Quillebeuf-sur-Seine

Le nom de la localité est attesté sous les formes Quelibos en 1018 (charte de Richard II); Cheliboey ou Cheliboy en 1025, ainsi que Chilebo, Chilebue et Chileboi en 1170[26]; Kilebue en 1235; Quileboium et Kileboium en 1258 (cartulaire de Jumiéges), Kilebuf en 1197 (cartulaire de Bonport); Kilebof en 1203; Kileboë en 1238 (Barabé); Quilleboues en 1392 (aveu de Richart, évêque de Dol); Quillebeuf sur Seine en 1450 (charte de Charles VII), Quitbœuf en 1631 (Tassin, Plans et profilz); Qvillebæve en 1648 (Chastillon, Topogr. française); Quilbeuf en 1704 (Th. Corneille); Quidebeuf en 1781 (Berey, Carte particul. du dioc. de Rouen); Quillebeuf-sur-Seine en 1810 (ann. de l’Eure)[27].

Henri IV, vers 1592, lui donna le nom Henricarville ou Henriqueville qui n’a pas survécu à son règne[27].

François de Beaurepaire a inclus Quillebeuf dans la série des toponymes en -beuf issu du vieux norrois bóð (both) « baraque », sans toutefois donner d'explication à l'élément Quille- qu'il considère comme obscur[26]. Il écrit, en outre, que les formes anciennes semblent « suspectes ». Or elles peuvent très bien s'expliquer par l'évolution romane régulière du vieux norrois boði « rocher à fleur d'eau ».
Le vieux norrois boði a bien été identifié comme second élément du rocher Quillebœuf (au large de Gatteville-le-Phare, Manche), lieu où se sont produits de nombreux naufrages. On ignore la nature du lien qui unit ce toponyme à Quillebeuf, au bord de la Seine, mais l'endroit était réputé également dangereux, à cause du rétrécissement de la Seine après le coude qu'elle forme et l'augmentation de la vitesse du courant. Il est encore visible aujourd'hui malgré l'aménagement du fleuve à l'époque moderne.

Jean Renaud a vu dans le premier élément Quille-, le vieux norrois kelda « source »[28], or, les formes anciennes devrait être en Quelde-, Kelde- > Queude- et il n'y a pas de source à Quillebeuf. En revanche, Quille- est peut-être le même que le mot quille en français, issu du vieux norrois kilir « quilles » (au pluriel), [r] s'étant régulièrement amuï devant une autre consonne. Certains spécialistes, comme René Lepelley, y voient plutôt le vieux norrois kill « long bras de mer, crique étroite, estuaire », pour d'autres « passage, chenal »[29]. On peut en déduire qu'il a pu être utilisé au sens de « passage étroit dans la Seine ». Le sens global est donc celui de « rocher des quilles » ou « rocher du chenal », surnom d'un rocher ou écueil qui jadis effleurait à marée basse. La principale objection se trouve dans la nature des formes les plus anciennes qui montrent qu'on avait initialement Keli- qui a évolué en Kile-. À noter que l'on dit traditionnellement « kilbeu ».

Quillebeuf se situe sur la rive gauche de la Seine.

Le terme dialectal de la Hague boue ou bau « rocher lointain dégagé par la marée basse » procède de boði. On le retrouve dans la Grande Boue, rocher au large de Sulvy à Saint-Germain-des-Vaux et dans les différents le Bau nom de plusieurs rochers au large de la Hague.

Dessin de Christophe Tassin, 1634, bibliothèque Carnegie (Reims).

Henri IV en fit une place forte et donna aux habitants l'exclusivité du pilotage. Les fortifications furent démantelées en 1621[30].

Le 3 janvier 1790, naufrage du brick Télémaque qui d'après une tradition non confirmée (par l'archéologie et la recherche documentaire) aurait transporté les trésors des abbayes de Jumièges et Boscherville ainsi que les joyaux de la couronne[31].

En 1910, Quillebeuf prend le nom de Quillebeuf-sur-Seine.

À la fin de la bataille de Normandie, fin août 1944, Quillebeuf est un des lieux de franchissement de la Seine par les troupes allemandes ayant réussi à s'extraire de la poche de Falaise. Tandis que les arrière-gardes allemandes ralentissent les Alliés sur la Risle, plusieurs milliers de soldats allemands traversent le fleuve à bord d'un bac, qui sera coulé le 21 août, et d'embarcations de fortune. Le 26, les Belges de la brigade Piron franchissent la Risle à Pont-Audemer et prennent Quillebeuf le lendemain, 27 août.

Héraldique

	Ces armes peuvent se blasonner ainsi aujourd’hui : de gueules au bœuf d'or surmonté de trois fleurs de lys du même.

L'évolution du nombre d'habitants est connue à travers les recensements de la population effectués dans la commune depuis 1793. Pour les communes de moins de 10 000 habitants, une enquête de recensement portant sur toute la population est réalisée tous les cinq ans, les populations légales des années intermédiaires étant quant à elles estimées par interpolation ou extrapolation[32]. Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2008[33].

En 2020, la commune comptait 826 habitants[Note 9], en diminution de 12,22 % par rapport à 2014 (Eure : +0,22 %, France hors Mayotte : +1,9 %).

Histogramme de l'évolution démographique

• Église Notre-Dame-de-Bonport classée au titre des monuments historiques[36] - [37]
• Nombreuses maisons à pan de bois du XVI^e siècle inscrites à l'inventaire supplémentaire.
• Abords du pont de Tancarville et environnement urbain protégés.

• 
  L'église Notre-Dame-de-Bonport.
• 
  Maison à pan de bois - 10 Grande rue.
• 
  Maison à pan de bois - 32 Grande rue.
• 
  Maison à pan de bois - 78 Grande rue.
• 
  Maison à pan de bois - 80 Grande rue.

Guy de Maupassant cite Quillebeuf dans Pierre et Jean en 1888[38]:

« Puis il traita la question des bancs de sable de la Seine, qui se déplacent à chaque marée et mettent en défaut les pilotes de Quilleboeuf eux-mêmes, s'ils ne font pas tous les jours le parcours du chenal. »

Quillebeuf, embouchure de la Seine par Joseph Mallord William Turner (1833).

• Jean-Nicolas Topsent (1755-1816), officier de marine et conventionnel, originaire de Quillebeuf
• Joseph Mallord William Turner (1775-1851), peintre anglais, qui peignit la Seine à Quillebeuf en 1833 (tableau exposé au musée Calouste-Gulbenkian à Lisbonne).
• Pierre Onésime Frémont (1812-1899), capitaine au long cours.
• Charles-Théophile Féret (1858-1928), écrivain français. L'histoire de son livre La Réincarnation de Claude Le Petit (1922) se déroule à Quillebeuf.
• Robert Chandeau, créateur de la revue théâtrale française L'Avant-Scène, devenue L'avant-scène théâtre.
• Marguerite Duras, dont le roman Emily L. se passe à Quillebeuf.