Edmundo Moniz

Fils d’Antônio Muniz Sodré de Aragão, ancien gouverneur de l’État de la Bahia, Edmundo Moniz suivit une formation de droit, puis se fixa à Rio de Janeiro, où il commença en 1929 à contribuer aux revues A Esquerda et A Batalha, accomplissant, sous la direction de Leônidas Resende, tant le travail de rédaction et de reportage que les tâches administratives. Il fut ensuite collaborateur du quotidien Diário da Bahia et rejoindra en 1940 l’équipe de rédaction de Correio da Manhã, tout en contribuant dans le même temps aux revues Carioca et Vamos Ler, appartenant toutes deux à la société de presse A Noite. Il fut entre 1945 et 1946 l’un des directeurs de Vanguarda Socialista, puis entre 1964 et 1966 rédacteur en chef de Correio da Manhã, charge qu’il exerça parallèlement avec sa fonction de professeur de philosophie et d’histoire et avec son activité au sein de l’Institut historique et géographique brésilien. En 1968, c’est-à-dire quatre ans après le coup d’État militaire de 1964, dès avant l’instauration de l’AI-5, il fit l’objet d’une procédure en justice militaire, sur la triple accusation d’être membre de l’organisation de guérilla Résistance armée nationaliste, de faire partie du mouvement trotskiste, et d’appartenir au Parti communiste brésilien ; contraint de s’exiler, il s’esquiva par l’ambassade du Mexique à Rio, puis, passant par l’Algérie, élut domicile à Paris, où il composera son Guerra social de Canudos ; il revint au Brésil en 1976.

Lié à la IVe Internationale et au groupe de Mário Pedrosa, il fut sous la présidence de Juscelino Kubitschek et de João Goulart directeur du défunt Serviço Nacional de Teatro (SNT), où il travailla avec le critique de théâtre Sábato Magaldi, représentant de l’organe à São Paulo. Jugeant indissociables l’activité militante et le travail journalistique, il participa à la rédaction de la revue Vanguarda Socialista, aux côtés de Patrícia Galvão, Geraldo Ferraz, le critique d’art Mário Pedrosa et Hilcar Leite. Conjointement avec Antonio Callado, Paulo Francis, Otto Maria Carpeaux, Hermano Alves, Carlos Heitor Cony, Osvaldo Peralva, Newton Rodrigues et Márcio Moreira Alves, il fit partie de l’équipe de rédaction du journal Correio da Manhã, où parut notamment, le 31 mars 1964, un éditorial polémique intitulé « Basta! » (Ça suffit !), contre le gouvernement de João Goulart ; la paternité de cet éditorial est souvent attribuée à Moniz, cependant tous les témoins de cette époque attestent la nature collective des éditoriaux du journal ; il reste que Moniz coordonnait le travail de ses collègues et que c’est à lui qu’incombait la décision finale des textes publiés.

Il fit d’autre part paraître une quinzaine d’ouvrages traitant principalement de la guerre de Canudos, sur les événements desquels il appliqua la loi dite du développement inégal et combiné telle qu’élaborée par Léon Trotski. Il fut également poète et écrivit trois pièces de théâtre.

L’actuel centre de documentation de la Fondation nationale des arts (Funarte), sis à Rio de Janeiro, porte le nom d’Edmundo Moniz. Ce centre, qui fut constitué à partir du fonds respectif des bibliothèques de trois fondations de caractère national abolies en 1990 — la Fondation nationale d’art (Funarte), la Fondation nationale des arts scéniques (Fundacen) et la Fondation du cinéma brésilien (FCB) —, rassemble plus d’un million de titres ayant trait aux arts plastiques et graphiques, à la musique, à la photographie, au théâtre, à la danse, à l’opéra, au cirque, au cinéma et à la vidéo.

• As Mulheres Proibidas - o Incesto em Eça de Queiroz, éd. José Olympio, Rio de Janeiro 1993.
• A Originalidade das Revoluções, éd. Espaço e Tempo, 1987.
• O Golpe de Abril, éd. Civilização Brasileira, Rio de Janeiro 1965.
• O Espírito das Épocas. Dialética da Ficção, éd. Elo, 1994 (1^re éd. 1950).
• Canudos. A Luta Pela Terra, éd. Gaia / Global, 2001.
• A Guerra Social de Canudos, éd. Civilização Brasileira, Rio de Janeiro 1978 ; éd. Elo, Rio de Janeiro 1987.
• D.João e o Surrealismo, éd. Mec, 1960.
• Teatro. Branca de Neve. A Vila de Prata. Egléia, éd. Livraria São José, 1960.
• Francisco Alves de Oliveira (Livreiro e Autor), éd de l’Académie brésilienne des lettres, Rio de Janeiro 2009.
• A Lei de Seguranca Nacional e a Justica Militar, éd. Codecri, 1984.
• Trotski, Leon. Da Noruega ao México: Memórias, éd. Epasa, Rio de Janeiro (sans date). Traduction d’Edmundo Moniz.
• Bertolt Brecht. Antologia Poética / o Processo de Lucullus, éd. Elo, 1982. Extrait dans Bertolt Brecht – Uma Breve Biografia (1898-1956).Traduction d’Edmundo Moniz).
• Poemas da Liberdade uma Antologia Poética de Dante a Brecht, éd. Civilização Brasileira, Rio de Janeiro 1967.
• Surrealismo e política, dans : Valentin Facioli (dir.), Breton-Trotsky: Por uma arte revolucionária independente (p. 135-136, éd. Paz e Terra, São Paulo ; éd. Cemap, 1985.

• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • Pays-Bas
  • Portugal
  • WorldCat
• Almanaque.folha.uol.com.br/edmundo.htm
• Entretien avec Moniz paru le 12 janvier 1979 dans Almanaque du journal Folha de São Paulo à propos du coup d’État de 1964
• Os jornalistas e o golpe de 1964. João Amado em 03/04/2007
• Centro de Documentação da Funarte - Biblioteca Edmundo Muniz
• Éditorial Basta ! de Correio da Manhã.