Accueil🇫🇷Chercher

École nationale de la magistrature

L'École nationale de la magistrature (ENM) est l'unique école de formation des magistrats de l'ordre judiciaire en France. Située dans le centre-ville de Bordeaux, elle est fondée en 1958 sous le nom de « Centre national d'études judiciaires ».

École nationale de la magistrature
Logo de École nationale de la magistrature
École nationale de la magistrature à Bordeaux.
Histoire
Fondation
(Centre national d'Ă©tudes judiciaires)
Cadre
Sigle
ENM
Type
Forme juridique
Domaine d'activité
Enseignement supérieur
Siège
Pays
Coordonnées
44° 50′ 12″ N, 0° 34′ 45″ O
Langue
Français
Organisation
Fondateur
Directrice
Site web
Identifiants
SIREN
OpenCorporates
UAI
0332239E, 0333499W
Carte

Sa mission est d'assurer le recrutement et la formation professionnelle des auditeurs de justice, ainsi que la formation continue des magistrats en poste.

Historique

Créée le sous le nom de « Centre national d'études judiciaires »[1], l'École nationale de la Magistrature a pris sa dénomination actuelle en 1970[2].

Le Centre National d’Etudes Judiciaire s’installe tout d’abord à Paris (place Vendôme au ministère de la Justice puis rue de la Faisanderie) et ensuite en 1960, par une décision significative de décentralisation à cette époque, à Bordeaux (17 cours Xavier Arnozan dans l’attente du nouveau bâtiment inauguré en 1972)[3].

Durant les années 1970, le Syndicat de la magistrature exerce une influence prépondérante au sein de l'ENM. Alors qu'il se radicalise dans une idéologie fortement marquée par le marxisme[4], sa démarche pédagogique s'exerce au sein de la nouvelle école de magistrature[5].

En , Hubert Dalle, ancien secrétaire général du Syndicat de la magistrature exerce la fonction de directeur de l'ENM[6].

Michel Dobkine dirige l'ENM d' à , date à laquelle il est nommé directeur de cabinet du garde des Sceaux, Rachida Dati.

De à , Jean-François Thony est directeur de l'ENM. Il est chargé, en 2008, d'appliquer la réforme de l'école, conséquence notamment de l'affaire d'Outreau[7]. Parmi les modifications de cette réforme se trouve la possibilité d'intégrer l’établissement par la voie parallèle, ce qui représente en 2011 40 % des recrues de l'ENM[8].

L'évolution sur le long terme depuis les années 1980 voit une très large féminisation des élèves de l'ENM : 81 % de femmes en 2012, 74 % en 2021[9] - [10]. Cette proportion reflète la féminisation des études de droit dans la mesure où 70 % des étudiants licenciés en droit sont des femmes[11].

Par ailleurs, l'évolution de l'école passe aussi par une diversification des profils : environ 50 % des élèves magistrats sont désormais des professionnels en reconversion[12]. L'âge moyen des promotions a ainsi grandement évolué passant de 25 ans en 2003 à 29 ans en 2022, promotion dont l'élève le plus âgé a 45 ans[13].

En butte aux critiques de certains hommes politiques tels Henri Guaino[14] ou François Fillon qui affirment que l'ENM ne serait pas assez ouverte[15], son directeur de l'époque, Xavier Ronsin, souligne au contraire que l'ENM est une école « métiers » d'application du droit qui n'a pas d'approche politicienne des situations[16]. Il affirme que « l'école n'est pas une fabrique à robots et souligne que l'école « ne façonne pas des personnalités qui, de toute façon, sont déjà matures à leur arrivée, puisque l'âge moyen est de 28 ans »[17].

En , Christiane Taubira annonce la nomination d'Emmanuelle Perreux, ex-présidente du Syndicat de la magistrature, au poste de directrice adjointe de l’École nationale de la magistrature (ENM). Elle sera chargée du recrutement et de la formation des magistrats[18].

En 2016, Olivier Leurent, juge reconnu pour son expérience de président d'assises[19], est nommé directeur de l'école après avoir été sélectionné par un comité consultatif composé de personnalités issues des mondes judiciaire et universitaire. L'objectif de ce mode de sélection inédit était de renforcer la transparence dans la gouvernance de l'école[20].

Le 7 octobre 2020, Nathalie Roret, vice-bâtonnière de l'ordre du barreau de Paris, devient la première femme et le premier non-magistrat à prendre la direction de l'ENM[21].

Statut et mission

L’École nationale de la magistrature est un établissement public à caractère administratif placé sous la tutelle du garde des sceaux, ministre de la justice. Son siège est à Bordeaux[22]. L'ENM dispose également d’un établissement à Paris, sur l’Île de la Cité.

L’École est administrée par un conseil d’administration et dirigée par un directeur[23]. Le président et le vice-président du conseil d'administration sont respectivement le Premier président et le procureur général de la Cour de cassation[24] (respectivement Christophe Soulard et François Molins).

La loi organique portant statut de la magistrature (ordonnance no 58-1270 du ) lui confie :

  • l’organisation des concours d’accès ;
  • la formation professionnelle des auditeurs de justice - futurs magistrats français ;
  • la formation continue des magistrats français en fonction ;
  • la contribution Ă  la formation de futurs magistrats d’États Ă©trangers liĂ©s Ă  la France par des accords de coopĂ©ration.

Directeurs

L'École nationale de la magistrature est dirigée par un directeur nommé par décret :

Localisation, histoire du site et architecture

Façade du bâtiment de l'école à Bordeaux.

Peu après sa création, l'école est installée au 10 rue des Frères-Bonie, près du palais de justice de Bordeaux. Le site est desservi par la ligne A du tramway de Bordeaux : station « Palais de Justice ».

Le site fut occupé naguère par le château du Hâ édifié en 1453 par Charles VII à l’issue de sa victoire contre les Anglais, afin d’asseoir l’autorité du roi de France sur la ville de Bordeaux. Il servit de prison lors de la Révolution française.

Du fort d’origine, rasé en 1835, il ne reste, outre une partie de l’enceinte, que deux tours : l’une située à l’extrémité ouest de la cour de l’ENM, l’autre au centre de cette cour. Une prison plus moderne, ainsi que le palais de justice sont construits à son emplacement. La prison du Hâ restera en fonction jusqu’en 1967, date de la création de la prison de Gradignan, près de Bordeaux. Néanmoins, la construction des locaux de l’ENM à son emplacement avait déjà été décidée dès 1960. Les travaux de construction de l'école ne commencent réellement qu'en 1969.

Le chantier est conduit d’après les plans de l’architecte Guillaume Gillet (1912-1987)[28].

L’architecte a pris en compte l’environnement historique des deux tours restantes du fort du Hâ pour composer une œuvre architecturale moderne et audacieuse. La tour ronde des Minimes sert de centre au développement de deux ailes orthogonales desservant par un hall arrondi en arc de cercle, tel un cloître ou une salle des pas perdus, propice à la réflexion et aux rencontres[29], les différentes salles du bâtiment : un vaste amphithéâtre, une bibliothèque, des salles de cours pour de petits groupes, une cafétéria… Une salle de conférences est même aménagée à l’intérieur de la très ancienne tour des Minimes. Une saillie en béton laisse deviner la cabine technique de l'amphithéâtre et son escalier. Le long déambulatoire du hall, dont la charpente apparente en lamellé-collé se décompose en voûtains revêtus de lambris de couleur acajou[30], donne sur la pelouse et la pièce d’eau d’un jardin intérieur. Vu de ce jardin à l'abri de l'agitation de la ville, la façade du hall apparaît rythmée en continu par des brise-soleil verticaux en aluminium, et une crête marque la jonction des toitures en cuivre des ailes [3].

L’école est inaugurée le par le garde des Sceaux René Pleven [31].

Initialement conçue pour accueillir des promotions de 100 auditeurs de justice, l’école se révéla bientôt trop exiguë. Aussi, de 1996 à 1998, des travaux d’extension (pour accueillir des promotions de 300 auditeurs) et de modernisation des bâtiments sont réalisés par l’architecte Richard Rogers, parallèlement à la construction du nouveau tribunal de grande instance. Ce n’est toutefois qu’en 2005 que s’est achevé l’aménagement de l’espace de promenade plantée de tilleuls longeant la rue des frères-Bonie entre le nouveau palais et l’école, qui porte maintenant le nom de Parvis des droits-de-l’Homme[3]. À l'occasion du cinquantenaire de cette institution, les architectes designers Vincent Bécheau et Marie-Laure Bourgeois ont incrusté dans le sol un long ruban de métal[32] sur lequel sont gravés le préambule et les 30 articles de la Déclaration universelle des droits de l'homme adoptée en 1948 par les Nations unies.

Le bâtiment a reçu le label « Patrimoine du XXe siècle » en 2007[33]

L’ENM possède une antenne parisienne sur l’île de la Cité au n°8 rue Chanoinesse.

Antenne parisienne de l'ENM, n°8 rue Chanoinesse.

Recrutement et formation initiale

Des candidats au profil diversifié

L'école est chargée du recrutement de ses élèves, majoritairement par voie de concours. Ainsi, sur 335 nouveaux élèves recrutés en 2021 :

  • 196 proviennent du concours externe ouvert aux candidats de moins de 31 ans et de niveau ≥ bac+4 ;
  • 48 du concours interne Ă  la fonction publique de moins de 48 ans
  • 8 du concours ouvert aux professionnels du privĂ© de moins de 40 ans avec 8 ans d'expĂ©rience professionnelle ;
  • 83 en admission sur titres de juristes confirmĂ©s de 40 ans maximum[10] - [34].

Afin de renforcer la diversité sociale du corps des magistrats, l’ENM a créé trois classes préparatoires prenant en compte les critères sociaux. Elle réserve un tiers des places par promotion aux candidats ayant une expérience professionnelle d’au moins quatre années.

Les concours d'accès Ă  l'ENM sont sĂ©lectifs : en 2020, sur les 1 722 candidats autorisĂ©s Ă  prendre part au premier concours, 196 ont Ă©tĂ© admis (11,2 %)[35]. Les concours d'accès Ă  l'ENM sont rĂ©formĂ©s Ă  compter de l'annĂ©e 2020 avec notamment une rĂ©duction du nombre d’épreuves et une augmentation du coefficient des cas pratiques[36] - [37].

Une école d’application

La direction de la formation initiale, située à Bordeaux, conçoit et met en œuvre la formation des auditeurs de justice, en s’appuyant sur un cadre de référence européen. L’enseignement privilégie la pratique : simulation d’audience, travail en atelier, stages… Pendant 31 mois, les auditeurs confrontent la théorie et les méthodologies enseignées à la pratique professionnelle et aux réalités sociales, économiques et humaines.

  • La formation initiale dĂ©bute par deux semaines d'accueil au sein des locaux de l'ENM. S'ensuit un stage d'immersion de trois semaines, comprenant un stage d'une semaine auprès d'un Tribunal judiciaire, une semaine auprès de la Police nationale, et une semaine auprès de la Gendarmerie nationale. Ensuite, l'auditeur de justice effectue un stage de trois mois dans un cabinet d'avocats.
  • Suit une phase d’acquisition des compĂ©tences fondamentales transversales communes Ă  tous les mĂ©tiers du magistrat : Ă©thique, dĂ©ontologie, Ă©coute, conduite d’entretien, dĂ©cision, acte de juger… Elle se compose d’une pĂ©riode d’études de 7 mois Ă  Bordeaux, puis de 12 mois de stages en juridiction.
  • Viennent alors deux mois de stages extĂ©rieurs Ă  l’institution judiciaire française, en France (cinq semaines) et Ă  l’étranger (trois semaines).
  • Un apprentissage renforcĂ© aux techniques des premières fonctions termine la formation. Sur la base de sa future affectation, l’auditeur bĂ©nĂ©ficie d’une prĂ©paration spĂ©cifique de 4 mois prĂ©alablement Ă  sa première prise de poste.

Sortie de l'ENM

En fonction des résultats obtenus tout au long de leur scolarité (notes d'examens et notes de stages), les auditeurs de justice sont classés du premier au dernier rang, et choisissent en conséquence leur première affectation sur une liste de postes vacants dressée par le ministère de la Justice.

Traitement

Au , le salaire brut d'un auditeur de justice pendant sa scolaritĂ© Ă©tait de 1 662,27 euros par mois (indice 359). Les auditeurs justifiant d'une activitĂ© professionnelle antĂ©rieure d'au moins trois ans perçoivent, en supplĂ©ment Ă  ce salaire, une indemnitĂ© forfaitaire mensuelle dont le montant varie en fonction de la durĂ©e de l'emploi en question (300 euros Ă  1 000 euros nets par mois environ). Pour les fonctionnaires titulaires, le traitement indiciaire augmentĂ© de l’indemnitĂ© forfaitaire mensuelle peut ĂŞtre complĂ©tĂ© d'une indemnitĂ© compensatrice si ce total demeure infĂ©rieur au traitement indiciaire versĂ© par leur administration d’origine.

Le salaire de dĂ©part d'un magistrat est d'environ 2 700 € nets par mois, d'environ 5 500 € en milieu de carrière pour atteindre environ 8 900 € en fin de carrière et au grade le plus Ă©levĂ© (primes incluses et taxes dĂ©duites).

Formation continue

La direction de la formation continue, basée à Paris, conçoit et organise les actions de formation destinées aux magistrats français. Elle contribue au développement personnel, au renforcement des compétences techniques et à l'approfondissement des connaissances des magistrats pendant toute leur vie professionnelle.

Tout au long de la carrière

Depuis le , les quelque 9 000 magistrats de l'ordre judiciaire sont tenus de se former chaque année. La formation continue s’inscrit dans le prolongement de la formation initiale. Elle garantit l’actualisation et l’approfondissement des connaissances des magistrats. Elle accompagne également les magistrats nommés sur des fonctions jamais exercées auparavant.

Les modes d’enseignement

L’offre de formation distingue trois grandes formules :

  • près de 300 actions de formation sont proposĂ©es aux magistrats sous forme de sessions de formations approfondies sur des thèmes techniques et/ou de sociĂ©tĂ© ; de cycles de rĂ©flexion et de production de connaissances par les participants ; de colloques ; de sĂ©minaires ; de confĂ©rences…
  • une cinquantaine de stages sont offerts aux magistrats tant en France qu'Ă  l'Ă©tranger, dans des juridictions, des entreprises, des organisations internationales ou des administrations ;
  • des formations spĂ©cialisĂ©es diplĂ´mantes, diplĂ´mes universitaires ou masters, sont conçues en collaboration avec les universitĂ©s. Elles traitent des thèmes tels que la criminalitĂ© organisĂ©e, le contentieux pĂ©nal Ă©conomique et financier, la santĂ© publique, etc. afin de faire des magistrats de vĂ©ritables experts dans leur domaine.

Par ailleurs, l’ENM apporte un appui à la formation continue déconcentrée organisée à l’initiative de la Cour de cassation et des 35 cours d’appel françaises. Elle participe à l’élaboration et à la mise en œuvre de ce programme de formation ainsi qu’à son financement.

Coopération internationale

Depuis sa création, l’ENM est particulièrement active dans le domaine international. Ainsi a-t-elle pu nouer des relations de coopération technique avec de très nombreux pays, basées sur la confiance et la réciprocité.

Trois axes forts

L’action internationale de l’école se décline sous trois formes :

  • l’ENM dispense des actions de formation, initiale ou continue, destinĂ©es Ă  des magistrats Ă©trangers ;
  • elle intervient rĂ©gulièrement dans des programmes de coopĂ©ration technique, dĂ©finis de façon bilatĂ©rale avec un pays ou un institut de formation de magistrats partenaire, sur des sujets comme l’expertise ou l’audit de formation ; les jumelages…
  • elle participe aux appels d’offres lancĂ©s par la Commission europĂ©enne, dans le cadre des divers programmes de l’Union EuropĂ©enne au profit des nouveaux États-membres, des pays candidats Ă  l’entrĂ©e dans l’Union europĂ©enne ou des pays tiers. Il s’agit, par exemple, d’apporter une aide technique aux instituts de formation Ă©trangers qui se crĂ©ent ou souhaitent se professionnaliser.

La formation des magistrats Ă©trangers

Chaque année, près plusieurs milliers de magistrats étrangers bénéficient, dans leur pays ou en France, des actions de formation organisées par le département international de l’école[38]. Sans citoyenneté française cependant, ils ne sont pas éligibles à être formés à l’exercice de la magistrature en France. Plus d’une douzaine de cycles, de séminaires ou de sessions se déroulent à l’ENM. Une soixantaine d’actions de formation sont dispensées à l’étranger par l’ENM. À cela s’ajoutent les programmes d'aide communautaire aux pays d'Europe centrale et orientale (Phare) financés par l’Union Européenne dans lesquels l’ENM a développé un savoir-faire reconnu, en matière de formation communautaire, au bénéfice de pays candidats à l’adhésion de l'Union Européenne. L'ENM participe au renforcement de huit écoles de la magistrature étrangères, pilote le Réseau européen de formation judiciaire et joue un rôle important au sein de l’International Organization for Judicial Training. Ces formations sont financées par les pays demandeurs ou des bailleurs internationaux, sans peser sur le budget de l’ENM.

Élargissement de la formation

L’ENM étend en 2017 sa formation à de nouveaux publics : formation de 10 000 nouveaux conseillers prud’homaux, des magistrats honoraires ayant une activité juridictionnelle, des magistrats exerçant à titre temporaire, des assistants spécialisés et des juristes assistants.

Un service e-formation, créé en 2015, a déjà produit une cinquantaine de parcours de formation à distance utilisés en formation initiale comme en formation continue[39].

Galerie

  • Hall et cabine technique en saillie.
    Hall et cabine technique en saillie.
  • Hall et mezzanine.
    Hall et mezzanine.
  • Tour des Minimes vue du jardin.
    Tour des Minimes vue du jardin.
  • Tour des Anglais vue du jardin.
    Tour des Anglais vue du jardin.
  • Vue vers la cathĂ©drale.
    Vue vers la cathédrale.

Nom de baptĂŞme des promotions

Le baptême de la promotion est une tradition qui remonte au début des années 1980.

Parmi les noms adoptés figurent :

Références

  1. Ordonnance no 58-1270 du 22 décembre 1958 portant loi organique relative au statut de la magistrature, article 14 dans sa version initiale : « Il est institué un centre national d’études judiciaires »
  2. Loi organique no 70-642 du 17 juillet 1970 relative au statut des magistrats
  3. Allaix 2006
  4. Anne Devillé, « L’entrée du syndicat de la magistrature dans le champ juridique en 1968 », dans Droit et société, vol. 28, 1994, p. 639-670
  5. Pascale Feuillée-Kendall et Helen Trouille (éd.). Justice on Trial. The French 'Juge’ in Question. Justice en question. Le juge mis en examen, Berne, Peter Lang AG, 2004, p.48
  6. Il écrivait auparavant dans la revue Justice : « Il faut, en se basant sur une véritable analyse en termes de lutte des classes, trouver sur le terrain judiciaire les modes d’expression de celle-ci, participer à la création de contre-valeurs qui permettent aux juges de rendre des décisions dans un sens socialiste. », in Georges Fenech, Main basse sur la justice, Jean-Claude Lattès, 1997
  7. A l'Ecole nationale de la magistrature, la réforme inquiète les futurs juges, 9 avril 2008
  8. Sept ans après l’affaire d’Outreau, le profil des magistrats a évolué, la-croix.com, 10 mai 2011
  9. La nouvelle promotion de l'Ecole Nationale de la Magistrature : toujours autant de femmes, france3-regions.francetvinfo.fr, 3 février 2014
  10. « Qui sont les élèves magistrats de la promotion 2021 ? », sur ENM
  11. « Ces filières de filles qui manquent de garçons », sur L'Étudiant (consulté le )
  12. « Reconversion dans la magistrature : témoignages », sur École nationale de la magistrature, (consulté le )
  13. « Rapport sur le profil de la promotion des auditeurs de justice 2022 » Accès libre [PDF], (consulté le )
  14. Henri Guaino : "il faut supprimer l'Ă©cole nationale de la magistrature", europe1.fr, 6 juillet 2014
  15. François Fillon. Il veut supprimer l'Ecole nationale de la magistrature, ouest-france.fr, 14 octobre 2015
  16. Xavier Ronsin : "L'École nationale de la magistrature n'est pas une fabrique à robots !", lepoint.fr, 26 mars 2014
  17. Émilie Trevert, « Xavier Ronsin : "L'École nationale de la magistrature n'est pas une fabrique à robots !" - Page 2 », sur Le Point, (consulté le )
  18. L'ex-présidente du syndicat de la magistrature bientôt nommée à la direction de l'ENM, valeursactuelles.com, 28 mai 2015
  19. « Olivier Leurent, le vrai juge de « L’Hermine » », Le Monde.fr,‎ (lire en ligne, consulté le )
  20. affiches-parisiennes, « Olivier Leurent nommé directeur de l'ENM », sur Affiches Parisiennes, (consulté le )
  21. « Nathalie Roret devient directrice de l’École nationale de la magistrature », sur École nationale de la magistrature, (consulté le )
  22. DĂ©cret no 72-355, article 1
  23. DĂ©cret no 72-355, articles 2,7 et 8
  24. « Conseil d’administration », sur École nationale de la magistrature, (consulté le )
  25. Délégation de signature par décret du 17 octobre 1990, JORF, n°243, 19 octobre 1990., nommé président du TGI de Lyon par décret du 1er avril 1992 JORF, 2 avril 1992).
  26. Nomination par décret du 13 septembre 2007 (JORF n°213,14 septembre 2007), nommé avocat général à la Cour de Cassation par décret du 26 janvier 2012 (JORF, 27 janvier 2012).
  27. « Gouvernance », sur École nationale de la magistrature, (consulté le ).
  28. Franck Delorme, « L’École nationale de la magistrature : une architecture nouvelle pour une justice rénovée (1960-1972) », In Situ, no 46,‎ (ISSN 1630-7305, DOI 10.4000/insitu.33330, lire en ligne Accès libre, consulté le )
  29. Arc-en-rêve, centre d'architecture, guide d'architecture : Bordeaux Métropole 1945/2015, éditions confluences, , 394 p. (présentation en ligne)
  30. « Exposition virtuelle du projet de l'école nationale de la magistrature par l'architecte Guillaume Gillet », sur www.citechaillot.fr (consulté le ).
  31. Le discours qu'il prononce à cette occasion est reproduit dans la plaquette commémorative remise aux participants. Voir la plaquette
  32. « Inscription au sol de la Déclaration universelle des Droits de l'Homme. », sur via.fr (consulté le )
  33. « notice de l’École de la Magistrature au label de Patrimoine du XXe siècle », notice no EA33000009, base Mérimée, ministère français de la Culture, consultée le 25 mars 2016.
  34. « Nomination directe en qualité d'auditeur de justice à l'Ecole nationale de la magistrature », sur La justice recrute
  35. Profil de la promotion 2021, https://www.enm.justice.fr/sites/default/files/Profil_promo_ADJ_2021.pdf
  36. Concours d’accès à l’ENM réformés: inscriptions dès le 13/01/2020
  37. Le comparatif des épreuves des 1er, 2e et 3e concours avant et après la réforme
  38. L'ENM a participé en 2017 à la formation de 5 977 magistrats étrangers, soit 40 % de plus qu'en 2016
  39. « Olivier Leurent : “Peu d’écoles et de corps se diversifient autant que ceux de la magistrature” », sur www.acteurspublics.com (consulté le )
  40. ENM : la promotion 2022 sera celle de la « tribune des 3000 », La Gazette du Palais, 05 juillet 2022, consulté le 08 février 2023. Hommage à cette tribune parue le 23 novembre 2021 dans Le Monde.
  41. « ENM : La promotion Toussaint Pierucci : une belle idée de la justice », sur libertescheries.blogspot.fr (consulté le )
  42. Myriam Sanchez est née en 1968. Après une maîtrise de droit public et un diplôme d'IEP, elle réussit le concours d'entrée de l'ENM fin 1991. Elle est auditrice de justice en 1992 et 1993. Elle est nommée juge d'instruction au tribunal de grande instance de Châlons-en-Champagne de 1994 à 1998, puis juge des enfants à Nantes (1998-2003), puis juge des enfants à Libourne (2003-2008). Elle est ensuite nommée maître de conférences à l'ENM en février 2008. Elle est assassinée par son ex-compagnon le 25 août 2011.

Voir aussi

Bibliographie et filmographie

  • Michel Allaix (Directeur adjoint de l'Ecole Nationale de la Magistrature - ENM), Notice historique sur l’ENM et le fort du Hâ, , 5 p. (lire en ligne)
  • Philippe Astruc, Devenir magistrat aujourd'hui. Le recrutement et la formation des magistrats de l'ordre judiciaire, Paris, Lextenso Ă©ditions, 2010.
  • Les bleus de la justice, documentaire tĂ©lĂ©visĂ© de ValĂ©rie Gaget-Deslandes et Matthieu Birden

Textes législatifs et réglementaires

Articles connexes

Liens externes

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.