Accueil🇫🇷Chercher

Dirk van Delen

Dirk ou Dirck Christiaensz. van Delen (1605, Heusden - , Arnemuiden[1]) est un peintre néerlandais du siècle d'or. Il est spécialisé dans la peinture d'intérieur d'édifices et d'ensembles architecturaux.

Dirk van Delen
Biographie
Naissance
Décès
Nom dans la langue maternelle
Dirck Christiaensz van Delen ou Dirck van Delen
Activité
Autres informations
Membre de
Guilde de Saint-Luc (-)
De Olijftak ()
Ĺ’uvres principales
Intérieur du Grande Salle sur le Binnenhof à La Haye, pendant la Grande Assemblée des États généraux en 1651 (d), Une famille devant le mausolée du prince d'Orange Guillaume le Taciturne à la Nieuwe Kerk à Delft (d), Une colonnade. Partie d'une série décorative en sept parties (d)

Biographie

Dirk (ou Dirck) van Delen nait en 1605 à Heusden dans les Provinces-Unies. Peu après sa naissance, ses parents s’installent à Bréda. Il n'est pas clair auprès de qui il effectue son apprentissage. Les historiens de l'art ont proposé Frans Hals and Hendrick Aerts comme maîtres possibles (spécialisé dans la peinture d'architecture, Aerts a néanmoins été exclu car il est mort en 1603, élément inconnu en 1910, lors de la proposition de cette hypothèse[2]). Des études sous la direction de Pieter van Bronckhorst (en) ou de Bartholomeus van Bassen à Delft sont toutefois plus plausibles. Un tel apprentissage à Delft pourrait expliquer pourquoi Antonie Palamedesz cosigne le staffage de plusieurs des œuvres de van Delen[2].

En 1625, Van Delen se marie à Middelbourg et, l’année suivante, il s'installe à Arnemuiden, dont il acquiert la citoyenneté en 1628. De 1639 à 1665, il est membre de la guilde de Saint-Luc à Middelbourg. Il siège au conseil d'Arnemuiden, dont il devient bourgmestre en 1642[3]. En 1668, il devient membre de la Chambre de rhétorique De Olijftak, à laquelle il avait offert, en 1666, un tableau réalisé en collaboration avec Theodor Boeyermans[2].

Son renom relatif est mis en Ă©vidence par la commande, au dĂ©but des annĂ©es 1630, de cinq grands tableaux (quatre mesurant environ 3,1 m de hauteur), installĂ©s Ă  La Haye dans une maison appartenant au comte Floris II van Pallandt van Culemborg[4].

Il a eu Daniël de Blieck et Jans Juriaensz van Baden comme élèves[3].

Trois fois veuf, il a eu au moins un fils, mais aucun de ses enfants ne lui a survécu[3]. Il meurt à Arnemuiden le .

Ĺ’uvre

Généralités

Intérieur d'église, 1628.

L'œuvre de van Delen consiste presque entièrement en tableaux d'architecture, de palais et d'intérieur d'églises imaginaires. On lui connait une unique nature morte de fleurs (anciennement conservée au musée Boijmans Van Beuningen[2]). Ses peintures de palais les plus anciennes sont significativement influencées par les œuvres de Hans Vredeman de Vries et son fils Paul Vredeman de Vries.

Il produit également quelques scènes de genre en intérieur, comme Une compagnie musicale dans un hall Renaissance, une collaboration avec Pieter Codde (1636, musée Boijmans Van Beuningen) et Intérieur avec Dames et Cavalier, dont les figures sont copiées d'après Dirck Hals (1629, galerie nationale d'Irlande[3]). Dans ces réalisations, il met en avant les murs et leur décoration[2]. La présence régulière de van Delen à Anvers a probablement eu une influence importante sur les peintres d'architecture ultérieurs de cette ville[3].

Ses intĂ©rieurs d'Ă©glises rĂ©vèlent l'influence du peintre d'architecture flamand Hendrick Aerts, reproduit Ă  travers les estampes de Jan van Londerseel (en). Il pourrait Ă©galement ĂŞtre inspirĂ©, pour son architecture d'Ă©glise « gothisante Â», par les peintres d'Anvers, bien qu'il n'adopte pas leur perspective en tunnel rigide. Le style de ses intĂ©rieurs est aussi proche de celui de Bartholomeus van Bassen[3].

Après 1630, son style devient plus exubérant et les extérieurs de palais deviennent son sujet favori, influencé par le baroque d'Anvers. Sa palette devient plus claire[3]. Les édifices qu'il peint sont dominés par du marbre rose, blanc et noir, et décorés de sculptures à profusion[5]. Vers 1640, van Delen produit ses œuvres les plus ambitieuses, de couleurs plus sobres. Après cette date, sa production diminue rapidement[3].

Collaborations

Intérieur avec personnages devant une collection de peinture.

À l'occasion, le staffage des œuvres de van Delen a été attribué à d'autres peintres, comme Antonie Palamedesz, Dirck Hals, David Teniers le Jeune et Hieronymus Janssens[6]. Toutes ces attributions sont plus ou moins douteuses, la relative isolation dans laquelle a vécu van Delen n’ayant pu favoriser une collaboration avec ces artistes. Il a vraisemblablement peint lui-même la plupart des personnages et, dans les anciens inventaires, seuls les noms de Poelenburch et Gerards sont mentionnés[2]. Il s’agit plus probablement d’un habile peintre de personnages, qui a copié ou s'est inspiré de spécialistes contemporains et dans nombre de ses œuvres.

On pense qu'il a collaboré avec le peintre anversois Gonzales Coques, qui a peint le staffage sur le tableau Intérieur avec personnages devant une collection de peinture[7], dont l’architecture a autrefois été erronément attribuée à Wilhelm Schubert van Ehrenberg), une composition du genre appelé « peinture de galerie[8] », genre pictural qui représente de grandes salles où de nombreux tableaux et objets précieux, probablement dus à des peintres anversois de premier plan, sont exposés dans un environnement élégant. Le tableau de van Delen dépeint un homme et une femme assis à une table, sur laquelle sont placées diverses sculptures, avec deux enfants se tenant près d'eux[8]. Le tableau pourrait représenter le collectionneur anversois Antoon van Leyden (1626-1686), sa femme Marie-An van Eywerven et leurs deux filles[7]. Le couple semble discuter et apprécier certaines des œuvres d’art de la galerie. Ils sont dépeints comme faisant partie d’une élite qui possède une connaissance privilégiée de l’art. La composition vise à souligner la notion selon laquelle les pouvoirs de discernement associés à la connaissance sont socialement supérieurs ou plus désirables que d’autres formes de savoir.

Tableaux

La liste suivante recense une partie des tableaux peints par Dirk van Delen.

Titre Collection Ville Pays Numéro
d'inventaire
Date HĂ—L
(cm)
Matériaux Notes Image
Cour intĂ©rieure d'un palais avec la femme de Potiphar accusant Joseph Collection privĂ©e Vers 1625 28 Ă— 37,5 cm huile sur bois D'après Lucas van Leyden
Fantaisie architecturale avec quatre femmes Ă©lĂ©gamment habillĂ©es sur les marches d'une rampe Collection privĂ©e Vers 1625-1630 109,9 Ă— 111,1 cm huile sur toile
AllĂ©gorie de la tyrannie d'Alva MusĂ©e du couvent Sainte-Catherine Utrecht Pays-Bas RMCC s00091 1625-1634 51 Ă— 67 cm huile sur toile
IntĂ©rieur de palais Galerie nationale Prague RĂ©publique tchèque O 15689 Vers 1625-1671 91,5 Ă— 143,5 cm huile sur bois
Palais avec personnage se promenant Staatliches Museum Schwerin Schwerin Allemagne G 3838 1626 109,9 Ă— 111,1 cm huile sur toile
Les Joueurs de paume MusĂ©e du Louvre Paris France INV 1203 1626 32 Ă— 54 cm huile sur bois
Fantaisie architecturale avec personnages MusĂ©e du Brabant-Septentrional (en) Bois-le-Duc Pays-Bas 11090 1627 50 Ă— 61,5 cm huile sur bois
IntĂ©rieur d'Ă©glise avec le Christ et la femme adultère MusĂ©e de l'Ermitage Saint-PĂ©tersbourg Russie 1812 1627 59 Ă— 95 cm huile sur bois
Couloir d'un palais avec personnages Ă©lĂ©gants Collection privĂ©e 1627 49,5 Ă— 64,1 cm huile sur bois
Compagnie festive dans une salle Renaissance MusĂ©e Frans Hals Haarlem Pays-Bas os 75-318 1628 92,5 Ă— 157 cm huile sur bois
Compagnie élégante conversant dans la loggia d'un palais Académie des beaux-arts Vienne Autriche 684 1628 Avec Dirck Hals
IntĂ©rieur d'Ă©glise Fitzwilliam Museum Cambridge Royaume-Uni 30 1628 36,8 Ă— 58,1 cm huile sur bois
Cour avec personnages Ă©lĂ©gants Collection privĂ©e 1628 92,3 Ă— 156,8 cm huile sur bois
Personnages Ă©lĂ©gants se promenant Collection privĂ©e 1628 92,3 Ă— 156,8 cm huile sur bois Avec Dirck Hals
IntĂ©rieur d'Ă©glise avec la PrĂ©sentation au Temple Collection privĂ©e Vers 1628-1630 59,5 Ă— 87,5 cm huile sur bois
IntĂ©rieur avec dames et cavaliers Galerie nationale d'Irlande Dublin Irlande NGI.119 1629 72 Ă— 95 cm huile sur bois Avec Dirck Hals
IntĂ©rieur avec dames et gentilshommes dĂ®nant Collection privĂ©e 1629 124 Ă— 188 cm huile sur bois
Compagnie Ă©lĂ©gante dans un intĂ©rieur, mangeant des huitres Collection privĂ©e 1629 123,8 Ă— 188 cm huile sur bois
IntĂ©rieur d'une Ă©glise gothique avec tombeau Collection privĂ©e 1629 24,5 Ă— 29 cm huile sur bois
Iconoclasme dans une Ă©glise Rijksmuseum Amsterdam Pays-Bas SK-A-4992 1630 50 Ă— 67 cm huile sur bois
Compagnie Ă©lĂ©gante dans un grand hall Collection privĂ©e Vers 1630 90,1 Ă— 122,2 cm huile sur bois Avec Dirck Hals
Cinq Dames dans un intĂ©rieur Rijksmuseum Amsterdam Pays-Bas SK-A-4246 1630-1652 94,1 Ă— 141,8 cm huile sur bois
Entourage distinguĂ© dĂ®nant dans un intĂ©rieur Nationalmuseum Stockholm Suède NM 390 1631 43,4 Ă— 68,5 cm huile sur bois
IntĂ©rieur d'Ă©glise avec un pasteur au pupitre, un baptĂŞme au premier plan Collection privĂ©e 1631 57,1 Ă— 70,2 cm huile sur bois
Compagnie Ă©lĂ©gante dans un intĂ©rieur Collection privĂ©e 1632 81 Ă— 109 cm huile sur bois
IntĂ©rieur de palais avec dames et gentilshommes festoyant, distraits par des saltimbanques Collection privĂ©e 1632 36,2 Ă— 50,5 cm huile sur bois
IntĂ©rieur de palais avec une compagnie Ă©lĂ©gante et des saltimbanques Collection privĂ©e 1632 36,2 Ă— 50,5 cm huile sur bois
IntĂ©rieur d'une cathĂ©drale gothique avec de nombreux personnages Ă©lĂ©gants et des femmes Ă©coutant la lecture de la Bible Collection privĂ©e 1632 20 Ă— 24,7 cm huile sur cuivre
Scène d'intĂ©rieur Collection privĂ©e 1632 81 Ă— 109 cm huile sur bois
Architecture de palais MusĂ©e du Brabant-Septentrional Bois-le-Duc Pays-Bas 12585 1633 45 Ă— 80 cm huile sur bois
Fantaisie architecturale avec personnages Pays-Bas NK1512 1633 45 Ă— 80 cm huile sur bois
Fantaisie architecturale avec JephtĂ© et sa fille Collection privĂ©e 1633 128 Ă— 196 cm huile sur bois
Fantaisie architecturale avec personnages Collection privĂ©e 1633 45 Ă— 80 cm huile sur bois
La Tombe d'un seigneur de la famille Van Tuyll van Serooskerken Staatliche Kunsthalle Karlsruhe Karlsruhe Allemagne 2845 1634 47,5 Ă— 28,5 cm huile sur bois
Fantaisie architecturale National Gallery Londres Royaume-Uni NG1010 1634 46,7 Ă— 60,5 cm huile sur bois
Arcades d'un palais avec des personnages Ă©lĂ©gamment habillĂ©s conversant Collection privĂ©e 1634 118 Ă— 228 cm huile sur bois
Intérieur d'église Musée royal des beaux-arts Anvers Belgique 785 1635
Compagnie Ă©lĂ©gante dans une loggia Collection privĂ©e 1635 52 Ă— 59,6 cm huile sur bois
Cour de palais avec personnages Collection privée 1635 huile sur bois
Personnages Ă©lĂ©gants dans une loggia Collection privĂ©e 1635 52 Ă— 59,6 cm huile sur bois
Cour de palais Ă©laborĂ©e avec compagnie Ă©lĂ©gante marchant vers un grand escalier, quatre philosophes sculptĂ©s Ă©rigĂ©s sur des piĂ©destaux derrière eux Collection privĂ©e Vers 1635 116,5 Ă— 166,7 cm huile sur bois
Compagnie Ă©lĂ©gante dĂ®nant dans une salle richement dĂ©corĂ©e Collection privĂ©e Vers 1635-1649 60 Ă— 90,5 cm huile sur bois Avec Jan Olis (en)
Fantaisie architecturale avec un paysage vallonnĂ© dans le lointain Collection privĂ©e Vers 1635-1670 62,3 Ă— 88,5 cm huile sur bois attribuĂ© Ă  Dirk van Delen, ou possiblement Gabriel Engels et Abraham Bloemaert
AllĂ©gorie des Arts MusĂ©e royal des beaux-arts Anvers Belgique 1635-1676 252,8 Ă— 236,5 cm huile sur toile Avec Theodor Boeyermans
Cour d'un palais Staatliche Kunsthalle Karlsruhe Karlsruhe Allemagne 2541 1636 51 Ă— 69 cm huile sur bois
Conversation devant un palais Statens Museum for Kunst Copenhague Danemark KMS375 1636 43,5 Ă— 32 cm huile sur bois
Compagnie musicale dans un hall Renaissance MusĂ©e Boijmans Van Beuningen Rotterdam Pays-Bas 1158 (OK) 1636 61,8 Ă— 48,3 cm huile sur bois
Parvis d'un palais avec hĂ©raut courant Collection privĂ©e 1636 52 Ă— 73 cm huile sur bois
Scène galante dans un palais Petit Palais Paris France Vers 1636 30,5 Ă— 34,5 cm huile sur bois
Le Christ soignant Ă  la piscine de Bethesda Statens Museum for Kunst Copenhague Danemark KMSst175 1637 31 Ă— 36,5 cm huile sur bois
Tulipe dans un vase kendi Collection privĂ©e 1637 38,5 Ă— 29 cm huile sur bois
Salomon et la Reine de Saba Palais des beaux-arts Lille France P 233 1638 100 Ă— 155 cm huile sur bois
ExtĂ©rieur d'un palais MusĂ©e Lázaro Galdiano Madrid Espagne 1639 44 Ă— 34,5 cm huile sur toile
Compagnie Ă©lĂ©gante dans une Ă©glise la nuit Collection privĂ©e 1639 30,2 Ă— 42,5 cm huile sur bois
Grand Palais-jardin MusĂ©e d'histoire de l'art Vienne Autriche GG_573 1640 162 Ă— 286 cm huile sur toile
IntĂ©rieur d'Ă©glise avec pèlerins Collection privĂ©e 1640 54 Ă— 43 cm huile sur bois Avec Bartholomeus van Bassen
IntĂ©rieur d'une Ă©glise imaginaire Collection privĂ©e vers 1640 40 Ă— 59 cm huile sur bois
Suzanne et les Vieillards MusĂ©e Boijmans Van Beuningen Rotterdam Pays-Bas 1159 (OK) 1640-1645 137 Ă— 105 cm huile sur bois
Palais fantastique avec un couple Ă©lĂ©gant marchant devant un portique Collection privĂ©e 1640-1650 63,5 Ă— 75,5 cm huile sur bois Avec Antonie Palamedesz
IntĂ©rieur d'Ă©glise Galerie nationale de Finlande Helsinki Finlande A I 317 1642 49,5 Ă— 68,5 cm huile sur bois
Cour d'un palais avec la Reine de Saba devant Salomon Collection privĂ©e 1642 116,8 Ă— 170,2 cm huile sur bois
IntĂ©rieur d'Ă©glise Collection privĂ©e 1642 33,5 Ă— 39,5 cm huile sur bois
Compagnie Ă©lĂ©gante devant un palais Statens Museum for Kunst Copenhague Danemark KMSsp397 1644 49,5 Ă— 55 cm huile sur bois
Conversation devant un palais Galeries nationales d'Écosse Édimbourg Royaume-Uni NG 111 1644 54 Ă— 47 cm huile sur bois
Une famille devant le mausolĂ©e du prince d'Orange Guillaume le Taciturne Ă  la Nieuwe Kerk Ă  Delft Rijksmuseum Amsterdam Pays-Bas SK-A-2352 1645 74 Ă— 110 cm huile sur bois
La Piscine de Bethesda Collection privĂ©e 1645 52,7 Ă— 43,4 cm huile sur bois
Palais avec rĂ©ception MusĂ©e de l'Ermitage Saint-PĂ©tersbourg Russie 973 1647 57,8 Ă— 65,5 cm huile sur bois
Architecture imaginaire avec le Riche et Lazare Collection privĂ©e Vers 1650 106 Ă— 99,5 cm huile sur toile AttribuĂ© Ă  Dirk van Delen
Perspective fantastique d'un palais, avec personnes Ă©lĂ©gantes Dyrham Park Gloucestershire Royaume-Uni 453824 1650-1671 69 Ă— 90 cm huile sur toile Avec Hieronymus Janssens
Le Grand Hall du Binnenhof Ă  La Haye Rijksmuseum Amsterdam Pays-Bas 1651 52 Ă— 66 cm huile sur bois
Architecture avec scène biblique MusĂ©e du Brabant-Septentrional Bois-le-Duc Pays-Bas 7864 1654 11,4 Ă— 14,1 cm huile sur bois
EntrĂ©e d'un palais Dulwich Picture Gallery Londres Royaume-Uni DPG470 1654 49,5 Ă— 54 cm huile sur bois
Haute Colonnade MusĂ©e d'histoire de l'art Vienne Autriche GG_755 Vers 1655 86 Ă— 123 cm huile sur bois
AllĂ©gorie de la Justice Collection privĂ©e 1656 168 Ă— 161 cm huile sur bois
IntĂ©rieur d'Ă©glise MusĂ©e royal des beaux-arts Anvers Belgique 26,2 Ă— 19 cm huile sur bois Avec Antonie Palamedesz
Galerie de colonnes avec personnages en conversation MusĂ©e des beaux-arts Gand Belgique 1910-AA 44,2 Ă— 46,8 cm huile sur bois
Compagnie dans un palais Statens Museum for Kunst Copenhague Danemark KMS760 34 Ă— 40,5 cm huile sur bois
Un escalier extĂ©rieur Rijksmuseum Amsterdam Pays-Bas SK-A-3939 310 Ă— 121 cm huile sur toile
Un escalier extĂ©rieur Rijksmuseum Amsterdam Pays-Bas SK-A-3940 309 Ă— 122 cm huile sur toile
Un escalier extĂ©rieur Rijksmuseum Amsterdam Pays-Bas SK-A-3941 309 Ă— 124,5 cm huile sur toile
Un escalier extĂ©rieur Rijksmuseum Amsterdam Pays-Bas SK-A-3942 309 Ă— 109,5 cm huile sur toile
Un intĂ©rieur Rijksmuseum Amsterdam Pays-Bas SK-A-3938 230 Ă— 320 cm huile sur toile
Une colonnade Rijksmuseum Amsterdam Pays-Bas SK-A-3936 317,5 Ă— 350 cm huile sur toile
Une colonnade Rijksmuseum Amsterdam Pays-Bas SK-A-3937 308,5 Ă— 349 cm huile sur toile
IntĂ©rieur avec personnages devant une collection de peinture Mauritshuis La Haye Pays-Bas 238 176 Ă— 210,5 cm huile sur toile Avec Gonzales Coques
Architecture (devant le palais) MusĂ©e national PoznaĹ„ Pologne MNP Mo 878 48,3 Ă— 64,2 cm huile sur bois
IntĂ©rieur avec compagnie musicale MusĂ©e de l'Ermitage Saint-PĂ©tersbourg Russie 960 35,5 Ă— 48,7 cm huile sur bois Avec Antonie Palamedesz
AllĂ©gorie de la tyrannie d'Alva Collection privĂ©e 49,5 Ă— 66,7 cm huile sur bois
Arcades d'un palais avec pèlerins Collection privĂ©e 70,2 Ă— 93,7 cm huile sur bois
Couple Ă©lĂ©gant dans une cour devant un palais Collection privĂ©e 29,8 Ă— 44,3 cm huile sur bois AttribuĂ© Ă  Dirk van Delen
Cour de palais avec couple se promenant Collection privĂ©e 48,3 Ă— 64,2 cm huile sur bois
Cour de palais avec personnes Ă©lĂ©gantes et un chien Collection privĂ©e 80,3 Ă— 66,6 cm huile sur toile Avec possiblement Pieter Jansz Quast
IntĂ©rieur de palais avec cavaliers cabriolant avec des nonnes Collection privĂ©e 36,5 Ă— 49,5 cm huile sur bois
IntĂ©rieur d'Ă©glise avec Hanna confiant le jeune Samuel Ă  Éli Collection privĂ©e 12 Ă— 12 cm huile sur bois
IntĂ©rieur d'Ă©glise avec la circoncision du Christ Collection privĂ©e 49,5 Ă— 64,4 cm huile sur bois Avec un peintre peignant Ă  la manière de Cornelis van Poelenburgh
IntĂ©rieur d'Ă©glise avec la circoncision du Christ Collection privĂ©e 101 Ă— 153,4 cm huile sur bois
IntĂ©rieur d'Ă©glise avec la PrĂ©sentation au Temple Collection privĂ©e 101 Ă— 153,4 cm huile sur bois
IntĂ©rieur d'Ă©glise avec pèlerins et un mendiant Collection privĂ©e 65 Ă— 95 cm huile sur bois
IntĂ©rieur d'Ă©glise avec pèlerins et un mendiant Collection privĂ©e 69,2 Ă— 114,3 cm huile sur bois
IntĂ©rieur d'un Ă©difice classique avec la piscine de Bethesda Collection privĂ©e 37,2 Ă— 50,2 cm huile sur bois
IntĂ©rieur d'une Ă©glise classique Collection privĂ©e 114,5 Ă— 125,5 cm huile sur toile Avec Cornelis van Poelenburgh
L'Aveugle Tobit conduit par l'Ange Collection privĂ©e 39 Ă— 28,5 cm huile sur bois AttribuĂ© Ă  Dirk van Delen
Personnages dĂ©ambulant sous la loggia d'un palais Collection privĂ©e 30 Ă— 44 cm huile sur bois

Annexes

Bibliographie

  • (nl) Cornelis de Bie, Het Gulden Cabinet, , p. 281
  • (de) Hans Jantzen, Das Niederländische Architekturbild, Brunswick, Klinkhardt & Biermann,
  • Bernard G. Maillet, La Peinture Architecturale des Écoles du Nord : les IntĂ©rieurs d'Églises 1580-1720, Pandora Publishers Wijnegem, (ISBN 978-90-5235-337-1)

Références

  1. (nl) P.J. Blok et P.C. Molhuysen, Nieuw Nederlandsch biografisch woordenboek, vol. 7, (lire en ligne), p. 366
  2. (nl) « Dirck van Delen », Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie
  3. (en) Bernard Vermet, Oxford Art Online : Delen, Dirck van., Oxford University Press
  4. (en) Walter Liedtke, Vermeer and The Delft School, New York, Yale University Press, (lire en ligne), p. 80
  5. (en) « Dirck van Delen, An Elaborate Palace Courtyard With Elegant Company », Sotheby's
  6. (en) « Dirck van Delen, A Conversation in a Palace Courtyard », National Galleries of Scotland
  7. (nl) « Familie in een interieur met een schilderijenverzameling », Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie
  8. (en) Alexander Marr, « The Flemish 'Pictures of Collections' Genre: An Overview », Intellectual History Review, vol. 1, no 20,‎ , p. 5-25 (DOI 10.1080/17496971003638233)

Liens externes

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.