palais de l'Élysée. Pour les vœux 2011, Nicolas Sarkozy se trouve devant une image du palais de l'Élysée. Certaines fois, notamment pour les vœux 2014, est inscrite en haut de l'écran, l'adresse du site officiel de l'Élysée : « Élysée.fr ». Pour les vœux 2015, aucune inscription n'apparait à l'écran. Pour les vœux 2016, François Hollande se tient devant un pupitre avec derrière lui les drapeaux français et européens. Sur la pancarte il est écrit : Vœux aux Français avec dessous l'inscription Paris - Jeudi 31 décembre 2015. D'un côté de la pancarte se situe le sigle de l'Élysée, et de l'autre se superposent les drapeaux français et européens.

Il est souvent remarqué que les derniers vœux du mandat des présidents-candidats font peu références à l'élection présidentielle qui doit suivre malgré une défense discrète du bilan du mandat[6].

Depuis les premiers vœux de Nicolas Sarkozy, ainsi que ceux de François Hollande, sont inscrits dans le générique de fin, le nom du réalisateur, le directeur de la photographie et le chargé de production (ainsi que toute l'équipe technique dont le truquiste pour les vœux 2014).

Lorsque l'allocution est terminée, les journaux télévisés de TF1 et France 2, BFM TV et i>TÉLÉ reprennent l'antenne et les journalistes commentent les vœux immédiatement après.

Acceptant de laisser entrer les caméras de télévision dans le palais de l'Élysée, Charles de Gaulle prononce ses premiers vœux aux Français en 1959, pour l'année 1960.

• Vœux pour 1962 : Ces vœux sont alors les plus longs (18 minutes), jusqu'à ceux pour 2020[7].
• Vœux pour 1968 : Le 31 décembre 1967, les vœux présidentiels sont retransmis en couleurs pour la première fois (à la suite du passage du noir et blanc à la couleur sur la Deuxième chaîne de l'ORTF le 1^er octobre 1967).
• Vœux pour 1969 : Le président fait référence à Mai 68. Il ne sait pas que ce sont ses derniers vœux, il démissionnera quatre mois plus tard à la suite de la victoire du « non » au référendum sur la réforme du Sénat et la régionalisation[8].

• Vœux pour 1970 : Ces vœux sont les plus courts jusqu'à présent (3 minutes 45)[7].
• Vœux pour 1974 : En introduction, est joué un concerto, à la fin, c'est néanmoins la Marseillaise. Pompidou, physiquement affaibli, fit référence au choc pétrolier et aux craintes futures sur la situation. Il ne sait pas que ce sont ses derniers vœux, il meurt trois mois plus tard[8].

Il va être celui qui modifiera le plus la formule des vœux. Il ne dira pas le traditionnel « Vive la République ! Vive la France » et fera moult modifications, plus ou moins réussies selon l'opinion[7].

• Vœux pour 1975 : Il est le premier président à ne pas les présenter depuis son bureau, mais devant un feu crépitant, jambes croisées, et utilise le tutoiement. Il achève par cette conclusion « Adieu donc 1974, et salut à toi, 1975 »[7].
• Vœux pour 1976 : Le président Valéry Giscard d'Estaing y associe son épouse Anne-Aymone[9]. Cette scène, qui se présente autour d'une cheminée où le feu crépite est une première pour la première dame de France, à qui il est offert, pour la première fois de l'histoire de la République, et la seule à ce jour, de s'adresser quasi-officiellement aux Français.
• Vœux pour 1978 : Dès le début, le président déclare que les vœux seront improvisés afin d'être plus proche des Français, se définissant comme « l'un d'entre vous auquel vous avez confié […] la première responsabilité dans la république »[10] - [7]. Le générique est la Symphonie concertante pour violon et alto de Mozart[11].
• Vœux pour 1979 : le président s'assoit, avant de prononcer ses vœux[7]. La musique est la Grande symphonie funèbre et triomphale de Berlioz.

• Vœux pour 1982 : François Mitterrand instaure le drapeau français[7] et le sous-titrage pour les sourds et malentendants. Le générique est la Symphonie pour les soupers du Roy de De Lalande.
• Vœux pour 1989 : Fait exceptionnel, Mitterrand s'exprime depuis Strasbourg, en direct, à l'hôtel de Klinglin où siège la préfecture, justifiant la ville et son choix symbolique : là où Rouget de Lisle chanta La Marseillaise pour la première fois (reprise au générique de fin par les chœurs de l'opéra du Rhin), la célébration des 2 000 ans de la ville, reconnue « capitale de l'Europe », les quatre ans de l'accord de Schengen et les quatre ans qui séparent du marché commun ainsi que le bicentenaire de la Révolution qui sera célébré toute l'année. Il introduit à l'occasion le drapeau européen à côté du drapeau français, tradition toujours conservée[7]. Le générique du début est la Symphonie n° 5 de William Boyce.
• Vœux pour 1995 : François Mitterrand prononce ses derniers vœux présidentiels, il ne se représente pas, atteint par un cancer dont les stigmates sont visibles. Il évoque la prise d'otage ratée du vol Alger-Paris, résolue une semaine plus tôt. Il ne s'est d'ailleurs pas exprimé ensuite. La phrase, « Je crois aux forces de l'esprit et je ne vous quitterai pas », est restée célèbre.

Le président emploiera La Marseillaise pour le générique, ce sera le cas de tous ses successeurs.

Si en 1995 et en 1996, il est assis dans un bureau, il prononce ses vœux debout dès 1997, derrière un pupitre, par la symbolique du président gardien de l'ordre et des institutions en pleine période de cohabitation. Il gardera toujours la position debout pour la fin de son septennat mais la conserva lors de son second mandat quinquennal[7].

• Vœux pour 1996 : il critique la politique socialiste du mandat précédent et fait référence aux grèves massives de novembre et décembre 1995 qu'il géra et terminées seulement quelques jours auparavant.
• Vœux pour 2005 : ces vœux sont décrits comme assez atypiques car une longue introduction concerne le tsunami ayant ravagé le continent asiatique cinq jours plus tôt. De plus, le président annonce un délai pour le référendum sur la constitution européenne, ce qui est là aussi peu habituel[12][13].
• Vœux pour 2007 : pour la première fois sont inscrits le lieu et la date des vœux en haut et à gauche de l'écran : « L'Élysée, le 31 décembre 2006 ». Jacques Chirac ne fera presque aucune allusion à l'élection présidentielle de 2007 ou à son potentiel statut de candidat, que les observateurs extérieurs avaient jugée comme très improbable.

• Vœux pour 2008 : pour ses premiers vœux, Nicolas Sarkozy est en direct, assis à son bureau[7], avec en haut de l'écran l'inscription « En direct de l'Élysée ». N'étant plus en direct pour les vœux de l'année d'après (vœux 2009), il est inscrit « Palais de l'Élysée ». Il y prononce son allocution debout.
• Vœux pour 2010 : Nicolas Sarkozy présente ses vœux à la télévision et en direct, sur le site officiel de l'Élysée.
• Vœux pour 2011 : Nicolas Sarkozy présente également ses vœux sur Dailymotion.

• Vœux pour 2013 : lors de ses premiers vœux, le président annonce quelques réformes qu'il veut mettre en œuvre. Une retiendra surtout l'attention : « l'inversion de la courbe du chômage d'ici à fin 2013 ».
• Vœux pour 2014 : le président Hollande présente selon lui des « vœux de combat ».
• Vœux pour 2017 : François Hollande avait annoncé trente jours plus tôt dans une allocution officielle qu'il ne serait pas candidat à l'élection présidentielle de 2017.

Le président tient aux vœux de fin d'année, déclarant que c'est une tradition, contrairement à l'interview du 14 juillet[14].

• Vœux pour 2018 : les vœux ont été enregistrés la veille, en deux prises, sans prompteur[15] - [16], même si certains analystes déclarent que la diction est trop parfaite pour que ce soit improvisé[17] - [18]. D'une durée de 17 minutes 50, cette allocution est la seconde plus longue talonnant celle de Charles de Gaulle (18 minutes) en 1961.
• Vœux pour 2020 : le chef de l'État défend sa réforme des retraites, alors objet d'une intense contestation sociale et populaire. L'allocution dure 18 minutes, égalant celle de Charles de Gaulle en 1961.
• Vœux pour 2021 : le président évoque longuement la crise du coronavirus et fait l'éloge de plusieurs héros du quotidien. Il critique ensuite le Brexit[19].

Les vœux d'Emmanuel Macron du 31 décembre 2020 ont été suivis par 17,5 millions de téléspectateurs[21].

Les vœux présidentiels servent de fil rouge à une pièce de théâtre écrite en 1990 par Jean-Louis Benoît[22] : Les Vœux du président.

Dans la nuit du 31 décembre 2002, en partenariat avec l'INA, France 3 a diffusé une Nuit des vœux, rétrospective des vœux présidentiels depuis leur origine[23].

Les vœux du président de la République ont été souvent parodiés :

• Pierre Desproges et Thierry Le Luron dans le sketch Entretien au coin du feu le 1^er janvier 1978. Pierre Desproges campe le rôle d'un journaliste interwievant Thierry Le Luron imitant le président Valéry Giscard d'Estaing.
• En 1988, Karl Zéro diffuse un montage vidéo des vœux de Valéry Giscard d'Estaing dans l'émission Nulle part ailleurs sur Canal+.
• Les Guignols de l'info et les émissions mettant en scène la présipauté du Groland parodièrent souvent les vœux.
• Laurent Gerra a souvent parodié les vœux en imitant les présidents de la République. En 1999, il détourne les vœux dans le sketch En route vers l'an débile en imitant le président Chirac assis à son bureau avec pour toile de fond un décor de « dessin animé ». En 2017, il parodie François Hollande qui présente ses derniers vœux.
• Pour l'année 2009, le Parti communiste français a diffusé sur le Web une version détournée de ceux de 2008, en remplaçant la traduction en langue des signes par la chanson Parole parole interprétée par Dalida[24] - [25].
• L'humoriste Bruno Candida détourne les vœux de Nicolas Sarkozy, en 2010.

Il est à noter que les détournements, parodies et montages se sont surtout accrus avec le développement d'Internet et des réseaux sociaux.

• Françoise Chambre, Les vœux présidentiels télévisés sous la cinquième République de 1960 à 1984, mémoire de DESS en communication politique et sociale, sous la dir. de Jean-Marie Cotteret et Jacques Gerstlé, Paris, Université Panthéon-Sorbonne, 1984, 34 p. (OCLC 26372936).
• Roland Kaehlbrandt, chap. 30 « Politique et fête : Éléments de rhétorique dans des vœux présidentiels de de Gaulle, Giscard d'Estaing et Mitterrand », dans Frans H. van Eemeren (dir.), Rob Grootendorst (dir.), J. Anthony Blair (dir.) et Charles A. Willard (dir.), Proceedings of the Conference on Argumentation 1986, vol. 3B : Argumentation: Analysis and Practices, Foris, coll. « Studies of Argumentation in Pragmatics and Discourse Analysis (PDA) », 1987, 418 p. (ISBN 90-6765-320-9, DOI 10.1515/9783110869170.270), p. 270–277.
• Élisabeth Rivory, Les vœux présidentiels de 1981 à 1990, mémoire de DESS en communication politique et sociale, sous la dir. de Jean-Marie Cotteret et Jacques Gerstlé, Paris, Université Panthéon-Sorbonne, 1991, 90 p. (OCLC 29422794).
• Françoise Finniss-Boursin (préf. Francis Balle), Les discours de vœux des présidents de la République : La France au fond des yeux, Paris, LGDJ, coll. « Bibliothèque constitutionnelle et de science politique » (n^o 72), 1992, 446 p. (ISBN 2-275-00612-5, lire en ligne).
• Gilles Marion, « Les vœux du président : Contribution sémiotique à l'analyse du discours », Revue française de gestion, n^o 93,‎ mars-mai 1993, p. 45–55 (lire en ligne).
• Analyse lexicométrique des 43 discours entre 1959 et 2007 (corpus Vœux de Textopol) :
  • Jean-Marc Leblanc, « Les messages de vœux des présidents de la Cinquième République : L'ethos, la diachronie, deux facteurs de la variation lexicométrique », Lexicometrica, ILPGA, n^o 4,‎ 2003 (ISSN 1773-0570, lire en ligne).
  • Jean-Marc Leblanc et Pierre Fiala, « Autour du Je présidentiel », dans Gérard Purnelle (dir.), Cédrick Fairon (dir.) et Anne Dister (dir.), JADT'04 : Le Poids des mots, vol. 2 (actes des 7^e Journées internationales d'analyse statistique des données textuelles, Louvain-la-Neuve, 10–12 mars 2004), Louvain-la-Neuve, Presses universitaires de Louvain, 2004, 1220 p. (ISBN 2-930344-50-4), p. 716–725 [lire en ligne] [lire en ligne].
  • Jean-Marc Leblanc et William Martinez, « Positionnements énonciatifs dans les vœux présidentiels sous la cinquième République : Analyse des marques personnelles par les méthodes de cooccurrence », Corpus, n^o 4 « Les corpus politiques : objet, méthode et contenu »,‎ décembre 2005 (DOI 10.4000/corpus.347, lire en ligne).
  • Jean-Marc Leblanc, Les vœux présidentiels sous la Cinquième République (1959-2001) : Recherches et expérimentations lexicométriques à propos de l'ethos dans un genre discursif rituel, thèse de doctorat en sciences du langage, sous la dir. de Pierre Fiala, Université Paris 12-Val de Marne, 2005, 812 p. [texte intégral].
  • Jean-Marc Leblanc et William Martinez, « L'analyse contrastive des réseaux de cooccurrence : Le monde dans les discours des présidents de la Cinquième République », dans (en) Jean-Marie Viprey (dir.), JADT'06, vol. 2 (actes des 8^e Journées internationales d'analyse statistique des données textuelles, Besançon, 19–21 avril 2006), Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté, coll. « Cahiers de la MSH Ledoux / Archive, bases, corpus », 2006, 1012 p. (ISBN 2-84867-130-0), p. 603–615 [lire en ligne].
  • Jean-Marc Leblanc, « Une approche expérimentale du rituel politique, l'analyse récursive des énoncés sous Alceste », dans Serge Heiden (dir.) et Bénédicte Pincemin (dir.), JADT'08, vol. 2 (actes des 9^e Journées internationales d'analyse statistique des données textuelles, Lyon, 12–14 mars 2008), Lyon, Presses universitaires de Lyon, 2008, 1198 p. (ISBN 978-2-7297-0810-8, HAL halshs-01147465), p. 701–712 [lire en ligne].
  • Jean-Marc Leblanc, « Vœux présidentiels », Lexicometrica, ILPGA, n^o spécial « Explorations textométriques, vol. 2 : Séries textuelles chronologiques »,‎ 2008, p. 2–11 (ISSN 0338-4551, lire en ligne).
  • Jean-Marc Leblanc et Patrick Paroubek (dir.), Analyses lexicométriques des vœux présidentiels, Londres, ISTE, 2016, 386 p. (ISBN 978-1-78405-210-2, HAL hal-01970159).
  • Jean-Marc Leblanc, « Phraséologie et formules rituelles dans le discours politique, l'expérimentation en lexicométrie », Lidil, n^o 53 « Phraséologie et genres de discours »,‎ 2016, p. 43–69 (ISBN 978-2-84310-326-1, DOI 10.4000/lidil.3930, lire en ligne).
• Marina Ciolac, « Vœux présidentiels télédiffusés dans deux États de l'Union européenne », Signes, Discours et Sociétés, n^o 5 « Communication et discours politiques : actualités et perspectives »,‎ 2010 (lire en ligne).
• Françoise Finniss-Boursin, « Nicolas Sarkozy : des vœux en continuité pour le candidat de la rupture », Communication & Langages, n^o 169,‎ 2011, p. 87-103 (DOI 10.4074/S0336150011003085, lire en ligne).
• Bonne année, la France ! : Les vœux présidentiels depuis 1958, Paris, La Documentation française, 2011, 206 p. (ISBN 978-2-11-008697-6).
• Andreea Teletin, « Les vœux présidentiels au Portugal, en France et en Roumanie, et la crise internationale : Les enjeux des formes d'adresse et des procédés d'atténuation/intensification », Mots : Les Langages du politique, n^o 101 « Le discours politique portugais »,‎ 2013, p. 31–46 (DOI 10.4000/mots.21108, lire en ligne).
• Frédéric Moulène, « La crise dans les vœux aux Français : L'ethos présidentiel au défi de la conjoncture et du rituel », Mots : Les Langages du politique, n^o 115 « Les discours de la crise économique »,‎ 2017, p. 37–50 (DOI 10.4000/mots.22945, lire en ligne).