Ninja Turtles 2
Ninja Turtles 2, ou Les Tortues Ninja : La Sortie de l'ombre au Québec, (Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows) est un film de science-fiction américain réalisé par Dave Green, sorti en 2016. Il fait suite au film Ninja Turtles de Jonathan Liebesman sorti en 2014.
Titre québécois | Les Tortues Ninja : La Sortie de l'ombre |
---|---|
Titre original | Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows |
Réalisation | Dave Green |
Scénario |
Josh Appelbaum André Nemec |
Acteurs principaux |
Pete Ploszek |
Sociétés de production |
Nickelodeon Movies Platinum Dunes Alibaba Pictures[1] |
Pays de production | États-Unis |
Genre | science-fiction |
Durée | 112 minutes |
Sortie | 2016 |
Série
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
Synopsis
Après son évasion de prison, Shredder s'allie avec le savant fou Baxter Stockman et deux hommes bêtes et costauds, Bebop et Rocksteady. Grâce à un puissant mutagène violet, ces deux derniers sont transformés en monstres ressemblant à un phacochère et un rhinocéros. De leur côté, les Tortues sont toujours aidées par April O'Neil, Vern Fenwick et un nouveau venu, le justicier hockeyeur masqué Casey Jones, pour contrecarrer ses plans. Cependant, ils doivent très vite faire face à une menace encore plus grande : Krang et son arme ultime, le Technodrome.
Fiche technique
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
- Titre original : Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows
- Titre français : Ninja Turtles 2
- Titre québécois : Les Tortues Ninja : La Sortie de l'ombre[2]
- Titre de travail : Teenage Mutant Ninja Turtles: Half Shell
- Réalisation : Dave Green
- Scénario : Josh Appelbaum et André Nemec, d'après les personnages créés par Kevin Eastman et Peter Laird
- Direction artistique : Brett McKenzie et Miguel Lopez-Castillo
- Décors : Martin Laing
- Costumes : Sarah Edwards
- Photographie : Lula Carvalho
- Son : Tom Nelson
- Montage : Bob Ducsay et Jim May
- Musique : Steve Jablonsky
- Production : Michael Bay, Andrew Form (en), Bradley Fuller (en), Scott Mednick et Galen Walker
- Production associée : Basil Grillo, Marc Pappalardo, Bret Rowe et Lori Scowley
- Production déléguée : Josh Appelbaum, André Nemec, Eric J. Crown, Denis L. Stewart, Napoleon Smith III et Grant Curtis
- Sociétés de production : Nickelodeon Movies, Platinum Dunes, Gama Entertainment Partners, Mednick Productions, Smithrowe Entertainment et Alibaba Pictures[1]
- Société de distribution : Paramount Pictures
- Budget : 135 000 000 $[3]
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais
- Format : couleur - 35 mm - 2,35:1 - son Dolby Digital / Dolby Surround 7.1 / DTS: X / Dolby Atmos
- Genre : science-fiction
- Durée : 112 minutes
- Dates de sortie :
Distribution
- Megan Fox (VF : Caroline Anglade ; VQ : Catherine Proulx-Lemay) : April O'Neil
- Stephen Amell (VF : Damien Ferrette ; VQ : Maël Davan-Soulas) : Casey Jones
- Pete Ploszek (VF : Franck Lorrain ; VQ : Patrice Dubois) : Leonardo
- Alan Ritchson (VF : Julien Allouf ; VQ : Martin Desgagné) : Raphael
- Noel Fisher (VF : Adrien Larmande ; VQ : Nicholas Savard L'Herbier) : Michelangelo
- Jeremy Howard (VF : Nathanel Alimi ; VQ : Philippe Martin) : Donatello
- Laura Linney (VF : Danièle Douet ; VQ : Lisette Dufour) : Rebecca Vincent
- Brian Tee (VF : Stéphane Fourreau ; VQ : Stéphane Rivard) : Shredder
- Will Arnett (VF : Jérémie Covillault ; VQ : Daniel Picard) : Vernon Fenwick
- Tyler Perry (VF : Christophe Peyroux ; VQ : François Trudel) : Baxter Stockman
- Jane Wu (en) : Jade
- Danny Woodburn (capture de mouvement) et Tony Shalhoub (voix) (VF : Michel Papineschi) : maître Splinter
- Gary Anthony Williams (VF : Patrick Mendy[7] ; VQ : Patrick Chouinard) : Bebop
- Sheamus (VF : Jérémy Nadeau[7] ; VQ : Thiéry Dubé) : Rocksteady
- Brittany Ishibashi (VF : Yumi Fujimori) : Karai
- Brad Garrett (VF : Frédéric Souterelle ; VQ : Sylvain Hétu) : commandeur Krang
- Robert Clohessy : Hamlett, le directeur adjoint du pénitencier
- Alessandra Ambrosio : la petite-amie de Vernon
- Judith Hoag
- Carmelo Anthony
- DeAndre Jordan
- J. J. Redick
- Austin Rivers
- Matt Barnes
- Spencer Hawes
- Kevin Eastman : Kevin, le livreur de pizza
Sources et légende : version française (VF) sur AlloDoublage[8] et RS Doublage[9] et version québécoise (VQ) sur Doublage Québec[10]
Production
Développement
Le , à la suite de la très bonne performance du premier film au box-office lors de son premier week-end d'exploitation, Paramount Pictures annonce la mise en chantier d'une suite avec une date de sortie fixée pour le [5]. Il est également annoncé que Josh Appelbaum et André Nemec resteront scénaristes et producteurs délégués, de même pour Michael Bay, Andrew Form (en), Bradley Fuller (en), Scott Mednick et Galen Walker qui resteront producteurs[5].
En , il est révélé que Dave Green est en négociations afin de réaliser le film[11]. Il est confirmé trois mois plus tard[12]. Brièvement connu sous le titre Teenage Mutant Ninja Turtles: Half Shell[13], Paramount révèle en que le titre avait été officiellement changé en Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows[14].
Attribution des rôles
En , avant la sortie du premier film, William Fichtner révèle qu'il a signé pour trois films[15]. En , Noel Fisher déclare que lui, Pete Ploszek, Alan Ritchson et Jeremy Howard seront de retour pour ce second opus[16]. Le mois suivant, Jonathan Liebesman et Bradley Fuller (en) annoncent que Casey Jones ainsi que Bebop et Rocksteady apparaîtront dans les suites[17] et qu'il existe également des plans pour Krang et la Dimension X[18].
En , il est révélé que Megan Fox et Will Arnett reprendront leurs rôles respectifs et que Bebop et Rocksteady apparaîtront dans le film, tandis que les producteurs essayaient d'y inclure Casey Jones[19]. Le , The Hollywood Reporter révèle qu'Alessandra Ambrosio a intégré la distribution dans son propre rôle, tout en étant la petite amie fictive de Vernon Fenwick[20]. Quatre jours plus tard, Stephen Amell l'intègre dans le rôle de Casey Jones[21].
Le , le magazine américain Variety annonce que Tyler Perry incarnera le scientifique Baxter Stockman[22] après K. Todd Freeman. Le , Brian Tee est annoncé dans le rôle de Shredder, succédant à Tohoru Masamune[23]. Également en , Laura Linney intègre le casting dans un rôle inconnu[24].
Le , Gary Anthony Williams est annoncé dans le rôle de Bebop[25]. Treize jours après, Brittany Ishibashi rejoint la distribution dans le rôle de Karai[26] après Minae Noji. Le jour suivant, le catcheur irlandais Sheamus est confirmé pour jouer Rocksteady[27]. En , il est annoncé que Fred Armisen sera la voix de Krang[28]. Cependant, deux mois plus tard, peu avant la sortie du film, Brad Garrett est annoncé pour prêter sa voix au personnage, Armisen ayant un problème d'agenda[29]. En , Johnny Knoxville déclare qu'il n'a pas été contacté pour de nouveau prêter sa voix à Leonardo[30].
Tournage
En , il est annoncé que le tournage doit débuter en à New York et à Buffalo[12]. Il commence finalement le dans la ville de New York où l'équipe du film est repérée en train de tourner dans le quartier d'affaires de Midtown[31] puis à Buffalo où il s'est déroulé du au le long de l'autoroute Kensington[32] - [33] - [34]. Il s'est terminé en . Un tournage additionnel du au a eu lieu, toujours à New York[35].
Accueil
Promotion
Le , Stephen Amell met en ligne un extrait de quatorze secondes de la première bande-annonce[36]. Elle est ensuite dévoilée entièrement dès le lendemain[36]. Le , lors du Super Bowl 50, un spot télévisé de 30 secondes, révélant l'antagoniste Krang, est diffusé[37]. Dix jours après, Paramount Pictures met en ligne quatre affiches mettant en scène les Tortues Ninja qui veillent sur New York[38].
Accueil critique
Sur le site Rotten Tomatoes, le film obtient un score de 37 % pour un total de 162 critiques et une note moyenne de 4,7/10, le consensus concluant que « Ninja Turtles 2 est une légère amélioration par rapport à son prédécesseur, mais qu'il manque encore l'esprit ou l'énergie anarchique des bandes dessinées qui ont donné naissance à la franchise »[39]. Sur Metacritic, le film obtient un score de 40 sur 100, sur la base de 30 critiques, indiquant des avis généralement mitigés[40].
Box-office
Avant sa sortie sur le sol américain, Ninja Turtles 2 a rapporté deux millions lors des avant-premières du jeudi soir, alors que le premier film avait effectué 4,6 millions[41]. Pour son premier jour d'exploitation aux États-Unis et au Canada, le film se place à la première place et rapporte 12,5 millions (incluant les avant-premières) dans 4071 cinémas avec 4,4 millions (36 %) provenant de séances en 3D[42].
Ninja Turtles 2 reste à la première place avec 35,3 millions lors du premier week-end d'exploitation[42], un chiffre inférieur à celui du premier volet qui avait effectué 65,5 millions[43]. Le vice-président de Paramount Pictures, Rob Moore, reconnait alors que la société espérait de meilleurs chiffres sur le sol américain, mais que le film pourrait gagner plus dans les prochaines semaines[43]. Finalement, Ninja Turtles 2 a rapporté 245 623 848 $ au box-office mondial, dont 82 051 601 $ en Amérique du Nord et 163 572 247 $ à l'international[44]. C'est beaucoup moins que son prédécesseur, qui avait rapporté 493 millions $ à l'international[45]. Le film est alors considéré comme un flop[45] - [46]. The Hollywood Reporter estime que l'échec du film a fait perdre au moins 75 millions de dollars à Paramount Pictures[47].
En France, également pour son premier jour d'exploitation, le film se positionne à la troisième place du classement avec 158 355 entrées dans 624 salles, derrière Conjuring 2 : Le Cas Enfield (227 014 entrées) et Camping 3 (410 235 entrées)[48]. Dès sa première semaine, il baisse à la quatrième place avec 433 446 entrées[49]. Au total, le film a cumulé 787 785 entrées[50].
Nominations
- Teen Choice Awards 2016[51] :
- Meilleur acteur masculin dans un film d'été pour Stephen Amell
- Meilleure actrice féminine dans un film d'été pour Megan Fox
- Razzie Awards 2017[52] :
- Pire préquelle, remake, plagiat ou suite
- Pire actrice pour Megan Fox
- Kids' Choice Awards 2017[53] :
- Meilleur film
- Meilleur acteur pour Will Arnett
- Meilleure actrice pour Megan Fox
- Meilleure équipe pour Pete Ploszek, Alan Ritchson, Noel Fisher et Jeremy Howard
Suite annulée et reboot
En , Noel Fisher déclare que lui, Pete Ploszek, Alan Ritchson et Jeremy Howard ont signé pour trois films[16]. Megan Fox a également signé pour trois films[54]. Le , Tyler Perry déclare que si un troisième film se fait, son personnage, Baxter Stockman, mutera probablement en homme-mouche pendant le film[55]. Un mois plus tard, Stephen Amell, Gary Anthony Williams, et Sheamus révèlent qu'ils aimeraient reprendre leur rôle de Casey Jones, Bebop et Rocksteady pour un troisième film[56].
Le , le producteur Andrew Form (en) révèle ne pas comprendre l'échec du film au box-office, mais résume que ce dernier « n'a tout simplement pas trouvé un public »[57]. Form ajoute qu'il ne pense pas qu'un troisième volet verra le jour[57]. Finalement, le , Paramount Pictures annonce un nouveau film sous la forme d'un reboot[58] - [59]. Michael Bay, Andrew Form et Bradley Fuller (en) restent à la production tandis qu'Andrew Dodge écrit le scénario[58]. Le tournage devait débuter à la fin de l'année 2019[60].
Notes et références
- (en) « China Alibaba pictures invests Paramount », sur hollywoodreporter.com.
- « Les Tortues Ninja : La Sortie de l'ombre », sur Cinoche (consulté le ).
- (en) Meriah Doty, « Teenage Mutant Ninja Turtles Sequel to Top Box Office, But Faces Troubled Waters Ahead », sur TheWrap, (consulté le ).
- (en) Christine Rendon, « Alessandra Ambrosio attends premiere of Teenage Mutant Ninja Turtles: Out Of Shadows », sur Daily Mail, (consulté le ).
- (en) Borys Kit, « Ninja Turtles 2 in the Works », sur The Hollywood Reporter, (consulté le ).
- « Ninja Turtles 2 », sur Paramount Pictures France (consulté le ).
- Clément Cusseau, « Extrait Ninja Turtles 2 : les YouTubeurs Patrick Mendy et Jérémy Nadeau prêtent leur voix à Bebop et Rocksteady », sur Allociné, .
- « Ninja Turtles 2 », sur AlloDoublage (consulté le ).
- « Ninja Turtles 2 », sur RS Doublage, (consulté le ) [m-à-j].
- « Les Tortues Ninja : La Sortie de l'ombre », sur Doublage Québec (consulté le ).
- (en) Jeff Sneider, « Teenage Mutant Ninja Turtles 2 Eyes Earth to Echo Director Dave Green (Exclusive) », sur TheWrap, (consulté le ).
- (en) Spencer Perry, « Teenage Mutant Ninja Turtles 2 to Begin Filming Next Month », sur ComingSoon.net, (consulté le ).
- (en) Dave McNary, « Tyler Perry Joins Chloe Grace Moretz's Brain on Fire », sur Variety, (consulté le ).
- (en) Brian Truitt, « Sneak peek: Teenage Mutant Ninja Turtles sequel focuses on the fun », sur USA Today, (consulté le ).
- (en) Jan Gilbert, « William Fichtner on Crossing Lines & Teenage Mutant Ninja Turtles », sur Flicks And The City, (consulté le ).
- (en) B. Alan Orange, « Noel Fisher Talks Mikey in Teenage Mutant Ninja Turtles », sur MovieWeb (en), (consulté le ).
- (en) Ben Kendrick, « TMNT Filmmakers Want Bebop, Rocksteady, & Casey Jones for Sequels », sur Screen Rant, (consulté le ).
- (en) Kofi Outlaw, « TMNT Filmmakers Talk Aliens & Dimension X in Ninja Turtles Sequels », sur Screen Rant, (consulté le ).
- (en) Germain Lussier, « Teenage Mutant Ninja Turtles 2 Will Feature Bebop and Rocksteady », sur /Film, (consulté le ).
- (en) Tatiana Siegel, « Supermodel Alessandra Ambrosio Joins Teenage Mutant Ninja Turtles 2 », sur The Hollywood Reporter, (consulté le ).
- (en) Justin Kroll, « Arrow Star Stephen Amell Lands Casey Jones Role in Teenage Mutant Ninja Turtles 2 (EXCLUSIVE) », sur Variety, (consulté le ).
- (en) Justin Kroll, « Tyler Perry to play Scientist Baxter Stockman in Teenage Mutant Ninja Turtles 2 (Exclusive) », sur Variety, (consulté le ).
- (en) Laura Prudom, « Teenage Mutant Ninja Turtles 2 Casts Brian Tee as Shredder », sur Variety, (consulté le ).
- (en) Borys Kit, « Laura Linney Joining Teenage Mutant Ninja Turtles 2 (Exclusive) », sur The Hollywood Reporter, (consulté le ).
- (en) Ross A. Lincoln, « Gary Anthony Williams Mutates Into Teenage Mutant Ninja Turtles 2 », sur Deadline.com, (consulté le ).
- (en) Erik Pedersen, « Brittany Ishibashi Kicks Up Teenage Mutant Ninja Turtles 2; Jonathan Bailey Joins Donald Crowhurst Pic », sur Deadline.com, (consulté le ).
- (en) Jay Jayson, « WWE's Sheamus Confirms Role In Teenage Mutant Ninja Turtles 2 », sur Comic Book, (consulté le ).
- Corentin Palanchini, « Ninja Turtles 2 : la voix de Krang est choisie ! », sur Allociné, (consulté le ).
- « Brad Garrett sera la voix de Krang dans Teenage Mutant Ninja Turtles 2 », sur ComicsBlog, (consulté le ).
- (en) « Interview: Johnny Knoxville Talks To Me About Elvis & Nixon », sur Rama's Screen, (consulté le ).
- (en) « First look at Teenage Mutant Ninja 2 filming in NYC! », sur On Location Vacations, (consulté le ).
- (en) Matt Gryta, « Teenage Mutant Ninja Turtles 2 crew thanks city for “incredible experience” », sur Buffalo, (consulté le ).
- (en) Mark Sommer, « Cowabunga! Ninja Turtles action starts Monday on the Kensington », sur The Buffalo News, (consulté le ).
- (en) Mark Belcher, « Buffalo to be taken over by Teenage Mutant Ninja Turtles for two weeks », sur WIVB-TV (en), (consulté le ).
- (en) « Teenage Mutant Ninja Turtles 2 returns to NYC this week for additional filming », sur On Location Vacations, (consulté le ).
- (en) Mary Sollosi, « See the first trailer for Teenage Mutant Ninja Turtles 2 », sur Entertainment Weekly, (consulté le ).
- (en) « Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows Super Bowl Spot! », sur ComingSoon.net, (consulté le ).
- (en) Nina Terrero, « Teenage Mutant Ninja Turtles 2 character posters », sur Entertainment Weekly, (consulté le ).
- (en) « Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016) », sur Rotten Tomatoes (consulté le ).
- (en) « Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows Reviews », sur Metacritic (consulté le ).
- (en) Dave McNary, « Box Office: Ninja Turtles 2 Fights Off Me Before You With $2 Million on Thursday », sur Variety, (consulté le ).
- (en) Anthony D'Alessandro, « Ninja Turtles 2 Muscles Up Saturday For OK $35.3M Opening; Me Before You Opens To $18.3M – Sunday AM B.O. Update », sur Deadline.com, (consulté le ).
- (en) Brent Lang, « Box Office: Teenage Mutant Ninja Turtles 2 Tops With $35.3 Million, Popstar Flops », sur Variety, (consulté le ).
- (en) « Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- (en) Pamela McClintock et Mia Galuppo, « Ben Hur to BFG: Hollywood's Biggest Box-Office Bombs of 2016 », sur The Hollywood Reporter, (consulté le ).
- (en) Blair Marnell, « 20 Biggest Box Office Flops of 2016 », sur IGN, (consulté le ).
- (en) Pamela McClintock et Mia Galuppo, « Ben Hur to BFG: Hollywood's Biggest Box-Office Bombs of 2016 », sur The Hollywood Reporter, (consulté le ).
- « Top premier jour des sorties du mercredi 29 juin 2016. », sur Zickma, (consulté le ).
- Gauthier Jurgensen, « Box-office France : Camping 3 passe le million d'entrées en première semaine », sur Allociné, (consulté le ).
- « Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016) », sur JP's Box-office (consulté le ).
- (en) Clarisse Loughrey, « Teen Choice Awards 2016: Complete list of winners including Star Wars, Jennifer Lawrence, and Captain America », sur The Independent, (consulté le ).
- (en) Kimberly Nordyke et Patrick Shanley, « Razzie Awards: Batman v Superman, Hillary's America Top Winners », sur The Hollywood Reporter, (consulté le ).
- (en) Mike Vulpo, « Kids' Choice Awards 2017 Winners: The Complete List », sur Entertainment Television, (consulté le ).
- (en) « Teenage Mutant Ninja Turtles Surprises with $25.6 Million Box Office Opening », sur MovieWeb (en) (consulté le ).
- (en) Edie Nugent, « Exclusive: Tyler Perry Talks Potential Return as a Fly in Ninja Turtles 3 », sur ComingSoon.net, (consulté le ).
- (en) Gregory Wakeman, « Will Teenage Mutant Ninja Turtles 3 Happen? Here's What The Cast Told Us », sur CinemaBlend (consulté le ).
- (en) Matt Goldberg, « Producer Andrew Form on Teenage Mutant Ninja Turtles 2 Underperforming at the Box Office », sur Collider.com, (consulté le ).
- (en) Borys Kit, « New Ninja Turtles Movie in the Works With Bad Words Writer (Exclusive) », sur The Hollywood Reporter, (consulté le ).
- (en) Dave McNary, « Paramount Developing Third Teenage Mutant Ninja Turtles Movie », sur Variety, (consulté le ).
- Clément Cuyer, « Tortues Ninja : le tournage du reboot, c'est pour cette année ! », sur Allociné, (consulté le ).
Liens externes
- Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- (en) AllMovie
- (it) Cinematografo.it
- (pl) Filmweb.pl
- (en) IMDb
- (en) LUMIERE
- (de) OFDb
- (en) Rotten Tomatoes
- (mul) The Movie Database
- Ressource relative à plusieurs domaines :
- (en) Metacritic
- Ressource relative à la bande dessinée :
- (en) Comic Vine