À la recherche de l'ex

Un tournoi du Grand Prix de Springfield Grand et le stade final de la Tour de Springfield tourne au vinaigre lorsque les voitures de course et les cyclistes entrent en collision les uns avec les autres. Lors du bal clôturant la compétition, Bart surprend Lisa à danser avec Milhouse et se moque d'eux. Lisa lui rétorque qu'il ne pourra jamais avoir une danse et que ses relations ne durent jamais longtemps, parce que ses petites amies finissent toujours par découvrir sa véritable nature.

Bart se rend compte que Lisa a raison et, dans l'espoir de trouver ce qui ne va pas en lui, rend visite à toutes ses petites amies passées pour voir si elles l'aiment encore, mais aucune ne souhaite lui adresser la parole. Bart voit sa dernière chance en la personne de Mary Spuckler. Milhouse et lui visitent les Spuckler, mais Cletus les informe que Mary s'est enfuie alors qu'il s'apprêtait à la marier avec un autre hillbilly, et qu'il ne sait pas où elle est. Cependant, le frère de Mary, Dubya, révèle à Bart que sa sœur se trouve à New York et lui donne son adresse.

Convaincu que Mary pourrait être son véritable amour, Bart demande à Homer et Marge s'ils peuvent se rendre à New York. Après quelques hésitations, la famille trouve le moyen de financer son voyage en échangeant sa maison avec une famille de new-yorkais (bien que celle-ci ait été intentionnellement dirigée vers la maison Flanders).

Une fois sur place, Bart apprend que Mary travaille comme écrivain et dispose d'une performance sur Saturday Night Live. Mary et plusieurs habitants de New York chantent une chanson pour Bart, et les deux se rendent compte qu'ils s'aiment vraiment. Mais alors qu'ils s'apprêtaient à s'embrasser, Cletus arrive et ordonne à sa fille de rentrer à Springfield. Mary décide de désobéir à son père et après avoir fait ses adieux à Bart, prend le train pour une autre destination que le garçon choisit de garder secrète.

De leur côté, Marge, Lisa et Maggie décident de profiter de leur séjour pour se cultiver, mais échouent dans leur tentative d'assister à un Broadway show. Elles décident de se rabattre sur une représentation de Roméo et Juliette donnée au parc de Shakespeare, mais leurs espoirs sont déçus lorsque le gestionnaire annonce au dernier moment que la pièce est annulée. Furieuses, Marge et Lisa recrutent des membres de l'auditoire pour tenir les rôles afin que le spectacle puisse avoir lieu.

• Le titre original fait référence à la chanson Moon river que chante le personnage d'Audrey Hepburn dans Diamants sur canapé. D'ailleurs certains passages de l'épisode y font référence comme les tenues que porte Mary, ainsi que le fait qu'elle joue de la guitare.
• Le Gag du Canapé est un clin d’œil au Court-Métrage des Simpsons : Dure journée pour Maggie.
• Marge évoque le film Le Grand Chantage d'Alexander Mackendrick, datant de 1957.
• C'est la seconde fois que les Simpson se rendent à New-York.
• Une fois arrivé à New York, Homer fait remarquer à sa famille que la ville a bien changée depuis l'arrivée de son ancêtre Fievel. Il s'agit d'une référence au film d'animation Fievel et le Nouveau Monde, détail qui n'échappe pas à Lisa.
• Tahiti Bob et le présentateur météo Al Roker (en) font un caméo.
• Le spectacle donné au Parc Shakespeare est une représentation de Roméo et Juliette. La rivalité entre les familles Montaigu et Capulet fait l'objet d'un gag puisqu'elle sert de prétexte à deux célèbres familles du cinéma, les Baldwin et les Sheen-Estives pour se battre.
• Quand Bart se rend à l'adresse de Mary, le nom T Bickle apparaît dans les sonneries des habitants de l'immeuble, en référence au héros du film Taxi Driver, Travis Bickle, film se déroulant à New York.
• On retrouve le même vendeur de Khlav Kalash rencontré dans Homer contre New York.
• L'épisode est dédié à Andy Williams
• Au milieu de l'épisode, on peut voir une personne ressemblant à David Silverman qui dessine Bart par terre.
• On retrouve quelques parodies de marques :
  • LC (LG)
  • Pappa Pia (Mamma Mia !)
  • Samsun (Samsung)
• Milhouse fait référence à Oscar de 1, rue Sésame.
• Bart nous énumère ses anciennes conquêtes :
  • Jessica Lovejoy, vue dans La Petite Amie de Bart
  • Darcy, vue dans Little Big Lisa (qui a un bébé avec Jimbo)
  • Jenny, vue dans Le Bon, le Triste et la Camée
  • Gina Vendetti, vue dans Fugue pour menottes à quatre mains
  • Niki McKenna, vue dans Baiser volé
  • Mary Spuckler, vue dans Tragédie bovine
• Parmi les personnalités que les Simpson croisent à New-York, on trouve :
  • Naked Cowboy
  • Spike Lee
  • Woody Allen
• Après le générique, Les Simpson s'adressent aux public pour annoncer le concours du gag de canapé[1]

Lorsque Bart discute avec Lisa et Milhouse lors du bal, le cou de Lisa devient brièvement rose

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Moonshine River » (voir la liste des auteurs).

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • (en) AllMovie
  • (en) IMDb
  • (en) Rotten Tomatoes