New York Taxi

Belle Williams est la reine des taxis de New York. Aux commandes de sa Ford Crown Victoria super-boostée, elle traverse la ville telle une fusée, ignorant feux rouges, embouteillages, tôles froissées et sirènes de police. Mais ce n'est encore qu'une étape, car Belle songe depuis longtemps à devenir pilote de course. Un rêve à portée de main, que va fâcheusement contrecarrer le policier Andy Washburn... Washburn est un flic un peu trop zélé, qui n'a qu'un défaut - rédhibitoire : une totale inaptitude à la conduite. Ensemble, ils vont essayer de déjouer les plans des braqueurs de banques.

• Titre français : New York Taxi
• Titre original : Taxi
• Réalisation : Tim Story
• Scénario : Ben Garant, Thomas Lennon et Jim Kouf, d'après le scénario original de Luc Besson
• Montage : Stuart Levy
• Musique : Christophe Beck et Tim Boland
• Producteur : Luc Besson
• Producteurs associés : Ira Shuman et Robert Simonds
• Budget : 25 000 000 $
• Pays d'origine : États-Unis / France
• Format : couleur — 35 mm — 2,35:1 — Son : DTS Dolby Digital
• Genre : comédie policière, action
• Durée : 97 minutes (1 h 37) , 104 minutes (1 h 44) (version longue)
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 6 octobre 2004 (sortie limitée), 8 octobre 2004 (sortie nationale)
  • France : 31 août 2005

• Queen Latifah (VF : Maïk Darah ; VQ : Sophie Faucher) : Isabelle « Belle » Williams
• Jimmy Fallon (VF : Franck Lorrain ; VQ : Patrick Chouinard) : inspecteur Andrew « Andy » Washburn
• Henry Simmons (en) (VF : Jean-Paul Pitolin ; VQ : Gilbert Lachance) : Jesse
• Jennifer Esposito (VF : Marie Donnio ; VQ : Hélène Mondoux) : Lt Marta Robbins
• Gisele Bündchen (VF : Camille Donda ; VQ : Éveline Gélinas) : Vanessa
• Ann-Margret (VF : Frédérique Cantrel ; VQ : Anne Caron) : Madame Washburn
• Christian Kane (VF : Boris Rehlinger ; VQ : Luis de Cespedes) : l'agent Mullins
• Boris McGiver : Franklin
• Joe Lisi : M. Scalla
• Ana Cristina De Oliveira : la rousse
• Adrian Martinez : le Brésilien
• John Krasinski : messager n^o 3
• Patton Oswalt : un employé
• Jeff Gordon : lui-même (caméo)

• Version française[1]

  • Studio de doublage : Alter Ego
  • Direction artistique : Hervé Icovic
  • Adaptation : Philippe Millet

• États-Unis : 36,6 M$