Scooby-Doo : Mystères associés

• Société de doublage : Dubbing Brothers
• Adaptation : Isabelle Neyret, Emmanuel Jacomy, Anthony Dalmolin
• Direction artistique : Vanina Pradier, Danièle Bachelet

Crystal Cove est l'endroit le plus hanté de la planète, surnommé « la ville de tous les mystères ». Les premières traces de phénomènes inexpliqués dans la région remonte à l'année 1632, quand une garnison de conquistadors espagnols a mystérieusement disparu dans les environs du port. Cette malédiction a frappé à nouveau en 1765 quand une congrégation de missionnaires a disparu sans laisser de traces. Après ce drame les disparitions se sont arrêtées, jusqu'à il y a une centaine d'années environ, quand Cleptus Darrow trouva un énorme gisement d'or et renomma la ville Crystal Cove. En ce qui concerne l'origine du nom, celle-ci a un lien avec une ancienne malédiction frappant Crystal Cove. La plupart des gens croyaient la malédiction levée, mais juste après la famille Darrow disparut sans explication un soir d'Halloween. Personne ne les a jamais revus.

De plus, Crystal Cove est une ville côtière. Malheureusement, comme le club arrive à résoudre chaque mystère (excepté celui du poisson-bouc dans Le Retour de Dead Justice), le nombre de touristes en ville ne fait que diminuer. Cependant, on apprend plus tard que la ville a un lourd passé et cache un grand mystère qui ne fait que débuter. En effet, très rapidement, le groupe va découvrir qu'une bande d'adolescents qui résolvait des mystères bien avant eux a disparu des années auparavant. Tout cela a-t-il un lien avec ce fameux « Grand Mystère » qui frappe la ville ?

Fils de Fred Jones senior, Fred est passionné de pièges et adore résoudre des énigmes. Il est toujours vêtu de la même façon : un polo blanc, un pantalon bleu et un foulard orange. Fred est un blond très séduisant. Au début, il ne s'apercevra pas que Daphné est amoureuse de lui, mais, au fil des épisodes, il éprouvera des sentiments pour elle. Il se fiancera avec celle-ci dans l'épisode Le retour de Dead Justice avant d'annuler ses fiançailles et de dissoudre Mystères Associés quand il apprendra que Fred Jones Senior n'est pas son vrai père pour aller chercher ses vrais parents, Brad Chiles et Judy Reeves dans l'épisode Le vrai visage du monstre. Fred deviendra alors sans-abri mais reviendra à Crystal Cove et reformera le groupe dans l'épisode La nuit du clown triste 1/2. Il tentera de ramener Daphné dans le groupe mais n'y arrivera pas avant l'épisode La nuit du clown triste 2/2. À la fin de la série, il semble toujours aussi amoureux de Daphné.

Daphné est une des filles de Barty et Nan Blake, deux milliardaires. Elle est toujours vêtue de la même façon : une robe violette, un collant rose clair, un serre-tête violet et un foulard vert clair. Elle a quatre sœurs (cinq) avec lesquelles elle se compare souvent. Ses passions : résoudre des enquêtes, la mode et Fred Jones dont elle est folle amoureuse. Ses parents sont parfois un peu désespérés car ils préféreraient qu'elle épouse un garçon riche et ait d'autres occupations que de résoudre des mystères. Quand Fred repousse leurs fiançailles, elle est effondrée et met tout sur le dos de Véra parce qu'elle ne leur a rien dit de la vraie identité d'Angel. Dans l'épisode La Nuit du clown triste, elle sort avec Bayler Hotner mais après avoir découvert que celui-ci est le clown fantôme, elle revient dans l'équipe et se remet difficilement avec Fred.

Véra est la fille de Dale et Angela Dinkley, et est une intellectuelle. Elle a créé un site Spécial Mystère où elle raconte toutes ses aventures avec ses amis. Elle est vêtue d'un pull-over orange, une jupe rouge, des mi-bas orange, des chaussures rouges et des lunettes à monture noire. Dans l'équipe, elle est la plus intelligente, trouve des indices et les interprète très vite. Ses parents ont un musée sur le paranormal, ce qui la désespère car elle sait que la plupart de ses monstres ne sont que des imposteurs (même si parfois elle peut y croire comme dans l'épisode Le Chant de la sirène). Elle est amoureuse de Sammy Rogers mais celui-ci lui préfèrera son amitié avec Scooby-Doo, ce qui lui fera beaucoup de peine mais elle s'en remettra. Sammy essaiera de ressortir avec elle dans l'épisode L'Attaque de la tête réduite mais elle refusera. On apprend dans Le Mystère de la maison sur pattes qu'elle travaille provisoirement et secrètement pour Monsieur E depuis que Mystères Associés s'est séparé puis va cesser voyant que le groupe est à nouveau uni solidement.

Remarque : Tony Cervone, le producteur de Scooby-Doo : Mystères associés, a expliqué dans un post Instagram[2] que Véra était lesbienne et par conséquent qu'elle n'était pas amoureuse de Sammy : « Nous avions toujours prévu que Véra agisse un peu bizarrement pendant qu’elle sortait avec Sammy parce que cette relation ne lui convenait pas et elle avait du mal à comprendre pourquoi »[3]. Il précise même qu'elle aurait dû, à la fin, être en couple avec Marcie Fleach, si la série n'avait pas été annulée aussi tôt[3].

C'est un garçon goinfre et peureux. Il est vêtu d'un t-shirt vert et d'un pantalon. Il n'est jamais vraiment coiffé, jamais vraiment rasé. On apprendra d'ailleurs dans l'épisode Le retour de Dead Justice qu'il ne se lave jamais. Il s'enfuit au premier signe de danger. Son meilleur ami est le chien Scooby-Doo. Ses parents, Colton et Paula Rogers, sont des snobs qui font des après-midis peinture et qui aimeraient beaucoup qu'il arrête de résoudre des enquêtes. Il sort avec Véra sans en parler à son meilleur ami, qui lui fait la tête quand il l'apprend. Sammy doit alors faire un choix entre Véra et Scooby-Doo et choisit le second. Dans l'épisode Le Vrai Visage du monstre, ses parents décident de l'envoyer à l'armée et de le séparer de Scooby qui est placé dans une famille d’accueil à la campagne. Il reviendra avec Scooby-Doo à Crystal Cove dans l'épisode La nuit du clown triste 1/2 pour reformer le groupe Mystères Associés.

La mascotte du groupe Mystères associés. Comme son meilleur ami Sammy, il est goinfre et peureux mais peut être très courageux dans les situations les plus difficiles. Quand il apprend que Sammy a préféré aller au bal du lycée avec Véra au lieu de regarder le marathon Van Ghoul avec lui dans l'épisode La légende d'Alice May, il va lui faire la tête et le remplacer par un pantin nommé Anthony, jusqu'à l'épisode Un fantôme Rock and Roll où il se réconciliera avec Sammy.

Mais Scooby-Doo ne sait pas que Sammy sort avec Véra et le découvrira dans l'épisode La bataille des humongonautes. Il lui refera la tête et décidera, avec Véra, qu'il devait choisir entre lui ou Véra. Sammy choisira l'amitié de Scooby-Doo dans l'épisode Qui veut la peau de Scooby-Doo?.

Dans l'épisode Le vrai visage du monstre, les parents de Sammy décideront de l'envoyer dans une ferme d'accueil à la campagne mais il reviendra avec Sammy à Crystal Cove dans l'épisode La nuit du clown triste 1/2 pour reformer Mystères Associés à la suite de l'appel de Janet Neetles.

Présentatrice de la radio K-Goul et très amie avec les membres de Mystères associés. Dans l'épisode Le Chant de la sirène, Véra l'accuse d'être en fait Cassidy Williams, membre de l'ancienne équipe de Mystères associés. Conséquemment, Scooby-Doo et le reste de l'équipe ne lui accordent plus leur confiance mais dès qu'ils découvrent qu'elle s'est fait attaquer par des robots, ils acceptent son aide pour aller fouiller l'océan. Le groupe y découvre une cité engloutie ainsi qu'une base sous-marine gouvernée par le professeur Périclès et ses sbires mécaniques. Le perroquet psychopathe n'hésite pas à détruire son repaire afin de se débarrasser de l'équipe mais Scooby-Doo et ses amis parviennent à s'enfuir en sous-marin grâce au sacrifice de Cassidy, tuée lors de l'explosion[4].

Perroquet parlant d'origine germanique, mascotte de l'ancienne équipe de Mystères associés et psychopathe mégalomane d'une intelligence diabolique, le professeur Périclès demeure longtemps enfermé dans l'asile pour animaux fous dangereux de Crystal Cove jusqu'à son évasion facilitée par les exactions d'un chien robot parodiant Terminator[5]. Possesseur de deux morceaux du disque planisphérique, Périclès ambitionne de s'emparer du trésor enseveli par les conquistadors espagnols au XVII^e siècle. À la fin de la première saison, le perroquet assassine froidement Ed Machine pour « transmettre un message » à Monsieur E[6].

Lors de la seconde saison, le professeur reforme le groupe originel de Mystères associés avec ses acolytes Monsieur E, Brad Chiles et Judy Reeves afin d'unir leurs efforts en vue de compléter le disque planisphérique. Une course aux morceaux du disque s'engage alors entre les deux équipes. Par ailleurs, Périclès fabrique une armée composée de Kriegstaffelbots, robots aux allures de Sturmtruppen qui lui sont entièrement dévoués.

Ce personnage semble initialement aider Mystères associés mais son véritable objectif est dévoilé dans l'épisode La Créature de l'ombre. En vérité, il veut attirer Pèriclès dans un piège. Seuls Angel Dynamite, Ed Machine et ses agents connaissent son visage. Angel (que monsieur E a aidé à retourner à Crystal Cove) est très déçue quand elle apprend qu'il a essayé de tuer ses amis. Son pire ennemi est le professeur Périclès qui l'aurait trahi. Monsieur E est en réalité Ricky Owens, membre des premiers Mystères associés. Dans le troisième épisode de la deuxième saison, on assiste à une scène entre lui et Cassidy Williams, ils auraient été amants dans le passé. À noter le jeu de mots sur son nom dans la version originale : Mister E. (prononcé « I ») = Mystery, soit « mystère » en français. À chaque fois qu'il apparaît (lui ou sa voix car on ne le voit pas dans la saison 1) on peut entendre une musique mystérieuse.

Membres de la première équipe de Mystères associés, les véritables parents de Fred n'apparaissent qu'en filigrane au début de la série, notamment via des flashbacks et des indices. Ainsi, lors des révélations du maire sur les origines familiales de Fred à la fin de la première saison, il s'avère que l'énigmatique médaillon retrouvé par Scooby-Doo et ses amis dans l'épisode n^o 1 constituait un cadeau offert par Brad à Judy à l'occasion de leur mariage[7].

Durant l’ellipse de 20 ans, Brad Chiles et Judy Reeves se sont mariés et sont devenus de célèbres chasseurs de mystères mondialement connus sous le pseudonyme " M. et Mme Sternum" spécialistes en pièges [8] . Ils sont devenus riches en touchant les royalties des brevets de leurs piège et ils ont même une série télévisée autobiographique "Sternum & Sternum" [9] .

Brad et Judy réapparaissent lors de la seconde saison. Bien qu'ils semblent de prime abord attentionnés envers leur fils, ils vont rejoindre leurs anciens partenaires de Mystères associés sous l'égide du professeur Périclès[10] et chercher à s'emparer des pièces du disque détenues par Fred, suivant les consignes de Ricky Owens alias Monsieur E[11].

Brad et Judy forment un couple uni, totalement complémentaires en tant qu'aventuriers. Leurs exploits sont même repris de manière fictionnelle dans l'émission de télévision « Stenum & Stenum ». Toutefois, l'influence maléfique de Crystal Cove finit par susciter la zizanie au sein du ménage.

Maire de Crystal Cove et « père » de Fred. Il ne supporte pas que son fils adoptif résolve des enquêtes car ceci réduit le nombre de touristes dans Crystal Cove. Il quitte ses fonctions de maire dans l'épisode 26 saison 1 Le Vrai Visage du monstre, où il est révélé qu'il est « la Bête », le monstre de Crystal Cove. À la fin de la série, il deviendra proviseur du lycée de Crystal Cove et sera très fier de son fils « adoptif ».

Maire de Crystal Cove depuis que le « faux » père de Fred a été arrêté. Le shérif l'appelle « Madame l'usurpatrice » parce que selon lui, au cas où le maire ne peut plus officier, c'est lui qui doit assumer ses fonctions. Malgré ces faits, le shérif semble attiré par la jeune femme. Elle aura quatre enfants avec lui. Contrairement au shérif, Janet Neetles apprécie le travail de Mystères associés et c'est notamment elle qui rassemblera le groupe dans l'épisode La nuit du clown triste.

Shérif incompétent de Crystal Cove. À l'instar de son ami Frederick Jones Sr., il déteste que Mystères associés résolve « ses » enquêtes, n'hésitant pas à emprisonner les jeunes membres de l'équipe puis à inciter leurs parents à les ramener chez eux. Il sollicite toutefois l'aide de Scooby-Doo et de ses amis dans plusieurs épisodes comme dans celui Le retour de Dead Justice.

Totalement désappointé quand il apprend la vérité au sujet du maire à la fin de la première saison[6], Bronson Stone développe ensuite une relation d'amour/haine vis-à-vis de Madame la maire Janet Neetles, avant de lui avouer ses sentiments et de retrouver la dignité de sa fonction à la fin de la seconde saison. Il aura quatre enfants avec elle.

Buck, appelé Bucky, est l'adjoint au shérif. On le voit souvent emmener le coupable en prison une fois que Mystères Associés a résolu une enquête. Mais dans l'épisode Le retour de Dead Justice, il se fera passer pour Dead Justice (la troisième idole du Shérif après lui-même et le maire Jones), pour récupérer, sous l'identité de Dead Justice, le poste de Shérif dont il a toujours rêvé. Mais Mystères Associés va aider le shérif, et Buck sera démasqué et emmené en prison. À partir de cet épisode, les coupables seront emmenés par de simples agents de police.

De son vrai nom Marcie, c'est la fille de Winslow Fleach qui dirige le parc du Grand Frisson. Son surnom « miss Eau-de-boudin » est dû à ce qu'elle garde l'eau dans laquelle on fait cuire les hot-dogs pour se baigner. Elle s'est fait passer pour un Manticore dans l'épisode Le Manticore pour fermer le parc d'attraction de son père mais elle est démasquée par le gang et emmenée en prison. Dans l'épisode Le Mystère de la maison sur pattes, elle remplace Daphné qui ne veut plus entendre parler de mystères. On y apprend que Marcie est un des agents de monsieur E. Dans l'épisode La Nuit du clown triste 2, Daphné revient dans l'équipe et Marcie quitte le groupe. Elle change de camp et arrête de travailler pour monsieur E au milieu de la saison 2. Le professeur Périclès la tuera dans l'épisode 25 de la seconde saison.

Président-directeur général de la société Destroïdo. Il est aussi l'un des plus fidèles agents de « Monsieur E ». C'est lui qui apprendra à Mystères Associés, dans l'épisode La déesse de l'amour, qu'un trésor est enterré sous Crystal Cove. Dans l'épisode Le Vrai Visage du monstre, il emmène les cinq adolescents chez Angel afin de les protéger. Mais quand il rentre chez lui pour aller voir M. E, il est assassiné par le professeur Périclès pour « faire passer le message » à ce dernier.

Les Anunnakis sont des êtres inter-dimensionnels et immatériels qui viennent sur Terre environ tous les mille ans. Ils arrivent durant une période appelée Nibiru, c'est-à-dire à l’affaiblissement des barrières entre les mondes. À travers les âges, les Annunakis ont aidé l'humanité, mais comme ils ne possèdent pas de forme physique, ils l'ont fait en prenant possession de corps d'animaux (Anubis, Horus et Apis chez les Égyptiens, prêtresse Maya, Dragon et Sun Wukong en Chine), voilà pourquoi leurs descendants peuvent parler alors que le reste du règne animal ne le peut pas. Malheureusement, tous les Annunakis ne sont pas bons et généreux. Le plus diabolique d'entre eux a été emprisonné dans un sarcophage en cristal, qui a été enseveli avec le trésor dans les profondeurs de Crystal Cove, par les conquistadors. Il a été enterré selon une carte : le disque planisphérique.