Accueil🇫🇷Chercher

Saison 4 de Glee

Cette page présente le guide des épisodes de la quatrième saison de la série télévisée Glee.

Saison 4 de Glee
Description de l'image Glee title card.svg.
SĂ©rie Glee
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine FOX
Diff. originale –
Nb. d'Ă©pisodes 22

Chronologie

Saison 3 Saison 5

Généralités
  • Le , la sĂ©rie a Ă©tĂ© renouvelĂ©e pour une quatrième saison[1] - [2] dont la diffusion a dĂ©butĂ© le 2012[3].
  • La saison est diffusĂ©e en simultanĂ© au Canada sur le rĂ©seau Global.
  • En France, cette saison est diffusĂ©e Ă  partir du sur OCS Happy et du sur W9.
  • Au QuĂ©bec, cette saison a Ă©tĂ© diffusĂ©e du au sur VRAK.TV[4].
  • Elle est inĂ©dite dans les autres pays francophones.

Synopsis de la saison

Après avoir gagné les Nationales à Chicago, les New Directions deviennent populaires, mais cette popularité leur déplaît très vite, et ils redeviennent alors les "losers" qu'ils étaient auparavant. Comme beaucoup d'anciens élèves sont partis du lycée le Glee doit recruter de nouveaux membres. Quant à Rachel, elle fait ses premiers pas à la NYADA, et va se heurter à la difficulté des cours et à l'absence de Finn. Nous suivrons également les parcours de Kurt, Finn et Santana au cours de la saison.

Distribution

Pour cette quatrième saison, des changements majeurs sur la distribution sont à prévoir. Après avoir obtenu leur diplôme d'études secondaires à la fin de la saison 3, Rachel, Kurt, Finn, Santana, Quinn, Mercedes, Puck et Mike ont quitté l'école mais aussi le Glee Club. Sur ces 8 personnages, nous allons continuer à suivre 4 d’entre eux : Rachel, Kurt, Finn et Santana, tandis que le Glee Club est rejoint par de nouveaux membres. Quinn, Mercedes, Puck et Mike sont désormais des personnages secondaires et feront des retours dans la série de temps à autre, mais ne seront pas suivis dans leurs universités respectives.

Acteurs principaux

Acteurs secondaires

Acteurs invités

Épisodes

Épisode 1 : La Nouvelle Rachel
Titre original
The New Rachel[11] (trad. litt. : « La nouvelle Rachel »)
Numéro de production
67 (4-01)
Code de production
4ARC01
Première diffusion
RĂ©alisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Une nouvelle année commence à McKinley et tout le monde se confronte pour devenir le nouveau leader des New Directions, ce qui déplaît à Will qui préfère organiser de nouvelles auditions. Pendant ce temps, Rachel fait ses premiers pas à NYADA, elle rencontre des difficultés durant ses cours de danse et croise Brody Weston qui la conseille sur sa nouvelle vie. Kurt, de son côté, avec l'aide de Blaine, prend une décision importante pour son futur.
Chansons
Commentaires
  • La chanson Rebel You de Billy Idol devait ĂŞtre reprise par Jake mais elle a Ă©tĂ© remplacĂ©e par une autre.

Épisode 2 : Britney 2.0
Titre original
Britney 2.0[15]
Numéro de production
68 (4-02)
Code de production
4ARC02
Première diffusion
RĂ©alisation
Scénario
Brad Falchuk
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Alors que Brittany perd sa bonne humeur habituelle, Will tente de la remotiver grâce à la musique de Britney Spears. Dans le même temps, il fait appel à un ancien bad-boy de McKinley, pour tenter de remettre Jake dans le droit chemin, tandis que Marley avoue être tombée sous son charme. A New-York, Rachel et Kurt emménagent ensemble et celui-ci détient des informations sur Cassandra July qui pourrait avantager Rachel. Pendant ce temps, Brody la soutient et tente une approche plus intime.
Chansons
Commentaires
  • Cet Ă©pisode est un hommage Ă  Britney Spears Ă  la suite du succès du prĂ©cĂ©dent Ă©pisode hommage diffusĂ© au dĂ©but de la saison 2 (Toxic).
  • Noah Puckerman fait son retour dans cet Ă©pisode.
  • Vanessa Lengies, l'interprète de Sugar, n'apparaĂ®t pas dans cet Ă©pisode.

Épisode 3 : Fashion in the city
Titre original
Makeover (trad. litt. : « Nouveau style »)
Numéro de production
69 (4-03)
Code de production
4ARC03
Première diffusion
RĂ©alisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Après le départ de Kurt, Blaine cherche un nouvel objectif à atteindre, il entre alors dans la course pour devenir président des élèves face à Brittany qui elle aussi se présente pour ce poste. Kurt obtient un stage avec l'icone de mode Isabelle Wright, celui-ci tente de faire bonne impression avec des idées innovantes. Will, de son côté, perd de son inspiration et se fait aider par une source inattendue. Enfin, Rachel et Brody se rapprochent.
Chansons
Commentaires
  • La chanson Mister Monotony de Judy Garland devait ĂŞtre reprise par Sue et Will, mais elle a finalement Ă©tĂ© coupĂ©e au montage.

Épisode 4 : Nos premiers émois
Titre original
The Break-Up[21] (trad. litt. : « La rupture »)
Numéro de production
70 (4-04)
Code de production
4ARC04
Première diffusion
RĂ©alisation
Alfonso Gomez-Rejon
Scénario
Ryan Murphy
Audiences
Résumé détaillé
Rachel et Kurt sont surpris lorsqu'ils reçoivent des visites inattendues à New York. Will prend une décision importante concernant la nouvelle offre d'emploi et fait une proposition à Emma qui la dérange, tandis que Brittany et Santana vont avoir du mal à gérer leur relation longue distance. Les couples sont mis à plat et des choix irrévocables sont pris pour leurs relations. De son côté, Marley tente désespérément de secouer Jake sur le vrai visage de Kitty.
Chansons
Commentaires
  • C'est la deuxième fois que la chanson Teenage Dream est interprĂ©tĂ©e par Blaine Anderson. La première fois Ă©tait au cours de l'Ă©pisode Never Been Kissed (Saison 2, Episode 6). C'Ă©tait d'ailleurs la première chanson chantĂ©e par le personnage (et donc par Darren Criss), ainsi que sa première apparition.
  • Naya Rivera aurait dĂ» reprendre la chanson Bad Religion de Frank Ocean.

Épisode 5 : Le Rôle de sa vie
Titre original
The Role You Were Born to Play (trad. litt. : « Le rôle pour lequel tu es fait »)
Numéro de production
71 (4-05)
Code de production
4ARC05
Première diffusion
RĂ©alisation
Brad Falchuk
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Alors que les nouveaux New Directions planifient leur première comédie musicale : Grease, la tension pour obtenir les deux rôles principaux est à son comble. Pendant ce temps, Artie, avec l'aide de Mike et Mercedes, encourage Finn à prendre en main la comédie musicale. Celui-ci repère Ryder Lynn, un élève solitaire qui doute de son talent. De son côté Emma se confie au coach Beiste à propos des projets de Will.
Chansons
Commentaires

Épisode 6 : Grease
Titre original
Glease (trad. litt. : « Jeu de mots entre Glee et Grease »)
Numéro de production
72 (4-06)
Code de production
4ARC06
Première diffusion
RĂ©alisation
Michael Uppendahl (en)
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Alors que Will s'apprête à dire au revoir, le nom de son remplaçant étonne tout Mc Kinley. Sue revient en force, et sa colère se retourne sur une cible familière. Les New Directions, quant à eux, se préparent à mettre en scène leur projet "Grease" avec quelques surprises. Rachel et Kurt sont de retour à Lima pour voir le spectacle et reviennent sur leurs séparations respectives avec Finn et Blaine. De plus, Rachel apprend une nouvelle choquante sur Brody.
Chansons
  • Greased Lightning (Ryder Linn, Sam Evans avec les garçons des New Directions, Finn Hudson et Mike Chang)
  • Look at Me, I'm Sandra Dee (Kitty Wilde avec Sugar Motta, Tina Cohen-Chang, Wade "Unique" Adams et Brittany Pierce)
  • Beauty School Dropout (Blaine Anderson)
  • Look at Me, I'm Sandra Dee (reprise) (Marley Rose)
  • There Are Worse Things I Could Do (Santana Lopez, Cassandra July et Wade "Unique" Adams)
  • You're the One That I Want (Marley Rose, Ryder Lynn, Rachel Berry, Finn Hudson et les New Directions et les anciens New Directions)
Commentaires
  • Cet Ă©pisode rend hommage Ă  la musique du film musical Grease. 8 de ses chansons sont interprĂ©tĂ©es dans l'Ă©pisode prĂ©cĂ©dent The Role You Were Born To Play et celui-ci.

Épisode 7 : Duels de super-héros
Titre original
Dynamic Duets (trad. litt. : « Duos dynamiques »)
Numéro de production
73 (4-07)
Code de production
4ARC07
Première diffusion
RĂ©alisation
Ian Brennan
Scénario
Ian Brennan
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Les New Directions jouent aux super-héros, lorsque les Warblers leur volent leur trophée des Nationals. Un nouveau triangle amoureux voit le jour entre Jake, Marley et Ryder, ce qui crée de fortes tensions entre les deux hommes. Pendant ce temps, Blaine retrouve les Warblers, et ainsi rencontre leur nouveau leader, Hunter, qui lui propose une offre alléchante. Enfin, Finn prend son nouveau rôle à cœur en tentant de souder les membres du club.
Chansons
Commentaires
  • Les Warblers sont de retour dans cet Ă©pisode avec un nouveau leader, Hunter, jouĂ© par Nolan Gerard Funk.
  • Wade "Unique" Adams n'est pas prĂ©sent dans l'Ă©pisode.
  • La chanson Kryptonite de 3 Doors Down devait ĂŞtre reprise par Ryder et Jake, mais une autre chanson a Ă©tĂ© choisie.

Épisode 8 : Thanksgiving orphelin
Titre original
Thanksgiving (trad. litt. : « Action de grâce »)
Numéro de production
74 (4-08)
Code de production
4ARC08
Première diffusion
RĂ©alisation
Bradley Buecker
Scénario
Russel Friend (en) et Garrett Lerner (en)
Audiences
Invités
Résumé détaillé
En vue des sélections communales qui approchent, Finn fait appel aux anciens New Directions pour coacher les nouveaux. Rachel et Kurt prévoient, eux, de passer Thanksgiving à New-York, Rachel y invite Brody avec qui elle s'est réconciliée, et Kurt est conseillé par Isabelle sur sa vie sentimentale. En parallèle, Jake et Ryder se soutiennent pour le bien du groupe.
Chansons
Commentaires

Épisode 9 : Le Chant du cygne
Titre original
Swan Song (trad. litt. : « Le chant du cygne »)
Numéro de production
75 (4-09)
Code de production
4ARC09
Première diffusion
RĂ©alisation
Brad Falchuk
Scénario
Stacy Traub
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Tandis que les New Directions se réunissent après les sélections communales, Finn s’interroge sur son avenir au sein du Glee Club, mais tout le monde semble pessimiste. Pendant ce temps, Rachel se prépare pour le spectacle de l'hiver de NYADA, et Kurt tente de repasser son audition avec Carmen Tibideaux. De son côté, Sam ouvre son cœur à Brittany.
Chansons
Commentaires
  • Pour la première fois, on entend Brad le pianiste parler.

Épisode 10 : Glee, Actually
Titre original
Glee, Actually[30] (trad. litt. : « Vraiment Glee »)
Numéro de production
76 (4-10)
Code de production
4ARC10
Première diffusion
RĂ©alisation
Scénario
Matthew Hodgson
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Artie se retrouve dans un monde parallèle où il n'a jamais eu d'accident, mais où les autres membres du Glee club sont très différents eux aussi... Dans l'esprit de Noël, Puck aide son demi-frère Jake pour réunir leurs familles et passer Hannukah ensemble. Sam et Brittany, eux, décident de vivre à fond à l'approche de la prophétie Maya, en prenant des décisions peu communes. Burt rend visite à Kurt à New York avec quelques surprises. Enfin, Marley et sa mère reçoivent une surprise pour Noël.
Chansons
Commentaires
  • Cet Ă©pisode fait hommage au film britannique Love Actually, sorti en 2003.
  • Rory Flanagan et Terri Delmonico apparaissent dans l'Ă©pisode.

Épisode 11 : La Soirée Sadie Hawkins
Titre original
Sadie Hawkins (trad. litt. : « Les catherinettes »)
Numéro de production
77 (4-11)
Code de production
4ARC11
Première diffusion
RĂ©alisation
Bradley Buecker
Scénario
Ross Maxwell
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Alors qu'un bal de Sadie Hawkins est organisé au sein du lycée McKinley, le choix des cavaliers, laissé aux filles, se révèle intéressant. Pendant ce temps, Sam est convaincu que les Warblers ont triché aux Communales, et il se donne pour mission de le prouver. Enfin, Kurt tente de trouver sa place à NYADA et fait une rencontre.
Chansons
Commentaires

Épisode 12 : Mise à nu
Titre original
Naked (trad. litt. : « Nu(e) »)
Numéro de production
78 (4-12)
Code de production
4ARC12
Première diffusion
RĂ©alisation
Ian Brennan
Scénario
Ryan Murphy
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Les New Directions, qui passent in-extremis aux sélections régionales, décident de créer un calendrier sexy afin d’amasser des fonds pour le voyage, mais cette idée n'emballe pas tout le monde. Rachel, elle, est confrontée à un dilemme personnel quand elle se retrouve castée dans un film d’étudiant. Pendant ce temps, la relation entre Jake et Marley obtient une source d'aide improbable, et Finn, offensif à l'égard de Sue, prend confiance en lui.
Chansons

Épisode 13 : Diva
Titre original
Diva
Numéro de production
79 (4-13)
Code de production
4ARC13
Première diffusion
RĂ©alisation
Scénario
Brad Falchuk
Audiences
Résumé détaillé
Pour motiver le Glee Club, Emma et Finn, avec l'aide de Santana qui semble toujours avoir des sentiments pour Brittany, décident de remettre d'actualité le duel de divas, ce qui permet à Tina de faire face à ses sentiments. À New York, le duel se fait entre Rachel et Kurt, car ce dernier ne supporte plus le caractère de sa colocataire. Emma est surmenée à propos des préparatifs du mariage, Finn lui apporte son aide mais va avoir le geste de trop.
Chansons
Commentaires
  • La chanson Dancing On My Own de Robyn qui devait ĂŞtre reprise par Brittany dans l'Ă©pisode a finalement Ă©tĂ© coupĂ©e au montage.

Épisode 14 : Un peu, beaucoup, passionnément...
Titre original
I Do (trad. litt. : « Je le veux »)
Numéro de production
79 (4-14)
Code de production
4ARC14
Première diffusion
RĂ©alisation
Brad Falchuk
Scénario
Ian Brennan
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Le grand jour arrive pour Emma et Will mais celle-ci semblerait mal supporter la pression. Finn essaye de garder son lourd secret qui, s'il venait à être révélé, bouleverserait sa relation avec un de ses proches. De son côté, Jake essaie de préparer une Saint-Valentin inoubliable pour Marley. Il se fait conseiller par Ryder mais celui-ci a du mal à cacher ses sentiments pour cette dernière. Durant cette journée romantique, d'anciennes amours se retrouveront et de nouvelles, et inattendues, relations se créeront.
Chansons
  • You're All I Need to Get By (Marvin Gaye et Tammi Terrell) (Marley Rose et Jake Puckerman)
  • Getting Married Today (Company) (Will Schuester, Emma Pillsbury et Mercedes Jones)
  • Just Can't Get Enough (Depeche Mode) (Kurt Hummel et Blaine Anderson)
  • We've Got Tonight (Kenny Rogers et Sheena Easton) (Rachel Berry, Finn Hudson, Kurt Hummel, Blaine Anderson, Artie Abrams, Betty Pillsbury, Marley Rose, Jake Puckerman, Quinn Fabray et Santana Lopez)
  • Anything Could Happen (Ellie Goulding) (Marley Rose, Artie Abrams et Jake Puckerman)
Commentaires
  • Ali Stroker, candidate de l'Ă©mission The Glee Project saison 2, fait une apparition durant cet Ă©pisode, son personnage s'appelle Betty, il s'agit de la nièce d'Emma.
  • Cet Ă©pisode est le troisième Ă©pisode spĂ©cial Saint Valentin après Les Chansons d'Amour et Joyeuse Saint-Valentin des saisons 2 et 3.

Épisode 15 : Comme au cinéma
Titre original
Girls (and Boys) on Film (trad. litt. : « Filles (et Garçons) sur la pellicule »)
Numéro de production
80 (4-15)
Code de production
4ARC15
Première diffusion
RĂ©alisation
Ian Brennan
Scénario
Michael Hitchcock
Audiences
Invités
Résumé détaillé
À New York, les colocataires passent la journée dans l'appartement, bloqués à cause de la neige. Santana ne manque pas de jouer les troubles-fête, en spéculant sur l’un des habitants, et en suscitant l’aveu d’un autre. Kurt, lui, se doit de faire un choix sentimental. A Lima, les filles et les garçons s'affrontent sur le thème des musiques de films, et Finn, se sentant coupable de la disparition d'Emma, tente de la localiser.
Chansons
Commentaires

Épisode 16 : Affrontements
Titre original
Feud (trad. litt. : « Querelle »)
Numéro de production
81 (4-16)
Code de production
4ARC16
Première diffusion
RĂ©alisation
Bradley Buecker
Scénario
Roberto Aguirre-Sacasa
Audiences
Résumé détaillé
Les querelles musicales sont à l'honneur dans cet épisode. Les tensions entre Finn et Will sont plus que palpables. Ryder tente de faire pardonner son attitude envers Marley et Jake, et rencontre Katie sur internet, qui semble l'intéresser. Sue provoque Blaine en duel pour le garder chez les Cheerios. Pendant ce temps, à New York, Santana ne lâche pas ses accusations envers Brody, ce qui a le don d'énerver ses nouveaux colocataires.
Chansons

Épisode 17 : Plaisirs coupables
Titre original
Guilty Pleasures (trad. litt. : « Péchés mignons »)
Numéro de production
82 (4-17)
Code de production
4ARC17
Première diffusion
RĂ©alisation
Eric Stoltz
Scénario
Russel Friend et Garrett Lerner
Audiences
Résumé détaillé
Alors que Will est en congé maladie, Blaine et Sam décident de prendre en charge la chorale et choisissent le thème des "plaisirs coupables musicaux" (c'est-à-dire les chanteurs qu'ils ne sont pas fiers d’apprécier), ce qui aide certains à révéler leurs secrets. Blaine est alors confronté à ses sentiments pour Sam. À New York, alors qu'un des plaisirs inavoués de Kurt est révélé, Rachel apprend finalement la vérité sur Brody, ce qui va l'amener à prendre une décision mature à propos de son avenir avec lui.
Chansons
Commentaires

Épisode 18 : Dernière chance
Titre original
Shooting Star (trad. litt. : « Étoile Tournage »)
Numéro de production
83 (4-18)
Code de production
4ARC18
Première diffusion
RĂ©alisation
Bradley Buecker
Scénario
Matthew Hodgson
Audiences
Résumé détaillé
Les New Directions se réunissent lorsque Brittany pense qu'une météorite écrasera Lima. Pendant ce temps, Ryder découvre que Katie est étudiante à McKinley et décide de franchir une nouvelle étape dans leur relation. Enfin, les New Directions se préparent pour les Régionales quand un événement impensable se produit à McKinley (2 coups de feu) et crée la panique au sein du Glee Club et du lycée. Un membre du professorat va partir du lycée.
Chansons

Épisode 19 : Le Droit de rêver
Titre original
Sweet Dreams (trad. litt. : « Beaux rêves »)
Numéro de production
84 (4-19)
Code de production
4ARC19
Première diffusion
RĂ©alisation
Elodie Keene
Scénario
Ross Maxwell
Audiences
Invités
Résumé détaillé
L'audition pour le premier rôle de Funny Girl approche à grands pas pour Rachel, qui obtient l'aide de deux sources fondamentales pour l'aider à choisir sa chanson. A McKinley, Will commence les préparatifs pour les Régionales mais le Glee Club n'est pas vraiment d'accord avec ses choix, spécialement Marley qui voudrait dévoiler les chansons qu'elle a écrites. En parallèle, Finn découvre les joies de la fac avec Puck qu'il retrouve par hasard.
Chansons
Commentaires
  • You Have More Friends That You Know est supposĂ©e ĂŞtre Ă©crite par Marley (et donc ĂŞtre une chanson originale) mais la chanson existait dĂ©jĂ  avant.
  • Le titre Don't Stop Believin' du groupe Journey est interprĂ©tĂ© pour la cinquième fois dans la sĂ©rie.
  • C'est le dernier Ă©pisode de la saison dans lequel apparaĂ®t Cory Monteith, Ă  la suite de son admission en cure de dĂ©sintoxication le 1er avril 2013. La fatalitĂ© voudra que cela soit son dernier Ă©pisode dans la sĂ©rie car il dĂ©cĂ©dera peu avant le dĂ©but du tournage de la saison 5, le 13 juillet 2013.

Épisode 20 : Blackout
Titre original
Lights Out (trad. litt. : « Lumières éteintes »)
Numéro de production
85 (4-20)
Code de production
4ARC20
Première diffusion
RĂ©alisation
Paris Barclay
Scénario
Ryan Murphy
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Lorsqu'une panne de courant plonge le lycée dans le noir, Will en profite pour instaurer la semaine des chansons acoustiques. Ryder avoue un lourd secret dans le but de démasquer Katie, mais cela ne se passe pas comme prévu, et Kitty est particulièrement touchée par son histoire. En même temps, Blaine tente de réhabiliter Sue mais celle-ci se plaît bien dans son nouveau job. À New York, Santana est soutenue par Kurt et Rachel dans sa recherche d'un objectif de carrière.
Chansons
Commentaires
  • Ă€ l'origine, You've Lost That Lovin' Feelin' devait ĂŞtre un solo de Sam.

Épisode 21 : Fanta-Stevie-que
Titre original
Wonder-ful (trad. litt. : « Merveilleux »)
Numéro de production
86 (4-21)
Code de production
4ARC21
Première diffusion
RĂ©alisation
Wendey Stanzler
Scénario
Brad Falchuk
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Mike et Mercedes coachent les New Directions pour préparer les Régionales. Kurt est aussi de retour à Lima pour rendre visite à son père pour ses examens médicaux, et son retour n'est pas sans déplaire à Blaine qui souhaite raviver la flamme de son ex. Artie est accepté en école de cinéma mais son refus étrange d'y aller intrigue Kitty qui lui vient en aide. À New York, Cassandra apprend le rappel de Rachel pour le rôle principal de Funny Girl et a une réaction inattendue.
Chansons
Commentaires
  • Cet Ă©pisode rend hommage au rĂ©pertoire de Stevie Wonder. Sept de ses titres y sont interprĂ©tĂ©s.

Épisode 22 : Tout ou rien
Titre original
All or Nothing (trad. litt. : « Tout ou rien »)
Numéro de production
87 (4-22)
Code de production
4ARC22
Première diffusion
RĂ©alisation
Bradley Buecker
Scénario
Ian Brennan
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Le Glee Club est sur le point de se rendre aux Régionales pour affronter les Hoosierdaddies. Cependant, la vérité sur l'identité de Katie explose et Ryder refuse de participer au concours. Blaine souhaite faire sa demande à Kurt, et il rencontre une vieille femme lesbienne qui partage ses expériences avec les adolescents. Brittany apprend, grâce aux professeurs du MIT, qu'elle est un génie alors que personne ne l'avait soutenu sur ce point, et Santana fait son retour pour la calmer. À New York, c'est l'heure de l'audition finale de Rachel.
Chansons

Notes et références
  1. (en) « New Girl, Raising Hope and Glee to Continue Laughs in 2012-13 Season on FOX », consulté le 9 avril 2012
  2. Article sur le renouvellement pour une 4e saison sur le site Showbizz.net
  3. (en) « FOX Announces Fall Premiere Dates for the 2012-2013 Season », consulté le 18 juin 2012
  4. Article du journal La Presse faisant mention du début de la saison 4 de Glee au Québec., consulté le 31 juillet 2013
  5. (en) « After a Nationwide Search, Dean Geyer and Jacob Artist Land New Roles on Glee », consulté le 23 juillet 2012
  6. (en) « Glee Exclusive: Meet the New Girls! », consulté le 31 juillet 2012
  7. (en) « Exclusive: Glee Adds More Sugar in Season 4 », consulté le 24 juillet 2012
  8. (en) « Kate Hudson and Sarah Jessica Parker to Guest-Star in the Fourth Season of Glee on FOX », consulté le 14 mai 2012
  9. (en) « Vulture Visits Glee Set, Finds Show Not-So-Secretly Morphing Into the Fabled Rachel and Kurt Spin-off »
  10. (en) « Glee Exclusive: American Idol's Jessica Sanchez in Talks for Multi-Episode Season 4 Arc », consulté le 21 juin 2012
  11. (en) « Glee scoop: New Directions to perform 'Call Me Maybe' in season four premiere », consulté le 13 août 2012
  12. (en) « Thursday Final Ratings: Glee Adjusted Down, No 18-49 Adjustment for The X-Factor », consulté le 14 septembre 2012
  13. [PDF] « Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 10 au 16 septembre 2012 (Épisode 1) par BBM Canada. »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)
  14. Article sur les audiences des épisodes diffusés le samedi 1 mars 2014
  15. (en) « Holy Glee Hotness! Lea Michele Dishes on "Sexiness" of New Season—and Her New Love Interest », consulté le 16 août 2012
  16. (en) « Thursday Final Ratings: The X Factor Adjusted Up; Wipeout, The Next Adjusted Down », consulté le 21 septembre 2012
  17. [PDF] « Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 17 au 23 septembre 2012 (Épisode 2) par BBM Canada. »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)
  18. (en) « Thursday Final Ratings: Big Bang Theory, Grey's Anatomy Adjusted Up; Parks & Rec, Up All Night, SNL: Weekend Update, The Office, Glee, Scandal, Rock Center Adjusted Down », sur Tvbythenumbers.com, (consulté le )
  19. [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 24 au 30 septembre 2012 (Épisode 3) par BBM Canada.
  20. Article sur les audiences des épisodes diffusés le samedi 8 mars 2014
  21. (en) « Glee Exec on Season 4′s Big 'Breakup' Episode: 'It's Like Titanic – Not All Will Make It' », consulté le 16 août 2012
  22. (en) « Thursday Final Ratings: The X Factor, Last Resort, 30 Rock, Grey's Anatomy, The Office adjusted up; Two and a Half Men, Person of Interest, Scandal, Elementary, Rock Center & The Next adjusted down », sur Tvbythenumbers.com, (consulté le )
  23. [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 1er au 7 octobre 2012 (Épisode 4) par BBM Canada.
  24. (en) « Thursday Final Ratings: The Big Bang Theory, Vampire Diaries & Grey's Anatomy Adjusted Up, The Office, Parks & Rec, Scandal & Rock Center Adjusted Down », consulté le 9 novembre 2012
  25. (en) « Thursday Final Ratings: The Big Bang Theory, Vampire Diaries, Grey's Anatomy & The Office Adjusted Up; Last Resort & Scandal Adjusted Down », consulté le 16 novembre 2012
  26. (en) « Thursday Final Ratings: The X Factor Adjusted Up & Final Football Numbers », consulté le 27 novembre 2012
  27. (en) « Thursday Final Ratings: The Big Bang Theory & Grey's Anatomy Adjusted Up; The Vampire Diaries, Two and a Half Men & Beauty and the Beast Adjusted Down », consulté le 30 novembre 2012
  28. (en) « Thursday Final Ratings: The X Factor, The Vampire Diaries and Glee Adjusted Up; Two and a Half Men, Elementary, Person of Interest and Big Bang Theory Adjusted Down », consulté le 7 décembre 2012
  29. [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 3 au 9 décembre 2012 (Épisode 9) par BBM Canada.
  30. (en) « 'Tis the Season for New and Returning Thanksgiving and Holiday Favorites on FOX! », consulté le 8 novembre 2012
  31. (en) « Thursday Final Ratings: The Vampire Diaries Adjusted Up; Last Resort, Two and a Half Men, Person of Interest, Grey's Anatomy & Scandal Adjusted Down », consulté le 14 décembre 2012
  32. (en) « Thursday Final Ratings: American Idol Adjusted Up; Glee Adjusted Down », consulté le 25 janvier 2013
  33. (en) Thursday Final Ratings: The Big Bang Theory Adjusted Up; No Adjustments for Scandal, American Idol or Do No Harm, consulté le 1er février 2013
  34. (en) « Thursday Final Ratings: Community & The Big Bang Theory Adjusted Up; Person of Interest & Elementary Adjusted Down », consulté le 8 février 2013
  35. Chiffres des cotes d'Ă©coute Canada anglophone fournis par le journaliste-pigiste Bill Brioux, non disponibles sur le web.
  36. (en) « Thursday Final Ratings: Zero Hour, Big Bang Theory, Community, Idol, Elementary & Grey's Anatomy Adjusted Up; Scandal Adjusted Down », consulté le 15 février 2013
  37. (en) « Thursday Final Ratings: The Big Bang Theory and American Idol Adjusted Up; Glee Adjusted Down », consulté le 8 mars 2013
  38. [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 4 au 10 mars 2013 (Épisode 15) par BBM Canada.
  39. (en) « Thursday Final Ratings: The Big Bang Theory, American Idol & Community Adjusted Up; Elementary Adjusted Down », consulté le 15 mars 2013
  40. (en) « Thursday Final Ratings: The Vampire Diaries, American Idol, Grey's Anatomy & 1600 Penn Adjusted Up; Beauty and the Beast Adjusted Down », consulté le 22 mars 2013
  41. [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 18 au 24 mars 2013 (Épisode 17) par BBM Canada.
  42. (en) « Thursday Final Ratings: Hannibal & American Idol Adjusted Up », consulté le 12 avril 2013
  43. (en) « Thursday Final Ratings: The Vampire Diaries & American Idol Adjusted Up; Glee Adjusted Down », consulté le 19 avril 2013
  44. [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 15 au 21 avril 2013 (Épisode 19) par BBM Canada.
  45. (en) « Thursday Final Ratings: The Vampire Diaries, The Big Bang Theory & American Idol Adjusted Up », consulté le 26 avril 2013
  46. (en) « Thursday Final Ratings: The Big Bang Theory, American Idol, The Vampire Diaries, Two and a Half Men, Grey's Anatomy, Glee, Parks and Recreation & Hannibal Adjusted Up », consulté le 3 mai 2013
  47. (en) « FOX Announces Season Finale and Summer Premiere Dates », consulté le 28 février 2013
  48. (en) « Thursday Final Ratings: Big Bang Theory, Grey's Anatomy, American Idol, Vampire Diaries, Two and a Half Men, Wipeout & Elementary Adjusted Up; 'Glee' Adjusted Down », consulté le 11 mai 2013
  49. [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 6 au 12 mai 2013 (Épisode 22) par BBM Canada.
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.