Accueil🇫🇷Chercher

Saison 6 de X-Files : Aux frontières du réel

saison 6 de la série télévisée « X-Files : Aux frontières du réel »

Saison 6 de
X-Files : Aux frontières du réel
Logo original de la série
Logo original de la série

Série X-Files
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine FOX
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 22

Chronologie

The X-Files, le film Saison 7

Liste des épisodes

Cet article présente le guide des épisodes de la sixième saison de la série télévisée américaine X-Files : Aux frontières du réel.

Commentaires

La saison 6 fait suite au film X-Files combattre le futur (1998). Mais si celui- ci s’intercale entre les saisons 5 et 6, il n’a pas d’incidence sur la compréhension globale de la série télévisée.

La saison 6 commence comme finissait la saison 5, dans le doute. Pourtant au fur et à mesure des épisodes, la situation semble s’éclaircir pour les agents Fox Mulder et Dana Scully. Et ce, en dépit de la concurrence interne des agents Diana Fowley et Jeffrey Spender, promus à leur place. Plusieurs épisodes utilisent l’humour, voire l’autodérision (Bienvenue en Arcadie, Le Roi de la pluie), y compris Zone 51, ce qui est plutôt rare dans la série pour un double épisode. Cet épisode évoque le transfert corporel. D’autres nouveaux phénomènes paranormaux sont présents dans la saison 6 : le voyage dans le temps (Triangle), les revenants (Les Amants maudits)… Comme à l’accoutumée, la série a son lot de monstres et de curiosités de la nature : elles sont tantôt d’origine animale (Entre chien et loup, Agua mala), végétale (Spores), voire mystique (Bienvenue en Arcadie, Pauvre Diable).

Le dernier épisode de la saison arrive d’ailleurs à intégrer cette dimension mystique aux thèmes habituels du complot et des extraterrestres. La saison 6 offre justement des révélations sur le thème des extraterrestres : leur origine, leurs relations avec le Syndicat et les manipulations eugéniques que celui-ci tente de mettre en place. Sur ce point, le premier épisode, Le Commencement, peut d’ailleurs faire écho à l’épisode Compagnons de route de la saison 5, pourtant situé beaucoup plus tôt dans le temps.

La saison 6 s’intéresse par ailleurs à des personnages avec une influence sur le destin, pouvant prévoir la mort, faire littéralement la pluie et le beau temps ou donner vie au fruit de leur pensée. Dans l’épisode Lundi, Mulder pourra d’ailleurs, par lui-même, expérimenter le fait de pouvoir empêcher le destin.

Dans cette saison, la scientifique Susanne Modeski, disparue plusieurs années auparavant (épisode 3 de la saison 5) fait sa réapparition. La science est également évoquée par le biais de l’épisode Comptes à rebours, qui s’intéresse aux nanoparticules.

Mais la science ne peut pas toujours tout expliquer, et la saison 6 voit évoluer le personnage de Scully vers un moindre scepticisme à l’égard du paranormal. Notamment dans le dernier épisode où, Mulder malade, elle doit affronter seule une découverte fondamentale qui remettra profondément en cause ses croyances.

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents

Épisodes

Épisode 1 : Le Commencement

Article détaillé : Le Commencement.
Titre original
The Beginning
Numéro de production
118 (6-01)
Première diffusion
Réalisation
Kim Manners
Scénario
Chris Carter
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 20,34 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
L'homme à la cigarette doit retrouver un scientifique, ou plutôt ce en quoi il s'est transformé après avoir été infecté par le virus. Mulder et Scully, après être passés en commission disciplinaire, se voient notifier que deux collègues occuperont leur poste aux affaires non classées : Foley et Spender ... Un incident mortel survient par ailleurs dans une centrale nucléaire.
Commentaires
Le responsable de la sécurité nucléaire - qui dort en plein travail - se nomme Homer. Il s'agit d'un clin d’œil aux Simpson : Homer Simpson travaille à la centrale nucléaire de Springfield.

Épisode 2 : Poursuite

Article détaillé : Poursuite (X-Files).
Titre original
Drive (trad. litt. : « Promenade »)
Numéro de production
119 (6-02)
Première diffusion
Réalisation
Rob Bowman
Scénario
Vince Gilligan
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 18,5 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Un homme dont la femme vient de mourir prend Mulder en otage, et l'oblige à rouler sans jamais s'arrêter, car il a peur de subir le même sort que sa défunte épouse, dont la tête a explosé, quelques minutes après que les policiers l'ont arrêtée...

Épisode 3 : Triangle

Article détaillé : Triangle (X-Files).
Titre original
Triangle
Numéro de production
120 (6-03)
Première diffusion
Réalisation
Chris Carter
Scénario
Chris Carter
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 18,2 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Mulder est recueilli sur un bateau, en plein Triangle des Bermudes. Il comprend bientôt qu'il se trouve en 1939. Les Anglais ont bien du mal à croire ce qu'il raconte, lorsque les Allemands débarquent à bord, à la recherche du "Marteau de Thor"...
Commentaires
  • La tagline habituelle change ; Die Wahrheit ist irgendwo da Draußen (« La vérité est ailleurs » en allemand).
  • En VO, une référence est faite à l'affaire Monica Lewinsky, lorsque Mulder dit « There's a little trouble over our White House but that will blow over... so to speak ».
  • Cet épisode est entièrement tourné sous forme de plan-séquence, habilement entrecoupé de transitions censées masquer les changements de séquences.
  • Mulder fait part de ses sentiments à Scully.

Épisode 4 : Zone 51, 1re partie

Article détaillé : Zone 51 (X-Files).
Titre original
Dreamland (trad. litt. : « Pays des Songes »)
Numéro de production
121 (6-04)
Première diffusion
Réalisation
Kim Manners
Scénario
Vince Gilligan, Frank Spotnitz, John Shiban
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 17,48 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Mulder et Scully se rendent sur les lieux de la « Zone 51 », mais sont interceptés par des militaires, qui les somment de rebrousser chemin. C'est alors que se produit un échange de corps entre Fox Mulder et de Morris Fletcher, militaire...
Commentaires
  • Une erreur est à noter : on peut voir le reflet de Mulder à deux reprises :
    • Lorsque Joanne - la femme de Morris - et Mulder sont en train de danser.
    • Lorsque le vrai Morris regarde dans le rétroviseur.

Épisode 5 : Zone 51, 2e partie

Article détaillé : Zone 51 (X-Files).
Titre original
Dreamland II
Numéro de production
122 (6-05)
Première diffusion
Réalisation
Michael Watkins
Scénario
Vince Gilligan, Frank Spotnitz, John Shiban
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 17,01 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Mulder - sous l'apparence de Morris Fletcher - tente de reprendre son ancienne vie ; tandis que son alter-ego profite de la situation pour démarrer une nouvelle vie ; loin de sa femme, aigrie, et de ses enfants. Quant à Scully, elle commence à croire que le comportement de son partenaire n'est pas qu'une crise passagère.
Commentaires
  • On apprend dans cet épisode que Mulder ne possède pas de chambre (information donnée dans les bonus DVD de la 5e saison) et est un amateur de revues et films pour adultes. De plus, son appartement en désordre, dans l'épisode est le numéro 42 et c'est la première fois qu'il est rangé.
  • Morris assure que Saddam Hussein n'est en fait qu'un agent américain du nom de John Guilnits.
  • Le prénom de Frohike est ici révélé : Melvin.

Épisode 6 : Les Amants maudits

Article détaillé : Les Amants maudits (X-Files).
Titre original
How the Ghosts Stole Christmas (trad. litt. : « Comment les Fantômes ont Volé Noël »)
Numéro de production
123 (6-06)
Première diffusion
Réalisation
Chris Carter
Scénario
Chris Carter
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 17,31 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
La nuit de Noël, Mulder et Scully, se rendent dans une maison inhabitée depuis des lustres. Mulder affirme que cette demeure est hantée à la même période par un couple qui se serait suicidé en 1917.
Commentaires
Mulder regarde la version 1951 de Scrooge (en).

Épisode 7 : Pauvre Diable

Article détaillé : Pauvre Diable.
Titre original
Terms of Endearment (trad. litt. : « Expressions d’Attachement »)
Numéro de production
124 (6-07)
Première diffusion
Réalisation
Rob Bowman
Scénario
David Amann
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 18,69 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Une femme enceinte a la vision cauchemardesque d'un démon qui vient lui enlever son bébé, après avoir provoqué son accouchement. Mulder, dépêché sur les lieux, en vient rapidement à suspecter le mari de la jeune femme...
Commentaires
  • La seconde femme de Wayne serait probablement une succube.
  • La scène pré-générique où le mari de la jeune femme lui apporte un verre de lait est une référence au film d'Alfred Hitchcock, Soupçons.

Épisode 8 : Le Roi de la pluie

Article détaillé : Le Roi de la pluie.
Titre original
The Rain King
Numéro de production
125 (6-08)
Première diffusion
Réalisation
Kim Manners
Scénario
Jeffrey Bell
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 21,24 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Mulder et Scully débarquent dans un village, où les habitants semblent convaincus qu'un homme du nom de Daryl Mootz serait capable de provoquer la sécheresse, puis de faire payer ses services, afin de faire tomber la pluie au gré de sa volonté...
Commentaires
À la fin, on peut entendre la chanson Over The Rainbow.

Épisode 9 : Compte à rebours

Article détaillé : Compte à rebours (X-Files).
Titre original
S.R. 819 (trad. litt. : « Résolution Sénatoriale 819 »)
Numéro de production
126 (6-09)
Première diffusion
Réalisation
Daniel Sackheim
Scénario
John Shiban
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 15,65 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Skinner est atteint d'un mal étrange. Un scientifique l'aurait empoisonné par simple toucher dans les locaux mêmes du FBI. Il apprend qu'il ne lui reste plus que 24 heures à vivre...

Épisode 10 : Photo mortelle

Article détaillé : Photo mortelle.
Titre original
Tithonus
Numéro de production
127 (6-10)
Première diffusion
Réalisation
Michael Watkins
Scénario
Vince Gilligan
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 15,83 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Relégués à des tâches subalternes, Scully et Mulder s'ennuient à longueur de journée. Pourtant, un matin, le directeur-adjoint Kersh appelle Scully et lui propose d'effectuer une mission spéciale en compagnie de l'agent Peyton Ritter. Il s'agit d'enquêter sur un certain Alfred Fellig, photographe auprès de la police dont le comportement intrigue le FBI. Il semble deviner où les scènes de mort ont lieu.
Commentaires
Le titre original tire son nom de Tithon (Tithonus en anglais). Dans la mythologie grecque, Éos demanda l'immortalité pour Tithon, mais omit de demander également la jeunesse éternelle.

Épisode 11 : Toute la vérité, 1re partie

Article détaillé : Toute la vérité (X-Files).
Titre original
Two Fathers (trad. litt. : « Deux Pères »)
Numéro de production
128 (6-11)
Première diffusion
Réalisation
Kim Manners
Scénario
Chris Carter, Frank Spotnitz
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 18,81 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Cassandra Spender fait sa réapparition, mais l'équipe de médecins qui s'en occupait subit une attaque et est retrouvée calcinée. L'homme à la cigarette tisse sa toile autour de leur fils, Jeffrey Spender. Mais il redoute sa mère...

Épisode 12 : Toute la vérité, 2e partie

Article détaillé : Toute la vérité (X-Files).
Titre original
One Son (trad. litt. : « Un Fils »)
Numéro de production
129 (6-12)
Première diffusion
Réalisation
Rob Bowman
Scénario
Chris Carter, Frank Spotnitz
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 16,51 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Le grand jour est sur le point d'arriver. Que va devenir Cassandra ? À qui son fils Jeffrey Spender va-t-il faire allégeance ?

Épisode 13 : Agua mala

Article détaillé : Agua mala.
Titre original
Agua Mala (trad. litt. : « Mauvaise Eau »)
Numéro de production
130 (6-13)
Première diffusion
Réalisation
Rob Bowman
Scénario
David Amann
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 16,91 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Un couple de scientifiques en biologie marine, ainsi que leur enfant, sont attaqués par un ver lors d'un ouragan violent. Ils disparaissent sans laisser de traces. Mulder et Scully sont appelés là-bas par Arthur Dales.

Épisode 14 : Lundi

Article détaillé : Lundi (X-Files).
Titre original
Monday
Numéro de production
131 (6-14)
Première diffusion
Réalisation
Kim Manners
Scénario
Vince Gilligan, John Shiban
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 16,74 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Mulder est pris dans une boucle temporelle, revivant sans arrêt le même jour, et doit trouver le moyen d'empêcher une bombe d'exploser dans une banque pour y mettre fin.
Commentaires
Le fait que Scully ne se souvienne pas du matelas d’eau est le résultat de l'accident du double épisode Zone 51.

Épisode 15 : Bienvenue en Arcadie

Article détaillé : Bienvenue en Arcadie.
Titre original
Arcadia
Numéro de production
132 (6-15)
Première diffusion
Réalisation
Michael Watkins
Scénario
Daniel Arkin
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 17,91 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
  • Peter White (Gene Gogolak)
  • Tom Virtue (Dave Klein)
  • Juliana Donald (Nancy Kline)
  • Tom Gallop (Win Shroeder)
  • Marnie McPhail (Cami Schroeder)
  • Roger Morrissey (Ubermenscher)
  • Debra Christofferson (Pat Verlander)
  • Tim Bagley (Gordy)
  • Abraham Benrubi (Big Mike)
Résumé détaillé
Les Chutes d'Arcadie est une résidence sécurisée où tout semble parfait, trop parfait. Un jeune couple y disparaît dans d'étranges circonstances. Afin de mener leur enquête, Mulder et Scully s'y rendent en prétendant être un jeune couple. Ils s'installent dans la maison des disparus et tentent d'interroger le mystérieux voisinage.
Commentaires
La créature que Gogolak a invoqué est un Tulpa. Dans cet épisode, il est surtout question de détritus et de déchets.

Épisode 16 : Entre chien et loup

Article détaillé : Entre chien et loup (X-Files).
Titre original
Alpha
Numéro de production
133 (6-16)
Première diffusion
Réalisation
Peter Markle
Scénario
Jeffrey Bell
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 17,67 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Un canidé s'échappe d'un cargo, en tuant violemment deux membres de l'équipage. Il s'avère être très intelligent, autant qu'un homme. Les agents Mulder et Scully enquêtent sur ce « chien fantôme ».
Commentaires
On peut apercevoir le même poster de la soucoupe volante I Want to Believe (« Je veux y croire ») de Mulder. Dans cet épisode, il y est question de polymorphe et de métamorphe

Épisode 17 : Trevor

Article détaillé : Trevor (X-Files).
Titre original
Trevor
Numéro de production
134 (6-17)
Première diffusion
Réalisation
Rob Bowman
Scénario
Jim Guttridge, Ken Hawryliw
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 17,65 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Un prisonnier enfermé dans un cabanon survit à une tempête mais tue tous ceux qu'il rencontre en les brûlant. Il prétend vouloir récupérer ce qui lui appartient.

Épisode 18 : À cœur perdu

Article détaillé : À cœur perdu (X-Files).
Titre original
Milagro (trad. litt. : « Miracle »)
Numéro de production
135 (6-18)
Première diffusion
Réalisation
Kim Manners
Scénario
Chris Carter, John Shiban, Frank Spotnitz
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 15,2 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Mulder et Scully enquêtent sur un meurtre d'un genre totalement inédit : le cœur de la victime a disparu, mais la police n'a révélé aucune trace d'incision ni aucune empreinte. Mulder penche pour la thèse de la chirurgie mentale…
Commentaires
L'épisode se déroule majoritairement du point de vue de Scully et du suspect, qui joue également le rôle de narrateur en voix hors champ.

Épisode 19 : Le Grand Jour

Article détaillé : Le Grand Jour (X-Files).
Titre original
The Unnatural (trad. litt. : « L’Anormal »)
Numéro de production
136 (6-19)
Première diffusion
Réalisation
David Duchovny
Scénario
David Duchovny
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 16,88 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Mulder passe son samedi après-midi au bureau, plongé dans la lecture des journaux de l'année 1947. Dans un article consacré au baseball, Fox apprend que son vieil ami Arthur Dales, le précurseur des affaires classées du FBI, était policier à Roswell. Mulder se présente au domicile d'Arthur Dales. Il tombe nez à nez avec un inconnu qui prétend être le frère de l'ancien agent du FBI et qui se nomme également Arthur.
Commentaires
  • Il s'agit du premier épisode mis en scène par David Duchovny. Il avait déjà collaboré à quelques intrigues d'épisodes précédents.
  • Le titre original The Unnatural fait référence au film culte The Natural, avec Robert Redford dans le rôle d’un prodige du baseball nommée Roy Hobbs.
  • La tagline habituelle change : In The Big Inning ( « Dans le grand tour de batte », ou bien « Au commencement » en accolant les deux derniers mots).
  • Chronologiquement, cet épisode devrait être diffusé avant Agua Mala, puisqu’on apprend par le frère d’Arthur Dales que ce dernier est parti s’installer en Floride.
  • La durée de l'épisode, scènes coupées incluses, fait 47 minutes et 44 secondes (possible clin d’œil à l'affaire de Roswell en ).

Épisode 20 : Brelan d'as

Article détaillé : Brelan d'as (X-Files).
Titre original
Three of a Kind (trad. litt. : « Trois Uniques dans leur Genre »)
Numéro de production
137 (6-20)
Première diffusion
Réalisation
Bryan Spicer
Scénario
John Shiban, Vince Gilligan
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,94 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Les bandits solitaires sont à Las Vegas pour glaner des infos dans un congrès, jusqu'à ce que Byers aperçoive Susanne Modeski de nouveau. À contrario de la première fois, ils font cette fois équipe avec Scully.
Commentaires

Épisode 21 : Spores

Article détaillé : Spores (X-Files).
Titre original
Field trip (trad. litt. : « Sortie d’Étude »)
Numéro de production
138 (6-21)
Première diffusion
Réalisation
Kim Manners
Scénario
Frank Spotnitz, Vince Gilligan, John Shiban
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 15,38 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Scully et Mulder enquêtent sur deux squelettes découverts à l'air libre. Bizarrement, la chair entourant les os a totalement disparu malgré la mort récente.

Épisode 22 : Biogenèse

Article détaillé : Biogenèse (X-Files).
Titre original
Biogenesis
Numéro de production
139 (6-22)
Première diffusion
Réalisation
Rob Bowman
Scénario
Chris Carter, Frank Spotnitz
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 15,86 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Un artéfact gravé est découvert en Côte d'Ivoire mais le savant qui l'apporte disparaît à son arrivée aux USA, assassiné mystérieusement. Mulder semble souffrir d'accès de perception ou d'intuition extrasensorielle qui altère sa santé mentale.

Références