Dexter (série télévisée)

Note : Le tableau suivant répertorie uniquement les acteurs principaux, classés en fonction du nombre d'épisodes dans lesquels ils ont joué

Légende :

En vert = Acteurs ayant le statut de principaux

En rouge = Acteurs ayant eu le statut de récurrents avant d'obtenir le statut de principal.

En bleu = Acteurs ayant eu ou possédant ensuite le statut d'invité.

• Photos des acteurs principaux
• 
  Michael C. Hall interprète Dexter Morgan
• 
  Jennifer Carpenter interprète Debra Morgan
• 
  Julie Benz interprète Rita Bennett
• 
  Erik King interprète James Doakes
• 
  Lauren Vélez interprète Maria LaGuerta
• 
  David Zayas interprète Angel Batista
• 
  James Remar interprète Harry Morgan
• 
  C.S. Lee interprète Vince Masuka
• 
  Desmond Harrington interprète Joey Quinn
• 
  Aimee Garcia interprète Jamie Batista
• 
  Geoff Pierson interprète Tom Matthews
• 
  Yvonne Strahovski interprète Hannah McKay
• 
  Julia Jones interprète Angela Bishop

• Sous-titres : Charlotte Laumond et Géraldine le Pelletier

  Version française

  • Société de doublage : Alter Ego[7] - [8] et Nice Fellow[8]
  • Direction artistique : Isabelle Brannens[7]
  • Adaptation des dialogues : Marina Raclot, Nadine Coll et Marc Girard-Ygor[7]
  • Enregistrement et mixage : Philippe Cochet[7]
  • Montage : Maxim Hoxha[7]

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[8] et Doublage Séries Database[7]

• Titre original et français : Dexter
• Création : James Manos Jr., d'après le roman de Jeff Lindsay, Ce cher Dexter
• Décors : Linda Spheeris , David A. Koneff, Debra Combs, Bryan Thetford
• Costumes : Abram Waterhouse, James Lapidus, Kathleen Felix-Hager, Jill M. Ohanneson
• Musique : Rolfe Kent
• Compositeur : Daniel Licht
• Casting : Shawn Dawson
• Société de distribution : Showtime
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue originale : anglais
• Format : couleur - 1,78:1 - son Dolby Digital
• Genre : dramatique, thriller, psychologique, suspense, Horreur psychologique, humour noir, policier
• Durée : 52 minutes
• Classification
  • France : Interdit aux moins de 12 ans

La série reprend les lieux, les personnages et le début du roman Ce cher Dexter, cependant les auteurs de la série ont préféré se détacher de la fin de celui-ci et ne pas suivre le deuxième roman, Le Passager noir. La série et le livre forment donc deux histoires sensiblement différentes dès la deuxième saison.

Le 18 novembre 2011, Showtime a annoncé le renouvellement de la série pour deux saisons supplémentaires soit une septième et huitième saison constituées de douze épisodes chacune[9]. Sara Colleton, productrice exécutive de la série, annonce le 26 juin 2012 que ces deux saisons seront les dernières de la série, permettant aux producteurs et scénaristes de proposer une fin sur deux saisons[10].

Le 1^er mars 2017, soit quatre ans après l'arrêt de la série, le showrunner des deux dernières saisons Scott Buck a évoqué sa volonté de produire une nouvelle saison de Dexter[11]. Cependant, ce dernier, très occupé par la production des séries Iron Fist et Les Inhumains, n'a pas évoqué de date et ne fait que songer fortement à faire revenir Dexter sur le devant de la scène pour une ultime saison tout en gardant le casting original : « Clairement, j’adorerais reprendre l’histoire de Dexter, quelques années plus tard ! Mais je n’ai rien en tête spécialement pour l’instant. Si un jour ça devait arriver, je me pencherais sur la question[12] ».

Le 14 octobre 2020, la chaîne Showtime annonce officiellement la production d'une neuvième saison de dix épisodes avec le retour de Clyde Phillips comme showrunner. Une neuvième saison de dix épisodes, intitulée Dexter : New Blood, est diffusée depuis le 7 novembre 2021[2].

En avril 2012, l'acteur Ray Stevenson a obtenu un rôle récurrent lors de la septième saison[13].

En mai 2012, l'acteur Jason Gedrick rejoint la septième saison pour un rôle récurrent[14].

En juin 2012, les acteurs Katia Winter[15], Matt Gerald[16] et Yvonne Strahovski[17] ont tous obtenu un rôle récurrent dans la septième saison.

En juillet 2012, l'acteur Santiago Cabrera rejoint la septième saison pour un rôle récurrent[18].

En janvier 2013, les acteurs Charlotte Rampling[19] et Sean Patrick Flanery[20] ont obtenu un rôle récurrent, Nick Gomez[21] et Rhys Coiro[22], un rôle le temps d'un ou deux épisodes lors de la huitième saison.

En février 2013, l'actrice Aimee Garcia est promue au statut de régulière lors de la huitième saison[23].

En mars 2013, l'actrice Bethany Joy Lenz obtient un rôle récurrent dans la huitième saison[24].

En avril 2013, Yvonne Strahovski est annoncée et confirmée officiellement pour reprendre son rôle de Hannah McKay lors de la huitième saison[25].

En mai 2013, Kenny Johnson obtient un rôle récurrent dans la huitième saison[26].

En janvier 2021, la production engage Clancy Brown[27], Julia Jones, Alano Miller, Johnny Sequoyah et Jack Alcott[28], Michael Cyril Creighton (en)[29], Jamie Chung et Oscar Wahlberg[30].

En mars, Katy Sullivan (en) décroche un rôle récurrent[31]. En juin, la production invite John Lithgow[32], puis Jennifer Carpenter le mois suivant[33].

L'action se déroule principalement en Floride, la plupart du temps à Miami et dans ses environs. Plusieurs personnages sont membres du Miami Metro Police Department (MMPD), département de police fictif. Bien que certaines scènes soient vraiment tournées en Floride (la vue extérieure de l'appartement de Dexter par exemple[34]), un nombre non négligeable de scènes sont tournées au sud de la Californie[35], à cause des coûts élevés de tournage hors de la zone des studios à Miami.

Le tournage de la huitième saison a débuté en janvier 2013 à Los Angeles[36], la diffusion de cette dernière étant avancée au 30 juin 2013[36] au lieu de fin septembre comme initialement prévu[36].

La grève des scénaristes américains commencée en novembre 2007 a pour conséquence l'arrêt de la production de nombreuses séries, ce qui entraîne une pénurie d'épisodes inédits. Pour pallier en partie cela, le réseau CBS (Showtime appartient au conglomérat CBS Corporation) décide de diffuser la première saison de Dexter à partir du 17 février 2008. Les épisodes sont censurés de certaines scènes qui ne correspondraient pas à une diffusion grand public[37].

En janvier 2010, Michael C. Hall, interprète du rôle-titre, annonce qu'il est atteint d'un lymphome de Hodgkin, ce qui perturbe la production de la cinquième saison, dont le tournage devait commencer peu après. À la suite de son traitement, l'acteur perd ses cheveux, ce qui le contraint à porter une perruque lors du tournage de la série (perruque qui a coûté 10 000 dollars américains)[38].

• En version originale

  • États-Unis / Canada : depuis le 1^er octobre 2006 sur Showtime / sur The Movie Network.

• En version française

  • Belgique : depuis le 17 mars 2007 sur Be Séries et le 22 mai 2008 sur RTL-TVI ;
  • France : depuis le 17 mai 2007 sur Canal+, le 18 février 2010 sur TF1, le 25 janvier 2013 sur NT1 et le 5 janvier 2015 sur Jimmy ;
  • Québec : depuis le 10 juin 2008 sur Mystère/AddikTV ;
  • Suisse romande : la série ne sera pas diffusée[5].

• Autres versions

  • Espagne : depuis le 1^er octobre 2006 sur Cuatro ;
  • Italie : depuis le 11 octobre 2007 sur Fox Crime / FX et le 5 septembre 2008 sur Italia 1 (saison 1) / Cielo (it) (saisons 2 et 3) ;
  • Allemagne / Autriche : depuis le 28 février 2008 sur Sky Deutschland / sur ORF eins ;
  • Hongrie : depuis le sur Viasat 3 et Viasat 6 ;
  • Suisse alémanique : depuis le sur SF Zwei.

Dexter Morgan

Dexter mène une double vie : officiellement, il est expert en médecine légale au MMPD, spécialisé dans les taches de sang et projections sanguines, tandis que, la nuit, c'est un tueur en série qui suit scrupuleusement le « code » que lui a enseigné Harry (son père adoptif). C'est-à-dire qu'il ne s'attaque qu'à des tueurs qui le sont sans l'ombre d'un doute, même si la justice en a déclaré certains innocents faute de preuve ou ignore leurs activités.

Rita Bennett

Femme pour qui Dexter essaie d'éprouver des sentiments ; elle a un passé trouble à la suite de son mariage avec un homme violent, Paul Bennett. Elle vit avec ses deux enfants, Astor et Cody, dont Dexter s'occupe. Devenue par la suite l'épouse de Dexter, ils ont un fils nommé Harrison. Elle sera la dernière victime d'Arthur Mitchell à la fin de la quatrième saison.

Debra Morgan

Sœur adoptive de Dexter et fille de Harry, elle est policière au MMPD. Investigatrice brillante, sa carrière a du mal à décoller du fait de l'ombre de son père, ancien membre de l'unité et de celle de son frère Dexter. Elle est promue lieutenant par Tom Matthews au cours de la sixième saison. Elle tombe dans un état végétatif à la fin de la huitième saison à cause d'une balle qu'elle a reçue. Dexter abrège ses souffrances volontairement.

James Doakes

Ancien membre des forces spéciales militaires américaines, il déteste Dexter. Policier intègre, son intransigeance lui amène régulièrement des reproches de la part de ses superviseurs. Enquêteur brillant, son sixième sens le fait s'opposer à Dexter dont il perçoit la part sombre sans pour autant immédiatement en identifier l'étendue. Découvrant le secret de Dexter vers la fin de la seconde saison, il est tué par Lila Tournay, qui est amoureuse de ce dernier et souhaite le protéger.

Angel Batista

Policier travaillant au MMPD, il est en contact régulier avec Dexter et Debra. D'origine cubaine, il semble prendre la vie de façon détendue, mais fait preuve de professionnalisme et d'humanité. Il considère Dexter comme son meilleur ami. À la fin de la série, il défend Dexter qui a tué Oliver Saxon, le responsable de l'état végétatif de Debra. Par la suite, il est sous le choc en apprenant que Dexter est mort et que son bateau a été retrouvé détruit alors que Dexter est bel et bien en vie, seul loin de Miami.

Maria LaGuerta

Femme ambitieuse d'origine Cubaine, ex-maîtresse de James Doakes, elle se marie avec Angel Batista (à la fin de la saison 4) mais divorcera assez rapidement. Son ambition la mène à devenir un moment superviseur de la section pour laquelle travaille Dexter. Elle termine sa carrière en qualité de capitaine du MMPD après avoir évincé Tom Matthews de son poste. Elle est tuée par balles à la fin de la septième saison par Debra.

Vince Masuka

Principal collègue de Dexter. C'est un grand sensible qui se cache derrière un masque de comique sexuellement vicieux. Dans la huitième saison, il apprend qu'il a une fille et tente de faire sa connaissance.

Joseph « Joey » Quinn

Coéquipier de Debra à la police de Miami. C'est un personnage ténébreux dont l'honnêteté peut être prise en défaut. Les rapports de Quinn et de Debra vont évoluer au cours de la série avec des hauts et des bas. Il entame une relation amoureuse avec elle mais la quitte au début de la sixième saison, quand elle refuse sa demande en mariage ; il sombre alors dans l'alcool. À la fin de la série, il prend la défense de Dexter quand ce dernier tue Oliver Saxon, le responsable de l'état végétatif de Debra, avec qui il s'est remis en couple peu de temps avant.

Harry Morgan

Père adoptif de Dexter, ce policier saura lui expliquer que ses pulsions meurtrières peuvent servir à faire le bien autour de lui. Il apparaît régulièrement dans des flashbacks et les pensées de Dexter comme s'il était à ses côtés lui donnant des conseils.

Tom Matthews

Tom Matthews est le commissaire de police de Miami. Il était aussi un ami de Harry Morgan. C'est lui qui apprend à Dexter que son père adoptif s'est suicidé.

Jamie Batista

Sœur cadette d'Angel Batista, elle devient la nouvelle baby-sitter de Harrison, le fils de Dexter.

Rudy Cooper / Brian Moser

C'est le petit ami de Deb (la sœur de Dexter) durant la première saison. Prothésiste, il est aussi le frère biologique caché de Dexter et son vrai nom est Brian Moser. Tout comme Dexter, il a assisté à l'assassinat de sa mère alors qu'il était enfant mais en est ressorti encore plus traumatisé que lui. Il s'avère être le Tueur de Glace et va tenter de pousser Dexter à assumer ses pulsions meurtrières. Il tente de tuer Deb sous les yeux de Dexter mais ce dernier sauvera sa sœur adoptive avant de tuer Brian. Il apparaît également à Dexter dans la sixième saison, sous forme d'hallucination.

Lila Tournay

Elle apparaît lors de la deuxième saison. Elle est artiste et sculpteur. Elle s'est inscrite aux Drogués Anonymes où elle rencontre Dexter Morgan qu'elle prend sous son aile. Dexter la tue à Paris, une fois qu'elle a découvert sa véritable identité.

Miguel Prado

Il apparaît lors de la troisième saison. C'est un procureur. Lorsqu'il rencontre Dexter, tous deux sympathisent. Celui-ci va petit à petit lui confier et montrer quelques secrets de ses meurtres. Dexter finira par le tuer

Arthur Mitchell

Aussi appelé Trinité (Trinity), il apparaît lors de la quatrième saison et s'avère être un des ennemis les plus coriaces de Dexter. Il est présenté, sous l'apparence d'un homme parfaitement intégré dans la société, comme l'un des plus grands tueurs en série de toute l'histoire des États-Unis. Il a en effet répété pendant 30 ans une série de 3 meurtres trouvant écho dans son enfance : une femme à laquelle il fait une incision au niveau de l'artère fémorale dans une baignoire représentant sa sœur, une femme jetée du haut d'un immeuble symbolisant sa mère et pour finir un homme tabassé à mort à coups de marteau, pour son père. En fait, Dexter découvrira que Trinité commence ses séries macabres par un quatrième meurtre, celui d'un enfant de 10 ans, qui le représente lorsqu'il perd son innocence.Il tuera également la femme de Dexter, Rita bennet.

Lumen Ann Pierce

Lumen apparaît dans la cinquième saison, lorsque Dexter la libère des mains d'un groupe de tueurs en série. Elle va alors se rapprocher de lui, et ce dernier l'aidera à retrouver ses ravisseurs afin de les empêcher de nuire.

Travis Marshall

Il apparaît dans la sixième saison. Travis est l'un des deux tueurs en série fanatiques qui sévissent à Miami, l'autre étant le professeur Gellar.

Professeur Gellar

Il apparaît dans la sixième saison. Le professeur Gellar est un personnage important dans le déroulement de l'intrigue de la saison puisqu'il est le « mentor » de Travis et son ancien professeur de fac.

Hannah McKay

Elle apparaît lors de la septième saison. Elle collabore avec la police et Dexter. C'est une tueuse en série. Elle devient la petite amie de Dexter.

Isaac Sirko

Il apparaît aussi lors de la septième saison. Il est le chef d'un réseau criminel ukrainien et cherche à venger un certain Viktor que Dexter a tué.

Jacob Elway

Il apparaît dans la huitième saison. C'est un détective privé , mais aussi le nouveau patron de Debra qui a démissionné de son poste de lieutenant.

D^r Evelyn Vogel

Elle apparaît dans la huitième saison. C'est une neuro-psychiatre de grande renommée. Elle a aidé Harry à faire de Dexter ce qu'il est aujourd'hui. Elle aide aussi Debra à ne plus s'en vouloir de la mort de LaGuerta et à prendre conscience que de toute façon, elle aurait choisi de protéger Dexter. Elle est tuée par son fils, Daniel Vogel.

Niki Walters

C'est la fille de Vince Mazuka, dont ce dernier ignorait l'existence. Elle apparaît dans la huitième saison. Vince croyait qu'elle était venue pour lui extorquer de l'argent, mais il s'est avéré avoir tort.

Cassie Jollenston

Elle apparaît dans la huitième saison. C'est la nouvelle voisine de Dexter. Elle est tuée par Oliver Saxon / Daniel Vogel.

Oliver Saxon / Daniel Vogel

Il apparaît dans la huitième saison. Son vrai nom est Daniel Vogel, il est le fils aîné du D^r Evelyn Vogel. Il est présumé mort dans l'incendie de l'hôpital psychiatrique dans lequel il était interné après avoir noyé son frère.

U. S. Marshall Cooper

Il apparaît dans la huitième saison. Elway collobore avec Marshall pour capturer Hannah Mckay qui est en fuite. En suivant à la trace les faits et gestes de Dexter et de Debra, Marshall tombe sur Daniel Vogel ligoté, l'implorant de le détacher dans le vieil hôpital où ce dernier assassinait ses victimes. Ignorant l'identité de Daniel Vogel, Marshall le libère et se fait poignarder par ce dernier.

Zach Hamilton

Il apparaît dans la huitième saison. C'est le fils d'un homme politique de Miami qui est soupçonné d'avoir tué une femme. Le D^r Vogel suggère à Dexter de lui enseigner le « code de Harry ». Dexter est d'abord réticent, mais il se rend compte que Zach est comme lui quand il était plus jeune. Après lui avoir enseigné le code, Zach effectue son premier meurtre correctement, ce qui rend Dexter fier de voir que le code est encore transmissible. Il est tué par Daniel Vogel.

La série a vu son audience progresser depuis la première saison et a battu, lors de la quatrième saison, des records historiques sur la chaîne, 2,6 millions de téléspectateurs[39]. La quatrième saison a été vue en moyenne par 1,74 million de téléspectateurs[40], soit le meilleur score pour une série de Showtime, loin devant The L Word ou Californication.

Le 17 janvier 2010, lors de la cérémonie des Golden Globes, la série Dexter remporte ses deux premières récompenses (en) dans les catégories Meilleur acteur dans une série télévisée dramatique pour Michael C. Hall et Meilleur acteur dans un second rôle dans une série pour John Lithgow[41].

La première saison comporte plusieurs références à ce sujet :

• Dexter, afin d'obtenir des tranquillisants pour animaux, utilise le pseudonyme Patrick Bateman (le tueur en série du roman et du film American Psycho)
• De plus, dans l'épisode 8 de la première saison, Démystification (Shrink Wrap), Dexter, se rendant chez un psychanalyste, se fait alors appeler Sean Ellis. Sean étant le prénom du frère de Patrick Bateman, et protagoniste du roman et du film Les Lois de l'attraction, œuvre littéraire de Bret Easton Ellis dont Dexter associe donc le patronyme de l'auteur et le prénom d'un de ses héros, faisant référence à un lien de fratrie avec un tueur en série.

• Dans l'épisode 8 de la quatrième saison des Experts : Manhattan, l'action se déroule dans Times Square à New York. Il est possible de voir à plusieurs reprises une publicité placée dans Times Square pour la série Dexter avec en image de fond l'acteur principal Michael C. Hall. Tout comme dans l'un des épisodes de la quatrième saison de Californication (autre série de Showtime).
• Dans l'épisode spécial Halloween de la saison 23 des Simpson, Ned Flanders est dirigé par une voix mystérieuse qui le fait agir en tueur en série. Le générique, les meurtres et les motivations font référence à Dexter. Les meurtres et le générique de fin sont accompagnés par la musique de Dexter.
• Le groupe français Chinese Man utilise dans sa chanson Post Trauma (Groove Sessions II), des samples tirés de la série. Il est possible d'entendre un extrait du dialogue en version originale lors de la deuxième saison entre Lila Tournay et Dexter Morgan : « I feel like… You stole my life. I'm not the person, I'm supposed to be. It's like I'm hollow […] ».

Le rappeur américain Eminem fait référence à la série lorsqu’il se fait passer pour un tueur en série et dit « tonight is the night » dans sa chanson « same song and dance » figurant sur son 6^e album studio Relapse.

Intitulé du coffret	Nombre d'épisodes par saison	Dates de sortie				Nombre de disques		Société(s) de distribution
		Zone 1 (dont États-Unis et Canada)		Zone 2 (Europe dont France)
		DVD	Disque Blu-ray	DVD	Disque Blu-ray
Dexter - Saison 1	12	21 août 2007	6 janvier 2009	22 avril 2010	?	4	2	Warner Home Video (zone 1) Paramount Home Entertainment France (zone 2)
Dexter - Saison 2		19 août 2008	5 mai 2009	7 septembre 2010		5
Dexter - Saison 3		18 août 2009		3 mai 2011		3
Dexter - Saison 4		17 août 2010		8 juin 2011
Dexter - Saison 5		16 août 2011		14 septembre 2011
Dexter - Saison 6		15 août 2012		19 septembre 2012		4
Dexter - Saison 7		14 mai 2013		18 septembre 2013
Dexter - Saison 8		12 novembre 2013		11 juin 2014		6	inconnu
Dexter: New Blood	10	22 Mars 2022		?	?	?	?	?

Source : Dates de sortie DVD et Blu-ray[42]

• Annoncé en mars 2008, le jeu vidéo adapté de la série Dexter est sorti sur iPhone et PC en septembre 2009.

En 2009, une websérie dérivée d'animation américaine, intitulée Dexter: Early Cuts, a vu le jour. Elle a été diffusée à partir du 25 octobre 2009 sur le site de la chaîne Showtime. L'acteur Michael C. Hall reprend son rôle de Dexter Morgan en interprétant la voix du personnage.

Ces webisodes de 2 minutes chacun, composés de deux saisons et dix-huit épisodes, tiennent lieu de prologue à la première saison de la série Dexter. L'intrigue concerne les premiers pas et victimes du tueur en série.

• Ce cher Dexter, le premier tome des romans qui a inspiré la série
• Jeff Lindsay

• (en) Site officiel
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE
  • (de) OFDb
  • (en) Rotten Tomatoes
• Ressource relative à plusieurs domaines :
  • (en) Metacritic
• Ressource relative à la bande dessinée :
  • (en) Comic Vine