Famille Simpson
La famille Simpson est une famille fictive au centre de la série d'animation Les Simpson. Les Simpson sont une famille nucléaire composée du couple marié formé par Homer et Marge et de leurs trois enfants, Bart, Lisa et Maggie. Ils vivent au 742 Terrace Evergreen, dans la ville fictive de Springfield, aux États-Unis. La famille a été créée par le dessinateur Matt Groening, à qui il avait été fait appel pour lancer une série de courts métrages basée sur Life in Hell, mais celui-ci a décidé de créer un nouvel ensemble de personnages. Il a nommé les personnages d'après les prénoms de sa propre famille, substituant son nom par « Bart ». La famille Simpson a fait ses débuts à la télévision dans un court métrage du Tracey Ullman Show, Good Night, le . Après avoir fait l'objet de courts métrages durant trois ans, elle a été au centre de la série Les Simpson sur le réseau Fox dès le .
Outre les cinq principaux membres de la famille, il existe de nombreux autres personnages importants ou secondaires dans la famille. Les autres personnages de la famille qui apparaissent le plus souvent sont Abraham Simpson, le père d'Homer, Patty et Selma Bouvier, les sœurs de Marge, les deux animaux de compagnie de la famille, Petit Papa Noël et Boule de Neige II, et dans une moindre mesure Mona Simpson, la mère d'Homer, et Jacqueline Bouvier, la mère de Marge, ainsi qu'une large gamme d'autres personnages secondaires.
Présentation
Les Simpson sont une famille qui vivent au 742 Evergreen Terrace, dans la ville de Springfield, aux États-Unis[1]. Homer, le père, travaille en tant qu'inspecteur de sécurité à la centrale nucléaire de Springfield, un poste qu'il occupe en dépit de sa nature imprudente et bouffonne. Il est marié à Marge Simpson, stéréotype de la mère et de la femme au foyer américaine. Ils ont trois enfants : Bart, un fauteur de troubles de 10 ans ; Lisa, une surdouée[2] de 8 ans à l'engagement politique précoce, et Maggie, un bébé qui parle rarement, mais qui communique en suçant une tétine. La famille possède un chien, Petit Papa Noël (Le P'tit Renne au nez rouge, au Québec), et un chat, Boule de Neige V, renommé Boule de Neige II dans l'épisode Robotflop. Ces deux animaux de compagnie ont eux-mêmes eu des rôles vedettes dans plusieurs épisodes. Malgré les indications du temps qui passe, comme les vacances, les fêtes ou les anniversaires, la mort de certains personnages ou des divorces, les personnages ne vieillissent jamais et ont la même apparence que celle qu'ils avaient à la fin des années 1980. Bien que les Simpson soient une famille à problèmes, plusieurs épisodes examinent leurs relations et montrent souvent qu'ils prennent soin les uns des autres[3].
Création
Matt Groening a conçu la famille Simpson en 1986 dans l'entrée du bureau du producteur James L. Brooks. Il avait été fait appel à Groening pour lancer une série de courts métrages d'animation pour The Tracey Ullman Show, qui seraient adaptés de son comic strip Life in Hell. Lorsque Groening a réalisé que l'animation de Life in Hell demanderait qu'il renonce aux droits de publication, il a décidé d'aller dans une direction différente[4] et a rapidement esquissé une famille dysfonctionnelle, nommant les personnages d'après les membres de sa famille. Pour le fils de la famille, il a remplacé son nom par « Bart », une anagramme du mot anglais brat[4] signifiant « môme », et a modelé le personnage d'après son grand frère, Mark[5] - [6].
Les cinq principaux membres de la famille ont une apparence élémentaire, de façon que leurs émotions peuvent être changées sans beaucoup d'efforts[7] et que les personnages soient reconnaissables uniquement à leurs silhouettes[8]. Matt Groening n'avait fait que de simples croquis des personnages, supposant qu'ils seraient affinés par la production. Cependant, les animateurs avaient simplement retracé ses dessins, ce qui donna une apparence grossière aux personnages des premiers épisodes[4].
La famille Simpson a fait ses débuts le dans Good Night, un court métrage du Tracey Ullman Show[9]. En 1989, les courts métrages ont été adaptés pour devenir Les Simpson, dont les épisodes, durant un peu moins d'une demi-heure, sont diffusés sur le réseau Fox. Les membres de la famille Simpson sont restés les personnages principaux de cette nouvelle série[10].
Distribution
Les voix originales des principaux membres de la famille, Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright et Yeardley Smith, sont tous présents depuis les courts métrages du Tracey Ullman Show. Nancy Cartwright est la seule des voix principales à s'être entraînée sur son jeu de voix avant de commencer la série[11]. Kavner et Castellaneta faisaient partie des acteurs réguliers de The Tracey Ullman Show et avaient déjà eu des expériences de doublage. Comme des doubleurs étaient demandés pour les courts métrages des Simpson, les producteurs ont naturellement demandé à Castellaneta et à Julie Kavner de doubler Homer et Marge plutôt que d'engager plus d'acteurs[12] - [13]. Les producteurs ont décidé de tenir un casting pour les rôles de Bart et Lisa. Yeardley Smith avait initialement auditionné pour le rôle de Bart, mais la directrice de casting Bonita Pietila trouvait sa voix trop aiguë. Smith a plus tard dit : « J'ai toujours énormément parlé comme une fille. J'ai lu deux lignes du rôle de Bart et ils ont dit « Merci d'être venue ! » (I always sounded too much like a girl. I read two lines as Bart and they said, 'Thanks for coming!')[14]. Smith a finalement reçu le rôle de Lisa[15]. Le , Nancy Cartwright auditionnait pour le rôle de Lisa. Après être arrivée à l'audition, elle a trouvé que Lisa était trop décrite comme la « cadette » et qu'elle n'avait, à l'époque, que peu de personnalité. Cartwright s'est montrée plus intéressée envers le rôle de Bart, qui était décrit comme « sournois, qui ne réussit pas, qui déteste l'école, irrespectueux et ingénieux »[16]. Matt Groening lui a laissé sa chance à l'audition, et après avoir entendu sa prestation, lui a donné le rôle de Bart[17].
| Personnage |  Voix originale |
 Voix française |
 Voix québécoise |
|---|---|---|---|
| Homer Simpson | Dan Castellaneta | Philippe Peythieu | Hubert Gagnon |
| Marge Simpson | Julie Kavner | VĂ©ronique Augereau | BĂ©atrice Picard |
| Bart Simpson | Nancy Cartwright | Joëlle Guigui/Nathalie Bienaimé | Johanne Léveillé |
| Lisa Simpson | Yeardley Smith | Aurélia Bruno | Lisette Dufour |
Membres de la famille
- Homer J. Simpson[18] dit Homer Simpson, le père, gros, cupide et gourmand. Son intelligence est sous-estimée à cause d'un crayon dans son cerveau. Il adore les donuts[19] et les côtes de porc grillées, le tout arrosé de bière Duff. Il est le chef de sécurité du secteur 7G[20] à la centrale nucléaire de Springfield.
- Marjorie Bouvier dite Marge Simpson, la mère, choucroute bleue sur la tête, être sensible et sensé, c'est elle qui régit toute cette belle petite famille. Élément modéré de la famille, il lui arrive de temps à autre de déraper. Elle a une âme d'artiste.
- Bartholomew Jo-Jo Simpson dit Bart, le fils terrible, frère de Lisa et Maggie. Il a 10 ans. Il est considéré comme le cancre et le délinquant de la famille. Porte la rumeur d'être aussi intelligent que son père alors qu'il a juste un problème de concentration. Pour preuve il a réussi à mettre plus de dix fois Tahiti Bob en prison. Pourtant, il a un grand cœur. Il est l'ami des minorités. Son pire cauchemar : Tahiti (Sideshow) Bob qu'il a fait emprisonner après un vol au Kwik-E-Mart, mais celui-ci aura l'occasion de lui sauver la vie par la suite. Dans le futur, Bart est guitariste dans un groupe de rock avec Ralph qui ne marche pas, il est divorcé d'avec la mère de ses deux fils et vit encore dans l'école primaire de Springfield.
- Elisabeth Marie Simpson dite Lisa Simpson, sœur de Bart et Maggie, le génie de la famille. Âgée de seulement 8 ans, très en avance, c'est l'être le plus sensé, le plus adulte de la famille. Elle joue du saxophone. Elle est jalouse de Maggie sûrement plus intelligente qu'elle et c'est grâce à ses bons résultats que l'école primaire de Springfield n'est pas encore fermée. Dans le futur elle est présidente des États-Unis, mariée à Milouse et mère d'une adolescente Zia Simpson.
- Margaret Eve Simpson dite Maggie Simpson, la petite dernière, sœur de Bart et Lisa, qui a déjà 2 ans. Elle passe son temps à sucer sa tétine. Elle parlera plusieurs fois dans divers épisodes. Elle aussi est très intelligente malgré son jeune âge, elle a entre autres écrit son nom avec son ardoise magique et E=mc2 avec des cubes, elle sait aussi tirer avec une arme. Dans le futur, Maggie est une chanteuse internationale mais étant enceinte elle ne parle pas, et elle est aussi mère d'une petite fille Maggie Jr.
- Abraham Simpson dit Abe, le père d'Homer Simpson, d'Herbert Powell et d'Abbie Simpson. A de fréquents trous de mémoire et des accès irrépressibles de sommeil survenant plusieurs fois par jour et durant quelques secondes.
- Mona Simpson, la mère d'Homer, apparue dans deux épisodes. Militante écologiste et « soixante-huitarde », elle a eu quelques problèmes avec la justice après avoir empêché M. Burns de mener à bien une expérience durant sa jeunesse. Personnage intelligent et attachant qui est aussi bien capable de plaire à Bart qu'à Lisa (ce qui est une prouesse).
- Patty Bouvier et Selma Bouvier, sœurs jumelles et grandes sœurs de Marge, jalouses et méchantes, fumeuses invétérées aussi sexy qu'une feuille d'imposition. On découvre au fil des épisodes que Patty Bouvier n'est intéressée que par les personnes du même sexe qu'elle, ce qui explique pourquoi elle n'a jamais eu de petit ami. *Selma Bouvier elle a été mariée à Tahiti Bob, Abraham… et a adopté une petite fille en Chine, Ling Bouvier
- Petit Papa Noël ou Le p'tit renne au nez rouge (Québec), le chien des Simpson. Il est aussi stupide que la famille.
- Une série de chats successifs, de longévité et de destin variables : Boule de Neige, écrasé par le frère du maire Quimby, Boule de Neige II, qui aura vécu quinze ans, de couleur noire comme ne l'indique pas son nom, Boule de Neige III, Coltrane et Boule de Neige V.
Personnages secondaires
- Herbert Powell dit Herb Simpson, demi-frère d'Homer Simpson et d'Abbie Simpson. Il est fils d'Abraham Simpson et d'une femme inconnue travaillant avec une fête foraine. Il ressemble beaucoup à Homer mais avec quelques différences : il est très riche, intelligent et est PDG d'un grand constructeur automobile qu'Homer a fait couler. Il a été déposé dans un orphelinat par Abraham et la femme, puis il a été adopté par la famille Powell.
- Abbie Simpson, demi-sœur d'Homer Simpson et d'Herbert Powell. Elle ressemble beaucoup à Homer jusqu'à sa voix. Elle est la fille d'Abraham Simpson et de Edwina Winston, une femme britannique que celui-ci a rencontré durant la Seconde Guerre mondiale. Elle est née et a été élevée par sa mère au Royaume-Uni. Celle-ci vit toujours là -bas et sa mère aussi.
- Hugo Simpson, frère jumeau/siamois de Bart, frère de Lisa et Maggie. Homer et Marge l'ont élevé en secret au grenier. Juste apparu dans un Simpson Horror Show.
- Ling Bouvier, fille adoptive de Selma Bouvier. Celle-ci est née en Chine. Elle a d'excellentes relations avec sa cousine adoptive Maggie. Légalement Homer est son père adoptif.
- Jacqueline Bouvier, mère de Marge Simpson, Patty et Selma. Grand-mère de Bart, Lisa, Maggie Simpson et Ling Bouvier. Elle a les mêmes cheveux que Marge mais la même couleur que Patty et Selma et elle fume autant que ses jumelles.
- Clancy Bouvier, père de Marge Simpson, Patty et Selma. Celui-ci est franco-américain. Grand-père de Bart, Lisa, Maggie Simpson et Ling Bouvier. Marge tient sa couleur de cheveux de son père mais il est aussi aigri que ses jumelles.
- Carmen, deuxième femme d'Homer Simpson : on ne la voit que dans deux épisodes. Alcoolique et fumeuse excessive, Homer l'épouse par erreur lors d'une journée à Las Vegas.
- Enfants d'Homer, nés d'un don de sperme à Shellbiville. Ils sont environ 70 enfants nés, il y a même des septuplées.
Personnages du futur
- Zia fille de Lisa Simpson et Milhouse Van Houten. Physiquement elle ressemble beaucoup à sa mère sauf une mèche rebelle bleu qui lui tombe sur le visage. Zia l'admire secrètement et vit constamment dans l'ultranet : l'Internet du futur.
- Les fils de Bart : on ne connaît pas leurs prénoms, tout le monde les appelle les garçons. Ce sont sûrement des jumeaux, ils ne semblent pas atteints du syndrome des Simpson qui rend tous les garçons Simpson crétins, ils semblent même intelligents.
- Margaret Junior Simpson, fille de Maggie Simpson. On ne la voit que lorsqu'elle a tout juste une heure maximum. Maggie Jr. ressemble comme deux gouttes d'eau à sa mère Maggie Senior jusqu'à la fameuse tétine rouge qu'elle suce comme si sa vie en dépendait.
Arbre généalogique
| Sven Simpson | Claretta Ethridge | Joe Puffing Goat | Mary Frowning Cloud | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lambert Simpson | Rupert Simpson | Winifred Running Goat | Humphrey Little Goat | Jane Nervous Goat | Omar Stillman | Ettiwanda Trownse | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Beatrix "Trixie" Simpson | Prudence Simpson | Galston Simpson | Ivy " Glass-Eye" Simpson | Garwood Simpson | Clowta Stillman | Clement "Clem" Stillman | Clancey Stillman | Ogilvie Stillman | Dewey "Square Top" Stillman | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gabriella "Gabby" Crouse | Howland Simpson | Ezekiel "Zeke" Simpson | Philippa "Pippa" Simpson | Floyd Simpson | Horatio Dinsdale | Edwina Forayter | Bertram Hickman | Nellie Balliwick | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Louis "Lou" Simpson | Dulcine Simpson | Hugh "Hugo" Simpson | Gaston Simpson | Oswald "Old Tut" Simpson | Edwina "Happy" Dinsdale II | Udell "Spunky" Dinsdale | Willard Hickman | Theodora Hutshing | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Twitta Simpson | Elrita Simpson | Bonita Simpson | Orville Simpson | Yuma Hickman | Zeke Hickman | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Edward Powell | Mililani Osler | Mère inconnue (foraine) | Edwina Winston | Abraham J. Simpson | Mona Penelope Olsen | Hubert Powell | Tyrone Simpson | Cyrus Simpson | William "Bill" Simpson | Chester "Chet" Simpson | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Coco Powell | Wanda Powell | Carla Powell | Herbert Powell (adopté) | Abigail "Abbie" Simpson | Homer Jay Simpson | Marjorie Jay "Marge" Bouvier | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bartholomew JoJo Simpson | Elisabeth Marie Simpson | Margaret Simpson | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Notes et références
- Turner, p. 28
- Gabrielle, « Les Simpsons : retrouvez Homer, Marge, Bart, Lisa et Maggie dans leurs aventures ! »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur Web-Libre.org, (consulté le )
- The Simpsons season 7 DVD commentary for the episode "Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily" [DVD], Oakley, Bill () 20th Century Fox.
- The Simpsons: America's First Family, (DVD), BBC () UK : 20th Century Fox.
- (en) Alan Paul, « Matt Groening », Flux Magazine, no 6,‎
- Matt Groening, 2006, commentaires pour À bas la baby-sitter ! dans The Simpsons: The Complete Eighth Season [DVD], 20th Century Fox
- The Simpsons season 6 DVD, commentaires pour l'Ă©pisode La Peur de l'avion [DVD], Matt Groening () 20th Century Fox.
- The Simpsons season 1 DVD, commentaires pour l'épisode Simpsonothérapie [DVD], Matt Groening, Al Jean, Mike Reiss () 20th Century Fox.
- Richmond, p. 14
- (en) Dean Kuipers, « Harry Shearer », sur LA City Beat, (version du 8 mars 2008 sur Internet Archive)
- Turner, p. 21
- (en) Luaine Lee, « D'oh, you're the voice », The Age, (consulté le )
- (en) Lynn Elber, « D'oh!: The Voice of Homer Is Deceivingly Deadpan », FOX News,‎ (lire en ligne)
- (en) Larry Carroll, « 'Simpsons' Trivia, From Swearing Lisa To 'Burns-Sexual' Smithers », MTV,‎ (lire en ligne)
- (en) Charles Miranda, « She who laughs last », The Daily Telegraph,‎ , p. 8E
- Cartwright, pp. 35–40
- (en) Tom Brook, « Bart's voice tells all », BBC News, (consulté le )
- On découvre dans l'épisode intitulé Hippie hip hourra que le J. est l'initiale de Jay (de plus, « J. » et « Jay » se prononcent de la même manière en anglais)
- La version québécoise utilise plus souvent le terme « beignes » plutôt que donuts, ce dernier mot étant parfois dit sans traduction, par mégarde (selon le dictionnaire, au Canada, c'est un anneau de pâte sucrée cuite).
- Selon les Ă©pisodes, on entend Ă©galement le secteur G7 voire le secteur 17.
Voir aussi
Articles connexes
Liens externes
- Ressource relative à la bande dessinée :
- (en) Comic Vine
Bibliographie
: document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.
- (en) John Alberti, Leaving Springfield: The Simpsons and the Possibility of Oppositional Culture, Wayne State University Press, 2003 (ISBN 0814328490)
- (en) Nancy Cartwright, My Life as a 10-Year-Old Boy, Hyperion, 2000 (ISBN 0786886005)
- (en) Ray Richmond et Antonia Coffman, The Simpsons: A Complete Guide to Our Favorite Family, HarperCollins, 1997 (ISBN 0006388981)
- (en) Scott M. Gimple et Matt Groening, The Simpsons Forever!: A Complete Guide to Our Favorite Family...Continued, HarperCollins, 1999 (ISBN 9780060987633)
- (en) Jesse L. McCann et Matt Groening, The Simpsons One Step Beyond Forever!: A Complete Guide to Our Favorite Family...Continued Yet Again, HarperCollins, 2005 (ISBN 0060817542)
- (en) Chris Turner, Planet Simpson: How a Cartoon Masterpiece Documented an Era and Defined a Generation, Random House, 2004 (ISBN 0679313184)
- (en) Alan Brown et Chris Logan, The Psychology of The Simpsons, Benbella Books, Dallas, 2006 (ISBN 1932100709)
- (en) Jonathan Gray, Watching with The Simpsons: Television, Parody, and Intertextuality, Routledge, Abingdon, 2006 (ISBN 0415362024)
- (en) William Irwin, Mark T. Conrad et Aeon Skoble, The Simpsons and Philosophy: The D'oh! of Homer, Open Court, Chicago, 1999 (ISBN 0812694333)
- (en) Beth L. Keller, The Gospel According to Bart: Examining the Religious Elements of The Simpsons, Regent University, 1992 (ISBN 0812694333)
- (en) Steven Keslowitz, The Simpsons And Society: An Analysis Of Our Favorite Family And Its Influence In Contemporary Society, Hats Off Books, 2003 (ISBN 1587362538)
- (en) Mark I Pinsky, The Gospel According to The Simpsons: The Spiritual Life of the World's Most Animated Family, Westminster John Knox Press, Louisville, 2001 (ISBN 0664224199)
- (en) Mark I Pinsky et Samuel F. Parvin, The Gospel According to the Simpsons: Leaders Guide for Group Study, Westminster John Knox Press, Louisville, 2002 (ISBN 066422590X)
- (en) Matt Groening, The Simpsons Uncensored Family Album, HarperCollins, 1991 (ISBN 0060965827)