Franck Lorrain

Franck Lorrain est un acteur français.

Franck Lorrain

Données clés
Nationalité	Française
Profession	Acteur

Actif dans le doublage, il a notamment prêté sa voix à plusieurs reprises à des acteurs comme Garrett Hedlund, Ryan Reynolds, Shia LaBeouf, Joseph Gordon-Levitt, ou encore Ryan Gosling.

Théâtre

1994 :
- L'Enfant Musique de Didier Rimaud, mise en scène par François Joxe (Théâtre de la Cité internationale, rôle : le Conteur)
- Les Mille et une nuits, mise en scène par François Joxe (Festival de Gavarnie, rôle : Comédien Stagiaire)
1995 :
- Le Grand-Écart de Jean Cocteau, mise en scène par Martine De Breteuil (Nouveau Théâtre Mouffetard, rôle : Jacques Forestier)
- Festival Tchekhov d’Anton Tchekhov, mise en scène par Philippe Lardaud (Auditorium des Halles, rôle : Lomov)
1995–1996 : Le Mal de Mère de Pierre-Olivier Scotto, mise en scène par Françoise Seigner (en tournée, rôle : Sébastien)
1996 : Le Monte-plats de Harold Pinter, mise en scène par Christophe Turgie (Théo Théâtre, rôle : Gus)
1998–2000 :
- La Fonction de Jean-Marie Besset, mise en scène par Philippe Pène (Théâtre Le Lucernaire, rôle : Adamson)
- David Copperfield de Charles Dickens, mise en scène par Patricia Giros (TJS de Montreuil (CDN), Tournée France et Suisse, rôle-titre)
- Théâtre de la Peur, Grand Guignol, mise en scène par Patrick Simon (Kiron Espace, rôles : l’avocat, l’interne)
- Le Misanthrope de Molière, mise en scène par Christophe Turgie (Théâtre Montmartre Galabru, rôle : Acaste)
2000 :
- Festival Jules Renard de Jules Renard, mise en scène par Xavier Jaillard (Théâtre de Saint Maur, rôle : Poil de Carotte)
- Isaac Hôtel de Fabien Arca, mise en scène par Fabien Arca (Théâtre des Amandiers (Nanterre), rôle : Murder)
2001 : Shopping and fucking de Mark Ravenhill, mise en scène par Thierry Harcourt (Théâtre La Pépinière Opéra, rôle : Gary)
2002–2003 :
- Tout est bien qui finit bien de W. Shakespeare, mise en scène par Pierre Beffeyte (Collège de la Salle (Avignon Off) et tournée, rôle : Renaud Aîné)
- La Profession de M^me Warren de B. Shaw, mise en scène par Claudia Morin (Tournée, rôle : Frank)
- Les Échelles de nuages de Dominique Paquet, mise en scène par Patrick Simon (Scène National Cergy, Tournée, Avignon Off, rôle : Zao Ming)
2003 : L’Eveil du Printemps de Frank Wedekind, mise en scène par Gerold Schumann (Théâtre du Lierre, rôles : Otto, Coup de Soleil, Docteur)
2004–2005 : Ca va déchirer grave ! de B. Chapelle et C. Saféris, mise en scène par Jacques Décombe (Palais des Glaces, Prix du Public Festival Créa Comédia de Pézenas, rôle : Enzo)
2005–2006 :
- Meilleurs souvenirs de Grado de Franz Xaver Kroetz, mise en scène par Lucien Marchal (Mal Egrené, rôle : Karl)
- Zéphyrin et le Météore d’Or d’après Jules Verne, mise en scène par Patrick Simon (Tournée, rôle : Francis Gordon)
- La Véritable Histoire de Lancelot du Lac de et mise en scène par Pierre Beffeyte (Tournée, rôle : Gauvain)
- Andromaque de Jean Racine, mise en scène par Lucien Marchal (Mal Egrené et Scène Nationale de Bourg en Bresse, rôle : Oreste)
2006 : Country Music de Simon Stephens, mise en scène par Tanya Lopert (Théâtre Les Déchargeurs, rôle : Matty)
2007 : Six heures au plus tard de Marc Perrier, mise en scène par Joël Santoni avec Pierre Mondy (Centre national de création d'Orléans et tournée, rôle : Marco)
2008 : Merci Jean-Claude de B. Chapelle et C. Saféris, mise en scène par Bruno Chapelle (Comédie Caumartin, rôle : Thierry Flach)
2011 : Tout est bien qui finit bien de William Shakespeare, mise en scène par Pierre Beffeyte, Théâtre 14 Jean-Marie Serreau, Théâtre La Bruyère
2014 : Le Cabaret de l'austérité de Gilad Kahana, mise en scène par Zohar Wexler, Théâtre de la Reine Blanche
2022 : Deux mains, la liberté d'Antoine Nouel, mise en scène d'Antoine Nouel (Studio Hébertot), rôle : Rudolf Brandt

Filmographie

Longs métrages

1996 : Tempo Solo de Franck Salomé
1997 : Résistances de Vincent Bataillon
2002 : Acte manqué de Romain Delange
2003 : Les 3 Rois mages d'Antonio Navarro
2004 : Croisière de Natacha Cagnard
2006 : L'Apocalypse d'Emmanuel Caussé et Éric Martin
2007 : New Délire d'Éric Le Roch : le copain de Bobby (voix)

Téléfilms

1997-1999 : Marie Fransson de J-P. Prevost, J-P. Vergne et Christiane Spiero
1999 : Julien l’apprenti de Jean-Claude Grumberg et Jacques Otmezguine
2000 : Des parents pas comme les autres de Laurence Katrian
2008 : L'Odyssée de l'amour de Thierry Binisti : le narrateur (téléfilm documentaire)

Séries télévisées

2001 : Le Lycée d'Étienne Dhaene
2005 : Avocats et Associés de Denis Malleval
2006 : Avocats et Associés de Valérie Guignabodet et Alain Krief : Tony Stancovic
2006 : Préjudices de Frédéric Berthe
2007 : Louis Page de Badreddine Mokrani
2008 : Central Nuit de Félix Olivier
2008 : La Femme tranquille de Thierry Binisti
2008 : Joséphine, ange gardien de Jean-Marc Seban

Doublage

Films

Garrett Hedlund[1] - [2] dans :
- Friday Night Lights (2004) : Don Billingsley
- Troie (2004) : Patrocle
- Quatre frères (2005) : Jack Mercer

Sebastian Stan dans :
- Le Pacte du sang (2006) : Chase Collins
- Toy Boy (2009) : Harry
- Seul sur Mars (2015) : D^r Chris Beck

Rami Malek[3] - [n 1] dans :
- La Nuit au musée (2007) : Ahkmenrah, le pharaon
- La Nuit au musée 2 (2009) : Ahkmenrah, le pharaon
- La Nuit au musée : Le Secret des Pharaons (2014) : Ahkmenrah, le pharaon

Ryan Reynolds[4] - [5] dans :
- Sécurité rapprochée (2012) : Matt Weston
- RIPD : Brigade fantôme (2013) : Nick Walker
- Life : Origine inconnue (2017) : Roy Adams

Shia LaBeouf[6] dans :
- Constantine (2005) : Chaze Kramer
- L'Œil du mal (2008) : Jerry Shaw
Mark Webber dans :
- Broken Flowers (2005) : le Gamin
- 13 Sins (2014) : Elliot Brindle

Joseph Gordon-Levitt[7] - [8] dans :
- The Lookout (2007) : Chris Pratt
- Miracle à Santa Anna (2008) : Tim Boyle, le reporter[n 2]

Gael García Bernal dans :
- Rudo y Cursi (2008) : Cursi
- Même la pluie (2010) : Sebastián

Ryan Gosling[6] - [9] - [n 1] dans :
- Drive (2011) : le conducteur
- The Big Short : Le Casse du siècle (2015) : Jared Vennett

Jesse Plemons dans :
- Game Night (2018) : Gary Kingsbury
- Vice (2018) : Kurt
- Contrecoups (2022) : l'homme d'affaires

2002 : 40 jours et 40 nuits : Ryan (Paulo Costanzo[10])
2004 : La Jeune Fille à la perle : Pieter (Cillian Murphy[11])
2005 : New York Taxi : Andy Washburn (Jimmy Fallon)
2006 : Clerks 2 : Elias (Trevor Fehrman)
2007 : Erik Nietzsche, mes années de jeunesse : Sammy (Nikolaj Coster-Waldau[n 1])
2008 : Sexy Dance 2 : Chase Collins (Robert Hoffman[6])
2008 : Zack et Miri font un porno : Barry (Ricky Mabe[6])
2008 : Le Royaume interdit : Jason Tripitikas (Michael Angarano[12])
2009 : L'Attaque du métro 123 : Delgado (Ramon Rodriguez[13])
2009 : Vendredi 13 : Trent DeMarco (Travis Van Winkle[6])
2009 : Toy Boy : Harry (Sebastian Stan[14])
2009 : Dark World : Wormsnakes / Bill Wasnik (Stephen Walters[6])
2010 : Kaboom : Thor (Chris Zylka[6])
2011 : The Thing : Adam Finch (Eric Christian Olsen[n 1])
2011 : Footloose : Ren McCormack (Kenny Wormald)
2012 : Captive : Abu Omar (Mon Confiado[15])
2013 : Promised Land : Paul Geary (Lucas Black[16])
2013 : Fast and Furious 6 : Firuz (Thure Lindhardt[17])
2013 : The Bay : Alex (Will Rogers[18])
2013 : Shérif Jackson : voix additionnelles
2013 : Malavita : Vincenze (Kresh Novakovic[19])
2013 : Last Vegas : Todd (Jerry Ferrara)
2013 : Les Flingueuses : Michael Mullins (Nathan Corddry)
2014 : Jersey Boys : Tommy DeVito (Vincent Piazza)
2014 : Famille recomposée : Mark Reynolds (Joel McHale)
2014 : Ninja Turtles : Leonardo (Johnny Knoxville) (voix)
2014 : American Sniper : Goat-Winston (Kyle Gallner)
2015 : Entourage : Travis McCredle (Haley Joel Osment)
2015 : Le Pont des espions : Marty (Steven Boyer)
2016 : Ninja Turtles 2 : Leonardo (Pete Ploszek)
2016 : Popstar : Célèbre à tout prix : Owen (Jorma Taccone)
2017 : Star Wars, épisode VIII : Les Derniers Jedi : voix additionnelles
2018 : Hurricane : Xander Rice (Jimmy Walker)
2018 : Calibre : Vaughn (Jack Lowden)
2019 : Flocons d'amour : Stuart (Shameik Moore)
2019 : Six Underground : « Six » / le chauffeur (Dave Franco)
2019 : Countdown : Evan (Dillon Lane)
2019 : Sang froid : Anton « Bone » Dinckel (Gus Halper)
2020 : The Last Days of American Crime : Kevin Cash (Michael Pitt)
2020 : Nouvel Ordre : ? ( ? )
2020 : Entre deux feux : Alex (Christoph Letkowski)
2021 : Don't Look Up : Déni cosmique : Devin Peters (Chris Evans)
2022 : Là où chantent les écrevisses : Jodie Clark, le frère de Kya (Logan Macrae)
2022 : Sous sa coupe : Nacho (Alex Pastrana)

Films d'animation

2004 : Les Trois Rois Mages : Tobias[20]
2014 : La Grande Aventure Lego : Barbe d'acier[21] - [22]
2019 : La Grande Aventure Lego 2 : Barbe d'acier[22]
2019 : Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles : Leonardo
2019 : Arctic Dogs : Mission polaire : Swifty

Téléfilms

Brendan Fehr dans :
- 2017 : Un Noël en cadeau (Wrapped up in Christmas) : Ryan McKee
- 2018 : Un Noël sous les projecteurs (Entertaining Christmas) : John Ryan

2019 : Cinq cartes de vœux pour Noël : Jax (Drew Seeley)
2020 : Les 12 rendez-vous de Noël : Alastair Kelly (Ian Collins)
2021 : Comment j’ai rencontré ton meurtrier : Oliver (Chris Zylka)
2021 : S'échapper à tout prix : Keith (Justin C. Schilling)
2021 : Confessions d'une camgirl : Brian (Jon Welch)

Séries télévisées

Charlie Barnett dans (6 séries) :
- Chicago Fire (2012-2015) : Peter Mills (66 épisodes)
- Chicago Police Department (2014-2015) : Peter Mills (4 épisodes)
- Secrets and Lies (2016) : Patrick Warner (10 épisodes)
- Valor (2017-2018) : le lieutenant Ian Porter (13 épisodes)
- Les Chroniques de San Francisco (2019) : Ben Marshall (9 épisodes)
- You (2019) : Gabe Miranda (6 épisodes)

Elden Henson dans :
- Daredevil[23] (2015-2018) : Franklin « Foggy » Nelson (38 épisodes)
- The Defenders (2017) : Franklin « Foggy » Nelson (mini-série)
- Jessica Jones (2018) : Franklin « Foggy » Nelson (saison 2, épisode 3)
- Luke Cage (2018) : Franklin « Foggy » Nelson (saison 2, épisode 5)

Justin Chatwin dans :
- Shameless (2011–2015) : Steve Wilton/Jimmy Lishman (40 épisodes)
- American Gothic (2016) : Cam Hawthorne (13 épisodes)
- Another Life (2019-2021) : D^r Erik Wallace (19 épisodes)

Harry Lloyd dans :
- Robin des Bois (2006-2007) : Will Scarlet (26 épisodes)
- Dans l'ombre des Tudors (2015) : Harry Percy (mini-série)

Michael Cassidy dans :
- Hidden Palms : Enfer au paradis (2007) : Cliff Wiatt (8 épisodes)
- Privileged (2008-2009) : Charlie Hogan (15 épisodes)

Nate Corddry dans :
- United States of Tara (2009) : Gene Stuart (10 épisodes)
- Mom (2013-2015) : Gabriel (33 épisodes)

Chris Zylka dans :
- The Secret Circle (2012-2013) : Jake Armstrong (17 épisodes)
- The Leftovers (2014-2017) : Tom Garvey (28 épisodes)

Richard Flood dans :
- Crossing Lines (2013-2014) : le lieutenant Tommy McConnell (22 épisodes)
- Grey's Anatomy (depuis 2019) : D^r Cormac Hayes (36 épisodes - en cours)

Torrance Coombs dans :
- Reign : Le Destin d'une reine (2013-2016) : Sébastien de Poitiers (62 épisodes)
- The Originals (2018) : Declan O'Connell (6 épisodes)

Miguel Gomez dans :
- The Strain (2014-2017) : Augustin « Gus » Elizalde (46 épisodes)
- SMILF (2017-2019) : Rafi (18 épisodes)

Peter Gadiot dans :
- Reine du Sud (2016-2021) : James Valdez (49 épisodes)
- Supergirl (2017) : M. Mxyztplk (saison 2, épisodes 12 et 13)

Taylor Handley dans :
- The I-Land (2019) : Jordan (mini-série)
- Mayor of Kingstown (depuis 2021) : Kyle McLusky

Aitor Luna dans :
- Les Héritiers de la terre (2022) : Arnau Estanyol (saison 1, épisode 1)
- El silencio (2023) : l'inspecteur Cabrera (mini-série)

2004 : Las Vegas : Junior Gomez (Jon Seda) (saison 1, épisode 15)
2004 : Mes plus belles années : Joseph Palladino (Francis Capra) (saison 2)
2005 : Sue Thomas, l'œil du FBI : John Smith / Habib Hakeem (Joseph Adam) (saison 3, épisode 14)
2006 : Invasion : Derek Culie (Michael Mitchell)
2009-2010 : Skins : Jonah Jeremiah « J. J. » Jones (Ollie Barbieri)
2010 : Les Enquêtes de Murdoch : James Gillies (Michael Seater)
2012-2013 : American Wives : Hector Cruz (Joseph Julian Soria (en)) (saisons 6 et 7)
2013 : Top of the Lake : Luke (Kip Chapman)
2013 : Ray Donovan : Tommy Wheeler (Austin Nichols)
2013 : Jo : Normand (Celyn Jones)
2014-2015 : Looking : Richie Donado (Raúl Castillo[24])
2014-2015 : Vampire Diaries : Luke Parker (Chris Brochu) (14 épisodes)
2014-2015 : NCIS : Nouvelle-Orléans : Ross P. (Martin Bats Bradford) (5 épisodes)
2016 : Game of Silence : Gil Harris (Michael Raymond-James) (10 épisodes)
2017 : Training Day : Tommy Campbell (Drew Van Acker)
depuis 2017 : S.W.A.T. : Jim Street (Alex Russell) (105 épisodes - en cours)
depuis 2018 : 9-1-1 : Evan « Buck » Buckley (Oliver Stark)
depuis 2018 : Mayans M.C. : Ezekiel « EZ » Reyes (J.D. Pardo)
depuis 2018 : When Heroes Fly : Yakir « Benda » Ben-David (Moshe Ashkenazi)
2019 : Traitors : voix additionnelles
2019 : It's Bruno! : Dick (Sam Eliad) (6 épisodes)
2019 : The Politician : Ricardo (Benjamin Barrett)
2019 : Knightfall : Kelton Fitz Laval (Daniel Campbell)
depuis 2019 : Servant : Tobe (Tony Revolori) (10 épisodes - en cours)
depuis 2021 : Qui a tué Sara ? : Alejandro « Alex » Guzman Zaldivar (Manolo Cardona)
2022 : Élite : Cruz Carvalho (Carloto Cotta)
2022 : First Kill : Oliver Fairmont (Dylan McNamara) (8 épisodes)
2022 : Hot Skull : Maksu-D (Ozan Çelik) (mini-série)
2023 : Vikings: Valhalla : Jorundr (Stanislav Callas)
2023 : Lockwood and Co. : Julius Winkman (Ben Crompton)

Séries d'animation

2014 : Super 4 : Gene
2017 : Wakfu : Oropo
2018 : Craig de la crique : J.P.
depuis 2020 : Idhun : Alsan

Jeux vidéo

2011 : Batman: Arkham City : Deadshot[25] (Xbox 360, PlayStation 3, Windows et Wii U)
2013 : Batman: Arkham Origins : Deadshot[26]
2015 : Battlefield Hardline : Tyson
2015 : Fallout 4 : Nate (2^e voix, DLC Nuka-World)
2015 : Tom Clancy's Rainbow Six: Siege : Maverick
2015 : The Witcher 3: Wild Hunt : Gaetan, le sorceleur de l’école du Chat (DLC À bon chat, bon loup)
2017 : Tom Clancy's Ghost Recon Wildlands : Holt
2017 : Injustice 2 : Deadshot
2017 : League of Legends : Kayn
2017 : Star Wars Battlefront II : voix additionnelles
2018 : Monster Hunter: World : voix additionnelles
2018 : Lego DC Super-Villains : Deadshot
2019 : Days Gone : Mark « Cope » Copeland
2019: Tom Clancy's Ghost Recon Breakpoint : Holt
2021 : Valorant : l'agent Chamber[27]
2022 : Cookie Run: Kingdom : Cookie Pétillant
2023 : Atomic Heart : ?
2023 : Final Fantasy XVI : Gerulf

Notes et références

Notes

Carton du doublage français sur le DVD zone 2.
En France, le film Miracle à Santa Anna, est sorti directement en DVD en 2011.

Références

« Fiche du doublage français du film Troie (2004) » sur Voxofilm, consulté le 6 février 2012
« Fiche du doublage français du film Quatre frères » sur Voxofilm, consulté le 26 janvier 2013
« Fiche du doublage français du film La Nuit au musée » sur Voxofilm, consulté le 18 janvier 2013
« Fiche du doublage français du film Sécurité rapprochée » sur AlloDoublage, consulté le 18 mars 2012
« Fiche du doublage français du film RIPD : Brigade fantôme » sur AlloDoublage, fiche du 31 juillet 2013
« Fiche des doublages effectués par Franck Lorrain » sur Doublagissimo, consulté le 6 février 2012, mis en ligne le 26 janvier 2013
« Comédiens ayant doublé Joseph Gordon-Levitt en France » sur AlloDoublage, consulté le 10 décembre 2012
« Fiche du doublage français du film Miracle à Santa Anna » sur Alterego75.fr, consulté en juin 2013
« Fiche du doublage français du film Drive (2011) » sur AlloDoublage, consulté le 10 février 2012.
« Fiche du doublage français du film 40 jours et 40 nuits » sur Alterego75.fr, consulté le 25 mai 2013.
« Fiche du doublage français du film La Jeune Fille à la perle » sur Voxofilm.fr, consulté le 6 février 2012.
« Fiche du doublage français du film Le Royaume interdit » sur Alterego75.fr, consulté le 12 juin 2013
« Fiche du doublage français du film L'Attaque du métro 123 » sur Voxofilm, consulté le 13 février 2013
« Fiche du doublage français du film » sur Alterego75.fr, consulté le 14 juin 2013
« Fiche du doublage français du film Captive (2012) » sur Alterego75.fr, consulté le 15 juin 2013
« Fiche du doublage français du film Promised Land (2013) » sur AlloDoublage, consulté le 17 avril 2013
« Fiche du doublage français du film Fast and Furious 6 » sur AlloDoublage, consulté le 23 mai 2013
« Fiche du doublage français du film The Bay » sur AlloDoublage, consulté le 6 juin 2013
« Fiche du doublage française du film Malavita » sur AlloDoublage, consulté le 26 septembre 2013
« Fiche du doublage français du film Les Trois Rois mages » sur Voxofilm, consulté le 26 janvier 2013
« Fiche du doublage français du film La Grande Aventure Lego » sur AlloDoublage, consulté le 19 février 2014
Doublé par Nick Offerman en version originale.
« Fiche du doublage français de la série Daredevil » sur AlloDoublage, consulté le 9 avril 2015.
« Fiche du doublage de la série Looking » sur Doublage Séries Database, consulté le 25 mai 2014.
« Fiche du jeu Batman: Arkham City » sur Latourdesheros.com, consulté le 21 octobre 2012
« Batman : Arkham Origins », sur latourdesheros.com (consulté le 28 mai 2023).
« Chamber, les coulisses du doublage français - VALORANT » (consulté le 25 novembre 2021)

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- (en) IMDb
Franck Lorrain sur Art Ciné
Liste détaillée des doublages de Franck Lorrain sur RS Doublage
Liste partielle des doublages de Franck Lorrain sur Doublagissimo
Liste sélective des doublages de Franck Lorrain (séries) sur Doublage Séries Database
Interview de Franck Lorrain par Shopping and Fucking sur Media-G.net

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.