Saison 12 d'Esprits criminels
La douzième saison d’Esprits criminels (Criminal Minds), série télévisée américaine, est constituée de vingt-deux épisodes diffusée depuis le sur CBS[1].
Saison 12 d’Esprits criminels
Logo original de la série.
| SĂ©rie | Esprits criminels |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | CBS |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'Ă©pisodes | 22 |
Chronologie
Synopsis
Le département des sciences du comportement (BAU, Behavioral Analysis Unit en VO), situé à Quantico en Virginie, est une division du FBI. La série suit une équipe de profileurs, amenée à se déplacer dans l'ensemble des États-Unis (et ailleurs), chargée d'enquêter localement sur les criminels et les tueurs en série. Chacun de ses agents a sa spécialité et sa personnalité, ce qui les rend complémentaires.
Distribution
Acteurs principaux
- Thomas Gibson (VF : Julien Kramer) : agent spécial superviseur Aaron « Hotch » Hotchner (épisodes 1 et 2)
- Joe Mantegna (VF : Hervé Jolly) : agent spécial superviseur David Rossi
- Matthew Gray Gubler (VF : Taric Mehani) : agent spécial Spencer Reid, se fait aussi appeler Dr
- Paget Brewster (VF : Marie Zidi) : agent spécial Emily Prentiss, chef d'équipe (à partir du 3e épisode)
- Andrea Joy Cook (VF : Véronique Picciotto) : agent spécial Jennifer « J. J. » Jareau
- Kirsten Vangsness (VF : Laëtitia Lefebvre) : Penelope Garcia, analyste et agent de liaison
- Adam Rodriguez (VF : Cyrille Artaux) : agent spécial Luke Alvez
- Aisha Tyler (VF : Anne O'Dolan) : Dr Tara Lewis, psychologue spécialisée dans la psychologie judiciaire
- Damon Gupton (VF : Olivier Cordina) : agent spécial Stephen Walker (à partir du 8e épisode)
Acteurs récurrents
- Harold Perrineau (VF : Daniel Lobé) : Calvin Shaw[2] (5 épisodes)
- Richard T. Jones (VF : Jean-Paul Pitolin) : officier Lionel Wilkins (5 Ă©pisodes)
- Jeananne Goossen : Fiona Duncan (5 Ă©pisodes)
- Josh Stewart (VF : Thierry Wermuth) : William LaMontagne Jr. (épisode 2 - récurrence à travers les saisons)
- Mekhai Andersen : Henry LaMontagne (épisode 2 - récurrence à travers les saisons)
Invités
- Bodhi Elfman (VF : Daniel Lafourcade) : Peter Lewis (Ă©pisodes 1, 7 et 19)
- Jane Lynch (VF : Marie-Laure Beneston) : Diana Reid (Ă©pisodes 11, 20 et 22)
- Alfred Adderly : Malcolm (Ă©pisodes 18, 19 et 21)
- Gia Mantegna : Lindsey Vaughn (Ă©pisodes 20, 21 et 22)
- Aubrey Plaza (VF : Alice Taurand) : Cat Adams (Ă©pisodes 21 et 22)
- Shemar Moore (VF : David Krüger) : agent spécial Derek Morgan (épisode 22)
Production
DĂ©veloppement
Le , CBS a renouvelé la série pour une douzième saison[3]
Casting
En , Adam Rodriguez est annoncé pour intégrer la distribution principale et remplacer Shemar Moore dès la douzième saison[4].
En , Paget Brewster sera de retour où elle apparaîtra dans plusieurs épisodes de la douzième saison[5].
En , Aisha Tyler est promue à la distribution principale à partir de la douzième saison après avoir été récurrente lors de la onzième saison[6]. Le , au cours du tournage de la douzième saison, Thomas Gibson est suspendu pour plusieurs épisodes après une altercation avec un des producteurs de la série[7]. Le lendemain, CBS annonce finalement le renvoi définitif de l'acteur après onze saisons[8]. Dans le même temps, il a été annoncé que Paget Brewster avait été promue à la distribution principale et de retour à plein temps à partir de l'épisode 3.
En , CBS a annoncé que Jane Lynch sera de retour pour reprendre son rôle de Diana Reid, la mère de Spencer Reid. Elle apparaîtra dans plusieurs épisodes dans la seconde moitié de la saison à partir de 2017[9]. L'actrice Sherilyn Fenn apparaîtra en tant qu'invité dans l'épisode 3[10].
Le , CBS a annoncé que Damon Gupton, à la suite du renvoi définitif de Thomas Gibson, intégrera la distribution principale lors du 8e épisode de cette saison, dans le rôle de l’Agent Spécial Stephen Walker, un profiler expérimenté du Programme d’analyse comportementale (BAU) qui apportera ses compétences d’espion spécialisé dans la chasse aux criminels[11].
En , Shemar Moore reprendra son rôle de l'agent spécial Derek Morgan le temps du dernier épisode de cette saison[12].
En , il est annoncé que la fille de Joe Mantegna, Gia Mantegna, reprendra le rôle de Lindsey Vaughan qu'elle avait tenu dans un épisode de la saison 3. Elle apparaîtra lors des trois derniers épisodes de la saison 12[13].
En , Erica Messer, la productrice de la série, a révélé que Aubrey Plaza sera de retour et présente lors des deux derniers épisodes de cette saison[14].
Diffusion
Aux États-Unis et au Canada, la saison est diffusée en simultané à partir du sur CBS et sur CTV.
Liste des Ă©pisodes
Épisode 1 : Tailler dans le vif
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
The Crimson King
Numéro de production
256 (12-01)
Première diffusion.svg.png.webp){kind=small}
Glenn Kershaw
Scénario
Breen Frazier
Audiences- Erik Stocklin (Brian Phillips)
- Bobby Ray Shafer (le chef Arthur Emmett)
- Jeff Kongs (officier Chet Dewey)
- Amy Landon (Carla Jean Birch)
- Tim Abell (Earl Roy Everton)
- Kraig Dane (Daniel Cullen)
- Tom Jenkins (Bob Phillips)
- Jami Ferreira (Gail Phillips)
- Sarah Buehler (la maîtresse Magdaline)
- Ashlynn Ross (Chelsea Carter)
- Randolph Thompson (Dr Jones)
- Brooke Culbertson (la femme de l'officier Dewey)
- Gavin Michael Pierce (le fils de l'officier Dewey)
Six mois après l’évasion massive, le BAU continue de traquer les tueurs en série de retour en liberté. L’un d'entre eux semble avoir fait surface à Tempe en Arizona. Rossi rappelle Luke Alvez, l’agent du FBI qui l’avait traqué et arrêté. Cependant, quelques différences dans le mode opératoire indiquent un imitateur aux méthodes sophistiquées.
Citation(s)- D'introduction : « La colère est mon aliment : je me nourris de moi-même, et je mourrai de faim en me nourrissant ainsi. » de William Shakespeare.
- De conclusion : « Le mal que font les hommes vit après eux. Le bien est souvent enterré avec leurs os. » de William Shakespeare.
Épisode 2 : Au cœur du brasier
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
Sick Day
Numéro de production
257 (12-02)
Première diffusion
Larry Teng
Scénario
Virgil Williams
Audiences- Jaylin Ogle (Roberto Morales)
- Genneya Walton (Francesca Morales)
- Dionne Gipson (Renee Morales)
- Eric Murdoch (John David Bates)
- Ciara Caneega (Trisha Bates)
- Robert James Watkins (le policier)
- Greg Yoder (le père ayant du chagrin)
- Cathy Lynn Yonek (la mère ayant du chagrin)
- Tina Landon (la mère en pleurs)
J. J. rentre chez elle, un bandage à la main et encore marquée par la dernière affaire qu'elle a dû mener. Will, son mari, l'invite à tout lui dire sur l’affaire alors que leurs enfants sont malades et qu'ils se préparent à passer une longue nuit. J.J. raconte alors l'enquête sur un pyromane qui incendiait des adolescents enlevés à travers Los Angeles.
Citation(s)- D'introduction : « La perte et la possession, la vie et la mort ne font qu'un. Nulle ombre ne s'étend là où le soleil ne brille point. » de Hilaire Belloc.
- De conclusion : « L'amour commence quand nous nous consacrons à ceux qui sont à nos côtés, les membres de notre propre famille. » de Mère Theresa.
Épisode 3 : Pensées interdites
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
Taboo
Numéro de production
258 (12-03)
Première diffusion
Alec Smight
Scénario
Karen Maser
Audiences- États-Unis : 8,4 millions de téléspectateurs[28] (première diffusion)
Canada : 1,88 million de téléspectateurs[29] (première diffusion + différé 7 jours)
France : 4,8 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- Lachlan Buchanan (Stuart Baker)
- Sherilyn Fenn (Gloria Barker)
- Hector Hugo (inspecteur Sam Ogilvie)
- Gretchen Lodge (Lynelle Barker)
- Ellen D. Williams (M. E. Dawn Durboraw)
- Collin McMullen (Tommy)
- Tony Espinosa (Malcolm Landon)
- Lony'e Perrine (Stephanie Turner)
- Allison Caetano (Lisa Barclay)
- Grant Durazo (l'adolescent no 1)
- Dylan Darwish (l'adolescent no 2)
- Shawn Patrick Clifford (l'ouvrier)
- D'Arcy Fellona (Kim Conti, la mère en bikini)
- Max Jimenez (le fils de Kim)
- Jacob Manown (l’adolescent)
- Liberty Hobbs (l'adolescente)
Deux mères célibataires sont retrouvées noyées dans un bidon bétonné dans des décharges de la région de Boynton Beach en Floride. C'est une équipe remaniée du BAU qui se charge de l’affaire, avec Emily Prentiss de retour et Hotchner parti en mission spéciale.
Citation(s)- D'introduction : « Les péchés et les plaisirs interdits sont comme du pain empoisonné. Ils peuvent satisfaire votre appétit sur le moment, mais au bout du compte, ils n'apportent que la mort. » de Tyron Edwards (en).
- De conclusion : « Trois choses ne peuvent pas être cachées bien longtemps : le soleil, la lune et la vérité. » de Bouddha.
Épisode 4 : Une pulsion animale
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
Keeper
Numéro de production
259 (12-04)
Première diffusion
Sharat Raju
Scénario
Bruce Zimmerman
Audiences- États-Unis : 7,66 millions de téléspectateurs[31] (première diffusion)
- Canada : 1,79 million de téléspectateurs[32] (première diffusion + différé 7 jours)
- France : 5,17 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- Courtney Gains (Todd Burton)
- John Cothran Jr. (Trooper Jim Carson)
- Jake O'Flaherty (Colin Maynard)
- Chrisanne Eastwood (M. E. Patricia Olwyler)
- Tripp Pickell (Howard Walker)
- Dusty Sorg (Cormac Burton)
- Rick Cramer (Curtis Burton)
- Parker C. Hix (Todd jeune)
- Luke Judy (Cormac, jeune)
- Toneey Acevedo (le sans-abris no 1)
Des restes humains sont retrouvés éparpillés le long d'un sentier dans les Appalaches. L'équipe du BAU trouve vite un suspect, un SDF surpris à plusieurs reprises à voler de la nourriture pour chiens.
Citation(s)- D'introduction : « Méfiez-vous de l'homme qui se tait et du chien qui n'aboie pas. » Proverbe Cheyenne.
- De conclusion : « Qu'existe-t-il de plus grand pour deux âmes humaines, que de savoir qu'elles sont unies pour la vie, et de sentir dans le silence de souvenirs inexprimables qu'elles ne sont qu'une, au moment de la dernière séparation ? » de George Eliot.
Épisode 5 : Un pour tous
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
The Anti-Terrorism Squad
Numéro de production
260 (12-05)
Première diffusion
Tawnia McKiernan
Scénario
Stephanie SenGupta
Audiences- États-Unis : 7,37 millions de téléspectateurs[36] (première diffusion)
- Canada : 1,72 million de téléspectateurs[37] (première diffusion + différé 7 jours)
- France : 4,93 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- Joey Bragg (Kyle Ecklund)
- Kaylee Bryant (Amanda Bergstrom)
- Jacob Houston (Zach Peterson)
- Trevor Black (le shérif Wilson)
- Dalton Gray (Matt Doherty)
- Shaughn Buchholz (Eric Bakken)
- David Wunderlich (Ron Fergusson)
- Matt Cornett (Austin Settergren)
- Drew Bell (Mitch Settergren)
- Jill Whelan (Principal Vicki Dahl)
- Lizzie Poncio (Megan)
- Tess Aubert (Sam)
- Devan Leos (Ryan)
- Romel De Silva (Josh)
- Christine McLain (Bridget Bergstrom)
- Hunter Payton (Kevin Bergstrom)
- Kelli Barksdale (Grace Doherty)
- Heather Hopkins (la jeune fille au volant)
- Vishesh Chachra (le père #1)
- Erica Lamkin (la mère #1)
Deux familles de Winona, dans le Minnesota, sont retrouvées intégralement tuées ; des tueries, seule l'adolescente, connue pour des actes de brutalité dans son lycée, est épargnée. Le BAU doit chercher parmi les victimes des brutes qui a cherché à se venger.
Citation(s)- D'introduction : « Les malheureux sont ingrats, cela fait partie de leur malheur. » de Victor Hugo.
- De conclusion : « L'important, c'est ce que nous faisons nous-même, de ce que l'on fait de nous. » de Jean-Paul Sartre.
Épisode 6 : Perdus dans la nuit
Titre original
RĂ©alisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Elliott's Pond
Numéro de production
261 (12-06)
Première diffusionScénario
Erica Messer
Audiences- États-Unis : 7,62 millions de téléspectateurs[39] (première diffusion)
- Canada : 1,93 million de téléspectateurs[40] (première diffusion + différé 7 jours)
- France : 3,17 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- Jim Turner (le chef Jim « Coop » Cooper)
- Brett Rickaby (Deeley Henson)
- Van Crosby (Josh Harmon)
- Nick Gore (P. K. Riggins)
- Brandon Logan (Bones Jarvis)
- Ahmad Dugas (Jimmy Ridley)
- Rob Zabrecky (John Henry Henson)
- Truly Magyar (Allie Henson)
- Shawn Lockie (Joy Harmon)
- Kevin Sifuentes (Dan Riggins)
- Pilar Holland (Colleen Riggins)
- Marcus Hanson (Bill Jarvis)
- Joshua Hoffman (Deeley Henson jeune)
- Alex Rubin (John Henry Henson jeune)
- Hannah Spiros (Allie Henson jeune)
- André Ellingson (le volontaire pris au piège)
L'ancienne unité de Hotchner au BAU apprend qu'il ne reviendra pas, étant pris pour cible par un des tueurs qu'ils traquent. Alors que Prentiss considère l’offre qui lui est faite de prendre sa place, ils doivent aller au Delaware, où trois garçons ont disparu lors d'une virée nocturne, rappelant la disparition de deux enfants dans la même région en 1983.
Citation(s)- D'introduction : « La force d’une famille comme celle d’une armée tient à la fidélité qui unit ses membres. » de Mario Puzo.
- De conclusion : « Tant que les souvenirs de certains amis chers vivra dans mon cœur, je considérerai que la vie est belle. » de Helen Keller.
Épisode 7 : À s'y méprendre
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
Mirror Image
Numéro de production
262 (12-07)
Première diffusion
Joe Mantegna
Scénario
Breen Frazier
Audiences- Terrence Terrell (Gabriel Lewis)
- Alimi Ballard (Desmond Holt)
- Stan Shaw (Albert Lewis)
- Mary K DeVault (Alison Shines)
- Alan Heitz (Bill Shines)
- Shae Smolik (Hannah Shines)
- Jessica Watkin (Tara jeune)
- Spence Moore II (Gabriel jeune)
Le BAU traverse une certaine accalmie et Prentiss prend ses marques comme chef d'équipe quand le Dr Lewis fait une expérience perturbante : alors qu'elle attendait son frère Gabriel avec qui elle est brouillée depuis des années, un inconnu est venu à sa place, affirmant être Gabriel et connaissant presque parfaitement sa vie. Ses coéquipiers découvrent alors qu'il s'agit d'un nouveau piège de Mr Griffes.
Citation(s)- D'introduction : « Ton frère peut être le gardien de ton identité, la seule personne qui possède les clés de tous tes secrets et de ton moi profond. » de Marian Sandmaier.
- De conclusion : « Le père répondit : 'Toi mon enfant, tu es toujours avec moi et tout ce qui est à moi est à toi. Il fallait bien festoyer et se réjouir, car ton frère que voilà était mort et il est revenu à la vie. Il était perdu et il est retrouvé.' » Évangile selon Luc, chapitre 15, versets 31 et 32.
Épisode 8 : L'Épouvantail
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
Commentaires
Scarecrow
Numéro de production
263 (12-08)
Première diffusionRéalisation
Christoph Schrewe
Scénario
Karen Maser
Audiences- Chris Owen (Kevin Decker)
- Courtney Halverson (Cherry Rollins)
- Margarita Franco (le capitaine Ferreri)
- Nick Jaine (M. E. Theo Goss)
- Toni Torres (Lori Johnson)
- Rick Kelly (John Decker)
- Mary Manofsky (Anne Baldwin)
- Michael Canetty (l'homme)
- Spencer Ward (Kevin jeune)
- Saige Donaldson (la jeune fille (Carly))
Avec les multiples attaques de Mr Griffes, Prentiss veut accélérer le recrutement d'un nouvel agent. Son équipe est appelée à Watika, dans l’État de Washington, où la disparition d'une prostituée a mené à la découverte de plusieurs corps de femmes tuées au cours des cinq dernières années.
Citation(s)- D'introduction : « Dieu nous mène parfois dans des eaux tumultueuses, non pas pour nous noyer, mais pour nous purifier. » (Auteur inconnu)
- De conclusion : « Parfois de belles choses s'effondrent pour que de meilleures prennent leurs places. » de Marilyn Monroe.
- Le titre de l'épisode fait référence à l'un des ennemis de Batman.
Épisode 9 : Cas d'école
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
Profiling 202
Numéro de production
264 (12-09)
Première diffusionRéalisation
Rob Bailey
Scénario
Virgil Williams
Audiences- États-Unis : 7,27 millions de téléspectateurs[51] (première diffusion)
- Canada : 1,64 million de téléspectateurs[52] (première diffusion + différé 7 jours)
- France : 4,4 millions de téléspectateurs
- Adam Nelson (Tommy Yates)
- Pooch Hall (Clark)
- Shayla Hale (Sheffield)
- Ashwin Gore (Larabee)
- Carie Kawa (Cho)
- Therese McLaughlin (Jody Wilson)
- Madonna Magee (Mae Wilson)
- Gordon James Asti (Michael Lee Hill)
- Sushana Watkis (Brandi)
- Najarra Townsend (Regina Franklin)
- Erin McIntosh (Fantasy Victim)
- Jennifer Karen Lee (la journaliste)
- Shirell Ferguson-Coleman (la mère de Brandi)
- Tansy Alexander (la mère de Regina)
- Mark Fite (le père de Regina)
Une affaire personnelle revient à l'agent Rossi alors qu'il assure une formation à de futurs profileurs : le jour de son anniversaire, il reçoit l’appel d'un tueur en série qu'il a fait capturer mais qui compte reprendre ses meurtres brutaux et prévient Rossi.
Citation(s)Épisode 10 : La Brebis galeuse
Autre(s) titre(s) francophones
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
Éliminer à tout prix
Titre original
Seek and Destroy
Numéro de production
265 (12-10)
Première diffusionRéalisation
Diana C. Valentine
Scénario
Erik Stiller
Audiences- États-Unis : 7,54 millions de téléspectateurs[53] (première diffusion)
- Canada : 1,74 million de téléspectateurs[54] (première diffusion + différé 7 jours)
- France : 4,694 millions de téléspectateurs
- Stevie Lynn Jones (Bea / Bethany Adams)
- Jon Ecker (Zeke)
- Sadie Schwolsky (Viv)
- Marnee Carpenter (Kay)
- Sam Puefua (Germ)
- Tarina Pouncy (Claire Vendl)
- Thai Douglas (Joe Vendl)
- Esodie Geiger (M. E. Sterling)
- Alison Michelle (Michelle Adams)
- Neil Colin (Paul Adams)
- Tricia Cruz (Lenore Purcell)
- Joseph Will (Rick Purcell)
- Robert James Watkins (Crime Scene Tech)
L'unité du BAU part pour San Diego enquêter sur une série de meurtres : des couples sont abattus dans leurs maisons après que leurs demeures ont été envahies et saccagées.
Citation(s)- D'introduction : « À présent, nous formons une bande de voleurs et nous l’appellerons le Gang de Tom Sawyer. Tous ceux qui voudront en faire partie devront prêter serment et signer leur nom avec leur sang. » de Mark Twain.
- De conclusion : « Un gang, c'est l'endroit où les lâches vont se cacher. » de Mickey Mantle.
Épisode 11 : Ensevelis
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
Surface Tension
Numéro de production
266 (12-11)
Première diffusionRéalisation
Oz Scott
Scénario
Bruce Zimmerman
Audiences- États-Unis : 7,45 millions de téléspectateurs[56] (première diffusion)
- Canada : 1,77 million de téléspectateurs[57] (première diffusion + différé 7 jours)
- France : 4,625 millions de téléspectateurs
- Jane Lynch (Diana Reid)
- Eric Henry (Bryce Jarvis)
- Joyce Guy (M. E. Joan Grayson)
- Dia Frampton (Jill Flanagan)
- Andy Cohen (Kevin Hilliard)
- Kailena Mai (Amalia Banks)
- Will Finley (Mike Bollinger)
- Rudy Marquez (Owen Sims)
- Drea Garcia (Beth Sims)
- Angela Robinson Witherspoon (Cassie Campbell)
- Beth Maitland (Eleanor Parsons)
- Bjarne Hecht (George Findley)
Le BAU est appelé sur une affaire déconcertante : plusieurs personnes impliquées dans des œuvres de charité sont retrouvées mortes en pleine nature, marquées d'un dessin cryptique, après s’être apparemment donné la mort. Reid est obligé de rester chez lui, ayant décidé de prendre personnellement soin de sa mère malade.
Citation(s)- D'introduction : « Nous devons nous souvenir que Satan a aussi ses miracles. » de Jean Calvin.
- De conclusion : « Le temps avance dans une direction, la mémoire dans une autre. » de William Gibson.
Épisode 12 : Malheur conjugal
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
Commentaires
A Good Husband
Numéro de production
267 (12-12)
Première diffusionRéalisation
Laura Belsey
Scénario
Jim Clemente
Audiences- États-Unis : 6,7 millions de téléspectateurs[58] (première diffusion)
- Canada : 1,51 million de téléspectateurs[59] (première diffusion + différé 7 jours)
- France : 4,795 millions de téléspectateurs
- Ivan Hernandez (Mark Tolson)
- Skylar Roberge (Renee)
- Chris Parks (Brent Miller)
- Carlos Arellano (le chef Bailor)
- Amelia Champion (Angela Mastriano)
- Maia Schobel (Maddison Mastriano)
- David Otunga (Dwayne)
- Zachary Burr Abel (Bill Seavers)
- Angela Gots (Kate)
- Helen Sadler (Diane)
- John O'Brien (Dr Meyer)
- Andrew Liberty (Dale Ericsson)
- Jessica Greer (Tammy Ericsson)
- Remington Hoffman (Wesley Parham)
- Angela Robinson Witherspoon (Cassie Campbell)
- Jason R. Holmes (Ben)
- John Grohl (Christian)
- Keith Antone (Nick Goode)
- Lisa Maley (la journaliste)
Des torses d'hommes sont retrouvés abandonnés dans les rues de Palm Springs. L'identification des victimes est difficile mais le profil du tueur se dessine quand il commence à frapper la communauté gay.
Citation(s)- D'introduction : « Un bon mari fait une bonne épouse. » de John Florio.
- De conclusion : « Rien n'est plus triste que la mort d'une illusion. » d'Arthur Koestler.
C'est la première fois que l'audience de la série passe en dessous des 7 millions de téléspectateurs.
Épisode 13 : Spencer
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
Commentaires
Spencer
Numéro de production
268 (12-13)
Première diffusionRéalisation
Glenn Kershaw
Scénario
Kirsten Vangsness et Erica Messer
Audiences- États-Unis : 7,34 millions de téléspectateurs[61] (première diffusion)
- Canada : 1,54 million de téléspectateurs[62] (première diffusion + différé 7 jours)
- France : 5,81 millions de téléspectateurs
- Alana De La Garza (Clara Seger)
- Daniel Henney (Matthew Simmons)
- David Barrera (Mario Casteneda)
- David Carreno (l'officier Cabrera)
- Ani Sava (Rosa Medina)
- Pancho Cardena (Cell Mate)
- Kevin Palafox (le technicien)
À la suite d'une course-poursuite à Matamoros, Reid est arrêté par la police mexicaine en possession de drogue et de liasses de billets. Bien que l'équipe ne s'explique pas sa présence au Mexique et que les preuves l'accablent, son état de confusion et ses amnésies suggèrent un nouveau coup monté par Monsieur Griffes.
Citation(s)- D'introduction : « Il n'y a point d'homme juste sur la terre qui fasse le bien et qui ne pèche jamais. » Ecclésiaste, chapitre 7, verset 20.
- De conclusion : « Il y a tant de choses fragiles après tout. Les gens, tout comme les rêves et les cœurs, se brisent si facilement. » de Neil Gaiman.
- Les agents Clara Seger (Alana De La Garza) et Matthew Simmons (Daniel Henney), personnages de la deuxième série dérivée Esprits criminels : Unité sans frontières (Criminal Minds: Beyond Borders), font une apparition dans cet épisode.
Épisode 14 : Les Uns après les autres
Autre(s) titre(s) francophones
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
Perte de ContrĂ´le
Titre original
Collision Course
Numéro de production
269 (12-14)
Première diffusionRéalisation
Alec Smight
Scénario
Stephanie SenGupta
Audiences- États-Unis : 7,33 millions de téléspectateurs[63] (première diffusion)
- Canada : 1,64 million de téléspectateurs[64] (première diffusion + différé 7 jours)
- France : 4,825 millions de téléspectateurs
- Frank Gerrish (Pete Abadilla)
- Rosemary Dominguez (Marta Calderon)
- Joey Jennings (Jonathan Rhodes)
- Leah McKendrick (Alyssa Miles)
- Brandon Moten (Mark Keeling)
- Zack Radvansky (Tim Dellinger)
- Antonio Leon (AUSA Manny Martinez)
- Susan Beaubian (la juge Willa Frost)
- Ervin Ross (le greffier de la cour)
Prentiss retenue à Quantico alors que Reid se prépare à un éventuel procès, le reste de l'unité est appelé pour une série d'accidents de la route mortels perpétrés par un hacker qui a pris le contrôle des véhicules.
Citation(s)- D'introduction : « L'illusion du contrôle rend l'impuissance plus tolérable. » d'Allie Brosh.
- De conclusion : « La perte de contrôle engendre la peur. Mais elle est aussi source de changement. » de James Frey.
Épisode 15 : Le Mâle dominant
Autre(s) titre(s) francophones
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
La loi du plus fort
Titre original
Alpha Male
Numéro de production
270 (12-15)
Première diffusionRéalisation
Rob Bailey
Scénario
Karen Maser
Audiences- États-Unis : 6,54 millions de téléspectateurs[66] (première diffusion)
- Canada : 1,72 million de téléspectateurs[67] (première diffusion + différé 7 jours)
- Erich Lane (Alan Crawford)
- Ren Hanami (Dr Marion Rillo)
- James Gaisford (Colton Davis)
- Chanty Sok (Neela Travers)
- Jeannie Bolet (le capitaine Gail Stoll)
- Adam Dunnells (Dwayne)
- Matt Lasky (Hicks)
- Joss Glennie-Smith (Little T)
- Mo Anouti (Milos)
- Colleen Labella (Melinda Carroll)
- David Futernick (George Cunningham)
- Karibel Rodriguez (Brandy Moore)
- Moritz J. Williams (David Turner)
- Phillip Garcia (Randall Harris)
- Corby Sullivan (le garde Tidwell)
- Lorenzo Bastien (le petit-ami)
Reid a été transféré dans une prison où un gardien fait pression sur lui en menaçant de révéler aux détenus les plus dangereux qu'il est du FBI. Son équipe veut le soutenir mais ils sont appelés à Philadelphie où plusieurs jeunes adultes ont été aspergées d'acide au visage. L'équipe finit par se rendre compte qu'ils sont à la recherche d'un mâle Alpha qui réduit et domine ses victimes en les dégradant mentalement et physiquement, tout en faisant en sorte de leur infliger une douleur inimaginable. Le tueur, ne pensant pas être respecté correctement, s'en prend à des personnes au physique attirant.
Citation(s)- D'introduction : « Les hommes forts et exemplaires n'ont pas besoin de rabaisser les femmes pour se sentir puissants. » de Michelle Obama.
- De conclusion : « Une des nombreuses leçons qu'on apprend en prison, c'est que les choses sont ce qu'elles sont et qu'elles seront ce qu'elles seront. » d'Oscar Wilde.
Épisode 16 : Lorsqu'il est trop tard…
Autre(s) titre(s) francophones
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
Un Fils pas Comme les Autres
Titre original
Assistance Is Futile
Numéro de production
271 (12-16)
Première diffusionRéalisation
Leon Ichaso
Scénario
Virgil Williams
Audiences- États-Unis : 7,5 millions de téléspectateurs[68] (première diffusion)
- Canada : 1,92 million de téléspectateurs[69] (première diffusion + différé 7 jours)
- Wayne Lopez (inspecteur Baez)
- Aidan Bristow (Daniel Allen White / Unsub)
- Crystal-Lee Naomi (Gigi Stevens)
- Tatum O'Neal (Miranda White)
- Peter James Smith (M. E. Wong)
- Kandis Mak (Serena Adams)
- Vivian Benitez (Lisa Jackson)
- Tabitha Petrini (Sadie)
- Phillip Garcia (Luis Delgado)
- Eddie Alfano (Frazier)
- Diego Amarosa (Duerson)
- Rawann Gracie (Danniel jeune)
- Josh Drennen (le barman)
- Alexander Harris (le garde de la zone commune)
- Marabina Jaimes (la journaliste TV)
L'équipe essaie de soutenir Reid avec les courtes visites mais une nouvelle affaire appelle le BAU : plusieurs femmes ont été retrouvées tuées les os brisés à travers New York. Alors que l’affaire s'ébruite, une femme vient voir la police, soupçonnant son fils d'être le tueur, après avoir trouvé son journal dans lequel il décrit son fantasme : briser les os de jeunes femmes.
Citation(s)- D'introduction : « Il n'est ni sûr ni honnête d'agir contre sa propre conscience. Me voici donc en ce jour. Je ne puis faire autrement. » de Martin Luther.
- De conclusion : « L'espoir, c'est d'être capable de voir la lumière malgré l'obscurité. » de Desmond Tutu.
Épisode 17 : Dans l'obscurité
Autre(s) titre(s) francophones
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
Terreur nocturne
Titre original
In the Dark
Numéro de production
272 (12-17)
Première diffusionRéalisation
Diana C. Valentine
Scénario
Dania Bennett
Audiences- États-Unis : 7,46 millions de téléspectateurs[71] (première diffusion)
- Canada : 1,78 million de téléspectateurs[72] (première diffusion + différé 7 jours)
- Heidi Sulzman (le sergent Suzanne Kuroda)
- Johnny Wactor (Trey Gordon / Unsub)
- Oleg Zatsepin (Bob Joplin / Chasseur)
- Jeffrey Markle (M. E. Harry Greenberg)
- Matt Raimo (Mike Hood)
- Ebboney J. Wilson (Lyn Anastasio)
- Drew Fonteiro (Jon Kreutzmann)
- Ian Kerch (Paul McConnell)
- Emmanuelle Roumain (Janis Weir)
- Gary Kasper (Samuel Gordon / le grand homme)
- Phillip Garcia (Luis Delgado)
- Alexander Harris (Peters, le garde no 1)
- Eddie Alfano (Frazier)
- Diego Amarosa (Duerson)
- Atticus Todd (Chess Inmate)
- Jhey Castles (le journaliste TV)
La situation de Reid en prison devient critique, battu et sans véritable protection. L'équipe du BAU doit cependant partir sur une affaire urgente : deux séries de meurtre ont lieu à Burlington, petite ville où la probabilité d'avoir deux tueurs simultanément est faible mais les différences entre les crimes sont trop nombreuses.
Citation(s)- D'introduction : « Personne ne s'attarde jamais vraiment sur la vie. En revanche, La mort est toujours intéressante. Elle nous tire et nous attire. » de Janet Malcolm (en).
- De conclusion : « Bénis sont les personnes qui ne connaissent ni la peur ni l'anxiété, et que le sommeil visite chaque nuit pour ne leur apporter que de doux rêves. » de Bram Stoker.
Épisode 18 : Sang pour sang
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
Hell's Kitchen
Numéro de production
273 (12-18)
Première diffusionRéalisation
Simon Mirren
Scénario
Erica Messer
Audiences- États-Unis : 6,88 millions de téléspectateurs[73] (première diffusion)
- Canada : 1,66 million de téléspectateurs[74] (première diffusion + différé 7 jours)
- Niko Nicotera (John Malone / Unsub)
- Gideon Adlon (Katie Hammond)
- Rick Gifford (FBI A.S.A.C. Hal Clayton)
- Heather Ankeny (Liz Hammond)
- Adam Ferrara (Bob Hammond)
- Eddie Alfano (Frazier)
- Diego Amarosa (Duerson)
- Alfred Adderly (Malcolm)
- Hal Devi (Tyler, le garde no 2)
- Kenyetta Lethridge (le chauffeur)o
L'équipe est à la recherche d'une jeune fille disparue depuis 5 jours à New York, et qui fête son 16e anniversaire. Le BAU essaie de retrouver des victimes similaires, des adolescentes retrouvées vidées de leur sang. En prison, Reid doit faire face à un choix important : se soumettre ou tenter de détruire le réseau de drogue de la prison.
Citation(s)- D'introduction : « Comment puis-je être substantiel si je ne projette aucune ombre ? Je me dois d'avoir une face obscure si je veux être complet. » de Carl Gustav Jung.
- De conclusion : « Elle ne peut être vue, ni être touchée, ni être entendue, ni même respirée. Elle gît derrière les étoiles et sous les collines, remplit les trous vides sous les racines. Elle vient d'abord et pour finir, termine la vie, tue le rire. » de J. R. R. Tolkien.
Épisode 19 : Le Vrai Nord
Autre(s) titre(s) francophones
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
La bourse ou la vie
Titre original
True North
Numéro de production
274 (12-19)
Première diffusionRéalisation
Joe Mantegna
Scénario
Bruce Zimmerman
Audiences- États-Unis : 7,04 millions de téléspectateurs[76] (première diffusion)
- Canada : 1,6 million de téléspectateurs[77] (première diffusion + différé 7 jours)
- Blake Webb (Ben Davis)
- Murphy Cross (Virginia Davis)
- Robert Torti (le shérif Scott Paseo)
- Minerva Garcia (M.E. Elizabeth Padilla)
- Jacob Loeb (Joey Fletcher)
- Nikki Crawford (Marla Grace)
- Alfred Adderly (Malcolm)
- Ani Sava (Rosa Medina)
- Robert Miano (le prospecteur)
- Travis Greer (Butler, le garde no 3)
Tara, Emily et Walker tentent de s'occuper du cas de Spencer, pendant que le reste de l'équipe est sur une affaire en Arizona : trois personnes sans aucun lien apparent ont été retrouvées attachées à des poutres en bois dans le désert.
Citation(s)- D'introduction : « Quand un cannibale mange avec une fourchette et un couteau, est-ce un progrès ? » de Stanisław Jerzy Lec.
- De conclusion : « L'avenir est inévitable, mais il peut ne pas avoir lieu. Dieu veille aux intervalles. » de Jorge Luis Borges.
Épisode 20 : Au mauvais endroit, au mauvais moment
Autre(s) titre(s) francophones
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
Un passé ineffaçable
Titre original
Unforgettable
Numéro de production
275 (12-20)
Première diffusionRéalisation
Carlos Bernard
Scénario
Stephanie Sengupta
Audiences- États-Unis : 6,91 millions de téléspectateurs[78] (première diffusion)
- Canada : 1,51 million de téléspectateurs[79] (première diffusion + différé 7 jours)
- Tracie Thoms (Monica Walker)
- Hart Bochner (Sam Bower)
- Antonia Jones (Lisa Bower)
- Ilia Volok (Dmitri Sobchek)
- Eric Deskin (Alex McLean)
- Darren Barnet (Zach Bower)
- Gia Mantegna (Lindsey Vaughn)
- Jane Lynch (Diana Reid)
- Travis Greer (Butler, le garde no 3)
- Ramona DuBarry (le docteur)
- Morgan Alexandria (l'infirmière)
En quelques jours, plusieurs employés d'agences fédérales décèdent des suites d'une crise cardiaque. Parmi eux figure un ami proche de Walker. Le BAU enquête sur ces morts a priori naturelles mais cachent un moyen sophistiqué de tuer. Pendant ce temps, Reid attend anxieusement sa date de procès, et reçoit la visite de sa mère en prison, et également la visite surprise d'une femme venue du passé.
Citation(s)- D'introduction : « Le passé n'est jamais là où l'on croit l'avoir laissé. » de Katherine Anne Porter.
- De conclusion : « La vie doit être vécue en regardant vers l'avenir, mais elle ne peut être comprise qu'en se retournant vers le passé. » de Søren Kierkegaard.
Épisode 21 : Un pas en avant…
Autre(s) titre(s) francophones
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
Enfin libre
Titre original
Green Light
Numéro de production
276 (12-21)
Première diffusionRéalisation
Alec Smight
Scénario
Erik Stiller
Audiences- États-Unis : 7,37 millions de téléspectateurs[81] (première diffusion)
- Canada : 1,42 million de téléspectateurs[82] (première diffusion + différé 7 jours)
- Aubrey Plaza (Cat Adams)
- Susan Beaubian (le juge Willa Frost)
- Antonio Leon (AUSA Manny Martinez)
- Angela Robinson Witherspoon (Cassie Campbell)
- William C. Mitchell (Warden Harding)
- Chase Kim (US Marshal Kevin Cho)
- Fredric Lehne (Jack Vaughn)
- Jeananne Goossen (Fiona Duncan)
- Alfred Adderly (Malcolm)
- Gia Mantegna (Lindsey Vaughn)
- Nicole Cummins (la femme)
- Andrew Carter (l'homme)
- Cynthia Rose Hall (le garde)
Quand Reid craint que sa mère ait été enlevée, il demande à ses partenaires du BAU d'enquêter afin de comprendre ce qu'il se passe derrière les indices qu'il possède. Pendant ce temps-là , Reid est toujours coincé en prison, tandis que son avocate, Fiona Duncan est de retour pour l'aider à préparer son procès. Le BAU confirme que Lindsey Vaughn a enlevé Diana Reid, mais qu'elle n'agit pas seul, et que la personne qui tire les ficelles et qui est derrière le meurtre de Rosa Medina, de l'incarcération de Reid et de l'enlèvement de sa mère n'est pas le dangereux Mr Scratch, mais la tueuse en série et l'ennemie juré de Reid, Cat Adams.
Citation(s)- D'introduction : « La vie de chaque homme se termine de la même manière. Ce sont seulement les détails de son vécu et de sa mort qui distinguent un homme d'un autre. » d'Ernest Hemingway.
Épisode 22 : …Deux pas en arrière
Autre(s) titre(s) francophones
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
Citation(s)
Jeu de dupes
Titre original
Red Light
Numéro de production
277 (12-22)
Première diffusionRéalisation
Glenn Kershaw
Scénario
Breen Frazier
Audiences- États-Unis : 8,12 millions de téléspectateurs[84] (première diffusion)
- Canada : 1,54 million de téléspectateurs[85] (première diffusion + différé 7 jours)
- Shemar Moore (Derek Morgan)
- Aubrey Plaza (Cat Adams)
- Kevin Will (John Fords)
- Beth Riesgraf (Maeve Donovan)
- Gia Mantegna (Lindsey Vaughn)
- Jane Lynch (Diana Reid)
- Ellington Ratliff (Ronnie Hawks)
- Calvin Harrison (agent Cal)
- Cynthia Rose Hall (officier)
JJ et Reid rendent visite en prison à Adams, qui est derrière l'enlèvement de sa mère Diana, avec sa complice Lindsey Vaughn et l'officier Lionel Wilkins, qui travaille dans la prison où Reid avait été emprisonné et également dans celle de Cat. Mais pour la sauver, il doit jouer un jeu mortel et décisif et en sortir vainqueur : elle veut qu'il trouve quel secret elle a bien pu découvrir sur lui ou sa mère mourra. Reid apprend que Cat est enceinte et elle affirme qu'il est le père.
Reid, en discutant avec Cat, comprend qu'elle a découvert qu'il a pris plaisir à droguer des détenus pour sauver sa peau. Pour elle, c'est un point de non-retour qui prouve que Spencer est aussi mauvais qu'elle, mais ce dernier est convaincu du contraire.
Alors que Lindsey rejoint Wilkins chez lui et l'abat, l'équipe parvient à établir sa connivence avec Lindsey et Cat et la rejoignent, alors qu'elle a piégé la maison au C4. C'est alors que Reid joue son va-tout : alors que les caméras de la cellule filment sa conversation avec Cat et que Prentiss la montre à Lindsey, il évoque la grossesse de Cat. Lindsey était amoureuse de Cat et prend cette information comme une trahison, et laisse l'équipe l'arrêter et sauver la mère de Reid.
De retour au FBI, l'équipe a la surprise de voir Derek Morgan revenir dans leurs bureaux. Celui-ci leur livre une piste sérieuse, qui devrait les aider dans leur traque de M. Griffe, un tueur en série en cavale qu'ils ont déjà rencontré. Alors qu'ils partent et sont sur la route, les membres de la BAU sont percutés de plein fouet dans leurs voitures par un poids-lourd…- D'introduction : « L'infamie que vous m’enseignez, je la mettrai à exécution, et je me fais fort de surpasser mes maîtres. » de William Shakespeare.
Notes et références
- (en) « Listings titles and dates US », sur TheFutonCritic.com, (consulté le ) [dernière m-à -j].
- (en) Michael Ausiello, « Lost’s Harold Perrineau Lands Major Criminal Minds Recurring Gig », sur TVline.com,
- (en) « CBS Renews Criminal Minds for Season 12 », sur tv.com, (consulté le )
- (en) James Hibberd, « Criminal Minds adds Adam Rodriguez as series regular », sur Entertainment Weekly.com, (consulté le ).
- (en) Matt Webb Mitovich, « Criminal Minds Paget Brewster to Return as Prentiss for Season 12 Arc », sur TVline.com, (consulté le ).
- (en) Matt Webb Mitovich, « Criminal Minds Aisha Tyler Promoted to Series Regular for Season 12 », sur TVline.com, (consulté le ).
- (en) Nellie Andreeva, « Thomas Gibson Suspended From Criminal Minds Over On-Set Altercation », sur Deadline, .
- (en) Cynthia Littleton, « Thomas Gibson Fired From Criminal Minds After Violent Incident », sur Variety,
- (en) Matt Webb Mitovich, « Criminal Minds Jane Lynch to Return for Season 12 Arc as Reid's Mother », sur TVline.com, (consulté le ).
- (en) Matt Webb Mitovich, « Fall TV Spoilers 2016: Exclusive Scoop On 42 Season Premieres », sur TVline.com, (consulté le ).
- (en) Matt Webb Mitovich, « Criminal Minds New Series Regular Cast in Wake of Thomas Gibson's Exit », sur TVLine.com, (consulté le ).
- (en) « Shemar Moore Returns to Criminal Minds to Guest Star on the Series' 12th Season Finale, Wednesday, May 10, 2017 », sur TheFutonCritic.com, .
- (en) « Matt's Inside Line: Scoop on Supergirl, NCIS: LA, Supernatural, Scorpion, Once, Flash, Chicago P.D., Riverdale and More », sur Yahoo.com, .
- (en) « Criminal Minds: The Truth Shall Set You Free-ish — Plus Returns?! », sur TVLine.com, .
- « Titres FR et date de diffusion des épisodes 1 et 2 », sur Programme-tv.com, .
- « Titres FR et date de diffusion des épisodes 1 et 2 », sur programmes.rts.ch, .
- « Diffusion de l'épisode 1 sur TF1 », sur Programme-tv.com, .
- (en) Rick Porter, « Wednesday Final Ratings: Empire, Lethal Weapon, Criminal Minds, SVU and Blindspot all adjust up », sur Zap2It.com, (consulté le ).
- (en) « Audience du 1er épisode au Canada » [PDF], sur Assets.numeris.ca, Numéris, .
- « Audiences TV lundi 5 juin 2017 : Papa ou maman au top sur M6, Esprits criminels leader sur TF1, Meurtres au paradis assure sur France 2 », sur Toutelatele.com, .
- « Diffusion de l'épisode 2 sur TF1 », sur Programme-tv.com, .
- (en) Rick Porter, « Empire, Survivor, SVU, Chicago PD adjust up, Black-ish adjusts down: Wednesday final ratings », sur Zap2It.com, (consulté le ).
- (en) « Audience du 2e épisode au Canada » [PDF], sur Assets.numeris.ca, Numéris, .
- « Audiences TV lundi 12 juin 2017 : Christophe Dechavanne séduit dans À l'état sauvage, Esprits criminels leader, Camping 2 à haut niveau sur TMC », sur Toutelatele.com, .
- « Titres FR et date de diffusion des épisodes 3 et 4 », sur Programme-tv.com, .
- « Titres FR et date de diffusion des épisodes 3 et 4 », sur programmes.rts.ch, .
- « Diffusion de l'épisode 3 sur TF1 », sur Programme-tv.com, .
- (en) Rick Porter, « Empire and The Goldbergs adjust up: Wednesday final ratings », sur Zap2It.com, (consulté le ).
- (en) « Audience du 3e épisode au Canada » [PDF], sur Assets.numeris.ca, Numéris, .
- « Diffusion de l'épisode 4 sur TF1 », sur Programme-tv.com, .
- (en) Rick Porter, « Survivor, SVU, ABC comedies adjust up, Designated Survivor adjusts down: Wednesday final ratings », sur Zap2It.com, (consulté le ).
- (en) « Audience du 4e épisode au Canada » [PDF], sur Assets.numeris.ca, Numéris, .
- « Titres FR et date de diffusion des épisodes 5 et 6 », sur Programme-tv.com, .
- « Titres FR et date de diffusion des épisodes 5 et 6 », sur programmes.rts.ch, .
- « Diffusion de l'épisode 5 sur TF1 », sur Programme-tv.com, .
- (en) Rick Porter, « Black-ish adjusts down, others hold: Wednesday final ratings », sur Zap2It.com, (consulté le ).
- (en) « Audience du 5e épisode au Canada » [PDF], sur Assets.numeris.ca, Numéris, .
- « Diffusion de l'épisode 6 sur TF1 », sur Programme-tv.com, .
- (en) Rick Porter, « Goldbergs and Speechless adjust up, Black-ish adjusts down: Wednesday final ratings », sur Zap2It.com, (consulté le ).
- (en) « Audience du 6e épisode au Canada » [PDF], sur Assets.numeris.ca, Numéris, .
- « Titres FR et date de diffusion des épisodes 7 et 8 », sur programmes.rts.ch, .
- « Diffusion de l'épisode 7 sur TF1 », sur Programme-tv.com, .
- (en) Rick Porter, « Empire adjusts up, Black-ish adjusts down: Wednesday final ratings », sur Zap2It.com, (consulté le ).
- (en) « Audience du 7e épisode au Canada » [PDF], sur Assets.numeris.ca, Numéris, .
- Jérôme Roulet, « Audiences TV du mercredi 30 août 2017 : Esprits criminels écrase tout, Une vie de chiot plébiscitée, Cash island chute et se fait doubler par Stromae » sur toutelatele.com, 31 août 2017
- « Programme TV du mercredi 06/09 sur TF1 », sur Programme-tv.com, .
- (en) Rick Porter, « Modern Family adjusts up: Wednesday final ratings », sur Zap2It.com, (consulté le ).
- (en) « Audience du 8e épisode au Canada » [PDF], sur Assets.numeris.ca, Numéris, .
- Kevin Boucher, « Audiences : France 2 leader avec "Alex Hugo" devant "Esprits criminels", M6 sous les 10% » sur PureMédias, 7 septembre 2017
- « Titres FR et date de diffusion des épisodes 9 et 10 », sur programmes.rts.ch, .
- (en) Rick Porter, « Lethal Weapon, Modern Family and Criminal Minds adjust up: Wednesday final ratings », sur Zap2It.com, (consulté le ).
- (en) « Audience du 9e épisode au Canada » [PDF], sur Assets.numeris.ca, Numéris, .
- (en) Rick Porter, « The Goldbergs and Speechless adjust up: Wednesday final ratings », sur Zap2It.com, (consulté le ).
- (en) « Audience du 10e épisode au Canada » [PDF], sur Assets.numeris.ca, Numéris, .
- « Titres FR et date de diffusion des épisodes 11 et 12 », sur programmes.rts.ch, .
- (en) Rick Porter, « The Goldbergs rerun adjusts up: Wednesday final ratings », sur Zap2It.com, (consulté le ).
- (en) « Audience du 11e épisode au Canada » [PDF], sur Assets.numeris.ca, Numéris, .
- (en) Rick Porter, « Goldbergs, Modern Family, Blindspot adjust up, Black-ish adjusts down: Wednesday final ratings », sur Zap2It.com, (consulté le ).
- (en) « Audience du 12e épisode au Canada » [PDF], sur Assets.numeris.ca, Numéris, .
- « Titres FR et date de diffusion des épisodes 13 et 14 », sur programmes.rts.ch, .
- (en) Rick Porter, « Speechless adjusts up, SVU and Blindspot adjust down: Wednesday final ratings », sur Zap2It.com, (consulté le ).
- (en) « Audience du 13e épisode au Canada » [PDF], sur Assets.numeris.ca, Numéris, .
- (en) Rick Porter, « Lethal Weapon, The Goldbergs and Speechless adjust up: Wednesday final ratings », sur Zap2It.com, (consulté le ).
- (en) « Audience du 14e épisode au Canada » [PDF], sur Assets.numeris.ca, Numéris, .
- « Titres FR et date de diffusion des épisodes 15 et 16 », sur programmes.rts.ch, .
- (en) Rick Porter, « The Goldbergs and Criminal Minds adjust up: Wednesday final ratings », sur Zap2It.com, (consulté le ).
- (en) « Audience du 15e épisode au Canada » [PDF], sur Assets.numeris.ca, Numéris, .
- (en) Rick Porter, « The 100 adjusts down: Wednesday final ratings », sur Zap2It.com, (consulté le ).
- (en) « Audience du 16e épisode au Canada » [PDF], sur Assets.numeris.ca, Numéris, .
- « Titres FR et date de diffusion des épisodes 17 et 18 », sur programmes.rts.ch, .
- (en) Rick Porter, « Law & Order: SVU adjusts up: Wednesday final ratings », sur Zap2It.com, (consulté le ).
- (en) « Audience du 17e épisode au Canada » [PDF], sur Assets.numeris.ca, Numéris, .
- (en) Rick Porter, « Modern Family, Survivor and Chicago PD adjust up: Wednesday final ratings », sur Zap2It.com, .
- (en) « Audience du 18e épisode au Canada » [PDF], sur Assets.numeris.ca, Numéris, .
- « Titres FR et date de diffusion des épisodes 19 et 20 », sur programmes.rts.ch, .
- (en) Rick Porter, « ABC comedies, SVU, Criminal Minds, Shots Fired all adjust up; Beyond Borders down: Wednesday final ratings », sur Zap2It.com, .
- (en) « Audience du 19e épisode au Canada » [PDF], sur Assets.numeris.ca, Numéris, .
- (en) Rick Porter, « Survivor and Black-ish adjust up: Wednesday final ratings », sur Zap2It.com, .
- (en) « Audience du 20e épisode au Canada » [PDF], sur Assets.numeris.ca, Numéris, .
- « Titres FR et date de diffusion des épisodes 21 et 22 », sur programmes.rts.ch, .
- (en) Rick Porter, « Empire, Modern Family, Criminal Minds, Chicago PD adjust up, The 100 adjusts down: Wednesday final ratings », sur Zap2It.com, .
- (en) « Audience du 21e épisode au Canada » [PDF], sur Assets.numeris.ca, Numéris, .
- (en) « CBS Announces Season Finale Airdates », sur TheFutonCritic,
- (en) Rick Porter, « Empire, Modern Family, Criminal Minds finale, Chicago PD and Speechless all adjust up: Wednesday final ratings », sur Zap2It.com, .
- (en) « Audience du 22e épisode au Canada » [PDF], sur Assets.numeris.ca, Numéris, .
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.