Bad Boys (film, 1995)

Mike Lowrey est un séducteur invétéré et célibataire. Marcus Burnett est un homme rangé, marié et père de famille. Ils sont collègues au sein de la police de Miami. Ces deux meilleurs amis ont toutefois un style et des méthodes d'investigation radicalement opposés, ce qui rend parfois leur relation explosive.

Cent kilos d'héroïne pure sont dérobés dans les locaux de la brigade des stupéfiants de Miami, provoquant la colère du capitaine Howard. Les agents de la police de Miami ont 72 heures pour retrouver les coupables. Au même moment, la meilleure amie de Mike Lowrey est assassinée lors d'un règlement de comptes entre criminels. Une jeune femme présente sur le lieu du crime parvient à s'échapper et prend contact avec la police. En tant que témoin, Julie Mott ne veut avoir affaire qu'à Mike et personne d'autre. Celui-ci étant indisponible, c'est Marcus qui se rend chez elle en se faisant passer pour son collègue. Les deux hommes vont ainsi échanger leurs identités pendant la durée de l'enquête.

Mike Lowrey et Marcus Burnett, amis de toujours, sont des détectives dévoués de la police de Miami qui enquêtent sur 100 millions de dollars d'héroïne mafieuse saisie, leur plus grosse saisie en carrière qui a été volée dans un coffre-fort sécurisé de la police. Les affaires internes soupçonnent qu'il s'agissait d'un travail interne et menacent de fermer tout le département à moins qu'ils ne récupèrent la drogue dans les 72 heures.

Mike demande à l'une de ses informatrices et ex-petite amie Maxine "Max" Logan de rechercher des personnes nouvellement riches et donc suspectes. Elle se fait embaucher, ainsi que sa meilleure amie Julie Mott, comme escortes par Eddie Dominguez, un ancien flic véreux. La fête est bientôt interrompue par Fouchet, le chef de la drogue française de Dominguez, et ses hommes de main Casper, Ferguson et Noah. Dominguez et Max sont tués, tandis que Julie parvient à s'échapper. La madame qui a embauché Julie et Max est éliminée par Noah, qui assomme ensuite Mike alors qu'il enquête sur la mort de Max.

Appelant frénétiquement le poste de police, Julie insiste pour ne parler qu'à Mike, qui suit une piste avec la Patronne des prostituées. Sachant qu'elle n'a jamais rencontré Mike, le capitaine Conrad Howard force Marcus à se faire passer pour Mike afin de lui parler. Dans son appartement, Marcus et Julie sont attaqués par des hommes de main de Fouchet, que Marcus tue. Lorsqu'ils ont rendez-vous avec Mike, Marcus et Mike doivent se faire passer l'un pour l'autre, Mike vivant à la résidence Burnett tandis que Marcus réside avec Julie dans l'appartement de Mike. Les deux luttent pour se maintenir en présence de Julie, et elle commence rapidement à soupçonner la vérité.

En regardant à travers des photos sur l'ordinateur de la police, Julie identifie Noah comme l'un des hommes de main. Le trio se rend au Club Hell, l'un des lieux de rencontre connus de Noah. Après avoir été repéré, Marcus assomme Casper lors d'une bagarre dans la salle de bain. Julie tente de tuer Fouchet mais Marcus l'arrête. Dans la poursuite en voiture qui s'ensuit, Mike tue Noah. Les trois parviennent à s'enfuir, mais sont filmés par un hélicoptère de presse et le rapport est vu plus tard par la famille de Marcus, à qui on a dit que Marcus avait été temporairement réaffecté à Cleveland.

Mike et Marcus rencontrent leur ancien informateur Jojo et découvrent où se trouve le chimiste qui coupe la drogue volée. Les trois retournent à l'appartement de Mike, où la femme de Marcus, Theresa, les confronte et confirme les soupçons de Julie qu'ils se sont fait passer pour l'autre. Fouchet et sa bande débarquent et kidnappent Julie.

Le département de Mike et Marcus est fermé par les affaires internes. Bien qu'il ait été réaffecté, Howard retarde la commande, donnant à Mike et Marcus plus de temps pour résoudre l'affaire. Ils accèdent au profil de la base de données de la police privée de Dominguez et apprennent que la secrétaire de police Francine est l'ancienne petite amie de Dominguez, qui a été victime de chantage par Fouchet et Dominguez après avoir pris des photos d'elle nue, menaçant de les publier à l'école de ses enfants.

Mike, Marcus et deux autres détectives, Sanchez et Ruiz, se dirigent vers l'aéroport exécutif de Miami-Opa Locka. Après une fusillade féroce, ils tuent le reste des hommes de main de Fouchet, dont Casper et Ferguson, et sauvent Julie. Ils poursuivent un Fouchet en fuite et forcent sa voiture dans une barrière en béton. Alors que Fouchet tente de fuir, Mike tire sur Fouchet dans la jambe et l'arrête sous la menace d'une arme. Après une conversation tendue entre Mike et Marcus, Fouchet sort subrepticement une arme à feu mais est abattu par Mike avant qu'il ne puisse tuer Marcus, vengeant la mort de Max. Un Marcus épuisé laisse alors Julie avec Mike et rentre chez lui, impatient de retrouver sa femme.

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

• Titre original : Bad Boys
• Titre français : Bad Boys : Flics de choc
• Titre québécois : Mauvais Garçons
• Réalisation : Michael Bay
• Scénario : Doug Richardson, Michael Barrie et Jim Mulholland, d'après une histoire de George Gallo
• Musique : Mark Mancina ; musique additionnelle : Nick Glennie-Smith et Christopher Ward
• Direction artistique : Peter Politanoff
• Décors : John Vallone et Kate Sullivan
• Costumes : Bobbie Read
• Photographie : Howard Atherton
• Son : Gregory H. Watkins, Rick Kline, Kevin O'Connell,
• Montage : Christian Wagner
• Production : Jerry Bruckheimer et Don Simpson

Producteurs délégués : Lucas Foster et Bruce S. Pustin

• Société de production[1] : Don Simpson/Jerry Bruckheimer Films
• Sociétés de distribution[1] : Columbia Pictures (États-Unis), Columbia TriStar Films (France)
• Budget : 20,5 millions de dollars[2] / 19 millions de dollars[3]
• Pays de production : États-Unis
• Langue originale : anglais
• Format[4] : couleur (Technicolor) - 35 mm - 1,85:1 (Panavision) - son Dolby SR | SDDS
• Genre : comédie policière, action, buddy movie
• Durée : 119 minutes
• Dates de sortie[5] :
  • États-Unis : 7 avril 1995
  • France : 5 juillet 1995
  • Suisse romande : 7 juillet 1995
• Classification[6] :
  • États-Unis : R – Restricted (Les enfants de moins de 17 ans doivent être accompagnés d'un adulte)
    • TV-14 (Ce programme contient des éléments que les parents peuvent considérer inappropriés pour les enfants âgés de moins de 14 ans).
  • France : Tous publics (visa d'exploitation n^o 87887 délivré le 10 mai 1995)[7]
    • Déconseillé aux moins de 10 ans à la télévision.

• Will Smith (VF : Jacques Martial ; VQ : Jacques Lavallée) : l'inspecteur Mike Lowrey
• Martin Lawrence (VF : Thierry Desroses ; VQ : Benoit Rousseau) : l'inspecteur Marcus Burnett
• Téa Leoni (VF : Brigitte Berges ; VQ : Johanne Garneau) : Julie Mott
• Tchéky Karyo (VF : lui-même ; VQ : Vincent Davy) : Fouchet
• Joe Pantoliano (VF : Bertrand Liebert ; VQ : Jean-Luc Montminy) : le capitaine Conrad Howard
• Theresa Randle (VF : Magali Berdy ; VQ : Johanne Léveillé) : Theresa Burnett
• Marg Helgenberger (VQ : Marie-Andrée Corneille) : le capitaine Alison Sinclair
• Nestor Serrano (VF : Jean-François Aupied ; VQ : Daniel Picard) : l'inspecteur Sanchez
• Julio Oscar Mechoso (VQ : Manuel Tadros) : l'inspecteur Ruiz
• Saverio Guerra (VF : Julien Kramer) : Chet, le portier
• Michael Imperioli : Joe "Jo-Jo, le roi du pneu"
• Anna Thomson (VF : Hélène Chanson ; VQ : Lisette Dufour) : Francine
• Vic Manni (VF : Jean-Jacques Nervest) : Ferguson
• Marc Macaulay : Noah Trafficante
• Frank John Hughes (VF : Luc Boulad) : Casper
• Heather Davis (VF : Danielle Dinan) : Lois Field
• Karen Alexander (VF : Nathalie Spitzer ; VQ : Hélène Mondoux) : Max Logan
• Mike Kirton : Andy
• Emmanuel Xuereb (VF : Pierre Tessier ; VQ : Pierre Auger) : Eddie Dominguez
• Kevin Corrigan : Elliot
• Shaun Toub (VF : Vincent Violette) : l'employé du magasin
• Lisa Boyle : la fille qui sert de leurre

Source et légende : version française (VF) sur AlloDoublage[8] et version québécoise (VQ) sur Doublage QC[9]

Entre 1995 et 1996, Bad Boys a été sélectionné 4 fois dans diverses catégories et a remporté 1 récompense[22].

La Porsche utilisée dans le film était la voiture personnelle de Tchéky Karyo[23], une 911 modèle 964 turbo 3.6 L. Dans le film, on distingue la plaque de Tchéky dans le pare-chocs avant de la Porsche, la plaque d'immatriculation est française (447 DB 75, Paris). Lors de l'émission Top Gear France, Tchéky Karyo montre par ailleurs le logo de l'AC Cobra qu'il a gardé en souvenir.

Une suite, Bad Boys 2, toujours réalisée par Michael Bay, est sortie en 2003. Un troisième film, Bad Boys for Life, sort en 2020. Un 4^e entre en tournage en 2023.