60 secondes chrono (film)

Une Shelby GT 500 de 1967 similaire à celle du film

Le voleur de voitures Kip Raines et son équipe doivent dérober 50 véhicules pour le compte de Raymond Calitri, un gangster britannique basé à Long Beach. Après avoir volé une Porsche 996, Kip mène involontairement la police à l'entrepôt de son équipe. Les inspecteurs Castlebeck et Drycoff mettent alors en fourrière toutes les voitures volées et ouvrent une enquête. Calitri fait alors kidnapper Kip et contacte son frère Randall, surnommé Memphis, ancien voleur aujourd'hui repenti. Il menace de le tuer si Memphis n'accepte pas sa proposition : voler les cinquante voitures en 72 heures. Memphis accepte et Kip est libéré. Mais Raymond Calitri prévient que si les voitures ne sont pas livrées à temps, Kip sera tué. Memphis monte alors une équipe composée de son mentor Otto Halliwell et de Donny Astricky, Sara Wayland et Skip. Chaque voiture est désignée par un nom de code (un prénom féminin). Memphis se réserve la Ford Mustang Shelby GT 500 de 1967 alias « Eleanor ».

• Titre original : Gone in Sixty Seconds
• Titre français : 60 secondes chrono
• Titre québécois : Partis en 60 secondes
• Réalisation : Dominic Sena
• Scénario : Scott Rosenberg, avec la participation non créditée de Jonathan Hensleigh et J. J. Abrams[1], d'après le scénario original de La Grande Casse de Henry Blight Halicki
• Musique : Trevor Rabin
• Photographie : Paul Cameron
• Montage : Roger Barton et Chris Lebenzon
• Production : Jerry Bruckheimer
• Société de production : Touchstone Pictures et Jerry Bruckheimer Films
• Distribution : Buena Vista Pictures (États-Unis), Gaumont Buena Vista International (France)
• Pays de production : États-Unis
• Budget : 90 millions de dollars
• Langue originale : anglais
• Format : Couleurs (Technicolor) - 2,35:1 - Son DTS, Dolby Digital et SDDS - 35 mm
• Genre : action, film de casse
• Durée : 118 minutes, 127 minutes (version director's cut)
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 9 juin 2000
  • France : 23 août 2000

• Nicolas Cage (VF : Dominique Collignon-Maurin ; VQ : Benoit Rousseau) : Randall « Memphis » Raines
• Giovanni Ribisi (VF : Damien Witecka ; VQ : Hugolin Chevrette-Landesque) : Kip « Kid » Raines
• Angelina Jolie (VF : Isabelle Guiard ; VQ : Hélène Mondoux) : Sara « Sway » Wayland
• Will Patton (VF : Gabriel Le Doze ; VQ : Jean-René Ouellet) : Atley Jackson
• Delroy Lindo (VF : Richard Darbois ; VQ : Victor Désy) : l'inspecteur Roland Castlebeck
• Chi McBride (VF : Jean-Paul Pitolin ; VQ : François L'Écuyer) : Donny Astricky
• Robert Duvall (VF : Jacques Richard ; VQ : Hubert Fielden) : Otto Halliwell (Hector en VF)
• Christopher Eccleston (VF : Jean-Michel Fête ; VQ : Pierre Auger) : Raymond Calitri
• William Lee Scott (VF : Mathias Casartelli ; VQ : Olivier Visentin) : Toby
• Timothy Olyphant (VF : Bruno Choël ; VQ : Alain Zouvi) : l'inspecteur Drycoff
• Vinnie Jones (VF : Patrick Raynal ; VQ : Jean-Marie Moncelet) : le Sphinx
• Scott Caan (VF : David Krüger ; VQ : Antoine Durand) : Tumbler
• Master P (VF : Bruno Dubernat ; VQ : Gilbert Lachance) : Johnnie B.
• T. J. Cross (VF : Lucien Jean-Baptiste) : le réflecteur
• James Duval : Freb
• Harry Van Gorkum : Forge
• Michael Peña : Ignacio
• Bodhi Elfman (VF : Bertrand Liebert) : Fuzzy Frizzel
• Arye Gross (VF : Charles Borg) : James S. Lakewood
• Frances Fisher : Junie Halliwell
• Eddie Mui : Billy Moony
• Carmen Argenziano : l'inspecteur Mayhew
• Grace Zabriskie (VF : Denise Roland) : Helen Raines
• Stephen Shellen (VF : Pierre Dourlens) : Roger, le concessionnaire
• Jesse Corti : l'officier Axton
• Jaime Bergman : la blonde dans Drag Race
• Kevin West : l'employé de la morgue 1
• Kevin Weisman : l'employé de la morgue 2
• Lombardo Boyar : l'assistant médical

Source et légende : version française (VF) sur Voxofilm[2]

Liste des titres

1. Painted on My Heart - 4:27 (The Cult)
2. Machismo- 3:36 (Gomez)
3. Flower- 3:25 (Moby)
4. Rap- 4:15 (Groove Armada)
5. Leave Home- 5:13 (The Chemical Brothers)
6. Da Rockwilder- 2:20 (Method Man & Redman)
7. Roll All Day- 3:15 (Ice Cube)
8. Sugarless- 3:07 (Caviar)
9. Never Gonna Come Back Down- 3:47 (BT)
10. Too Sick to Pray- 4:46 (Alabama 3)
11. Party Up (Up in Here)- 4:32 (DMX)
12. Stop the Rock - 3:33 (Apollo 440)
13. Better Days (And the Bottom Drops Out)- 6:25 (Citizen King)
14. Boost Me- 2:49 (Trevor Rabin)

Certains morceaux apparaissent dans le film mais ne sont pas inclus dans la bande-originale :

• Busy Child - 7:23 (The Crystal Method)
• Low Rider - 3:13 (War)
• Been Caught Stealing - 3:34 (Jane's Addiction)
• Ride On Josephine - 4:26 (George Thorogood & The Destroyers)
• If Everybody Looked The Same - 3:36 (Groove Armada)

« Nadine », une Ferrari 275 GTB de 1967

Dans le film, chacune des voitures se voit attribuer un numéro ainsi qu'un prénom féminin, de manière à éviter que les transmissions radio ne soient décryptées. La liste telle qu'elle apparait dans le film est la suivante :

1. 1999 Aston Martin DB7 - Mary
2. 1962 Aston Martin DB1 - Barbara
3. 1999 Bentley Arnage - Lindsey
4. 1999 Bentley Azure - Laura
5. 1964 Bentley Continental - Alma
6. 1959 Cadillac El Dorado - Madeline
7. 1958 Cadillac El Dorado Brougham - Patricia
8. 1999 Cadillac Escalade - Carol
9. 2000 Cadillac El Dorado STS (El Dorado Touring Coupe) - Daniela
10. 1957 Chevrolet Bel Air Convertible - Stefanie
11. 1969 Chevrolet Camaro Z28 - Erin
12. 1953 Chevrolet Corvette - Pamela
13. 1967 Chevrolet Corvette Stingray L71 or L88 - Stacey
14. 1998 Hummer H1 4x4 Modified Pickup - Anne
15. 1971 De Tomaso Pantera - Kate
16. 1969 Dodge Charger Daytona - Vanessa
17. 1998 Dodge Viper Coupe GTS - Denise
18. 1995 Ferrari 355 B - Diane
19. 1997 Ferrari 355 F1 - Iris
20. 1967 Ferrari 275 GTB/4 - Nadine
21. 1999 Ferrari 550 Maranello - Angelina
22. 1987 Ferrari Testarossa - Rose
23. 1957 Ford T-Bird - Susan (List provided 1956 Ford Thunderbird)
24. 2000 GMC Yukon - Tracy
25. 1999 Infiniti Q45 - Rachel
26. 1994 Jaguar XJ220 - Bernadine
27. 1999 Jaguar XJR - Deborah
28. 1994 Lamborghini Diablo SE30 - Stacey
29. 1990 Lambo LM SUV - Gina
30. 1999 Lexus LS 400 - Hillary
31. 1999 Lincoln Navigator - Kimberley
32. 1955 Mercedes Benz 300 SL/Gullwing - Dorothy
33. 1999 Mercedes Benz CL 500 - Donna
34. 1999 Mercedes Benz S 600 - Samantha
35. 1998 Mercedes Benz SL 600 - Ellen
36. 1950 Mercury Custom - Gabriela
37. 1971 Plymouth Hemi Cuda - Shannon
38. 1969 Plymouth Superbird - Jessica
39. 1965 Pontiac GTO - Sharon
40. 1999 Porsche 996 - Tina
41. 2000 Porsche Boxster - Marsha
42. 1961 Porsche 356B Speedster - Natalie
43. 1988 Porsche 959 - Virginia
44. 1997 Porsche 911 Twin Turbo - Tanya
45. 2000 Rolls-Royce Park Ward Stretch limousine - Grace
46. 1966 Shelby AC Cobra - Ashley
47. 1967 Shelby Mustang GT500E - Eleanor
48. 2000 Toyota Land Cruiser - Cathy
49. 1998 Toyota Supra Turbo - Lynn
50. 2000 Volvo S80 T6 - Lisa

Le film connait une version director's cut plus longue d'environ 9 minutes[5]. Elle est éditée en DVD, notamment en coffret avec le film original La Grande Casse[6].