Ha-Ha Land

La famille Simpson est en route pour une conférence scientifique, ce qui ennuie profondément Bart, mais réjouit Lisa, qui semble la seule réellement passionnée par le sujet. Découvrant des stands avec des activités toutes plus passionnantes les unes que les autres, elle vit une journée extraordinaire et se dit qu'elle ne pourrait pas être plus parfaite. C'est alors qu'elle entend un garçon jouer du piano, elle s'approche de lui, se demande d'abord s'il n'est pas un peu arrogant étant sûr de son talent, mais dès qu'il se met à chanter, elle tombe amoureuse de lui. Les deux enfants font rapidement connaissance, elle apprend qu'il s'appelle Brendan (Ed Sheeran), qu'il a 11 ans et qu'il vient de déménager à Springfield. Il se retrouve à la même école élémentaire qu'elle et fait forte impression auprès des autres élèves, surtout les filles, et particulièrement quand il se sort d'une possible agression par une chanson.

Une personne cependant ne l'apprécie pas : Nelson devient très jaloux de sa relation avec Lisa, et va tout tenter pour séparer les amoureux. Pendant ce temps, Bart, qui a découvert la chimie lors de la conférence, se découvre un intérêt et un talent pour cette science. Il tente des expériences dans sa cabane dans l'arbre, au point d'inquiéter ses parents. Marge est ravie que son fils s'intéresse enfin à une matière et récolte de bonnes notes, mais elle et Homer s'inquiètent que ses expériences puissent déclencher une possible catastrophe...

Lors de sa première diffusion l'épisode a attiré 6,95 millions de téléspectateurs[1].

• Le titre de l'épisode est une référence au film La La Land.
• La scène d'ouverture chantée dans les embouteillages est une parodie de celle de La La Land, la chanson Another Springfield Day (Encore une belle journée en VF) parodiant Another Day of Sun.
• Le Pape et sa Papamobile font une apparition lors de la séquence d'introduction, avant de tomber d'un pont.
• On aperçoit au paradis Rabbi Krustovsky, le père de Krusty, le saxophoniste Gencives Sanglantes et Maud Flanders.
• Un stand à la conférence présente The Science of Wonder Woman, avec le lasso d'or dans un cadre et l'avion invisible dans un autre, mais vide.
• On y voit aussi une application Insta-Grandma, en référence à Instagram.
• Un autre stand présente VR : Technology Nobody Wants!.
• Lisa passe devant une tête de robot utilisant l'intelligence artificielle qui écrit des critiques de séries télé et disant que Stranger Things souffre de l'usure de la 2e saison.
• Lisa aperçoit Al Gore en IMAX lors de la conférence STEM. Celui-ci se tient devant un bateau en bois rappelant l'Arche de Noé dont le nom est S.S. Toldja So (I told you so, je vous l'avez bien dit).
• Lisa dit que cette conférence est son Woodstock.
• Le professeur Frink se promène avec un robot humanoïde féminin ressemblant à celui du film Metropolis, avec un fœtus mini-Frink dans son ventre transparent.
• Brendan mentionne Yelp pour les notes attribuées à l'école élémentaire de Springfield.
• En parlant de Brendan, Lisa dit « Of all the K-6s in the world, you had to walk into mine » (De toutes les écoles primaires de ce monde, il a fallu que tu tombes dans la mienne, en VF). C'est une référence au film Casablanca où Rick Blaine, joué par Humphrey Bogart, dit de Ilsa Lund, jouée par Ingrid Bergman : « Of all the gin joints, in all the towns in all the world, she walks into mine ».
• Homer compare le bar de la conférence avec celui du film Shining.
• Homer, en tapant contre le mur de son salon, se compare à Picasso, en disant que « taper sur le mur est la vraie forme d'art américain ».
• Homer demande à Bart s'il fait comme dans Breaking Bad dans sa cabane (traduit en VF par « Aurais-tu de mauvaises intentions ? »).
• Nelson vient chanter devant Lisa My Funny Valentine.
• Nelson sur scène dit qu'il est le prochain Charlie Mingus.
• On entend The Middle of the World de Nicholas Britell, tiré de la BO de Moonlight, quand Bart fait son expérience scientifique devant les élèves.
• Lors de la séquence finale, Marge annonce qu'elle est désolée, que l'épisode devait être une parodie de Moonlight, pas de La La Land, en référence à l'incident survenu lors de la cérémonie des 89e cérémonie des Oscars, quand La La Land a été annoncé par erreur comme le gagnant du Meilleur film à la place de Moonlight. Alors qu'elle propose à Homer de le regarder en DVD, mais ce dernier préfère regarder X-Men: Apocalypse.